JVC 1105RYMMDWJEIN manuel d'utilisation

LVT1437-001A [B] RX-D701S / RX-D702B A UDIO/VIDEO CONTR OL RECEIVER INSTR UCTIONS cover_RX-D701S[B]_f.p65 05.11.7, 2:54 PM 3[...]

G-1 W arnings, Cautions and Others IMPORTANT for the U.K. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. BE SURE to replace the fuse only with an[...]

G-2 Caution: Proper V entilation To av oid risk of electr ic shock and fire and to protect from damage . Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 15 cm from the sides. T op: No obstructions in 15 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back. Bottom: No obstructions, place on th[...]

G-3 SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manuf actured to meet inter national saf ety standards but, like any electrical equipment, care m ust be tak en if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Do read the operating instructions bef ore you attemp[...]

1 Intr oduction We would like to thank y ou for purchasing one of our JVC products . Before operating this unit, read this man ual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from y our unit, and retain this manual f or future ref erence. Features Hybrid Feedbac k Digital Amplifier RX-D701S/RX-D702B features the JVC-e xclusive [...]

2 Ta b le of Contents Pa r ts identification ................................................ 3 Getting started ...................................................... 6 Before Installation .................................................................. 6 Checking the supplied accessories ....................................... 6 Putting batterie[...]

3 A/V CONTROL RECEIVER REMOTE CONTROL RM - SRXD701R TV/VIDEO A UDIO TV STB D VR/DVD FM/AM AUX VCR TV STB CONT D VR/DVD USB VIDEO VCR TV VOL CHANNEL VOLUME FM MODE MUTING MEMORY TUNING/REW FF/TUNING SETTING D VD MENU DECODE MODE MIDNIGHT D .EQ FREQ D .EQ LEVEL C.T ONE SMART S.SETUP TEST SLEEP L – FRONT – R L – SURR – R CENTER SUBWFR L – S.[...]

4 Front panel 1 ST ANDBY/ON button and standby lamp (19) 2 CC CONVERTER b utton (22) 3 SETTING button (25, 27) 4 ADJUST button (34, 36) 5 SURROUND b utton (50) 6 HDMI lamp (10, 11, 13, 14, 20) 7 Source lamps (19) D VR/D VD , VCR, VIDEO , TV , USB, FM/AM, A UX 8 • SET button (25, 28, 34, 36) • TUNER PRESET button (41) 9 • SOURCE SELECTOR (19, [...]

5 1 Po wer cord (16) 2 COMPONENT VIDEO (Y , P B , P R ) jacks (10, 11, 13, 14) VIDEO(VCR) IN, D VR/D VD IN, MONIT OR OUT 3 HDMI terminals (10, 11, 13, 14) VIDEO(VCR) IN, D VR/D VD IN, MONIT OR OUT 4 DIGIT AL IN ter minals (16) • Coaxial: 1(D VR/D VD) • Optical: 2(VIDEO) • Optical: 3(TV) 5 DIGIT AL OUT ter minal (16) 6 • USB WIRELESS ANTENNA[...]

6 Putting batteries in the remote control Before using the remote control, put tw o supplied batter ies first. 1 Press and slide the battery cover on the bac k of the remote control. 2 Insert batteries. Make sure to match the polarity: (+) to (+) and (–) to (–). 3 Replace the cover . If the range or eff ectiveness of the remote control decrease[...]

7 ANTENNA COAXIAL FM 75 AM EXT AM LOOP ANTENNA Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM (MW) loop antenna. Connecting the FM and AM (MW) antennas Do not connect the A C power plug to the wall outlet until all connections are completed. AM (MW) loop antenna (supplied) If AM (MW) reception is poor, connect an outdoor si[...]

8 FL FR SL SR SBL C SW SBR (*SB) SUBWOOFER OUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT CAUTION:SPEAKER IMPEDANCE 6 - 16 FRONT SPEAKERS CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS SURROUND SPEAKERS Connecting the speakers Do not connect the A C power plug to the wall outlet until all connections are completed. Speaker Layout Diagram CA UTIONS: • Use speakers w[...]

9 Before connecting video components About HDMI IMPORT ANT: The HDMI video signals from the HDMI terminal are transmitted onl y through the HDMI MONIT OR OUT terminal. Theref ore, if the TV is connected to the receiver through the A V IN/OUT terminal (TV) or COMPONENT VIDEO jac ks (MONITOR OUT) and a pla ying video component is connected to the rec[...]

