Français dropdown-ico

Jura Capresso 5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jura Capresso 5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jura Capresso 5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jura Capresso 5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jura Capresso 5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jura Capresso 5000
- nom du fabricant et année de fabrication Jura Capresso 5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jura Capresso 5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jura Capresso 5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jura Capresso 5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jura Capresso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jura Capresso 5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jura Capresso 5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jura Capresso 5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mode d’emploi Automate intégral à café/expr ess 2 tasses Jura Impr essa Ultra Jura Impr essa Cappuccinator e Jura Impr essa Evolution Jura Imp r essa 5000 /500 Art. Nr. 59510 – 3/98 ©[...]

  • Page 2

    Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com Kundendienst Telefon 062 389 82 33[...]

  • Page 3

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 3 Jura Impressa Ultra Français ........................................................................................................... 4 – 38[...]

  • Page 4

    Mode d’emploi Impressa Ultra 4 Impressa Ultra Informations importantes destinées à l’utilisateur/trice Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Jura. Avant de mettre votre nouvelle machine en service, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi, puis conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter par la sui[...]

  • Page 5

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 5 Sommaire Jura Impressa Ultra 1. Description de l’appareil ................................. page 6 1.1 Eléments de commande de l’Impressa Ultra ................................... page 6 1.2 Eléments de commande de l’Impressa Cappuccinatore ................... page 8 1.3 Eléments de commande [...]

  • Page 6

    Mode d’emploi Impressa Ultra 6 Impressa Ultra 1. Description de l ’ appareil Cet automate intégral à café/express est destiné à la pré- paration de 1 ou de 2 tasses à la fois de café ou d’express d’une qualité incomparable et agrémentée(s) d’une couronne de mousse onctueuse. Avec fonction de préchauffage per- mettant un plein [...]

  • Page 7

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 7[...]

  • Page 8

    Mode d’emploi Impressa Ultra 8 Impressa Ultra 1.2 El é ments de commande de l ’ Impressa Cappuccinatore 1 Autocappucino[...]

  • Page 9

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 9 1.3 El é ments de commande de l ’ Impressa Evolution 1 Collecteur de tourteaux 2 Tiroir fécolte-gouttes 3 Réservoir d’eau[...]

  • Page 10

    Lorsque vous voulez retirer la prise du secteur, ne jamais tirer à même le cordon ou l’appareil. Mode d’emploi Impressa Ultra 10 Impressa Ultra Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes connaissant bien son fonctionnement. Ne jamais mettre sous tension un appareil défectueux et en particulier ne jamais brancher une prise ou un [...]

  • Page 11

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 11 La buse à vapeur/eau bouillante peut dégager une chaleur inten- se. Danger de brûlures! Eviter tout contact direct avec la peau. Ne jamais tenter de réparer ou de démonter soi-même l’ap- pareil. Les réparations éventuel- les doivent être exclusivement confiées à un bureau de vente Jura o[...]

  • Page 12

    Mode d’emploi Impressa Ultra 12 Impressa Ultra 3.3 R é glage de la duret é de l ’ eau Dans l’Impressa Ultra, l’eau est portée à ébullition. Ceci entraîne automatiquement un entartrage dû à l’utilisation. L’entartrage est signalé au visuel. Par ailleurs, l’Impressa Ultra devra être réglée avant sa pre- mière mise en servic[...]

  • Page 13

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 13 La diode rouge de l’interrupteur s’allume, confirmant que l’ap- pareil est sous tension. Il se met automatiquement en position début de fonctionnement. Le message “REMPLIR EAU” clign- ote au visuel. Ouvrir le volet frontal et appuyer durant 2 s sur la touche . Un signal acoustique indique [...]

  • Page 14

    Mode d’emploi Impressa Ultra 14 Impressa Ultra 4. Mise en service 4.1 Branchement au r é seau Enfoncer la fiche dans la prise secteur. Appuyer sur l’interrup- teur MARCHE. La lampe rouge de l’interrupteur s’allume. L’appareil se met auto- matiquement en position début de fonctionnement. Le message “REMPLIR EAU” apparaît sur le visu[...]

  • Page 15

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 15 Verser le café en grains dans le conteneur. Remettre le couver- cle protecteur d’arôme et fermer le capot. 4.4 Rincer l ’ appareil Lorsque la température de fonc- tionnement est atteinte, le mes- sage “APPAREIL RINCER” ap- paraît sur le visuel. Placer une tasse vide sous l’écoulement d[...]

