Français dropdown-ico

Jotul GF 400 DV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jotul GF 400 DV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jotul GF 400 DV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jotul GF 400 DV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jotul GF 400 DV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jotul GF 400 DV
- nom du fabricant et année de fabrication Jotul GF 400 DV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jotul GF 400 DV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jotul GF 400 DV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jotul GF 400 DV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jotul en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jotul GF 400 DV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jotul GF 400 DV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jotul GF 400 DV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Installation and Oper ation Instruc tions Jøtul GF 400 D V Sebago Gas Heater IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUCTIONS ARE NO T FOLLO WED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLO- SION MA Y RESUL T CA USING PROPERTY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V APORS AND LIQUIDS IN THE VICIN[...]

  • Page 2

    2 W elc ome to J ø tul... Congr atulations on the purchase of your new Jøtul GF 400 DV Sebago Gas Hea ter . W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product . Y our new GF 400 DV Sebago benefits from our experience gained o ver 150 years as the world’ s largest manuf acturer of solid fuel burning appli[...]

  • Page 3

    3 T able of Contents Service T ools .............................................. 3 Specifications ........................................... 4 General Inf ormation ............................... 5 Safety Inf ormation .................................. 6 Installation R equirements Location ................................................. 6 Hear[...]

  • Page 4

    4 Specifications GF 400 D V Sebago Specifications Input Rates Natur al Gas 32,000 BT U /hr . maximum input 18,000 BT U /hr . minimum input Propane 32,000 BTU /hr . maximum input 16,000 BT U /hr . minimum input Inlet P ressure: MI N M AX Natur al Gas: 5.0 WC (1.24 kP a) 7.0 W C (1.74 kPa) Propane: 12.0 W C (2.99 kP a) 14.9 W C (3.71 kP a) Manif old [...]

  • Page 5

    5 Hardwa re Bag Contents • Fuel Con version Kit - LP ................................ 155351 • Ember Bag , 4 oz. ............................................ 129123 Gener al Inf ormation  THIS H EA TER MUS T BE INS T ALLED AN D MAINT AIN ED BY A QU ALIFIED SERVICE AGENCY .  The installation and repair of this appliance must be done by a q[...]

  • Page 6

    6 Location In selecting a location f or the stove, c onsider the following poin ts: 1) Heat distribution 2) V ent termination requir ements 3) Gas supply line routing 4) T raf fic areas , furniture, draperies , etc . The GF 400 D V Sebago may be located on or near conv entional construction materials, however , proper clearance to c ombustibles mus[...]

  • Page 7

    7 Sto v e and V ent Clearance Requirements Minimum Clearances fr om the Stov e to Combustibles: See figs. 2-4. R ear: 2” (51 mm) C eiling: 32 1/4” (819 mm) C orner: 2” (51 mm) Sides: 3” (76 mm) Minimum Clearances fr om the V ent Pipe to Combustibles: Horiz ontal R un: Off the top of the pipe 2” (51 mm) Off the sides and bottom 1” (25 mm[...]

  • Page 8

    8 V ent Restric tion The GF 400 D V Sebago is equipped with R estrictor Plates which enable you to regula te the flow of incoming combustion air and exhaust gas. The plates pr eve nt overly str ong dra ft that can cause poor combustion and weak flame picture. F ollow the guidelines below , and on the following pages, to determine the correc t restr[...]

  • Page 9

    9 V er tical V ent T ermination The Jøtul GF 400 D V Sebago can be vertically vented through a ceiling or to a roof termination with the f ollowing guidelines:  The termination should fall within the shaded area s of the grids depicted in the V ent W indow diagrams on the pages 10-11.  Maximum V ertical run should not exceed 35 f t. (10.66 m[...]

  • Page 10

    10 HORIZONT AL RUN 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN 15 Ft. (4.57 m) 20 Ft. (6.09 m) 27 Ft. (8.22m) 12 Ft. (3.65 m) 8 Ft. (2.43 m) A D Min. Rise 2 Ft. (.60 m) B B A C Min. V ertical T ermination Up to four 45° or two 90° elbows permitted in a[...]

