Juniper Networks EX2200 manuel d'utilisation

C ompl e t e Har dw ar e Guide f or EX2200 Etherne t S wit che s Published: 2010-12-0 7 Re vision 4 Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc.[...]

Juniper Netw orks, Inc. 1194 North Mathil da Av enue Sunnyv ale, Calif ornia 94089 US A 408-7 45-2000 www .juniper .net This pr oduct includes the Env oy SNMP Engine, dev eloped b y Epilogue T echnolog y , an Integr at ed Sy stems Compan y . Copyright © 1986-199 7 , Epilog ue T echnolog y Corpora tion. All rights reserv ed. T his program and it s [...]

The t erms and conditions for using this soft ware ar e described in the softwar e license cont ained in the acknowl edgment to y our purchase order or , to the ext ent applicable , to any re seller agr eement or end-user purchas e agreement e xecut ed betwe en you and Juniper Netw orks. By using this softwar e, you indica te tha t you underst and [...]

END USER LICENSE A GREEMENT READ THIS END USER LICENSE A GREEMENT (“ AGREEMENT”) BEFORE DOWNL OADING , INST ALLING, OR USING THE SOFTW ARE. BY DOWNL OADING, INS T ALLING, OR U SING THE SOFTW ARE OR O THERWISE EXPRESSING Y OUR A GREEMENT T O THE TERMS CONT AINED HEREIN, YOU (A S CUS T OMER OR IF YO U ARE NOT THE CU ST OMER, AS A REPRESENT A TIVE[...]

Softw are in any manner tha t extends or is br oader than the uses purcha sed by C ustomer from Juniper or an authoriz ed Juniper resell er; (i) use Embedded Soft ware on non-Juniper equipment; (j) use Embe dded Softwar e (or make it a vail able for use) on Juniper e quipment that the Cust omer did not originally purcha se from Juniper or an author[...]

12. Commercial C omputer Soft ware. The S oftware is “ commercial c omputer softw are” and is pro vided with restrict ed rights. Use, duplica tion, or disclosure b y the United S tat es go vernment is subject t o restrictions set f orth in this Agreement and a s pro vided in DF ARS 227 .7201 throu gh 227 .7202-4, F AR 12.212, F AR 27 .405(b)( 2[...]

T abl e of C ont ents A b o u t T h i s T o p i c C o l l e c t i o n .........................................x v H o w t o U s e T h i s G u i d e ...............................................x v List of EX Series Guides f or Junos OS R ele ase 10 .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv D o w n l o a d i n g S o f t w a r e.....[...]

P art 2 Pl anning for S wit ch Install ation C h a p t e r 4 S i t e P r e p a r a t i o n ...................................................3 3 Site Pr epara tion Checklist f or EX2200 Swit ches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 General Site Guidelines f or EX Series S witches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Connec ting a Fiber-Optic Cable to an EX Series S witch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Chapter 11 Perf orming Initial Configur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 EX2200 S witch Def ault C onfigur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Connec ting and[...]

R a m p W a r n i n g f o r E X S e r i e s S w i t c h e s ..................................1 2 9 Rack-Mounting and Cabinet-Mounting W arnings for EX Series Swit ches . . . . . . 129 W all-Mounting W arnings f or EX2200 Swit ches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Grounded Equipment W arning for EX Series S witches . . . . . [...]

List of Fig ur es P art 1 S witch and C omponents Ov erview and Specific ations C h a p t e r 1 E X 2 2 0 0 S w i t c h O v e r v i e w ...........................................3 Figure 1: Fr ont P anel of an EX2200 Swit ch with 48 Gigabit Ethernet P orts . . . . . . 6 Figure 2: Front Panel of an EX2200 S witch with 24 Gigabit Ethernet Port s . .[...]

C h a p t e r 1 0 C o n n e c t i n gt h eS w i t c h.............................................6 7 Figure 25: Connecting a Grounding Cable to an EX Series Swit ch . . . . . . . . . . . . . 67 Figure 26: C onnecting the Gr ounding Lug to an EX4 200 Swit ch on a Four-Po st R a c k..........................................................7 0 Figure[...]

List of T abl es P art 1 S witch and C omponents Ov erview and Specific ations C h a p t e r 1 E X 2 2 0 0 S w i t c h O v e r v i e w ...........................................3 T a b l e 1 : E X 2 2 0 0 S w i t c h M o d e l s .........................................4 T able 2: Physical Specifica tions of the EX2200 Swit ch Chassis . . . . . . [...]

P art 3 Ins talling and Connec ting the S witch and S wit ch Components C h a p t e r 8 I n s t a l l i n g t h e S w i t c h ...............................................5 1 T able 22: Invent ory of Components Pro vided with an EX2200 S witch . . . . . . . . . 52 C h a p t e r 1 0 C o n n e c t i n gt h eS w i t c h..............................[...]

About T his T opic C oll ec tion • How t o Use This Guide on pa ge xv • List of EX Series Guide s for Junos OS R el ea se 10. 4 on pag e xv • Downl oading Soft ware on pa ge xvii • Documenta tion S ymbols K ey on pag e xviii • Documenta tion Feedback on pa ge xix • R equesting T echnical S upport on page xx How t o Use This Guide Compl [...]

Description Titl e Component descriptions, sit e prepar ation, install ation, repl acement, and sa fet y and compliance inf ormation for EX4 500 Ethernet switche s Compl ete Har dware Guide f or EX4500 Ethernet S witches Component descriptions, sit e prepar ation, install ation, repl acement, and sa fet y and compliance inf ormation for EX8208 Ethe[...]

Description Titl e Junos ® OS f or EX Series Ethernet S witche s, Rel ease 10 .4: L ayer 3 Pro tocol s Junos ® OS f or EX Series Ethernet S witche s, Rel ease 10 .4: MPL S Junos ® OS f or EX Series Ethernet S witche s, Rel ease 10 .4: Mul tica st Junos ® OS f or EX Series S witches, R elea se 10. 4: Net work Management and Monitoring Junos ® O[...]

Documenta tion S ymbols K ey Notice Ic ons Description Meaning Icon Indica tes important f ea tures or instructions. Informa tional note Indica tes a situa tion that might re sult in l oss of data or har dware damage . Caution Alert s you to the risk of per sonal injury or death. W arning Alert s you to the risk of per sonal injury from a la ser . [...]

T ex t and Synt ax Conv entions Exampl es Description Conv ention broadca st | multic ast ( string1 | string2 | string3 ) Indica tes a choic e between the mutuall y ex clusiv e keyw ords or variabl es on either side of the symbol. T he set of choices is often encl osed in parenthe ses for cl arity . | (pipe symbol) rsvp { # R equired f or dynamic M[...]

R equesting T echnic al Support T echnical pr oduct support is av ailabl e through the Juniper Net work s T echnical Assistanc e Cent er (JT AC). If y ou are a cust omer with an activ e J-Care or JNA SC support contr act, or are c ov ered under warr anty , and need post-sal es technic al support, you can a cce ss our tool s and resourc es online or[...]