10 Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VIDEO(VCR) IN TV AV IN/OUT MONITOR OUT Å ıÇ Select the appropriate VIDEO OUTPUT (see pag e 33) according to the terminal used f or TV connection referring to the table belo w. Connection method VIDEO OUTPUT HDMI HDMI Component CMPNT SCART (S-video) S SCART (RGB or composite) RGB/C 7 Connecting [...]

11 VIDEO IN DVR/DVD IN FRONT L R AUDIO ) IN DVR/DVD IN HDMI DVR/DVD Å ı Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VIDEO(VCR) IN Ç Î 7 Connecting a D VD recorder or D VD player: HDMI cable (not supplied) SCART cable (not supplied) Green Blue Red Component video cable (not supplied) Stereo audio cable (not supplied) DVD recorder or DVD pla[...]

12 Å ı Î Ç DVR/DVD IN FRONT DVD MULTI IN CENTER SUBWOOFER SURR-L SURR-R When y ou connect a DVD recor der or D VD pla yer with its analogue discrete output jacks (D VD MUL TI IN): If your D VD recorder or D VD pla yer has analogue 5.1 channel output jacks , use the connection below . When a D VD Audio disc is pl ayed back, the original high-qua[...]

13 Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VIDEO(VCR) IN ı Å VIDEO(VCR) IN HDMI VCR Ç Do not connect the A C power plug to the wall outlet until all connections are completed. 7 Connecting a VCR: Å To HDMI output ı To component video output • Connect Y , P B , and P R correctly . Ç To SCART terminal HDMI cable (not supplied) SCART [...]

14 Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VIDEO(VCR) IN Î VIDEO IN VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO IN DVR/DVD IN FRONT L R AUDIO ‰ Ç ı Å VIDEO(VCR) IN HDMI Do not connect the A C power plug to the wall outlet until all connections are completed. 7 Connecting another video component to the VIDEO IN jacks: T urn off all components before ma[...]

15 DIGITAL S-VIDEO VIDEO L – AUDIO – R AUX ı Ç Å Î 7 Connecting a video component to the A UX input jacks: The A UX input jacks on the front panel (inside the front door) are conv enient when connecting and disconnecting the component frequently . Before making connections , press PUSH-OPEN to show the jacks . To enjoy the pla yback from th[...]

16 DIGITAL IN 2(VIDEO) 1(DVR/ DVD) 3(TV) DIGITAL OUT PCM/STREAM NO TES • When shipped from the f actory , the DIGIT AL IN ter minals on the rear of the receiver ha ve been set for use with the f ollowing components: – 1(D VR/D VD): F or DVD recorder or D VD play er – 2(VIDEO): F or the component connected to the VIDEO IN jacks on the rear of [...]

17 4 T urn on the receiver , then slide the USB WIRELESS s witch on the rear to “ID LEARNING, ” and select the source as “USB WIRELESS. ” When you slide the s witch, the lamp in the switch starts flashing. 5 Set the volume to minim um. IMPORT ANT : Alwa ys set v olume to “0” when connecting or disconnecting the other equipment. 6 Press [...]

18 Now PC is read y for pla yback thr ough the USB connection. After installation is completed, you can use y our PC as the playbac k source. The PC automatically recognizes the receiv er whenev er the transmitter is connected to the PC or the USB cable is connected between the PC and the receiv er while the receiver is turned on. • When not usin[...]

19 Basic operations 2 Select the source to play On the front panel: T urn SOURCE SELECTOR until the sour ce name y ou want appears on the displa y . The source lamp corresponding to the selected source lights in red. • As you turn SOURCE SELECTOR, the source changes as f ollo ws: D VR/D VD: Select this f or the D VD recorder or D VD play er. VCR:[...]

20 * When “TV” is selected as the source, only “DIGIT AL ” or “ANALOGUE” appears on the display as the audio input setting. NO TES • “HDMI” is availab le only for the source with “HDMI” selected in the video input setting (see the left column). • “DIGIT AL ” is a vailab le for the source assigned f or “DIGIT AL IN 1, ?[...]

21 Listening with headphones Y ou can enjoy not only stereo softw are but also multi-channel software through the headphones . (Sounds are down-mixed to the front channels while playing m ulti-channel software.) Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the front panel to activ ate the HEADPHONE mode . The HEADPHONE indicator lights up on [...]

