Français dropdown-ico

JVC AV-2132W1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-2132W1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-2132W1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-2132W1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-2132W1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-2132W1
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-2132W1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-2132W1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-2132W1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-2132W1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-2132W1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-2132W1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-2132W1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GGT0013-001A-H 0403-NIC-JMT © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS Thank you for buying this JVC colour television. T o make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. A V -2137V1 A V -2132W1 A V -2132Y1 A V -2537V1 A V -2937V1 A V -2932W1 Contents Safety prec[...]

  • Page 2

    2 Safety precautions WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION T O ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSER VE THE FOLLO WING R ULES REGARDING THE USE OF THIS TV . • Operate only fr om the pow er source specified on the TV . • A v oid damaging the power cor d and main plug. When you unplug the TV ,[...]

  • Page 3

    3 Prepar ation 2 Connecting the aerial and VCR • Read the manuals pro vided with the devices. Depending on the de vice , the connection method may be differ ent from the diagrams . Also the device settings may need to change depending on the connection method. • T urn off all the devices including the TV . • Connecting cables are not supplied[...]

  • Page 4

    4 Prepar ation 3 Connecting other devices If you ar e not connecting any other de vices, skip step 3 and perform step 4. • Use the headphones with a ster eo mini jack (3.5 mm in diameter). When you connect the headphones, the TV speak ers go off. • The OUTPUT terminal outputs the video and sound signals which y ou are viewing on the TV . Y ou c[...]

  • Page 5

    5 Prepar ation 5 SETUP TOUR When the TV is first turned on it enter s the SETUP T OUR mode, and the JVC logo is display ed. F ollow the instructions on the on-scr een display to perform the SETUP T OUR. • In case of resetting that the reason for such as remo val, you can set the A UT O CH PRESET function on the “MENU 3” menu. F or details, se[...]

  • Page 6

    6 Y our remote contr ol may not look exactly lik e the illustration. MUTING BASS OFF TIMER ECO SENSOR PICTURE MODE CHANNEL SCAN SYSTEM COLOUR SOUND MENU CHANNEL RETURN + POWER DISPLA Y PIP TV/TEXT Ι / ΙΙ TV/VIDEO VOLUME 123 456 789 0 - / -- CINEMA SURROUND PICTURE BOOSTER TV ? 5 5 5 5 i 1 Press the POWER button to turn your TV on. • If your TV[...]

  • Page 7

    7 Remote contr ol buttons and functions Cross R eference table for TV set and R emote Control A V -2 137V1 A V -2 132W1 Refer to TV SET A V -2537V1 A V -2932W1 A V -2 132Y1 page no. A V -2937V1 REMO TE CONTR OL RM-C1302 RM-C1309 RM-C13 1 1 MUTING ‡‡ ‡ 8 PICTURE BOOSTER –– ‡ 8 COLOUR SYSTEM ‡‡ ‡ 8 SOUND SYSTEM ‡‡ ‡ 8 CINEMA S[...]

  • Page 8

    8 MUTING button Y ou can turn the sound off instantly . Press this button. T o turn the sound on, press this button again. PICTURE BOOSTER button When the picture is unclear because the reception le vel of the TV signal is low , activating the Pictur e Booster improv es the picture clarity in some situations . R epeatedly press the PICTURE BOOSTER [...]

  • Page 9

    9 DISPLA Y button Y ou can continuously display the curr ent channel number or VIDEO mode on the screen. Press this button. T o turn the display off, pr ess this button again. • When selecting a VIDEO mode with no signal, indication of the VIDEO mode becomes fixed on the scr een. ECO SENSOR button Y ou can adjust this TV so that the screen automa[...]

  • Page 10

    10 CHANNEL SCAN button Y ou can quickly view all TV channels progr ammes that you can vie w on your TV , and search for the progr amme you want to vie w . 1 Press this button to start scanning TV channels. The TV channel progr ammes are each display ed for sever al seconds. • The progr ammes of TV channels for which the SKIP function is set to ?[...]