P ART 1 S wit ch and C omponent s Ov ervie w and S pecific a tions • EX2200 S witch Ov erview on pag e 3 • Component Des criptions on page 11 • Component S pecifica tions on page 19 1 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 2 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 1 EX2200 S wit ch Ov ervie w • EX2200 S witches Har dware Ov erview on pag e 3 • EX2200 S witch Models on pa ge 4 • Chassis Ph ysical S pecifica tions for EX2200 S witches on p age 5 • Front P anel of an EX2200 S witch on pa ge 5 • R ear P anel of an EX2200 Swit ch on pag e 6 • EX2200 S witch Hardw are and CLI T erminol ogy Mapp[...]

Po wer o ver E thernet (PoE) P orts P oE ports provide el ectric al current t o device s through the net work cabl es so tha t separa te pow er cor ds for devic es such as IP phone s, wirel ess acc ess points, and securit y camera s are unnec essary . EX2200 switches ar e avail abl e with full (all 24 or 48 built-in ne twork ports) or no P oE capab[...]

Chassis Ph ysic al Specifica tions for EX2200 S witches The EX2200 s witch cha ssis is a rigid sheet-metal struc ture tha t houses the hardwar e components. T abl e 2 on pag e 5 summarizes the phy sical specifica tions of the EX2200 swit ch chassis. T able 2: Phy sical Spe cifications of the EX2200 S witch Chassis V alue Description 1. 75 in. (4 .4[...]

Figure 1: Fr ont P anel of an EX2200 Swit ch with 48 Gigabit Etherne t Ports 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 0 1 2 SYS ALM SPD DX EN POE 3 46 47 Network por ts P or t status mode LEDs Mode button SFP uplink por ts Chassis status LEDs g027000 Figure 2: Fr[...]

• Serial number ID l abel • A C power c ord inl et Figure 3 on p age 7 sho ws the re ar panel of an EX2200 switch. All EX2200 swit ches hav e three e xhaust openings on the re ar panel. The tw o le ftmost exhaust opening s have f ans behind them and are open. T he rightmost exhaus t opening is open on P ower o ver Etherne t (PoE) models and cl [...]

T able 3: CLI Equiv alents of T erms Used in Documentation f or EX2200 S witches Additional Informa tion Item in Documenta tion V alue (CLI) Description ( CLI) Hardwar e Item ( CLI) “Chassis Ph ysical Specific ations for EX2200 S witches” on pag e 5 S witch chassis – One of the foll owing: • EX2200-24T-4G • EX2200-24P-4G • EX2200-48T-4G[...]

R elat ed Documenta tion • EX Series S wit ches Hardwar e and CLI T erminolog y Mapping • EX2200 S witches Har dware Ov erview on pag e 3 9 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc. Chapter 1: EX2200 S witch Ov erview[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 10 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 2 C omponent De scriptions • Chassis S ta tus LEDs in EX2200 Swit ches on pag e 11 • Netw ork Port and Uplink P ort LEDs in EX2200 S witches on pa ge 12 • Manag ement Port LEDs in EX2200 S witche s on page 14 • P ower S upply in EX2200 S wit ches on page 14 • Cooling S yst em and Airfl ow in an EX2200 S witch on pa ge 15 Chassis S[...]

A minor alarm (amber) indic at es a noncritical c ondition that re quires monit oring or maintenanc e. A minor alarm tha t is l eft unchecke d might cause int erruption in service or performanc e degra dation. Both LEDs can be lit simul taneousl y . Y ou can view the col ors of the tw o LEDs remot ely thr ough the CLI by issuing the opera tional mo[...]

The LEDs l abele d Sta tus LED in Figure 5 on pa ge 12 and Figur e 6 on page 12 indic at e the sta tus of one of the four port par ameter s—speed, dupl ex mode , administra tive st atus, and P ower o ver Etherne t (PoE) sta tus. Use the mode butt on belo w the POE LED on the far right side of the fr ont panel to t oggle the S ta tus LED to sho w [...]

Manag ement P ort LEDs in EX2200 Swit ches The mana gement port on the re ar panel of an EX2200 swit ch has tw o LEDs that indic at e link/ activity and port st atus (see Fig ure 7 on pag e 14). Figure 7: LEDs on the Mana gement P ort on an EX2200 S witch g027006 Link/Activity LED Status LED T able 7 on pa ge 14 describes the Link/ Activity LED . T[...]

T able 9 on pa ge 15 lists the po wer c onsumed by ea ch EX2200 switch model. T he maximum po wer av ailabl e on a PoE port is 30 W f or swit ches running Junos OS R el ease 10.3 or l at er and 15. 4 W for swit ches running Junos OS R el ea se 10.2 or earlier . T able 9: P ow er Consumed b y EX2200 S witches Maximum P oE Po wer Av ailabl e Maximum [...]

Figure 8: Airfl o w Throu gh Non-PoE Models of EX2200 S witches g027021 Chassis rear Chassis front F ans Figure 9 on p age 16 sho ws the airfl ow in an EX2200 swit ch with netw ork ports in which P oE is avail able . Figure 9: Airfl o w Throu gh PoE Models of EX2200 S witches g027008 Chassis rear Chassis front F ans F an Under normal opera ting con[...]

temper atur e inside the chassis rises abo ve the thr eshold , the swit ch shuts down automa ticall y . R elat ed Documenta tion • R ear P anel of an EX2200 Swit ch on pag e 6 • Chassis S ta tus LEDs in EX2200 Swit ches on pag e 11 • Understanding A larm T ypes and Se verity L ev els on EX Series S wit ches • Pr evention of El ectr ostatic [...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 18 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 3 C omponent S pecific a tions • USB P ort Specifica tions f or an EX Series S witch on pa ge 19 • Netw ork Port C onnect or Pinout Informa tion for an EX2200 S witch on p age 20 • Consol e P ort Connect or Pinout Informa tion for an EX S eries S witch on pa ge 21 • Manag ement Port C onnector P inout Informa tion for an EX2200 S wi[...]

R elat ed Documenta tion See R ear P anel of an EX2200 S witch on p age 6 f or port loc ation. • • See R ear P anel of an EX3200 S witch f or port l ocation. • See R ear P anel of an EX4200 S wit ch for port l oca tion. • See Fr ont Panel of an EX4 500 Swit ch for port l oca tion. • See S wit ch Fabric and R outing Engine (SRE) Modul e in[...]

R elat ed Documenta tion Front P anel of an EX2200 S witch on pa ge 5 • Consol e Port Conne ctor Pinout Inf orma tion for an EX Serie s Swit ch The c onsole port on an EX S eries swit ch is an RS-232 serial int erfac e that use s an RJ-45 connec tor t o connect t o a consol e manag ement device . The def ault ba ud ra te f or the consol e port is[...]

• Connec ting an EX Series S witch t o a Manag ement Consol e on page 76 Manag ement P ort Connect or Pinout Inf ormation f or an EX2200 S witch The mana gement port on an EX2200 swit ch uses an RJ-4 5 connect or to c onnect t o a manag ement device f or out-of-band manag ement. The port use s an autosensing R J-45 connec tor t o support a 10/ 10[...]

T able 13: Optic al Interf ace Support and C opper Interf ac e Support for Gig abit Ethernet SFP T ransc eiver s in EX2200 Swit ches V alue Specifica tion Ethernet Standar d EX-SFP-1GE-T Model Number 1000Base-T 10/100/ 1000 Mbps Rat e RJ-45 Connec tor T ype – T ransmitt er W av elength – Minimum Launch P ower – Maximum Launch P ow er – Mini[...]

