Français dropdown-ico

JVC 120000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC 120000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC 120000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC 120000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC 120000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC 120000
- nom du fabricant et année de fabrication JVC 120000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC 120000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC 120000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC 120000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC 120000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC 120000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC 120000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LYT0832-001A USB CONNECTION KIT USB НАБОР ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ USB INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ DEUTSCH ENGLISH[...]

  • Page 2

    2 EN JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT TO CUSTOMERS: MAKE SURE TO READ THIS CAREFULL Y BEFORE OPENING THE SEALED SOFTW ARE P ACKETS Thank you for purchasing our product. In order to start using the software program en- closed, you are required to accept the terms and conditions of the agreement as pro- vided below . Software License Agreement This is[...]

  • Page 3

    EN 3 5. LIMITED W ARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied (e.g. floppy discs, CD-ROM, etc.) are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of your purchase and that any hardware accompanying the Program is also free from defects to the extent provided in the attache[...]

  • Page 4

    4 EN CONTENTS JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT 2 CONTENTS 4 SECTION FOR Windows ® 5 Operating Environment .................................................................................... 5 Connection ...................................................................................................... 5 Installing the Software (For W indows ® [...]

  • Page 5

    EN 5 USB SECTION FOR Windows ® Connection ● Connect the camera directly to the USB on the computer . The camera may not operate properly if it is connected to a USB hub. ● Use only the provided USB cable; do not use an extension cable. ● W e recommend that you use the AC Power Adapter/Charger . Digital video camera USB cable (provided) Opera[...]

  • Page 6

    6 EN SECTION FOR W indows ® (cont.) Installing the Software (For Windows ® 98) For details on the basic operation of W indows ® 98, refer to the instruction manual provided with your computer or W indows ® 98. Preparation Start W indows ® 98. ● If you are running other software, close that software. (Make sure that there are no other applica[...]

  • Page 7

    EN 7 Installing the Software (For Windows ® 2000) For details on the basic operation of W indows ® 2000, refer to the instruction manual provided with your computer or W indows ® 2000. Preparation Start W indows ® 2000. ● If you are running other software, close that software. (Make sure that there are no other application icons open on the t[...]

  • Page 8

    8 EN SECTION FOR W indows ® (cont.) Installing the Software (For Windows ® Me) For details on the basic operation of W indows ® Me, refer to the instruction manual provided with your computer or W indows ® Me. Preparation Start W indows ® Me. ● If you are running other software, close that software. (Make sure that there are no other applica[...]

  • Page 9

    EN 9 Copying Image Data from the Digital Video Camera to the Computer For details on the basic operation of W indows ® 98/ 2000/Me, refer to the instruction manual provided with your computer or Windows ® 98/2000/Me. Preparation Start W indows ® 98/2000/Me. ● Insert the memory card into the camera. Make sure in advance that the memory card con[...]

  • Page 10

    10 EN SECTION FOR Macintosh USB Digital video camera USB cable (provided) Connection ● Connect the camera directly to the USB port on the computer . The camera may not operate properly if it is connected to a USB hub. ● Use only the provided USB cable; do not use an extension cable. ● W e recommend that you use the AC Power Adapter/Charger . [...]

  • Page 11

    EN 11 Installing the Software For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. 1 In the Apple menu “Control Panels”, select the “Extensions Manager”. • The “Extensions Manager” dialog box appears. [...]

  • Page 12

    12 EN SECTION FOR Macintosh (cont.) Copying Image Data from the Digital Video Camera to the Computer For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● Insert the memory card into the camera. Make sure in advance that the memory card contains data which you want to cop[...]

  • Page 13

    EN 13 Uninstalling the Software When you do not need the software, execute uninstallation. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. 1 Double click the “System Folder” icon. • The System Folder opens. 2 Double click the “Extensions” folder icon. • The Extensions folder opens. 3 Drag the “[...]

  • Page 14

    MEMO[...]

  • Page 15

    EN 15 Mr . Photo Gold: Presto! Mr . Photo For Windows and Macintosh Presto! PhotoAlbum For Windows and Macintosh Presto! ImageFolio For Windows Copyright © 1997- 1999, NewSoft T echnology Corp. All Rights Reserved. * Please consult your nearest NewSoft service center for technical support. (see next page)[...]