  • Page 11

    11 PIP button Y ou can display sub-pictur e on top of main-picture . Press this button to display sub- picture. • When PIP button is pressed while sub-pictur e is display ed, sub-picture is closed. • When TV/TEXT button is pr essed while sub-picture is displa yed, sub-picture is closed and TEXT screen is displa yed. • Only the sound for main-[...]

  • Page 12

    12 Remote control buttons and functions C.SYS button If the sub-picture is not clear or no colour appears , change the current colour sy stem to another colour sy stem. • Press this button to select the colour system. SUB AUTO SUB PAL SUB SECAM SUB NTSC3.58 SUB NTSC4.43 • About each selected mode, see “COLOUR SYSTEM button” on page 8. • W[...]

  • Page 13

    13 Viewing teletext pr ogrammes ■ Basic operation 1 Select a TV channel with a teletext programme. 2 Press the TV/TEXT button to change the TV mode to the teletext mode. The mode cy cles as follow s: 3 Select a teletext page by pressing the CHANNEL –/+ button, Number buttons or coloured buttons. T o return to the TV mode , press the TV/ VIDEO b[...]

  • Page 14

    14 REVEAL ( ? ) Some teletext pages include hidden te xt (such as answer s to a quiz). Y ou can display the hidden te xt. Each time you press the REVEAL button, text is hidden or revealed. HOLD ( 5 5 ) Y ou can hold a teletext page on the scr een for as long as you w ant, even while sev eral other telete xt pages are being receiv ed. Press the HOLD[...]

  • Page 15

    15 ■ Basic operation 1 Press the MENU T buttons. One of the 6 menus is display ed. MENU 1 INPUT TV VNR ON COMPRESS(16:9) ON PICTURE TILT 00 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Repeatedly press the MENU T buttons to display a desired menu. • If you hold down the y button, the next menu is display ed. • If the selected function is on the[...]

  • Page 16

    16 Using the TV’ s menus INPUT Y ou can view images fr om VCRs or other devices connected to y our TV . 1 Press MENU T to display the “MENU 1” menu, then select “INPUT”. MENU 1 INPUT TV VNR ON COMPRESS(16:9) ON PICTURE TILT 00 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or MENU / to select “VIDEO-1”, “VIDEO-2” o[...]

  • Page 17

    17 Using the TV’ s menus AUTO SHUTOFF Y ou can set your TV to turn off if no signals are r eceived for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. 1 Press MENU T to display the “MENU 2” menu, then select “AUTO SHUTOFF”. MENU 2 AUTO SHUTOFF ON CHILD LOCK ON BLUE BACK ON VIDEO-2 SET COMPONENT SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D I[...]

  • Page 18

    18 VIDEO-2 SET Set the VIDEO-2 SET correctly accor ding to the video signal input from the e xternal device connected to the VIDEO-2 terminal. If this setting is incorrect, images will not be display ed. 1 Press MENU T to display the “MENU 2” menu, then select “VIDEO-2 SET”. MENU 2 AUTO SHUTOFF ON CHILD LOCK ON BLUE BACK ON VIDEO-2 SET COMP[...]

  • Page 19

    19 AUTO CH PRESET Y ou can automatically preset all TV channels that can be receiv ed by your TV to channels. 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “AUTO CH PRESET”. MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH TEXT LANGUAGE GROUP-3 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or ME[...]

  • Page 20

    20 MANUAL CH PRESET Y ou can manually preset desir ed TV channels to desired channels . 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “MANUAL CH PRESET”. MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH TEXT LANGUAGE GROUP-1 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or MENU / . The sub-menu [...]

  • Page 21

    21 TEXT LANGUAGE Y ou can select one of 5 teletext language groups . Set the teletext language gr oup that corresponds to the language of the telete xt progr amme that you w ant to watch. 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “TEXT LANGUAGE”. MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH TEXT LANGUAGE[...]