T able 13: Optic al Interf ace Support and C opper Interf ac e Support for Gig abit Ethernet SFP T ransc eiver s in EX2200 Swit ches (c ontinued) V alue Specifica tion Ethernet Standar d EX-SFP-1GE-SX Model Number 1000Base-SX 1000 Mbps Rat e L C Connec tor T ype Dual Fiber C ount 850 nm T ransmitt er W av elength –9 .5 dBm Minimum Launch P ower ?[...]

T able 13: Optic al Interf ace Support and C opper Interf ac e Support for Gig abit Ethernet SFP T ransc eiver s in EX2200 Swit ches (c ontinued) V alue Specifica tion Ethernet Standar d EX-SFP-1GE-LX Model Number 1000Base-LX 1000 Mbps Rat e L C Connec tor T ype Dual Fiber C ount 1310 nm T ransmitter W avel ength –9 .5 dBm Minimum Launch P ower ?[...]

T able 13: Optic al Interf ace Support and C opper Interf ac e Support for Gig abit Ethernet SFP T ransc eiver s in EX2200 Swit ches (c ontinued) V alue Specifica tion Ethernet Standar d EX-SFP-1GE-LH Model Number 1000Base-LH (or 1000Base-Z X) 1000 Mbps Rat e L C Connec tor T ype Dual Fiber C ount 1550 nm T ransmitter W avel ength –2 dBm Minimum [...]

T able 14: Optic al Interf ace S upport for F ast E thernet SFP T ransc eivers in EX2200 S witches V alue Specific ation Ethernet Standar d EX-SFP-1FE-FX Model Number 100Base-FX 100 Mbps Ra te L C Connector T ype Dual Fiber Count 1310 nm T ransmitt er W av elength –20 dBm Minimum Launch Po wer –1 4 dBm Maximum Launch P ow er –32.5 dBm Minimum[...]

T able 14: Optic al Interf ace S upport for F ast E thernet SFP T ransc eivers in EX2200 S witches ( continued) V alue Specific ation Ethernet Standar d EX-SFP-FE20KT13R15 Model Number 100Base-BX-U 100 Mbps Ra te L C Connector T ype Single Fiber Count 1310 nm T ransmitt er W av elength 1550 nm R eceiver W av elength –1 4 dBm Minimum Launch P ower[...]

T able 14: Optic al Interf ace S upport for F ast E thernet SFP T ransc eivers in EX2200 S witches ( continued) V alue Specific ation Ethernet Standar d EX-SFP-FE20KT15R13 Model Number 100Base-BX-D 100 Mbps Ra te L C Connector T ype Single Fiber Count 1550 nm T ransmitt er W av elength 1310 nm R eceiver W av elength –1 4 dBm Minimum Launch P ower[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 30 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

P ART 2 Pl anning f or S wit ch Inst all a tion • Site P repar ation on pag e 33 • Mounting and Cle aranc e Re quirements on pag e 39 • Cabl e Specifica tions on pag e 45 • Planning P ow er R equirements on pa ge 47 31 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 32 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 4 Sit e P r epar a tion • Site P repar ation Checklist f or EX2200 S witches on pa ge 33 • General Sit e Guidelines for EX S eries S witches on pa ge 35 • Site El ectric al Wiring Guidelines f or EX Series S witche s on page 35 • Environment al Re quirements and Specific ations f or EX Series S wit ches on pag e 36 Site P repar atio[...]

T able 15: Sit e Prepar a tion Checklist (c ontinued) Dat e Perf ormed By For Mor e Information Item or T ask “Rack R equirement s for EX2200 S witches” on pag e 39 “Cabinet R equirements f or EX2200 S witches” on pag e 40 V erify tha t your ra ck or cabinet meets the minimum requir ements for the install ation of the swit ch. “Cle arance[...]

General Sit e Guidelines for EX S eries S witche s Efficient devic e opera tion requir es proper site pl anning and maintenanc e and proper la yout of the equipment, r ack or cabine t (if used), and wiring clos et. T o plan and cr eat e an ac ceptabl e opera ting environment f or your de vice and pre vent environment ally c aused equipment f ailure[...]

T able 16: Sit e Elec trical W iring Guidelines Guidelines Site W iring Fac tor If your sit e experience s any of the foll owing probl ems, consul t experts in el ectrical sur ge suppr ession and shielding: • Improperl y install ed wires ca use radio fre quency interf erence (RFI). • Damag e from lightning strike s occurs when wir es ex ceed re[...]

Ensure tha t these envir onmental guidelines are f oll owe d: • The sit e must be as dust-fr ee as po ssible, bec ause dust can cl og air intak e vents and filt ers, r educing the efficiency of the swit ch cooling sy stem. • Maintain ambient airfl ow f or normal switch oper ation. If the airfl ow is bl ock ed or restric ted , or if the intake a[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 38 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 5 Mounting and Cl e ar anc e R equir ements • Rack R equir ements for EX2200 S wit ches on page 39 • Cabinet R equir ements for EX2200 S witche s on page 40 • R equirements f or Mounting an EX2200 S witch on a Deskt op or W all on page 42 • Cle aranc e Re quirements f or Airflo w and Hardwar e Maintenanc e for EX2200 S witches on pa[...]

T able 18: Ra ck Requir ements and Specific ations f or the Swit ch (c ontinued) Guidelines Rack R equirement • Ensure tha t the rack c omplies with one of these standar ds: • A 19-in. ra ck as defined in Cabine ts, Rack s, Panels, and A ssociate d Equipment (document number EIA-310–D) published b y the Elec tronics Industry Associa tion ( ht[...]

T able 19: C abinet R equirements and Specific ations f or the S witch Guidelines Cabinet R equirement • Y ou can mount the swit ch in a cabinet tha t contains a 19-in. rack a s defined in Cabine ts, Rack s, Panels, and A ssociate d Equipment (document number EIA-310–D ) published by the Ele ctronics Industry Associa tion ( http:/ /www .eia.or [...]

R equirements f or Mounting an EX2200 S witch on a Desk top or W all Y ou can install the swit ch on a deskt op or wall. When choosing a l oca tion, allo w at l ea st 6 in. (15.2 cm) of cle aranc e betw een the front and back of the cha ssis and adjac ent equipment or wall s. Ensure tha t the wall ont o which the switch is inst alled is st able and[...]

non-hea t-producing surf ace such a s a wall. For the c ooling syst em to function pr operly , the airflo w around the cha ssis must be unrestric ted . Figure 11 on p age 43 sho ws the airfl ow in an EX2200 swit ch with netw ork ports in which P oE is avail able . Figure 12 on pa ge 43 show s the airflo w in an EX2200 switch with netw ork ports in [...]

• If you ar e mounting an EX2200 switch in a r ack or cabine t with other equipment, or if you ar e placing it on the desk top or fl oor near other equipment, ensur e that the e xhaust from other equipment doe s not blo w into the intak e vents of the cha ssis. • Le av e at l ea st 24 in. (6 1 cm) in front of the swit ch and 6 in. (15.2 cm) beh[...]