22 Basic adjustment of auto memory This receiv er memorizes sound settings for each source: • when you turn off the power , and • when you change the source . When you change the source , the memorized settings f or the newly selected source are automatically recalled. The follo wing can be stored for each source: •A udio input setting (see p[...]

23 To obtain the best possib le sound effect from Surround/DSP modes (see pages 46 to 50), you need to set up the speak er and subwoof er information after all the connections are completed. F rom pages 23 to 33, how to set speakers and other basic items of the receiv er are explained. Setting the speaker information automatically—Smart Surround [...]

24 When your c lapping sound is detected successfully • On the TV screen, “SUCCESSFUL, ” “RESUL T , ” and the setting v alues appear . The setting values are shown f or about 10 seconds. Ex.: • On the display , “SUCCESSFUL ” appears, then the setting values are sho wn as f ollows f or about 10 seconds: Ex.: *8 Standard channel (the [...]

25 Basic setting items Y ou can adjust the follo wing items. See pages in parentheses for details. •Y ou cannot select the items which is not av ailable with the current setting. For e xample, when “S BA CK SPK” is set to “S BACK SPK: NO, ” you cannot select the follo wing items: S BACK OUT , SB SPK DIST ., SBL SPK DIST ., SBR SPK DIST . [...]

26 SETTING MENU (5) SURROUND BACK SPEAKER SURROUND SPEAKER CENTER SPEAKER FRONT SPEAKER FR SPK DISTANCE SURROUND BACK OUT FL SPK DISTANCE SETTING MENU (1) 5 SUBWOOFER : NO FRONT SPK : LARGE CENTER SPK : SMALL SURR SPK : SMALL S BACK SPK : SMALL S BACK OUT : 2SPK ∞ :ENTER :EXIT SETTING MENU (2) 5 DISTANCE UNIT : meter FL SPK DIST . : 3.0m FR SPK D[...]

27 Menu operating procedure When operating, the on-screen displa y appears on the TV screen regardless of the SUPERIMPOSE setting (see page 33). Before y ou star t, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps . If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 1 again. In this section, the operation of the remote [...]

28 3 Press SET . 4 To select the appropriate setting, press 2 or 3 repeatedly , then press SET . The on-screen display returns to the pre vious SETTING MENU . I n this example , “SETTING MENU (4)” appears on the TV screen and “DIGIT AL IN 1” appears on the displa y . • On the front panel, turn MUL TI JOG, then press SET . 5 Repeat steps 2[...]

29 In this case, set the distance as f ollows: Left front speaker (FL): “FL SPK DIST .: 3.0m (10ft)” Right front speaker (FR): “FR SPK DIST .: 3.0m (10ft)” Center speaker (C): “C SPK DIST .: 3.0m (10ft)” Left surround speaker (SL): “SL SPK DIST .: 2.7m (9ft)” Right surround speaker (SR): “SR SPK DIST .: 2.7m (9ft)” Left surround[...]

30 Selecting the main or sub channel —DUAL MONO Y ou can select the playbac k sound (channel) you want while playing digital softw are recorded (or broadcasted) in Dual Mono mode (see page 47), which includes two monaural channels separately . When the receiver detects Dual mono signals , the DU AL MONO indicator lights up on the displa y . DU AL[...]

31 Y ou can enjoy a po werful sound at night using the Midnight mode. When the Midnight mode is activ ated, the MIDNIGHT indicator lights up on the display . MIDNIGHT : OFF Select when you w ant to enjoy surround with its full dynamic range . (No effect applied.) MIDNIGHT : 1 Select when you w ant to reduce the dynamic range a little. MIDNIGHT : 2 [...]

32 Setting the Audio delay level —AUDIO DELA Y Synchronization between audio and video reproduction can be possibly disturbed because video signal decoding is time- consuming compared to the audio signal decoding. On this setting, you can correct synchronization between video and audio signals by dela ying the audio signal timing. Adjustable rang[...]

33 Selecting the output video signals —VIDEO OUTPUT To use the video conv ersion function (see page 9), you need to select this setting according to the connection method f or a TV . VIDEO OUTPUT : HDMI Select this when connecting a TV with the HDMI cable. VIDEO OUTPUT : CMPNT Select this when connecting a TV with the component video cable . VIDE[...]