  • Page 16

    Mode d’emploi Impressa Ultra 16 Impressa Ultra Remarque: Lorsque l’appareil est remis en service après une non-utilisation prolongée (vacances) ou lorsque le courant a été interrompu pour des raisons de sécurité, il faut reprendre les opérations à partir du pas 4.1. Lorsque l’appareil a été éteint pour peu de temps, il suffit de se[...]

  • Page 17

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 17 Remarque: si l’on a appuyé par inadvertance sur la touche café prémoulu, on peut ramener l’ap- pareil à la fonction “CAFE PRET” en lançant un rinçage ou en ap- puyant sur une touche café. 5.3 Pr é l è vement d ’ eau bouillante Presser la touche de sélection “eau bouillante”. L[...]

  • Page 18

    Mode d’emploi Impressa Ultra 18 Impressa Ultra 5.4 Pr é l è vement de vapeur Presser la touche de sélection “vapeur”. La lampe verte de la touche se met à clignoter. Attendre que la lampe reste allumée (cesse de clignoter). Il est possible que la buse con- tienne de l’eau de condensation. Dans ce cas, il convient d’élimi- ner l’ea[...]

  • Page 19

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 19 Ce “service permanent” de votre automate est valable soit pour l’eau bouillante, soit pour la va- peur. Il suffit de laisser enclenchée l’une ou l’autre des touches cor- respondantes. Vous pouvez donc, comme pour les machines qu’uti- lisent les professionnels de la restauration, choisir [...]

  • Page 20

    Mode d’emploi Impressa Ultra 20 Impressa Ultra 5.6 Mise hors circuit de l ’ appareil Lorsque vous mettez l’appareil hors circuit, un programme de rinçage se met automatiquement en route. Avant d’appuyer sur la touche “ARRET”, il convient donc de placer un récipient vide sous l’écoulement du café. Lorsque l’eau de rinçage s’es[...]

  • Page 21

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 21 A l’aide de ces touches, vous pouvez régler individuellement un certain nombre de para- mètres. Appuyer env. 2 secon- des sur la touche . P Un signal acoustique indique que le programme est ouvert. Sur le visuel apparaît l’un des paramètres qu’il est possible de modifier, p.ex. “EAU QUAN-[...]

  • Page 22

    Mode d’emploi Impressa Ultra 22 Impressa Ultra Lorsque la tasse est suffisam- ment pleine, presser brièvement la touche afin de program- mer la quantité d’eau. La nou- velle quantité d’eau choisie est désormais programmée. La pro- grammation terminée, presser la touche . Vous sortez du pro- gramme et revenez à “CAFE PRET”. N P Si v[...]

  • Page 23

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 23 Pour modifier la température, presser la touche ou . Le texte suivant apparaît sur le visuel: “ELEVEE”, “NORMALE”, “BASSE”. - + Presser brièvement la touche pour confirmer la programma- tion. A présent, vous pouvez soit quitter le programme en pres- sant la touche , soit appeler le pr[...]

  • Page 24

    Mode d’emploi Impressa Ultra 24 Impressa Ultra 6.6 Programmation de la mise en MARCHE automatique Si vous programmez cette fonc- tion comme indiqué sous le point 6.5 et que vous éteignez l’appareil, le clignotement de la lampe rouge dans l’interrupteur MARCHE/ARRET confirme que votre programmation est correc- te. Remarque: l’appareil ne s[...]

  • Page 25

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 25 6.9 Programmation langue du guide visuel Presser la touche jusqu’au signal sonore. Presser la touche ou pour faire apparaître “FRANCAIS” sur le visuel, pres- ser jusqu’à ce que le terme “FRANCAIS” clignote, choisir la langue souhaitée soit avec , soit avec et confirmer avec . Quitter l[...]

  • Page 26

    Mode d’emploi Impressa Ultra 26 Impressa Ultra 6.11.2 Corrections pendant la programmation Vous avez fait une faute lors de la programmation d’un para- mètre; il suffit de presser la touche pour revenir au ré- glage d’origine du paramètre en question. N Vous pouvez ensuite reprendre la programmation de ce pa- ramètre. Les autres paramètr[...]

  • Page 27

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 27 Pour nettoyer l’unité, presser d’abord la touche durant 4 s env., jusqu’à ce que vous enten- diez le signal acoustique. Les messages suivants apparaissent alors successivement sur le visuel: 1. “ REMPLIR EAU ” (se reporter au pas 4.2) 2. “ VIDER CUVE ” (voir pas 10.2) 3. “ NETTOYER [...]