CHAPTER 6 Cabl e Spe cific a tions • Netw ork Cabl e Specifica tions for EX2200 S wit ches on page 45 Netw ork Cabl e Specific ations f or EX2200 S witches EX2200 swit ches hav e interf aces tha t use various t ypes of netw ork cable s. For instructions on c onnecting the swit ch to a net work f or out-of-band management using an Ethernet cabl e [...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 46 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 7 Pl anning P o w er R equir ements • P ower S pecifica tions for EX2200 S witche s on page 47 • A C Po wer Cor d Specific ations f or EX2200 Swit ches on pag e 47 P ow er Specifica tions for EX2200 S witches This t opic describes the po wer suppl y elec trical specifica tions for EX2200 s witches. T able 20 on pa ge 47 pro vides the A [...]

CA UTION: The A C pow er cord f or each s witch is intende d for use with that swit ch only and not f or any other use. NO TE: In North America, A C pow er cor ds must not ex ceed 4 .5 meters (appro ximat ely 1 4. 75 fee t) in length, t o compl y with National El ectrical C ode (NEC) Se ctions 400-8 (NFP A 75, 5-2.2) and 210-52 and Canadian El ectr[...]

P ART 3 Inst alling and C onne cting the S wit ch and S wit ch C omponent s • Installing the S witch on pa ge 51 • Installing S witch C omponents on pag e 65 • Connec ting the Swit ch on pag e 67 • P erforming Initial Config ura tion on page 83 49 Cop yright © 2010, Juniper Net works, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 50 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 8 Inst alling the S wit ch • Installing and C onnecting an EX2200 S witch on pa ge 51 • Unpacking an EX2200 S witch on pa ge 52 • Mounting an EX2200 S witch on pag e 53 • Mounting an EX2200 S witch on a Desk or Other L ev el Surfa ce on pag e 54 • Mounting an EX2200 S witch on T wo P osts in a R ack or Cabinet on pa ge 55 • Moun[...]

5. P erform initial config ura tion of the switch b y foll owing instruc tions in “Connecting and Config uring an EX Series S witch ( CLI Proc edure)” on pa ge 87 or “C onnecting and Config uring an EX Series S witch ( J-W eb Pr ocedur e)” on page 89. 6. S et the swit ch’ s management options b y foll owing the appr opriat e instructions:[...]

T able 22: Inv entory of C omponents Pr ovided with an EX2200 S wit ch (c ontinued) Quantity Component 8 Mounting screw s 4 Rubber feet 1 RJ-45 c able and R J-45 to DB-9 serial port adapt er R elat ed Documenta tion Mounting an EX2200 S witch on pag e 53 • • Installing and C onnecting an EX2200 S witch on pa ge 51 • Connec ting and Configurin[...]

R elat ed Documenta tion Mounting an EX2200 S witch on T wo P osts in a R ack or Cabinet on pa ge 55 • • Mounting an EX2200 S witch on Four P osts in a Ra ck or Cabinet on pag e 57 • Mounting an EX2200 S witch in a R ece ssed Po sition in a Rack or Cabinet on pa ge 61 • Mounting an EX2200 S witch on a Desk or Other L ev el Surfa ce on pag e[...]

Figure 1 4: At taching Rubber Fee t to a S witch Cha ssis Rubber f eet g027015 SYS ALM SPD DX POE EN R elat ed Documenta tion Connec ting AC P ow er to an EX2200 S wit ch on page 73 • • Connec ting and Configuring an EX S eries S witch (CLI P roc edure) on pag e 87 • Connec ting and Configuring an EX S eries S witch (J-W eb Pr ocedure) on p a[...]

• Phillips (+) scre wdriver , number 2 • 2 mounting bra ckets and 8 mounting scr ews (pr ovided in the a cce ssory compartment in the swit ch carton) • Scr ews t o secure the cha ssis to the r ack (not pro vided) • 2-in.-rec ess front br ack ets if you will mount the s witch in a re cessed position (br ack ets from the separ at ely or derab[...]

6. Ha ve one person gr asp both side s of the switch, lift the s witch, and position it in the ra ck, aligning the mounting brack et hol es with the threa ded holes in the r ack or cabine t rail. Align the bot tom hol e in each mounting br acke t with a hole in ea ch rack r ail, making sure the cha ssis is le vel. Se e Figure 16 on pag e 57. Figure[...]

NO TE: If you ne ed to mount the swit ch in a rec essed position on either a tw o-post rack or a f our-post rack, you can use the 2-in.-r ecess fr ont brack ets pro vided in the separa tel y order able f our-post rack-mount kit. Bef ore mounting the swit ch on four posts in a r ack: • V erify that the site mee ts the requir ements described in ?[...]

T o mount the swit ch on four posts in a r ack: 1. At tach the front br ack ets (either the fl ush or the 2-in.-rec ess brack ets) t o the side-rail bra ckets using six 4-40 fl at-he ad Phillips mounting scre ws. Se e Figure 17 on p age 59. Figure 1 7: At taching the Front Br ack et t o the Side-Rail Bra cket 2. Pla ce the swit ch on a fla t, stabl[...]

Figure 1 9: Mounting the Swit ch to the Fr ont Pos ts in a Rack g004477 Side-rail brack et Switch F ront brack et 7 . Have a se cond person se cure the front of the s witch t o the rack b y using the appropria te scre ws for y our ra ck. 8. Slide the re ar brack ets int o the side-rail br acke ts. See Fig ure 20 on pag e 60. Figure 20: Sliding the [...]

• Rack-Mounting and C abinet-Mounting W arnings for EX Serie s Swit ches on pag e 129 Mounting an EX2200 S witch in a R ec essed P osition in a Rack or C abinet Y ou can mount an EX2200 switch in a r ack or cabine t such that the swit ch is rec essed inside the ra ck from the ra ck front by 2 inches. Y ou can use the 2-in.-r ecess fr ont brack et[...]

• R emove the s witch fr om the shipping carton (se e “Unpacking an EX2200 S witch” on pag e 52). Ensure tha t you ha ve the f ollo wing parts and tools a vail able: • 2 wall-mount br acke ts (pro vided in the wall-mount kit) • 1 wall-mount ba ffle (pr ovided in the w all-mount kit) • 12 wall-mount br acke t screw s (provide d in the wa[...]

c. Install scr ew C 5. 98 in. (15.2 cm) on a plumb line do wn from scre w A and screw D 5. 98 in. down fr om screw B . d. For P oE models, install scr ew E 2. 76 in. (7 cm) up fr om and 8.32 in. (21. 1 cm) to the right of scre w A . e. For P oE models, install scr ew F 4. 4 9 in. (11.4 cm) t o the right of screw E . Figure 22: Me asuring f or Mount[...]

Figure 23: Mounting a S witch on a W all g020723 Hang attached brack ets on wall-mounted scre ws. F ront panel Rear panel Baffle for P oE Models (EX2200-24P and EX2200-48P) R elat ed Documenta tion • Connec ting AC P ow er to an EX2200 S wit ch on page 73 • Connec ting and Configuring an EX S eries S witch (CLI P roc edure) on pag e 87 • Conn[...]

CHAPTER 9 Inst alling S wit ch C omponent s • Installing a T ransceiv er in an EX Series S wit ch on page 65 Installing a T ransceiv er in an EX Serie s Swit ch The tr ansceiv ers f or EX Series swit ches are hot-r emovabl e and hot-insertabl e field-r eplac eabl e units (FRUs): Y ou can remo ve and r eplac e them without powering off the swit ch[...]