  • Page 11

    11 HORIZONT AL RUN 35 Ft. (10.67 m) 30 Ft. (9.14 m) 25 Ft. (7.62 m) 20 Ft. (6.10 m) 15 Ft. (4.57 m) 5 Ft. (1.52 m) Min. Rise 2 Ft. (.60 m) 10 Ft. (3.05 m) 5 Ft. (1.52 m) VERTICAL RUN 15 Ft. (4.57 m) 20 Ft. (6.09 m) 27 Ft. (8.22m) 12 Ft. (3.65 m) 8 Ft. (2.43 m) A B OPEN AIR INLET RESTRICTOR D B Up to four 45° or two 90° elbows permitted in additio[...]

  • Page 12

    12 C o-linear V ent Installation The GF 400 D V Sebago may be vented thr ough a ma- sonry or Class A pref abricated chimney using a C o-linear Flexible V en t system approved f or use with a solid-fuel burning fir eplace. When installed in the manner de- scribed below , this system can improv e the per formance of the appliance in cold climate situ[...]

  • Page 13

    13 Masonry or Pref abricated Chimney Co nv ersion The GF 400 D V Sebago is approv ed for use with listed chimney con version kits from any of the manuf acturers listed on page 8. These kits are f or use in a masonry chimney or a pr efabricated solid fuel listed chimne y . See fig. 15. These installation requirements must be followed: 1. Use the gui[...]

  • Page 14

    14 Horizontal T ermina tion  Any horizontal termination must f all within the shaded portion of the ve nt window graph illustr ated in figs. 9 or 11. For Snork el T erminations , see below .  Any horiz ontal termination ex cept a snorkel termination, must include: 1) Minimum rise of 2 ft. 2) Minimum horizontal run of 12 in. when vertical run [...]

  • Page 15

    15 Figure 19. V ent T erminal Clearances - National Fuel Gas C ode. Horizontal T ermination Clearance Figure 20. T ermination Clear ance to overhangs 3 76 mm 12  305 mm 2 1/2 64 mm A = Clearance abov e grade, ver anda, porch , deck, or balcony : 12 inches (30 cm) minimum. B = Clearance to window or door that may be opened: **Min. 9 inches,[...]

  • Page 16

    16 T ools required: • 1/2” open ended wrench or deep-well sock et, T orx T20 or slotted screwdriv er , 4 mm allen wrench. C onv ersion Kit Contents: • 1, regulator tower labeled for pr opane • 3, r egulator tower screw s • 1, burner orifice (#33 for NG, 1.65 mm for LPG) • 1, pilot orifice (#51 f or NG, #30 f or LPG) • Label A - to be [...]

  • Page 17

    17 Close Open Fuel C onv ersion Procedure R efer to fig. 47, Illustrated P arts Break down, to identify part numbers below . 1. T urn off gas supply to stove. 2. R emov e the stov e T op Pla te (41). 3. Disengage the two Glass Fr ame Latches at the top of the firebo x. See illustra tion on page 5. Carefully lif t the glass panel up and out of the s[...]

  • Page 18

    18 Gas Supply Connection Connect the gas supply line to the stov e, before installing the optional Blower . If the blower will be installed, use a 45° elbow of f the control v alv e to create clear ance required for the blower installation. The gas supply line connection is made to the left side of the valv e. The gas supply line should be 3/8&quo[...]

  • Page 19

    19 Gas Pressure Corr ect gas pressur e is essential for ef ficient and safe opera tion of the GF 400 DV Sebago gas sto ve. It is important that the corr ect pressur e is established at the time of the installation. Pr oper gas pressure provides a consistent flow of gas to the appliance and is instrumental in checking f or gas leaks. Pressure T est:[...]

  • Page 20

    20 Close Open Optional W all Thermostat or Remote C ontr ol Use only a 750 milliv olt DC two-wire circuit thermostat with this appliance. The thermostat should be placed in the same room as the heater , typically 5 feet off the floor . Av oid draf ty ar eas or any are a that may aff ect the accuracy of the thermostat . The thermostat should be conn[...]

  • Page 21

    21 Log Set Installation NO TE: If appropriate, install the optional Antique Brick Panel Kit befor e assembling the logset. The GF 400 D V Sebago logset must be installed before opera ting the burner . The logset includes fiv e log pieces, pack aged inside the firebox, and a quantity of ember stones pack aged in the Miscellaneous Parts bag . T o ins[...]