34 Sound adjustments Y ou can make sound adjustment to y our pref erence after completing basic setting. Basic adjustment items Y ou can adjust the follo wing items. See pages in parentheses for details. •Y ou cannot select the items which is not av ailable with the current setting. • The name of the item shown below is the on-screen displa y i[...]

35 DIGITAL EQ 250Hz ADJUST MENU (1) 5 SUBWOOFER LEVEL : 0 FRONT L LEVEL : 0 FRONT R LEVEL : 0 CENTER LEVEL : 0 SURR L LEVEL : 0 SURR R LEVEL : 0 S BACK L LEVEL : 0 S BACK R LEVEL : 0 ∞ :ENTER :EXIT ADJUST MENU (2) 5 DIGITAL EQ 63Hz : 0 DIGITAL EQ 250Hz : 0 DIGITAL EQ 1kHz : 0 DIGITAL EQ 4kHz : 0 DIGITAL EQ 16kHz : 0 BASS BOOST : OFF ∞ :ENTER :E[...]

36 Menu operating procedure When operating, the on-screen displa y appears on the TV screen regardless of the SUPERIMPOSE setting (see page 33). Before y ou star t, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps . If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 1 again. In this section, the operation of the remote [...]

37 From the remote control: 1 Press TEST to check the speaker s’ output balance . • On the TV screen, “TEST T ONE” appears. The indicator corresponding to the speaker appears while a test tone comes out of the speakers . EX.: • On the displa y , “TEST L ” starts flashing, and a test tone comes out of the speakers cloc kwise. •Y ou c[...]

38 7 Attenuating the input signal—INPUT A TT When the input lev el of analogue source is too high, the sound will be distor ted. If this happens, y ou need to attenuate the input signal lev el to prev ent the sound distor tion. • Once you hav e made an adjustment, it is memorized for each source. •Y ou cannot adjust this item directly from th[...]

39 7 Adjusting the sound localization of the center channel—CENTER GAIN This setting is av ailable only when Neo:6 Music is in use. • If “CENTER SPK” is set to “NO” (see page 28), this item is not adjustable. • Once you hav e made an adjustment, it is memorized until you change the setting. •Y ou cannot adjust this item directly fro[...]

40 T uner operations T uning in to stations manually From the remote control ONL Y : 1 Press FM/AM to select the band. The last receiv ed station of the selected band is tuned in. • Each time y ou press the button, the band alternates between “FM” and “AM. ” 2 Press repeatedly or hold TUNING 9 or ( TUNING until the station y ou want is tu[...]

41 3 Press the numeric b uttons (1 – 10, +10) to select a channel number while the c hannel n umber position is flashing. •F or channel number 5, press 5. •F or channel number 15, press +10, then 5. •F or channel number 30, press +10, +10, then 10. 4 Press MEMOR Y again while the selected c hannel number is flashing on the displa y . The se[...]

42 With the receiver , you can receive the f ollowing types of RDS signals: PS (Program Service): Shows commonly kno wn station names. PTY (Program T ype): Shows types of broadcast programs . RT (Radio T ext): Shows te xt messages the station sends. Enhanced Other Networks: See page 45. NO TES • RDS is not av ailable f or AM (MW) broadcasts. • [...]

43 PTY codes Searching for a program by PTY codes One of the adv antages of the RDS service is that you can locate a par ticular kind of progr am from the preset channels (see pages 40 and 41) by specifying the PTY codes . To search for a program using the PTY codes Before y ou star t, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing step[...]

44 Description of the PTY codes: News: Ne ws. Affairs: T opical program e xpanding or enlarging upon the news—debate or analysis . Info (Inf ormation): Programs the pur pose of which is to impart advice in the widest sense. Sport: Programs concerned with any aspect of spor ts. Educate (Education): Educational prog rams. Drama: All radio pla ys an[...]

45 Switching to broadcast program of your choice temporarily Another conv enient RDS ser vice is called “Enhanced Other Networks. ” This allows the receiv er to s witch temporarily to a broadcast program of y our choice (T A, NEWS, and/or INFO) from a diff erent station except in the f ollowing case: • The Enhanced Other Networks mode only wo[...]

46 Creating realistic sound fields Reproducing theatre ambience In a movie theatre, man y speakers are located on the walls to reproduce impressiv e multi-channel sound, reaching you from all directions. With these many speakers , sound localization and sound mov ement can be expressed. Surround/DSP modes built in this receiv er can create almost t[...]

