John Lewis JLWD 1610 manuel d'utilisation

JLWD 1610 1600 spin washer-dryer Instruction manual[...]

Safety information It is mo st important that thi s inst ruction book should be retained with the appliance for future refe rence. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is suppli ed with the appliance in order that the new owner can get to know the[...]

• Wash small items such as socks, laces, washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum. • Do not use your washing machine to wash articles with whalebones, material without hems or torn material. • Always unplug the appliance and turn off the water supply af[...]

• The users should always check that they have not left their gas lighters (disposable or otherwise) in their clothing. • Never tumble dry items that have had contact with che micals such as dr y cleaning fluid. T hese are of a volatile nature and could cause an explosi on. Only tumble dry items which have been washed in water or require airing[...]

Contents Operating instructions Safety information 2 General safety 2 Installation 3 Use 3 Child safety 4 Product description 7 Detergent dispenser drawer 8 Control panel 8 Programme Dial (2) 9 Spin (3) 9 Automatic dry (4) 9 Time dry (5 ) 9 Prewash (6) 9 Extra Rinse (7) 10 Start Paus e (8) 10 Door lock light (9) 10 Delay Start (10) 10 Display 10 Fi[...]

End of programme 15 Use - Drying 16 Drying only 16 Use - Washing & Drying 17 NON-STOP programme - Washing and Automatic Drying 17 NON-STOP programme - Washing and Timed Drying 17 Helpful hints and tips 18 Drying Hints 20 Preparing the drying cycle 20 Laundry not suitable for drying 20 Garment labels 20 Drying cycle dur ation 20 Additional dryin[...]

Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 5 4 6 7[...]

Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak deterg ent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for ma[...]

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Detergent dispe nser drawer 2 Programme selector dial 3 Spin button 4 Automatic dry button 5 Time dry button 6 Prewash button 7 Extra rinse button 8 Start/Pause button 9 Door lock light 10 Delay start button 11 Programme time - display Programme Dial (2) It allows you to switch the appliance on/off and/or to select a progra[...]

Extra Rinse (7) This applia nce is design ed to save energ y. If it necessary to rinse the laundry usin g an extra quantity of water (extra rinse), select this option. Some a dditional rinses will be performed. This option is recommended for people who are allergic to detergents, and in areas where the water is very soft. Start Pause (8) This butto[...]

• Selection of d rying time in minutes . After starting the pro gramme, the remaining time is updated every minute. If you select a drying time longer than 55 minutes, after a few seconds, the display will show it in hours and minutes. • Delay start , a time val ue indicated in hours and selected by the relevant button. The delay time (20 hours[...]

Child lock This function works in two different ways: • If enabled before the «Start/Pause» button is pressed, it prevents the machin e from being sta rted. • If enabled after pressing the «Start/ Pause» button, it prevents a ny changes being made to the programmes or options selected To enable or disable this function, press the buttons 3 [...]

Select the required programme Turn the programme dial to the required programme. The washin g machine will automatically select the maximum spin value provided for the prog ramme you have chosen and the display will show th e duration, ca lculated on the basis o f the maximum load for each type of f abric. Pressing the corresponding bu ttons to cha[...]

programme will appear again. The wa sh programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours. You can cancel the delay time at any moment, before you press the «Start/ Pause» button. Selecting the delayed s tart You must select this option after you have set the programme and be fore you pr[...]

How to open the door during the cycle of a programme You can open the door, after having set the washing machine to Pau se, provided the following conditions e xist: • The washing machin e is not in the heating phase • The level of the water is not high; If these requ irements are met, when you pause the washing machine, th e «Door lock» ligh[...]

Use - Drying Drying only Warning! The reco mmend ed load s ize is 4 kg f or cottons and linen and 3 kg fo r synthetic items. By pressin g Drying Time button it is also possible to dry up to 6 kg of cotton items (see the «Drying Programme » table). Warning! The water tap must be open and the drain hose must be po sitioned in the sink or connected [...]

Use - Washing & Drying NON-STOP programme - Washing and Automatic Drying The maximum load size is 4 kg for cotton and 3 kg for synthetic. Caution! Do not use a do sing device/ball when carrying out a washing and drying progr amme. 1. Load the laundry. 2. Add detergent a nd fabric softener. 3. Switch the machine on by turning the selector dial t[...]

5. Start the programme by pressing butto n 8 . The time remaining is updated every minute on the display. 6. At the end of the programme turn the selector dial to the O position to switch the machine off and remove the laundry. Helpful hints and tips Sorting out the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manu facturer’[...]

Tar stains: first trea t wit h stai n r emove r, methylated spirits or benzine , then rub with detergent paste. Detergents and additives Good washing results also depend o n the choice of deterge nt and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents con tain substances which, in large qu[...]

Drying Hints Preparing the drying cycle As a dryer, the appliance works on the condensation principle. Therefore, the water tap must be open and th e drain hos e must dr ain water in to a sink o r into the drain pipe, eve n during the drying cycle. Attention! Before starting the drying programme, reduce the loads of washed laundry, in order to obta[...]

according to the diffe rent fabrics. T ake note of the duration drying time of the alre ady performed cycles. Additional drying If the laundry is still damp a t the end of the drying programme, select a short drying cycle again. Warning ! Do not over dry the laundry in order to avoid creasing of fabrics or g arment’s shrinking. Washing programmes[...]

Programm e - Maxi mum an d Minim um Temperature - Cycle Descripti on - Maximum Spin Spe ed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compar tment Economy 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 1600 rpm Max. load 8 kg Colour cotton (normally or slightly soiled items). This programme can be se lected for slightly or normally s[...]

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle Des cription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compartment Wool - Hand wash 40° - 30° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 Max. load 2 kg Washing pro gramme for ma chine washable wool as well as for han d washable woo llens and delicate fabri[...]