W ARNING: Do not l eav e a fiber-optic transc eiver unc over ed ex cept when inserting or remo ving a cabl e. The rubber sa fet y cap keep s the port clean and prev ents ac cidental exposure t o la ser light. 3. If the port in which you w ant to install the tr ansceiv er is co vere d with a dust cov er , remo ve the dust c over and s ave it in c as[...]

CHAPTER 10 C onne cting the S wit ch • Connec ting Earth Ground t o an EX Series S witch on pa ge 67 • Connec ting AC P ow er to an EX2200 S wit ch on page 73 • Connec ting an EX Series S witch t o a Netw ork for Out-of-Band Mana gement on pag e 74 • Connec ting an EX Series S witch t o a Manag ement Consol e on page 76 • Connec ting an E[...]

CA UTION: Using a grounding cabl e with an incorr ectl y att ached lug c an damag e the switch. Follo w the proc edure tha t applies to y our switch: • Connec ting Earth Ground t o an EX2200 or EX3200 Swit ch on pag e 68 • Connec ting Earth Ground t o an EX4200 S witch on pag e 69 • Connec ting Earth Ground t o an EX4500 S witch on pag e 70 ?[...]

3. Sec ure the grounding l ug to the pr otec tive earthing t erminal with screw s. 4. Dr ess the grounding cabl e and ensure tha t it does not t ouch or block ac cess t o other swit ch components and tha t it does not drape wher e people c ould trip o ver it. Connec ting Earth Ground t o an EX4200 S witch The pr otec tive earthing t erminal is loc [...]

Figure 26: C onnecting the Gr ounding Lug t o an EX4200 Swit ch on a Four-Po st Rack 3. Sec ure the grounding l ug to the pr otec tive earthing t erminal with screw s. 4. Dr ess the grounding cabl e and ensure tha t it does not t ouch or block ac cess t o other swit ch components and tha t it does not drape wher e people c ould trip o ver it. Conne[...]

• W ashers and 10-32x.25-in. scr ews t o secure the gr ounding lug t o the prot ectiv e earthing terminal • Phillips (+) scre wdriver , number 2 T o connec t earth ground t o an EX4500 swit ch: 1. Connec t one end of the grounding cabl e to a pr oper earth ground , such as the r ack in which the swit ch is mounted . 2. Pla ce the grounding l ug[...]

1. Connec t one end of the grounding cabl e to a pr oper earth ground , such as the r ack in which the swit ch is mounted . 2. Pla ce the grounding l ug a ttached t o the grounding cabl e ov er the prot ectiv e earthing terminal. S ee Figure 25 on pa ge 67. 3. Sec ure the grounding l ug to the pr otec tive earthing t erminal with screw s. 4. Dr ess[...]

• Connec ting AC P ow er to an EX4500 S witch • Connec ting DC Po wer t o an EX4500 S witch • Connec ting AC P ow er to an EX8200 S wit ch • Connec ting DC Po wer t o an EX8200 Swit ch • General Sa f ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches on pa ge 113 • Grounded Equipment W arning for EX S eries S witches on pa ge 134 Con[...]

4. P ush the power c ord int o the slot in the adjus tment nut of the power c ord r etainer clip. T urn the nut until it is tight against the ba se of the coupl er and the sl ot in the nut is turned 90° from the t op of the swit ch (see Figure 28 on pa ge 74). 5. If the A C power sour ce outl et ha s a power s witch, set it t o the OFF (0 ) positi[...]

Figure 2 9: Ethernet Cabl e Conne ctor T o connec t a device t o a netw ork for out-of-band manag ement (see Figur e 30 on pag e 75): 1. Connec t one end of the Ethernet cabl e to the mana gement port (l abeled MGMT ) on the devic e. For the loc ation of the MGMT port on diff erent de vices: • See “R ear P anel of an EX2200 S witch ” on page [...]

• Manag ement Port C onnector P inout Informa tion for an EX4500 S wit ch • Manag ement Port C onnector P inout Informa tion for an EX8200 S witch • Manag ement Port C onnector P inout Informa tion for an XRE200 Ex ternal R outing Engine • Cabl es Connec ting the EX8200 Swit ch to Mana gement Devic es Conne cting an EX Series S witch to a M[...]

• See R outing Engine (RE) Modul e in an EX8216 Swit ch. • See Fr ont Panel of an XRE200 E xternal R outing Engine. 2. Connec t the other end of the Ethernet cabl e into the c onsole serv er (see Figur e 32 on pag e 77) or management c onsole (se e Figure 33 on pa ge 77). T o configur e the device fr om the manag ement consol e, see “Conne ct[...]

• A phone cabl e (not pro vided) • If your c omputer does not ha ve a DB-9 mal e connec tor pin, a USB t o DB-9 male adapt er (not pro vided) • An adapt er to conne ct the RS-232 DB-25 c onnector on the modem t o the RJ-45 t o DB-9 adapt er on the switch (not pr ovided) This t opic describes: 1. Set ting the Serial Consol e Spee d for the S w[...]

The boot pr ocess pr oceeds a s normal and ends with a login pr ompt. Config uring the Modem Bef ore you c onnect the modem, y ou must configur e the modem with require d port setting s. NO TE: The follo wing proc edure uses Hay es-compa tible-modem commands to c onfigure the modem. If y our modem is not Hay es-compa tible, see the documenta tion f[...]

NO TE: Y ou must set the serial port to the fix ed speed so tha t the modem will not adjust the serial port speed t o the negotia ted line spee d. 10. T o save the ne w modem settings, t ype at&w0 a t the prompt. Pr ess Enter . The modem sends an OK me ssage . The modem is now r eady t o be connec ted t o the swit ch. Connec ting the Modem to t[...]

• See S wit ch Fabric and R outing Engine (SRE) Modul e in an EX8208 Swit ch. • See R outing Engine (RE) Modul e in an EX8216 Swit ch. 4. C onnect the other end of the cabl e to the R J-45 to DB-9 s erial port adapter supplied with your s witch. 5. Connec t the serial port adapter t o the DB-9 femal e to DB-25 mal e adapt er or other adapt er a[...]

Figure 35: C onnecting a Fiber-Optic C able t o an Optical T ransc eiver Install ed in an EX Series S witch g027016 Fiber-optic cable T ransceiv er 4. S ecure the c ables so tha t they ar e not supporting their own weight. Pl ac e ex cess c able out of the wa y in a neatl y c oiled l oop. Pl acing f ast eners on a l oop helps cabl es maintain their[...]

CHAPTER 11 P erf orming Initial C onfig ur a tion • EX2200 S witch Def aul t Configur ation on pa ge 83 • Connec ting and Configuring an EX S eries S witch (CLI P roc edure) on pag e 87 • Connec ting and Configuring an EX S eries S witch (J-W eb Pr ocedur e) on page 89 EX2200 S witch De faul t Config ura tion Each EX S eries switch is pr ogra[...]

lldp-me d { interf ace all; } rstp; } poe { interf ace all; } interf aces { ge-0 /0/ 0 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/1 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/2 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/3 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/ 4 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge[...]

famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/10 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/11 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/12 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/13 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/14 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/15 { unit 0 { famil y ethernet-s w[...]

