Français dropdown-ico

Jonsered LM2153CMDAW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jonsered LM2153CMDAW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jonsered LM2153CMDAW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jonsered LM2153CMDAW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jonsered LM2153CMDAW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jonsered LM2153CMDAW
- nom du fabricant et année de fabrication Jonsered LM2153CMDAW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jonsered LM2153CMDAW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jonsered LM2153CMDAW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jonsered LM2153CMDAW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jonsered en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jonsered LM2153CMDAW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jonsered LM2153CMDAW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jonsered LM2153CMDAW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    532 40 00-98 Rev . 1 Printed 10.18.07 VB/TH in U.S.A. Priro č nik z navodili Pred uporabo stroja preberite pazljivo ta navodila in se prepri č ajte, da ste jih razumeli. P r z e cz y t a j i n s t r u k c j ê o b s ³ u g i Przeczytaj instrukcjê obs³ugi Prosimy , przed u ż y ciem maszyny , o dok ł adne przeczytanie niniejszej instrukcji i up[...]

  • Page 2

    2 SPIS TRE Ś CI STR. PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA .................. 3-8 OPIS ZESPO£ÓW ............................................. 9 INFORMACJE OGÓLNE ................................ 10 MONTA Ż ................................................. 11-13 USTAWIENIA .......................................... 14-15 URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE 16-18 U[...]

  • Page 3

    22 Č išt ě ní vzduchového fi ltru. Uvoln ě te šroub, odstra ň te ví č ko a fi ltra č ní vložku. Č iš ć enje zra č nog fi ltra. Olabavite vijak, skinite el. priklju č ni kabel i izvucite uložak fi ltra. Č iš č enje zra č nega fi ltra. Odpustite vijak, odklopite elektri č ni vod in odstranite vložek fi ltra. Czyszczenie[...]

  • Page 4

    4 I. Obuka • Pažljivo procitajte naputke. Dobro upoznajte upravljanje i pravilnu rabu opreme. • Nikada ne smijete dozvoliti djeci ili odraslim, koji ne poznaju ove naputke, rabu kosilice za travnjake. Lo- kalni propisi mogu postavljati starosnu granicu za rad s kosilicom. • Nikada ne smijete kositi u blizini ljudi, a posebno djece ili domaci[...]

  • Page 5

    20 Údržba P ř ed opravami, č išt ě ním nebo údržbou vždy sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . Po p ě ti hodinách provozu dotáhn ě te šrouby a matky . Zkontrolujte olej. Sví č ka musí být p ř i montáži v nejvyšším bod ě seka č ky . Održavanje Uvijek odvojite priklju č ni el. kabel svje ć ice prije popravljanja[...]

  • Page 6

    6 Zasady bezpiecznej obs ł ugi pchanych kosiarek obr otowych WA Ż NE: U r z ą dzenie tn ą ce mo ż e obci ąć r ę ce lub stop y i wyrzuca ć przedmioty . Nieprzestrzeganie poni ż szych zalece ń bezpiecze ń stwa mo ż e spowodo wa ć powa ż ne zranienie lub ś mier ć . I. Szkolenie • Dok ł adnie przeczytaj niniejsz ą instrukcj ę . Za[...]

  • Page 7

    18 Pojezd • Pojezd vp ř ed se ř adí (1) a vypíná (2) táhlem spojky na horní stran ě rukojeti. • Ř adicí pákou (3) zvolte rychlost pojezdu. Č ím více k rukojeti se páka p ř itáhne, tím rychleji seka č ka pojede. V ožnja • V ožnja naprijed se ukop č a (1) i iskop č a (2) s upravlja č kom ru č icom spojke na vrhu ru č k[...]

  • Page 8

    8 HU A gyalogos operàtor àltal vezèrelt forgòkèses f ű nyírògèp biztonsàgos hasznàlata FONTOS: V igyàzat, a gèp vàgòszerkezete kèpes a vègtagok amputàlàsàra ès kisebb tàrgyak leveg ő be csapására. Az alàbbi biztonsàgi el ő íràsok elhanyagolàsa súlyos vagy akàr halàlos sèrülèst is okozhat. I. Gyakorlati utasìtà[...]

  • Page 9

    16 Spušt ě ní a vypnutí Umíst ě te seka č ku na rovném povrchu. Poznámka: neumís ť ujte seka č ku na št ě rku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín bez mísení s olejem . Lze používat bezolovnatý benzín i benzín s obsahem olova. Nedopl ň ujte palivo p ř i b ě žícím motoru. • P ř ed startováním studeného m[...]

  • Page 10

    10 5 2 3 1 9 4 6 7 15 Nastavení Seka č ku lze nastavit na r ů zné úrovn ě se č ení. Výška se nastavuje pomocí pá č ky na každém kole č ku. Posu ň te pá č ku sm ě rem ke kole č ku a nastavte úrove ň se č ení. Všechna kole č ka musí být ve stejné výšce. V opa č ném p ř ípad ě bude se č ení nestejnom ě rné. Pod[...]

  • Page 11

    14 Zm ě ny sestavy seka č ky SB Ě R DO ZADNÍHO V AKU – • Instalovat koš na trávu. MUL Č OVÁNÍ – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). PONECHÁNÍ TRÁVY – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). • Instalovat kryt výsypného otvoru (2). Preoblikovanje kosilice ZA NAMJEŠT ANJE KOŠARE STRAGA – • Ugra đ en hvata č trave. ZA GN[...]

  • Page 12

    12 (1) ZADNÍ DVÍ Ř KA (2) RÁM KOŠE NA TRÁVU (1) STRAŽNJA VRA T A (2) OKVIR H VATA Č A TRA VE (1) ZADNJA VRA T A (2) OGRODJE LOVILCA TRA VE (1) TYLNA KLAP A (2) RAMA K OSZA (1) ZADNÉ DVIERKA (2) RÁM ZBERNÉHO KOŠA (1) HÀTSÒ FEDÈL (2) A F Ű GY Ű JT Ő VÀZA CZ HU SK 1 2 Sestavení a upevn ě ní koše na trávu • Vložte rám koše [...]