  • Page 22

    22 S y stem Check 1. PURGING THE GAS LI NE: When lighting the appli- ance f or the first time, it will tak e a f ew moments to clear the gas line of air . Once this purge is complete, the appliance will opera te as described in the lighting instructions. See the inside back cov er of this manual or the stove Ra ting Plate a ttached the bottom of th[...]

  • Page 23

    23 Oper ation F amiliarize y ourself with the controls of the GF 400 D V Sebago . Make sure that anyone else using the appliance is also familiar with the c ontrols and opera tion proce- dures. Alw a ys f ollow the Lighting Instructions on the inside back cov er of this manual and also located on the Ra ting Plate a ttached to the back of the stov [...]

  • Page 24

    24 Glass Care Clean the glass only when necessar y . W ipe the surface with a clean, dampened, soft cloth. Follow with a dry , soft towel. T ake care not to scra tch the glass sur face. WARNING: DO NO T USE ABRASIVE CLEANERS ON THE GLASS. NEVER CLEAN THE GLASS WHEN IT IS HOT . Gasket Inspection It is impor tant that the glass gasket be inspected at[...]

  • Page 25

    25 Optional Blower # 156000 Figure 43. Attach Snapstat and Blower Brackets.      THIS BLOWER MUST BE ELECTRICALL Y GROUNDED IN A CCORD ANCE WITH LOCAL CODES OR, IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE CURRENT ANSI/NFP A 70, NA TIONAL ELECTRICAL CODE OR CSA C22.1-CANADIAN ELECTRICAL CODE.      THIS UNIT IS SUPPLIED WITH[...]

  • Page 26

    26 Blower Oper ation The optional v ariable-speed blower will enhance heat circulation around the fir ebox and out into the room. The blower is controlled by a hea t ac tiv ated switch (snapstat) that will ON L Y function when the control switch is in A UT O setting. After the fir e has been burning for a time, the snapstat will reac t to the heat [...]

  • Page 27

    27 1. Remov e the T op Plate. Simply lift if up of f of the stove body . It is not fastened. 2. Remov e the Glass Frame. Disengage the two compression latches located a t the top of the firebox and lif t the glass frame up and off of the stov e. See Fig. 1. 3. Remov e the Logset. These parts are not fastened. Simply lif t them out of the firebo x. [...]

  • Page 28

    28 Figure 51. Illustr ated P arts Breakdown - GF400 D V Sebago GF 400 D V Sebago Illustr ated P arts Breakdown 14 13 12 47 46 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 20 15 19 18 17 16 48 49 50 51 57 52 53 54 55 56 59 58 21 60 61 62 63 64 56 Side-mount V alve shown. Center -mounted v alve uses [...]

  • Page 29

    29 1. Air Divider ................................................................... 220624 2. Simpson DuraV ent Collar ....................................... 129126 3. Collar Gaske t .............................................................. 129118 4. W ire Harness Assembly .......................................... 155397 5. Rating Pla te .[...]

  • Page 30

    30 MODEL NAME: ________________________ SERI AL NUM BE R: ______________________ D A TE OF PURC HASE: ___________________ PURC HASED FR OM: ____________________ NAME OF IN ST ALLER: ___________________ TYPE OF FUEL: ________________________ W AS S T O VE C ONVER TED? _______________ NO TES: GF 400 DV Sebago R ecor d the following informa tion to he[...]

  • Page 31

    31 3. Access the lower controls. 4. Depress gas c ontrol knob slightly and turn clock - wise to “OFF” . Do not force. FOR Y OUR SAFETY , READ BEFORE LIGHTING . LIGHTING INSTR UCTIONS T O TURN OFF GAS T O THE APPLIANCE: LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: IF Y OU DO NOT FOLL OW THESE INSTR UCTIONS EXA CTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING [...]

  • Page 32

    32 Jøtul AS P .O . B ox 1411 N-1602 Fr edrikstad Norway Jøtul North America 55 Hutcherson Dr . Gorham, ME 04038-2634 November 2005 137750-E This appliance must be installed in conformance with local and national building r egulations. Bef ore beginning the installation, it is important that the these instructions be carefully read and understood.[...]