47 DTS Neo:6 DTS Neo:6 is another conv ersion method to create 6-channel (plus subwoof er) from analogue/digital 2-channel software b y using the high precision digital matrix decoder used for DTS-ES Matrix 6.1ch. • This receiver pro vides the follo wing DTS Neo:6 modes— Neo:6 Cinema (NEO:6 CINEMA) and Neo:6 Music (NEO:6 MUSIC). When one of the[...]

48 Introducing the DSP modes The sound heard in a concer t hall, club , etc. consists of direct sound and indirect sound—early reflections and reflections from behind. Direct sounds reach the listener directly without any reflection. On the other hand, indirect sounds are dela yed by the distances of the ceiling and walls. These direct sounds and[...]

49 Using the Surround/DSP modes Av ailable Surround/DSP modes v ary depending on the speaker settings and the incoming signals. See the tab le below . • The numbers inside the parentheses follo wing the incoming signal type indicate the number of the front channels and that of the surround channels. For e xample, (3/2) indicates that the signals [...]

50 On the front panel: Before y ou star t, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps. If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 2 again. 1 Select and play an y source. • Surround/DSP modes are not av ailable when selecting “A MUL TI” in the audio input setting (see page 20) or when m ulti channel P[...]

51 Y ou can use the supplied remote control to operate not onl y this receiver but also other JVC pr oducts. • Refer also to the man uals supplied with the other products. – Some JVC VCRs can accept two types of the control signals—remote codes “A” and “B. ” This remote control can operate a VCR whose remote control code is set to “[...]

52 123 456 789 10 0 10 Y ou can alwa ys perform the following operation: D VR/D VD : Tu rn on or off the D VD recorder or D VD play er. After pressing D VR/D VD , you can perf or m the f ollowing operations on the D VD recorder and D VD player . 3 : Star t pla yback. 7 : Stop pla yback. 8 : P ause playbac k. T o release it, press 3 . ¢ : Skip to t[...]

53 By changing the transmittable signals, you can use the supplied remote control to operate other man ufacturers’ products. • Refer also to the man uals supplied with the other products. •T o operate those components with the remote control, first you need to set the manuf acturers’ codes each for the TV , VCR, STB, and D VD play er. • A[...]

54 ❏ Changing the transmittable signals for operating a VCR 1 Press and hold VCR . 2 Press VCR. 3 Enter the manufacturer’ s code using buttons 1 – 9, and 0. See “Manuf acturers’ codes f or VCR” on the right. 4 Release VCR . Now , you can perform the f ollowing operation on the VCR. VCR : Tu rn on or off the VCR. After pressing VCR, you [...]

55 Manufacturer Codes JVC 01, 02 Amstrad 03, 04, 05, 06, 31 BT 01 Canal Satellite 20 Canal+ 20 D-Box 24 Echostar 17, 18, 19, 21 Finlux 11 Force 28 Galaxis 27 Grundig 07, 08 Hirschmann 07, 17, 37 ITT Nokia 11 Jerrold 16 Kathrein 13, 14, 34 Luxor 11 Mascom 32 Maspro 13 Nokia 24, 26, 33 Pace 10, 25, 31 Panasonic 15 Philips 09, 23 RFT 12 Saba 35 Sagem [...]

56 Tr oubleshooting Use this char t to help y ou solve daily operational prob lems. If there are any problems y ou cannot solve, contact y our JVC’ s ser vice center . PROBLEM The power does not come on. The receiv er tur ns off (enters standb y mode). “O VER HEA T” flashes on the displa y , then the receiv er turns off. No sound from speaker[...]

57 PROBLEM Remote control does not operate as y ou intend. Remote control does not work. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional crac king noise during FM reception. POSSIBLE CA USE The remote control is not ready f or your intended operation. There is an obstruction hiding the remote sensor on the receiv er . Batteries are weak.[...]

58 Designs and specifications are subject to change without notice. Amplifier Output Power At stereo operation: F ront channels: 130 W per channel, min. RMS , driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 0.8% total harmonic distor tion. (IEC268-3/DIN) At surround operation: F ront channels: 130 W per channel, min. RMS , driven into 6 Ω at 1 kHz w[...]

1105RYMMDWJEIN EN © 2005 Victor Company of Japan, Limited AUDIO / VIDEO CONTROL RECEIVER RX-D701S / RX-D702B cover_RX-D701S[B]_f.p65 05.11.7, 2:54 PM 2[...]