  • Page 16

    16 EN T echnical Support NewSoft international service centre: U.S.A: 41 13 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA T el: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 T echnical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www .newsoftinc.com T aiwan: 3F , No.19-3, Sanchong Rd., Nankang, T aipei, T aiwan, R.O.C. T el: 886-2-2655-1234 Fax[...]

  • Page 17

    EN 17 Presto! Mr . Photo Mr . Photo stores and catalogues all of your valuable photos. Y ou can sort photos and film “rolls” by date and title (For Macintosh: This function is not supported.), or search by keyword, date, and other image properties. Then drag-and-drop photos to the Application Bar to create photo masterpieces using ready-made te[...]

  • Page 18

    18 EN Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum helps you create electronic photo albums that keep your memo- ries alive forever . Just drag-and-drop photos, frames, clip art, textures, and special effects. Y ou can also personalize your albums with voice-overs and sound effects, then produce album slide shows to post to the Internet or send completed [...]

  • Page 19

    EN 19 Presto! ImageFolio ImageFolio is a comprehensive multimedia image processing program running under MS W indows 95, 98 or W indows NT . It enables you to process in detail on your computer screen scanned images such as photographs, graphics and drawings, as well as images captured from video devices such as a VCR, a laser disc, a digital camer[...]

  • Page 20

    20 EN Installing Mr . Photo, PhotoAlbum and ImageFolio For Windows: Follow the steps below to install Mr . Photo, PhotoAlbum and ImageFolio. 1. Insert the program CD into your CD-ROM drive. 2. Press the Start button and choose Run. 3. T ype [drive]:setup.exe and choose OK. The installation program will automati- cally detect the language being use[...]

  • Page 21

    EN 21 NOTICE FOR USERS Use of this software is authorized according to the terms of the software license. When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software, please fill out the following and have the appropriate information ready . Product Name Model Problem Error Message Manufacturer Model Desktop Laptop CPU OS M[...]

  • Page 22

    2 1 1 1 Victor JVC 1 1 1 1. RAM 1 2. 1 JVC 1 1 (a) 1 (b) 1 3. 1 1 JVC 1 4. 1[...]

  • Page 23

    3 5. 30 JVC CD-ROM 1 JVC (a) (b) JVC 1 6. JVC 1 7. JVC JVC 1 Victor Company of Japan, Limited[...]

  • Page 24

    4 JVC ® ® ® ® USB USB USB W indows ® 98/ 2000/Me Macintosh 1 Presto! Mr .Photo Gold ● CD-ROM CD CD CD 1 CD-ROM ● 1 1 CD-ROM 1 ● 1 ● CD-ROM 1 ● CD-ROM 1 1[...]

  • Page 25

    5 ® USB ® 1 ® ® ® ® 1 ® ® 1 1 ● ® ® 1 ● 1 1 ● 1 ● 1 ®[...]

  • Page 26

    6 ® ® ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 ● 1 4 0 5 0 6 0 7 0 ● 1 8 0 9 0[...]

  • Page 27

    7 ® ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 ● 1 4 0 5 0 6 0 7 0 ● 1 8 0 9 0[...]

  • Page 28

    8 ® ® ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 ● 1 4 0 5 0 6 0 7 0[...]

  • Page 29

    9 ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 4 0 ● 1 1 5 0 ● ® 1 1 1 1 ● 1 1 1 ● 1 ● 1[...]

  • Page 30

    10 USB 1 1 1 1 ● 1 ● 1 ● 1 1 ● 1[...]

  • Page 31

    11 1 1 ● 1 1 0 ● 1 2 0 ● 1 1 3 0 4 0 5 0 6 0 ● 1 7 0[...]

  • Page 32

    12 1 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 4 0 ● 1 1 5 0 ● 1 ● 1 1 1 ● 1 ● 1[...]