  • Page 22

    22 F A VORITE CH SETTING Y ou can set PICTURE MODE, VNR and PICTURE EFFECT functions for the fav orite channels using F A V ORITE CH SETTING menu. 1 Press MENU T to display the “MENU 6” menu, then select “F A VORITE CH SETTING”. MENU 6 FAVORITE CH SETTING VIDEO SETTING AI ECO SENSOR 1 AI ECO DISPLAY ON PIP SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D [...]

  • Page 23

    23 AI ECO SENSOR Y ou can enable this function so that the brightness of TV screen is automatically adjusted according to the brightness of your r oom. 1 Press MENU T to display the “MENU 6” menu, then select “AI ECO SENSOR”. MENU 6 FAVORITE CH SETTING VIDEO SETTING AI ECO SENSOR 1 AI ECO DISPLAY ON PIP SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISP[...]

  • Page 24

    24 TV buttons and parts 4 5 3 1 2 7 8 9 0 IN ( VIDEO-3 ) V L /MONO R MENU – CHANNEL + – VOLUME + EXIT POWER 8 7 9 0 1 3 6 45 2 IN ( VIDEO-3 ) V L /MONO R MENU EXIT TV/VIDEO – CHANNEL + – VOLUME + POWER 12 3 4 5 9 0 7 8- SUB <A V -2937V1/A V -2932W1> <A V -2 132Y1> <A V -2 137V1/A V -2537V1> 4 5 3 7 8 9 0 MENU – CHANNEL +[...]

  • Page 25

    25 Basic operation Check to make sur e the CHILD LOCK function is set to “ OFF ” . When the CHILD LOCK function is set to “ ON ”, the TV cannot be operated using the fr ont control buttons. F or details, see “CHILD LOCK” on page 17. 1 Press CHANNEL – /+ to turn the TV on from standby mode. 2 Press CHANNEL – /+ to select a channel. 3[...]

  • Page 26

    26 T r oubleshooting If there is no pictur e or the TV does not operate normally , make sure the pr oblem isn’t due to the reasons indicated belo w . If the problem per sists even after taking the measur es indicated, please contact a service technician. Cannot turn the TV on • Press the Main power button on the TV . • Connect the power cord [...]

  • Page 27

    27 Specifications TV RF systems B, G, I, D, K, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Receiving channels VHF low channel (VL), VHF high channel (VH), UHF channel (U) Receives cable channels in mid band, super band and hyper band. External input / output VIDEO-1: S-VIDEO input, VIDEO input, AUDIO L/R input VIDEO-2/COMPONENT : VID[...]

  • Page 28

    GGT0013-001A-H 0403-NIC-JMT © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED Сод л Босос 2 одгоок 3 1 ск бк  ул дсоого ул ........................................[...]

  • Page 29

    2 л Босос ДУД О Б ОКО О Л УД ЛКСК ОКО ОБГ ДО УСОСО О ДОД Л[...]

  • Page 30

    3 одгоок 1 ск бк  ул дсоого ул Слуд ло с д бк о укоу  сук сособу, соблд?[...]

  • Page 31

    4 одгоок 2 одсод    • Слду о укоодс о соло, осл с с бо. од одсод ?[...]

  • Page 32

    5 VIDEO -1 INPUT OUTPUT COMPONENT ( VIDEO-2 ) INPUT RR R V V V L  (дл ог)  (дл с) огл DVD (коо сгл) огл DVD (коо до сгл[...]

  • Page 33

    6 OFF TIMER ECO SENSOR SYSTEM COLOUR SOUND CINEMA SURROUND MENU DISPLAY TV/VIDEO 123 Кок DISPLAY Кок MENU t Кок CHANNEL –/+ PICTURE MODE CHANNEL SCAN CHANNEL RETURN+ VOLUME 456 789 0 - / -- Л POWER Гл кок кл  PIP TV/TEXT Ι / [...]