  • Page 28

    Mode d’emploi Impressa Ultra 28 Impressa Ultra Pour nettoyer votre automate, utiliser exclusivement les pastil- les détergentes d’origine Jura. Jeter une pastille dans le cône café prémoulu (2e sorte de café), puis presser à nouveau la touche nettoyage afin de lancer le programme (il sera peut-être nécessaire de vider le tiroir ou de ra[...]

  • Page 29

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 29 8.1 D é tartrage “ SECTEUR CAFE ” Presser la touche durant 4 s env., jusqu’à ce que vous enten- diez le signal acoustique. Les messages suivants apparaissent alors successivement sur le visuel: 1. “VERSER PRODUIT” 2. “VIDER CUVE” 3. “VIDER MARC” 4. “SELECT. SECTEUR” 5. “TART[...]

  • Page 30

    Mode d’emploi Impressa Ultra 30 Impressa Ultra Remarque: vider à présent le bac d’eau résiduelle et le net- toyer soigneusement. Ensuite, sécher les contacts métalliques et remettre bac et collecteur de tourteaux en place. A présent, vous pouvez à nouveau prélever du café. 8.2 D é tartrage “ SECTEUR EAU ” 1. Presser la touche 2. P[...]

  • Page 31

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 31 Presser la touche . L’eau rince le système, éloignant les résidus de détartrant. Lorsque l’étape 2 est également terminée, apparaît le message “FERMER ROBINET”. Remettre le commutateur sur le secteur café. Sur le visuel clignotent les messages “ATTENDRE SVP” et “CAFE PRET”. R[...]

  • Page 32

    Mode d’emploi Impressa Ultra 32 Impressa Ultra Retirer le tiroir. Attention, il con- tient de l’eau. Le collecteur de tourteaux est inséré dans le tiroir. Sortez-le et jetez le marc. Remettre en place tiroir et collecteur après les avoir net- toyés et avoir séché soigneuse- ment les contacts métalliques. 10.2 “ VIDER CUVE ” L’eau r[...]

  • Page 33

    Mode d’emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 33 10.6 “ APPAREIL ENTARTRE ” “ SECTEUR CAFE/SECTEUR EAU ” L’appareil s’entartre plus ou moins rapidement selon la fré- quence d’utilisation et la dureté de l’eau. L’automate décèle la nécessité d’un détartrage et le visuel se charge, dans ce cas également, de vous avertir. B[...]

  • Page 34

    Mode d’emploi Impressa Ultra 34 Impressa Ultra Ne jamais placer l’appareil ou une partie quelconque de celui- ci dans le lave-vaisselle et ne pas le plonger dans l’eau. Nettoyer la buse à eau bouil- lante/vapeur après chaque utili- sation. Lorsque vous vous servez de la buse pour réchauffer une bois- son lactée, prélever un peu d’eau b[...]

  • Page 35

    Mode d ’ emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 35 Nous vous conseillons de rincer quotidiennement le r é servoir d ’ eau et de le remplir d ’ eau fra î che. Un conseil: si vous constatez un d é p ô t calcaire dans le r é servoir, vous pouvez le d é tartrer s é par é - ment. Pour cela, sortez-le de l ’ ap- pareil. 10.9 Service d ’ e[...]

  • Page 36

    Mode d ’ emploi Impressa Ultra 36 Impressa Ultra 14. Probl è mes de disfonctionnement Message visuel Cause ou sympt ô me Solution REMPLIR EAU Le r é servoir est vide. Remplir le r é servoir. L ’ indicateur de niveau d ’ eau dans le r é servoir Vider, rincer et remplir à nouveau le est coinc é .r é servoir. Le r é servoir est entartr [...]

  • Page 37

    Mode d ’ emploi Impressa Ultra Impressa Ultra 37 Message visuel Cause ou sympt ô me Solution VIDER CUVE Le bac d ’ eau r é siduelle est plein. Sortir le tiroir avec pr é caution, vider, rincer et remettre en place. Bien que le bac ait é t é vid é , le message Retirer le tiroir. Nettoyer soigneusement avec ne dispara î t pas. une petite b[...]

  • Page 38

    Mode d ’ emploi Impressa Ultra 38 Impressa Ultra 15. Indications juridiques Le pr é sent mode d ’ emploi contient toutes les informations n é cessaires à la mise en service ad é quate, à l ’ utilisation correcte et à l ’ entretien convenable de l ’ appareil. Seules une lecture d é taill é e et l ’ observation rigoureuse des indi[...]