  • Page 33

    13 1 1 ● 1 1 0 ● 1 2 0 ● 1 3 0 ● 1[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    15 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Windows ® Macintosh Presto! PhotoAlbum Windows ® Macintosh Presto! ImageFolio Windows ® 1998-2001 1 ● NewSoft 1 ● Mr. Photo Gold CD-ROM “ NewsoftManual ” 1[...]

  • Page 36

    16 NewSoft 19-3 3 886-2-2655-1234 886-2-2655-1100 886-2-2655-1201 support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA 1-510-445-8600 1-510-445-8601 1-510-445-8616 tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com 6-21-3 Shinbashi Minato-Ku, Tokyo 105-0004 Japan 81-3-5472-7008 81-3-5472-7009 support@newsoft.co.jp [...]

  • Page 37

    17 Presto! Mr. Photo Presto! Mr. Photo 1 Mr. Photo Macintosh 1 1 1 Macintosh 1 ● TWAIN PhotoCD 1 Macintosh Macintosh 1 ● 1 ● 1 ● HTML 1 Macintosh 1 ● 1 ● 1 Macintosh 1 ● 1 Windows ® ● 1 ● 1 ● 586 PC 32 MB RAM 1 ● 30 MB 1 ● CD-ROM Mr. Photo 1 ● Super VGA 1 ● MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 1 Macintosh ● P[...]

  • Page 38

    18 Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum 1 1 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 Windows ® ● IBM PC 586 Pentium 1 ● 1 ● 50 MB 1 ● 32 MB 64 MB 1 ● MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 1 Macintosh ● Power Macintosh 68030 Macintosh 1 ● CD-ROM 1 ● 127 MB 1 67 MB 60 MB 1 ● 32 MB RAM 64 MB 1 ● System 8.x 9.x 1 ● 1 ● 1[...]

  • Page 39

    19 Presto! ImageFolio ImageFolio MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 VCR 1 ● 1 ● 0 ● TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG 1 ● New Flash Pix 1 ● 1 ● OLE 2.0 1 ● home page HTML 1 ● 0 ● 1 ● 1 ● 1 ● 0 ● 1 ● 1 ● 1[...]

  • Page 40

    20 ● 1 ● 1 ● 1 ● 16- 32-bit Adobe ™ plug-in 1 ● IBM PC 586 Pentium 1 ● CD-ROM 1 ● 60 MB 1 ● 32 MB 64 MB 1 ● MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 1 ● 50 MB 1 ● MS Windows ® 1 Mr. Photo PhotoAlbum ImageFolio Windows ® Mr. Photo PhotoAlbum ImageFolio 1 1. CD CD-ROM 1 2. 1 3. :setup.exe. 1 Windows ® 1 4. 1 Macintosh[...]

  • Page 41

    21 1 JVC 1 CPU OS MB MB PC 1 JVC PC OS 1[...]

  • Page 42

    2 РУ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГ ОВОР О ПРОГР АММНОМ ПРОДУКТЕ JV C ПОЛЬЗОВ А ТЕЛЯМ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ О ТКРЫТЬ ЗАПЕЧА Т АННЫЙ ПАКЕТ С ПРОГР АММНЫМ ПРОДУКТ ОМ, ВНИМА ТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ Благ о дарим Вас з?[...]

  • Page 43

    РУ 3 5. ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ К омпания JV C гарантир ует , что носители, на к оторых записана Программа (например, диск еты, CD-ROM и т . п.), свобо дны от дефектов в материалах и изг отовлении в течен?[...]

  • Page 44

    4 РУ СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРОГР АММНОМ ПРОДУКТЕ JVC 2 СОДЕРЖАНИЕ 4 Р АЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Windows® 5 Операционная сре да ................................................................................................... 5 По дсое [...]

  • Page 45

    РУ 5 Р АЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ W indo ws® USB Операционная среда Хост-к омпьютер, который р абот ает в операционной сре де Windo ws®, долж ен у довлетворять следующим у словиям. Драйвер USB 1 . ОС Microsof t® Windows® [...]

  • Page 46

    6 РУ Загр узка программного обеспечения (Для W indows® 98) За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® 9 8 обращайтесь к инструкции по эк сплуа тации, пост авляемой с вашим к омпьютером или ОС W in[...]