Programm e - Maxi mum an d Minim um Temperature - Cycle Descripti on - Maximum Spin Spe ed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compar tment Spin Drain and long spin Maximum spin speed at 1600 rpm Max. load 8 kg Separate spin for hand washed c otton garments and after pr ogramme s with the set opt ion, which ends with water le[...]

Automatic Programmes Degree of Drying Type of Fa bric Max Load Extra dry Ideal for towe lling materials Cotton and linen (bathrobes, bath towels, etc) 4 kg Cupbo ard dry Suitable for items to pu t away without iron ing Cotton and linen (bathrobes, bath towels, etc) 4 kg Cupbo ard dry Suitable for items to pu t away without iron ing Synthetics and m[...]

Technical data Dimensions Width Heig ht Depth 60 cm 85 cm 60 cm Electrical connect ion Voltage - Overall power - Fuse Information on the electri cal connection is given on th e rating plate, on the inner edge of the appliance door. Water Supply Pressure Mini mum Maximum 0,05 M Pa 0,8 M Pa Maximum Load Cotton 8 kg Maximum Dry Load Cotton Cotton Big [...]

The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the qu antity and type of laundry, on the inlet water temperature a nd on the ambien t temperature. Care and cleaning You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or mainten ance work. D[...]

To aid cleaning, the top part of the addi tive compartment should be removed. Cleaning the drawer recess Having removed the drawer, use a small brush to clean the recess, en suring that all washing powder residue is removed from the upper and lower part of the recess. Replace the drawer and run the rinse programme without any clothes in the drum. W[...]

Cleaning the pump The pump should be inspected regularly and particularly if: • the appliance does not empty and/or spin; • the appliance makes a n unusual n oise during draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump. • a problem with water draining is detected (see chapter “What to do if...” for more details). [...]

8. Remove foreign bodies and fluff from the pump se at and fro m the pump impeller. 9. Check carefully whether the pump impeller rota tes (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate, please contact your Service Centre. 10. Replace the fil ter into t he pump by inserting it correctly into the special guides. Screw the pump co ver firmly by turning [...]

4. Screw the hose back onto th e tap. 5. Unscrew the hose from the machine. Keep a rug nearby because some water may flow. 6. Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. 7. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight. 8. Turn on the water tap. Emergency emptying out If the water is not d[...]

Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance . You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machi ne ever has to be transported again . 1. After removing all the packagin g, carefully lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the bottom. 2. Re[...]

5. Open the porthole and remove the polystyrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with th e corresponding plastic plug caps sup plied in the bag containin g the instruction booklet. Positioning and levelling Install the machine on a flat hard fl oor. Make sure that a ir circulation around the machi[...]

of connectors are available from good hardwa re stores and plumbers me rchants to suit most domestic plumbing. Any alteration to your existing plumbing must be carried out by a competent person, or qualifi ed plumber. Water inlet An inlet hose is supplied and can been foun d inside the machine drum. Do not use the hose from your previous machine to[...]

Warning! Installation should comply with local water authori ty and bu ilding regulations’ requirements. The appliance must be connected to a cold water supply. A minimum water pressure of 0.05 MPa (0.5 bar) is required for safe operation of the appliance. If you cannot make th e cold water connection direct from th e rising mains, you may be abl[...]

If the outle t spigot has n ot been used before, remove any blan king plug that ma y be in place. Push the dra in hose onto the spigot and secure with a clip, e nsure a loop is forme d in the drain hose (see diagram) to preve nt waste from the sink entering the appliance. If you intend to drain the hose f rom the machine into a sink, make sure that[...]

SHOWER BA TH BIDET WASHING MACHINE DISHWASHER RAINWA TER ‘RUN-OFF’ SURF ACE WA TER DRAINS & SEWERS UNTREA TED DISCHARGE RIVER RIVER FOUL DRAIN FOUL SEWERS SEWAGE TREA TMENT WORKS TREA TED DISCHRGE SINK TOILET Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or comp[...]

Important! Informatio n on the electrical connecti on is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event of having to change the fuse in the plug supplied , a 13 amp ASTA approved (BS1363/A) fu se must be used. Should the plug n eed to be replaced for an y reason, [...]

What to do if… Certain problems a re due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily witho ut callin g out an en gineer. Before contactin g your local Service Centre, please carry ou t the checks listed below. Important! if you call out an enginee r to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use [...]

Proble m Possi ble caus e/Solu tion The machine does not fill: The water tap is closed ( E10 ). • Open the water tap. The inlet hose is squashed or kinked ( E10 ). • Check the inlet hose co nnection. The filter in the inlet ho se or the inlet valve filter is blocked ( E1 0 ). • Clean the water inlet filters. (See "Clean ing the water inl[...]

Problem Possible cause/Solution Unsatisfactory washing result s: Too little detergent or unsuitable detergent has been used. • Increase the de tergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. • Use commercial products to treat the stubborn stains. The correct temperatur e was not selected. • Check i[...]

Proble m Possi ble caus e/Solu tion The machine does not dry or does not dry properly : The drying time or the dryness degree has not been set. • Set the drying time or the dry ness degree. The water tap is not turned on ( E10 ). • Open the water tap. The drain filter is clogg ed. ( E20 ) • Cle an the drain filter. The machine is overloaded. [...]

Please retain your purchase rece ipt safely for the service eng ineer to verify the purchase details. Important! If you cal l out an en gineer to a fault listed above, or to repair a f ault caused by incorrect use or installation, a charge wi ll be made even if the appliance is un der guarantee. Spare parts Always insist on genuine spare parts. An [...]

John Lewis Partne rship 171 Victoria Stre et London SW1E 5NN www. johnlewis.com 132939140-A-022011[...]