} } ge-0 /0/21 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/22 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 /0/23 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 / 1/0 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 / 1/ 1 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 / 1/2 { unit 0 { famil y ethernet-s witching; } } ge-0 / 1/3 { un[...]

Conne cting and Config uring an EX Series S wit ch (CLI P roce dure) Ther e are tw o way s to c onnect and config ure an EX Serie s switch: one method is thr ough the consol e using the CLI and the other is using the J-W eb interfa ce. T his topic describes the CLI proc edure. NO TE: T o run the ezsetup script, the swit ch must hav e the fac tory d[...]

NO TE: When T elnet is enabl ed, y ou will not be able t o log in t o an EX Series s witch throu gh T elnet using root credentials. R oot l ogin is allo wed onl y for SSH ac cess. 6. Use the Mana gement Options pag e to sel ect the mana gement scenario: NO TE: On EX4500 and EX8200 s witches, onl y the out-of-band manag ement option is avail able . [...]

Conne cting and Config uring an EX Series S wit ch (J-W eb Pr ocedur e) Ther e are tw o way s to c onnect and config ure an EX Serie s switch: one method is thr ough the consol e using the CLI and the other is using the J-W eb interfa ce. T his topic describes the J-W eb procedur e. NO TE: Bef ore you begin the c onfigur ation, enabl e a DHCP clien[...]

T o connec t and configur e the switch using the J-W eb interf ace: 1. T ransition the s witch int o initial setup mode: • EX2200 swit ch—Press the mode but ton l oca ted on the l ow er right corner of the front panel f or 10 seconds. • EX3200, EX4200 , EX4500 , or EX8200 switch—Use the Menu and Ent er buttons loc at ed to the right of the [...]

• Enter the hostname . This is optional. • Enter a pa ssw ord and reent er the pa sswor d. • Specify the time z one. • S ynchronize the da te and time se ttings of the swit ch with the manag ement PC or set them manuall y by sel ecting the appr opriat e option button. T his is optional. Click Nex t . 7 . Use the Management Options pa ge t o[...]

R elat ed Documenta tion • Connec ting and Configuring an EX S eries S witch (CLI P roc edure) on pag e 87 • Installing and C onnecting an EX2200 S witch on pa ge 51 • Installing and C onnecting an EX3200 S witch • Installing and C onnecting an EX4200 S witch • Installing and C onnecting an EX4500 S witch • Installing and C onnecting an[...]

P ART 4 R emo ving S wit ch C omponents • R emoving S witch C omponents on pag e 95 93 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 94 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 12 R emo ving S wit ch C omponents • R emoving a T ransceiv er from an EX Serie s Swit ch on pag e 95 • Disconne cting a Fiber-Optic Cabl e from an EX Series S wit ch on page 97 R emoving a T ransc eiver from an EX S eries S witch The tr ansceiv ers f or EX Series swit ches are hot-r emovabl e and hot-insertabl e field-r eplac eabl e un[...]

W ARNING: Do not l eav e a fiber-optic transc eiver unc over ed ex cept when inserting or remo ving a cabl e. The rubber sa fet y cap keep s the port clean and prev ents ac cidental exposure t o la ser light. CA UTION: Do not bend fiber-optic cabl es beyond their minimum bend radius. An ar c smaller than a f ew inches in diamet er can damag e the c[...]

R elat ed Documenta tion Installing a T ransceiv er in an EX Series S wit ch on page 65 • • Optical Int erfac e Support in EX2200 S witche s on page 22 • Optical Int erfac e Support in EX3200 S witche s • Optical Int erfac e Support in EX4200 S wit ches • Optical Int erfac e Support in EX4500 S wit ches • Optical Int erfac e Support in [...]

R elat ed Documenta tion • Connec ting a Fiber-Optic Cable t o an EX Series S witch on pag e 81 • R emoving a T ransceiv er from an EX Serie s Swit ch on pag e 95 • Maintaining Fiber-Optic Cabl es in EX Serie s Swit ches on pag e 101 • Optical Int erfac e Support in EX2200 S witche s on page 22 • Optical Int erfac e Support in EX3200 S wi[...]

P ART 5 S wit ch and C omponent Maint enanc e • R outine Maintenanc e on page 101 99 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 100 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 13 R outine Maint enanc e • Maintaining Fiber-Optic Cabl es in EX Serie s Swit ches on pag e 101 Maintaining Fiber-Optic Cabl es in EX S eries S witches Fiber-optic cabl es conne ct to optic al transc eivers tha t are install ed in EX S eries switche s. T o maintain fiber-optic cabl es: • When y ou unplug a fiber-optic cabl e from a tr [...]

• Optical Int erfac e Support in EX2200 S witche s on page 22 • Optical Int erfac e Support in EX3200 S witche s • Optical Int erfac e Support in EX4200 S wit ches • Optical Int erfac e Support in EX4500 S wit ches • Optical Int erfac e Support in EX8200 S witche s Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 102 Compl ete Har dware Guide [...]

P ART 6 R eturning Har dw ar e • R eturning the S witch or S witch C omponents on pag e 105 103 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 104 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 14 R eturning the S wit ch or S wit ch C omponent s • R eturning an EX2200 S witch or C omponent for R epair or R eplac ement on page 105 • Loc ating the S erial Number on an EX2200 Swit ch or Component on pa ge 106 • Cont acting Cust omer Support to Obt ain Re turn Mat erials Authoriza tion for EX S eries S witches on pa ge 107 • P[...]

Loc ating the S erial Number on an EX2200 S witch or C omponent If you ar e returning an EX2200 s witch or hardw are component t o Juniper Netw orks f or repair or r eplac ement, you must l oca te the serial number of the s witch or component. Y ou must provide the serial number t o the Juniper Netw orks T echnical A ssistance C enter (JT AC) when [...]

Figure 38: L oca tion of the Serial Number ID Label on EX2200 S witches g02701 1 SN: CT0209520001 Serial number ID label EX2200-24-4G REV: X1 750-026464 REV: X3 MAC: 00:23:9C:oE:19:00 Mfg. Date 20090227 MADE IN CHINA R elat ed Documenta tion Cont acting Cust omer Support to Obt ain Re turn Mat erials Authoriza tion for EX S eries S witches on pa ge[...]

Y ou can conta ct JT A C 24 hours a da y , sev en day s a week on the W eb or by tel ephone: • Ca se Manager a t CS C: http:/ / www .juniper .net/ cm/ • T elephone: + 1-888-314-JT AC1-888-314-5822, t oll free in U .S., Canada, and Me xico NO TE: For interna tional or direc t-dial options in countries without toll fr ee numbers, see http:/ / www[...]

This t opic describes: • P acking a S witch f or Shipping on page 109 • P acking S witch Component s for Shipping on pag e 109 P acking a S witch f or Shipping T o pack a swit ch for shipping: 1. On the consol e or other manag ement device c onnect ed to the s witch, enter the CLI opera tional mode and issue the foll owing c ommand to shut do w[...]

• Clo se the top of the car dboard shipping c arton and seal it with pa cking tape. • W rite the RMA number on the e xt erior of the carton t o ensure pr oper tracking. R elat ed Documenta tion • R eturning an EX2200 S witch or C omponent for R epair or R eplac ement on page 105 Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 110 Compl ete Har dw[...]