  • Page 47

    РУ 7 Загр узка программного обеспечения (Для W indo ws® 20 0 0) За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® 2000 обращайтесь к инстр укции по эк сплуа тации, пост авляемой с вашим к омпьютером или О[...]

  • Page 48

    8 РУ Загр узка программного обеспечения (Для W indows® Me) За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® M e обращайтесь к инструкции по эк сплуа тации, пост авляемой с вашим к омпьютером или ОС W in[...]

  • Page 49

    РУ 9 К опирование данных изображения с цифровой видеокамеры в к омпьютер За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® 98/2000/Me обращайтесь к инструкции по эк сплуа т ации, поставляемой с ваш?[...]

  • Page 50

    10 РУ Операционная среда Хост-к омпьютер, к оторый работ ает в операционной сре де Macint osh, долж ен у довлетворять сле дующим условиям. Драйвер USB 1 . Сре да Mac OS 8.5.1/Mac OS 8.6 на к омпьютере iMac, iBook, P ower Maci[...]

  • Page 51

    РУ 11 Загр узка программного обеспечения За по дробностями об основных операциях Mac обращайтесь к инстр укции по эксплу а тации, пост авляемой с Вашим Mac. Подг отовка Запустите к омпьютер Macintosh. [...]

  • Page 52

    12 РУ К опирование данных изображения с цифровой видеокамеры в к омпьютер За по дробностями об основных операциях Mac обращайтесь к инстр укции по эксплу а тации, пост авляемой с Вашим Mac. Подг о?[...]

  • Page 53

    РУ 13 Р азгрузка программног о обеспечения К ог да вам больше не нужна прогр амма, выпо лните разгрузку . Подг отовка Запустите к омпьютер Macintosh. ● Если работ ает друг ая программа, закройте эту ?[...]

  • Page 54

    ДЛЯ ЗАMЕТ ОK[...]

  • Page 55

    РУ 15 * Просим обра титься в б лижайший центр обслуживания NewSof t за те хническ ой по ддер жк ой (см. сле дующую стр аницу). Mr . Photo Gold: Pr esto! Mr . Photo Для Windows и Macint osh Pr est o! PhotoAlbum Для Windows и Macint osh P rest o! ImageFolio[...]

  • Page 56

    16 РУ Т ехничес кая поддер жка Междунаро дные сервисные центры NewSof t: США: 41 1 3 Clipper C ourt, F r emont, C A 94538, US A Т ел.: 1 -51 0-445-8600. Фак с: 1 -51 0-445-860 1 “Г орячая” линия те хническ ой по ддер жки: 1 -51 0-445-861 6 E-mail: t ech@[...]

  • Page 57

    РУ 17 Внимание! Mr . Phot o Программа Mr . Photo со хр аняет в памяти и заносит в каталог все ваши ценные фотографии. Вы мо ж ете сортировать фотогр афии и фотографические “ро лики” по дат ам и названиям.[...]

  • Page 58

    18 РУ Внимание! Phot oAlbum Программа Phot oAlbum помог ает создавать фото альбомы, которые со хр анят ваши фотоснимки навсег да. Нужно то лько перет ащить и опу стить фотографии, р амки, графические вст а?[...]

  • Page 59

    РУ 19 Внимание! ImageF olio Программа ImageF olio - это мультиме дийная программы обработки изобр аж ения, выпо лняемая в сре де MS Windo ws 95, 98 или W indows NT . Эт а программа позво ляет выпо лнять дет альную обрабо[...]

  • Page 60

    20 РУ ● Создание теней объект а в выбранном напр авлении распространения свет а с помощью нажа тия о дной кнопки. ● Элег антные трафареты с у добным нало ж ением на бытовые фотографии. ● Функци[...]

  • Page 61

    РУ 21 К СВЕДЕНИЮ ПОЛЬЗОВ А ТЕЛЕЙ Данный программный про дукт испо льзуется в соответствии с по ло ж ениями лицензии на программное обеспечение . Пере д тем как связаться с б лижайшим пре дст ави[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. A-C Printed in Japan 0201MNV * ID * SN VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED[...]