  • Page 34

    7 Осоо оо соло MUTING BASS OFF TIMER ECO SENSOR PICTURE MODE CHANNEL SCAN C.SYS SYSTEM COLOUR SOUND MENU CHANNEL RETURN + POWER DISPLA Y PIP TV/TEXT Ι / ΙΙ TV/VIDEO MODE VOLUME 123 456 789 0 - / -- CINEMA SURROUND PICTURE BOOSTER TV FA VORITE CH SUB – ? SUB + 5 5 5 5 i[...]

  • Page 35

    8 Кок  фук ул дсоого ул бл кс сслок дл ло  ул дсоого ул AV -2 137V1 AV -2 132W1 С. ?[...]

  • Page 36

    9 Кок MUTING гоо окл ук. Слду  ду коку. Дл о к од ук слду  коку оо . Кок PICTURE BOOSTER с?[...]

  • Page 37

    10 Кок DISPLA Y о осоо ок о куго кл л  ДО  к. Слду  ду коку. Дл окл до фук?[...]

  • Page 38

    11 Кок CHANNEL SCAN Д кок д  ооос бсо осо ог с ло кло, коо   ло,  ?[...]

  • Page 39

    12 Кок PIP о глого об оо од доолло об.  у коку об с доолло об.[...]

  • Page 40

    13 Кок  фук ул дсоого ул Кок C.SYS сл доолло об ко, л  ,  куу ссу [...]

  • Page 41

    14 осо ог лкс ■ Осоо оо соло 1 Слду б ло кл,  огу лкс. 2 Дл ?[...]

  • Page 42

    15 REVEAL (ск) ( ? ) коо с лкс сод ск кс (, о  оос ко).  о ок ск [...]

  • Page 43

    16 ■ Осоо оо соло 1 Слду  кок MENU T . ос од  6 о .  1 ОД TV ДО   КЛ С(16:9)  КЛ PICTURE TIL T 00 [...]

  • Page 44

    17 соло лоого  ОД  о со об, осу   л дуг  боо, одсод к у л?[...]

  • Page 45

    18 соло лоого  О КЛ  о со со ло   оского окл  осус с?[...]

  • Page 46

    19 ДО-2 Слду со ДО-2 ло  соос с одо до сгл го бо, содого с ло VIDEO-2 . сл сок [...]

  • Page 47

    20 О СОК  о оск дло со с ло кл, коо со   ло,  к?[...]

  • Page 48

    21 У СОК  о дло со у сособо бу ло кл  бу о кло. 1 Слду ?[...]

  • Page 49

    22 К ЛКС  о б од   ко лкс. б гуу, коо соосу ку ог лкс, кооу ?[...]

  • Page 50

    23 СО ЛБ. КЛ оо со фук  ОБ, ДО   ФФК ОБ дл лб кло с оо  СО Л[...]

  • Page 51

    24 . КО-ССО оо ко у фук, об кос об, одого  к, оск слс оосло ?[...]

  • Page 52

    25 PIP Фук д фук коок PIP . одоб с. с. 12 - 13. 1 Слду  MENU T дл ого, об олос “ 6”,   слду б “ PIP ” . [...]

  • Page 53

    26 Дл  кок ло 4 5 3 1 2 7 8 9 0 IN ( VIDEO-3 ) VL /MONO R MENU – CHANNEL + – VOLUME + EXIT POWER 8 7 9 0 1 3 6 45 2 IN ( VIDEO-3 ) VL /MONO R MENU EXIT TV/VIDEO – CHANNEL + – V OLUME + POWER 12 3 4 5 9 0 7 8- SUB <A V -2937V1/A V -2932W1> <A V -2 132Y1> <A V -2 137V1/A V [...]

  • Page 54

    27 Осоо оо соло Слду удосос, о фук ОК О Д кл - со  “ КЛ ”. сл фук блокок кл?[...]

  • Page 55

    28 ло  клс • Слду  глу коку од лко  ло. • Слду одсод лкооод к оду ?[...]

  • Page 56

    29 Сфк Сс TV RF B, G, I, D, K, M о сс PA L , SECAM, NTSC 3,58Г, NTSC 4,43 Г  кл  со к кл VHF ( VL ), сок кл VHF ( VH ), к?[...]