P ART 7 Sa f e ty Inf orma tion • General Sa f ety Informa tion on pag e 113 • Radia tion and La ser W arnings on pa ge 121 • Install ation and Maint enance Sa fet y Informa tion on pag e 127 • P ower and El ectric al Saf ety Inf ormation on pa ge 141 111 Copyright © 2010 , Juniper Netw orks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 112 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 15 Gener al Sa f et y Inf orma tion • General Sa f ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches on pa ge 113 • Definitions of Sa fet y W arning L evel s for EX S eries Swit ches on pag e 114 • Fire Sa fe ty R equirements f or EX Series S wit ches on page 116 • Qualified P ersonnel W arning for EX S eries Swit ches on pag e [...]

• Ensure tha t the separa te pr otec tive earthing t erminal pro vided on this device is permanentl y connect ed to e arth. • R eplac e fuses onl y with fuses of the same type and r ating. • Do not open or remo ve cha ssis cov ers or shee t-metal parts unl ess instructions ar e pro vided in the hardwar e documenta tion for this de vice. Such [...]

W ARNING: This s ymbol alerts y ou to the risk of per sonal injury from a la ser . W ARNING: This s ymbol means danger . Y ou are in a situa tion that c ould c ause bodil y injury . Befor e you w ork on any equipment, be aw are of the hazards inv olv ed with elec trical circuitry and be f amiliar with standard pr actic es for prev enting accident s[...]

W ARNING: A dvarsel Det te var selsymbol et betyr f are. Du be finner deg i en situasjon som k an føre til per sonskade. Før du ut før er arbeid på utstyr , må du vare oppmerk som på de f aremomentene som el ektrisk e kretser innebær er , samt gjøre deg kjent me d vanlig prak sis når det gjel der å unngå ul ykker . W ARNING: A viso Este [...]

In addition, you shoul d est ablish procedur es to pr otec t your equipment in the ev ent of a fire emer gency . Juniper Network s product s should be install ed in an envir onment suitabl e for el ectr onic equipment. W e r ecommend tha t fire suppre ssion equipment be avail abl e in the ev ent of a fire in the vicinity of the equipment and tha t [...]

W ARNING: Onl y trained and qualified per sonnel should inst all or replac e the devic e. W aarschuwing Installa tie en repar aties mog en uitsluit end door getr aind en bev oegd persone el uitge voerd w orden. V aroitus Ainoast aan koul utettu ja pä te vä henkil ökunta saa as entaa tai vaihtaa tämän lait teen. At tention T out installa tion o[...]

R elat ed Documenta tion • General Sa f ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches on pa ge 113 119 Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. Chapter 15: Gener al Saf ety Informa tion[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 120 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 16 R adia tion and La ser W arnings • La ser and LED Saf ety Guidelines and W arnings f or EX Series S witche s on page 121 • Radia tion from Open P ort Apertures W arning for EX S eries S witches on pa ge 124 Laser and LED S af ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches EX Series s witches and the XRE200 Ex ternal R outing E[...]

Cla ss 1 Laser P roduct W arning W ARNING: Cla ss 1 la ser product. W aarschuwing Kla sse-1 la ser produkt. V aroitus Luokan 1 l asertuot e. At tention Pr oduit la ser de class e I. W arnung Laserproduk t der Kla sse 1. W ARNING: A vvert enza Prodott o la ser di Cla sse 1. Adv arsel Las erprodukt a v kla sse 1. A viso Produt o la ser de classe 1. ?[...]

Laser Be am W arning W ARNING: Do not star e into the l aser beam or vie w it directl y with optical instruments. W ARNING: W aarschuwing Niet in de str aal staren of hem r echtstreek s bekijken me t optische instrumenten. W ARNING: V aroitus Äl ä katso sä tee seen äläkä t arkast ele sit ä suoraan optisen lait teen avull a. W ARNING: A ttent[...]

R elat ed Documenta tion General Sa f ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches on pa ge 113 • • Radia tion from Open P ort Apertures W arning for EX S eries S witches on pa ge 124 • Install ation Instructions W arning f or EX Series S witches on pa ge 127 • Grounded Equipment W arning for EX S eries S witches on pa ge 134 • O[...]

W ARNING: A dvarsel Unngå ut settel se for str åling, og stirr ikke inn i åpning er som er åpne, f ordi usynlig str åling kan emiter es fra port ens åpning når det ikke er tilk obl et en fiberkabel. W ARNING: A viso Dada a possibilidade de emissão de r adiaçã o invisível atr av és do orifício da via de acesso , quando esta nã o tiver [...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 126 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 1 7 Inst all a tion and Maint enanc e Sa f et y Inf orma tion • Install ation Instructions W arning f or EX Series S witches on pa ge 127 • Chassis Lifting Guidelines f or EX2200 S witches on pa ge 128 • Ramp W arning for EX S eries S witches on pa ge 129 • Rack-Mounting and C abinet-Mounting W arnings for EX Serie s Swit ches on pa[...]

A viso Leia a s instruções de instal ação ant es de ligar o sist ema à sua font e de energia. ¡At ención! V er las instruc ciones de instal ación antes de c onectar el sist ema a la r ed de alimentación. V arning! Läs install ationsan visningarna innan du koppl ar sy stemet till dess strömf örsörjningsenhe t. R elat ed Documenta tion G[...]

Ramp W arning for EX Series S witches This t opic applies to har dware de vices in the EX S eries product f amil y , which includes swit ches and the XRE200 Ext ernal Routing Engine . W ARNING: When inst alling the device, do not us e a ramp inclined a t more than 10 degree s. W aarschuwing Gebruik een oprijplaa t niet onder een hoek van meer dan 1[...]

• The devic e must be install ed in a ra ck that is secur ed to the buil ding structur e. • The devic e should be mount ed at the bot tom of the r ack if it is the only unit in the rack. • When mounting the devic e on a partially fill ed r ack, load the r ack from the bott om to the top with the he aviest c omponent at the bott om of the rack[...]

W ARNING: A ttention P our éviter t oute bl essure c orporell e pendant les opéra tions de montag e ou de répar ation de ce tte unit é en casier , il convient de prendr e des précautions spé ciales a fin de maintenir l a stabilité du s ystème . Les dir ectiv es ci-dessous sont destinées à a ssurer la pr otec tion du personnel: • Le r ac[...]

• Quando questa unit à viene montata in un support o parzialmente pieno , caricar e il supporto dal ba sso all'alt o, c on il componente più pe sante sistema to sul f ondo del supporto . • Se il support o è dotat o di dispositivi stabilizzanti, install are tali dispositivi prima di montare o di pr oceder e alla manutenzione dell'un[...]

W ARNING: ¡A tención! P ara evit ar lesiones dur ante el montaje de e ste equipo sobre un ba stidor , o post eriormente dur ante su mantenimient o, se debe poner mucho cuidado en que el sist ema quede bien establ e. P ara g arantizar su seguridad , proc eda según l as siguient es instrucciones: • El Juniper Netw orks swit ch debe instal arse e[...]

W all-Mounting W arnings f or EX2200 S witches W ARNING: When mounting an EX2200 swit ch chassis in a v ertical position, orient the front panel of the cha ssis downw ard to ensur e proper airfl ow and meet saf ety r equirements in the ev ent of a fire. • • When wall mounting P ow er ov er Ethernet (P oE) models (EX2200-24P and EX2200-48P), ins[...]

V arning! Denna utrustning är avse dd att jor das. Se till a tt vär denheten är jordad vid normal an vändning. R elat ed Documenta tion General Sa f ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches on pa ge 113 • • Connec ting Earth Ground t o an EX Series S witch on pa ge 67 Maintenanc e and Oper ational Sa fe ty Guidelines and W arni[...]

sont branchés à l'aliment ation et r eliés à la t erre, l es objets mét alliques chauffent, c e qui peut pro voquer des bl essures gr av es ou souder l'objet métallique aux bornes. W ARNING: W arnung V or der Arbeit an Gerä ten, die an da s Netz ange schlossen sind, jeglichen S chmuck (einschließlich Ring e, K ett en und Uhren) ab[...]

Lightning Ac tivity W arning W ARNING: Do not work on the s yst em or connect or dis connect c ables during periods of lightning activity . W ARNING: W aarschuwing Tijdens onw eer dat g epaard g aat met blik sem, dient u niet aan het s yst eem te werk en of kabels aan t e sluit en of te ontkoppel en. W ARNING: V aroitus Äl ä työsk entel e järje[...]

Opera ting T empera ture W arning W ARNING: T o prev ent the device fr om ov erheating, do not oper at e it in an area tha t ex cee ds the maximum rec ommended ambient temper ature of 104° F ( 40° C) for EX8208 swit ches, EX8216 switches, and XRE200 E xternal R outing Engines and 113° F ( 45° C) for EX2200 , EX3200, EX4200 , and EX4500 swit che[...]

omgivel sestemper aturen o ver stiger 40° C (104 ° F). Sørg f or at kl aringen rundt luft eåpningene er mins t 15,2 cm (6 tommer) f or å forhindr e nedsatt luftsirk ula sjon. W ARNING: A viso Par a evitar o sobr eaqueciment o do encaminhador Juniper Netw orks swit ch, não utilize es te equipament o numa área que ex c eda a temper atur a máx[...]

W ARNING: W arnung Dieses Produk t muß den gel tenden Gesetz en und V orschriften entspr echend entsorgt w erden. W ARNING: A vvert enza L 'eliminazione final e di questo pr odotto de ve esser e eseguit a osservando l e normative it aliane vigenti in mat eria W ARNING: A dvarsel Endelig disponering a v dette pr odukte t må skje i henhold til[...]

CHAPTER 18 P o w er and El ectric al Sa f et y Inf orma tion • General El ectric al Saf ety Guidelines and W arnings f or EX Series S witches on p age 141 • Pr evention of El ectr ostatic Dis charge D amage on EX S eries S witches on pag e 142 • A C Po wer El ectrical Sa f ety Guidelines f or EX Series S witches on p age 144 • A C Po wer Di[...]

• United S ta tes—Na tional Fire P rote ction Association (NFP A 70), Unit ed Sta te s National El ectric al Code. • Other countries—Int ernational El ectr omechanical C ommission (IEC) 60364, P art 1 through P art 7 . • Ev alua ted t o the TN pow er syst em. • Canada—Cana dian Elec trical Code , Part 1, C SA C22. 1. • Loc at e the [...]

• Al way s use an ESD grounding s trap when you ar e handling components tha t are subjec t to E SD damage , and make sur e that it is in dire ct conta ct with your skin. If a grounding str ap is not av ailabl e, hold the c omponent in its antista tic bag (see Fig ure 39 on pag e 143) in one hand and touch the e xposed, bar e metal of the devic e[...]

• See Fr ont Panel of an EX4 500 Swit ch for the E SD point loc ation. • See Cha ssis Physic al Specific ations of an EX8208 S witch f or the ESD point l oca tion. • See Cha ssis Physic al Specific ations of an EX8216 S witch f or the ESD point l oca tion. A C Po wer El ectrical Sa fet y Guidelines for EX S eries S witches This t opic applies[...]

R elat ed Documenta tion General Sa f ety Guidelines and W arnings for EX S eries S witches on pa ge 113 • • General El ectric al Saf ety Guidelines and W arnings f or EX Series S witches on p age 141 • Multipl e P ow er Supplies Disconne ction W arning for EX Series S wit ches • Connec ting AC P ow er to an EX2200 S wit ch on page 73 • C[...]

¡At ención! Antes de manipul ar el chasis de un equipo o tr abajar cer ca de una fuente de alimenta ción, desenchufar el c able de alimenta ción en los equipos de corrient e alt erna (C A). V arning! Innan du arbetar med ett cha ssi ell er nära strömf örsörjningsenhe ter skall du f ör väx elströmsenhe ter dra ur nä tsla dden. R elat ed [...]

• Multipl e P ow er Supplies Disconne ction W arning for EX Series S wit ches In Ca se of Ele ctrical A ccident: A ction t o T ake on an EX S eries S witch This t opic applies to har dware de vices in the EX S eries product f amil y , which includes swit ches and the XRE200 Ext ernal Routing Engine . If an ele ctrical ac cident resul ts in an inj[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 148 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

P ART 8 C omplianc e Inf orma tion • Complianc e Informa tion on pag e 151 149 C opyright © 2010, Juniper Ne tworks, Inc.[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 150 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]

CHAPTER 19 C omplianc e Inf orma tion • Ag ency Approv als f or EX Series S witches on pa ge 151 • Complianc e Sta tement s for EMC R equirements f or EX Series S witches on pag e 152 • Complianc e Sta tement s for A coustic Noise f or EX Series S witche s on page 154 • Decl ara tion of Conformit y for EX2200 S witche s on page 155 Ag ency [...]

• EN 61000-3-3 V oltag e Fluc tuations and Flick er • EN 61000-4-2 ESD • EN 61000-4-3 Radia te d Immunity • EN 61000-4-4 EFT • EN 61000-4-5 Sur ge • EN 61000-4-6 L ow Frequenc y Common Immunity • EN 61000-4-11 V oltag e Dips and Sag s R elat ed Documenta tion Complianc e Sta tement s for EMC R equirements f or EX Series S witches on p[...]

R epairs to c ertified equipment shoul d be made by an authoriz ed Canadian maint enance fa cility designa ted b y the supplier . Any repair s or alt era tions made by the user t o this equipment, or equipment mal functions, may giv e the tel ecommunic ations c ompany cause t o reque st the user to disc onnect the equipment. CA UTION: Users shoul d[...]

communic ations. Ho wev er , there is no g uarant ee that int erfer ence will not occ ur in a particul ar installa tion. If this equipment does c ause harmful interf erence t o ra dio or tel evision rec eption, which can be det ermined by turning the e quipment off and on, the user is encour aged t o try and corr ect the interf erenc e by one or mo[...]

T ransl ation: The emit ted sound pr essure is bel ow 70 dB( A) per EN ISO 7779 . R elat ed Documenta tion Ag ency Approv als f or EX Series S witches on pa ge 151 • • Complianc e Sta tement s for EMC R equirements f or EX Series S witches on pag e 152 Declar a tion of Conf ormity f or EX2200 Swit ches R elat ed Documenta tion • Ag ency Appro[...]

Cop yright © 2010, Juniper Netw orks, Inc. 156 Compl ete Har dware Guide f or EX2200 Ethernet Swit ches[...]