Français dropdown-ico

JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-21M335, AV-21M315, AV-21V315, AV-25M335, AV-25M315, AV-25V315. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS GGT0073-001A-E A V -21M335 A V -21M315 A V -21V315 A V -25M335 A V -25M315 A V -25V315 Contents Knowing your TV’ s features ....................................................... 3 Remote control buttons and basic functions .............................. 4 TV buttons and functions ....................................................[...]

  • Page 2

    2 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS TV . 1 Operate only from the power source indicated on the rear of the TV . 2 Avoid damaging the power cord and mains plug. When unplugging [...]

  • Page 3

    3 Knowing your TV’ s features EXIT RM-C1286 1 Confirm your TV’ s functions Some functions written in this instruction manual may not be available for your TV . Please see the chart below and check the functions that are equipped for your TV ’ s model number . The model number is indicated at the rear of your TV . When you press a button conce[...]

  • Page 4

    4 Remote control buttons and basic functions 1 6 3 7 9 5 8 2 ! 4 EXIT RM-C1286 " No. Press T o 1 POWER T urn on or off the TV from standby mode. 2 MENU/OK Display menu and confirm selected function. 3 5 / ∞ / 2 / 3 Select and adjust menu function. 4 CHANNEL -/+ Select the desired channel number . 5 VOLUME -/+ Adjust the volume level. 6 TV/VI[...]

  • Page 5

    5 Remote control buttons and basic functions (continued) The following chart shows locations of functions in menus. In this manual, location of a function is described as follows: Note: Some functions have the 4th menus as the sub-menus. To Display the MENU Display the top menu Display the 2nd menu Display the 3rd menu Return to the previous menu C[...]

  • Page 6

    6 TV buttons and functions The illustrations shown below is for A V -25V315 and A V -21M335 only , which are used for explanation purpose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated. Front of the TV A V -25V315 Rear of the TV A V -25V315 A V -21M335 IN ( V I D E O - 3 ) V R L / MO N O MENU OK CHANNEL VOLUM E POWE R 2 4 3 1 76 5 9 8 A V -[...]

  • Page 7

    7 2 Connecting the compatible main plug to the AC outlet. Setting up your TV CAUTION • T urn off the equipment including the TV before connecting. (1) (2) (3) 1 Connecting the aerial cable. 3 Inserting batteries into the remote control. Insert two batteries by following the + and - polarities and inserting the - end first. CAUTION: Follow the cau[...]

  • Page 8

    8 5 Making the initial settings Set up your TV by pressing MENU/OK button or waiting for 15 seconds, then operate the TV by following the steps as below: • Press 5 / ∞ button to select your desired language. • TV will start searching for the channels. T o stop AUTO PROGRAM, press MENU/OK button. Setting up your TV (continued) • T o complete[...]

  • Page 9

    9 COLOUR SYSTEM Y ou can select the appropriate colour system when the picture is not clear or no colour appears. Press the COLOUR SYSTEM button to select a setting. T o operate this function with a menu: For the colour system in each country or region, see the table below: PICTURE MODE Y ou can choose the desired picture setting with one-touch. Pr[...]

  • Page 10

    10 PICTURE SETTING Y ou can adjust the desired picture setting when selecting USER in PICTURE MODE. 1 Select the USER in PICTURE MODE under PICTURE menu. 2 Select the PICTURE SETTING in PICTURE menu, then adjust the setting. CONTRAST 2 : Lower contrast 3 : Higher contrast BRIGHT 2 : Darker 3 : Brighter SHARP 2 : Softer 3 : Higher COLOUR 2 : Lighter[...]

  • Page 11

    11 AI ECO SENSOR (ECO) Y ou can adjust TV screen contrast according to the brightness of your room. Press the ECO button to select the desired mode. OFF Cancel the function. MODE-1 Mild contrast (recommended). MODE-2 Even contrast. DISPLA Y Display the graphic of the function. T o operate this function with a menu: COMPRESS (16:9) Y ou can convert [...]

  • Page 12

    12 SOUND SYSTEM Y ou can select an appropriate sound system when abnormal sound occurs even when the picture appears normally . Press the SOUND SYSTEM button to select a setting. This function is not available in video mode. For the sound system in each country or region, see the table below: Basic setting for sound B/G I D/K M Area Country or Regi[...]

  • Page 13

    13 CINEMA SURROUND Y ou can enjoy an enhanced sound for wider audience. Press the CINEMA SURROUND button to select a setting. OFF Cancel the function. ON Listen to sound with wider audience effect. This function is not available when the SOUND MODE is set to SOUND TURBO. T o operate this function with a menu: When you select to VIDEO-2. Y ou cannot[...]

  • Page 14

    14 DVD function AUTO SIGNAL DETECT When the DVD input signal is detected. The input mode will be changed to VIDEO-2 automatically . For The DVD player , press the “ POWER ON ” button of the machine so that the signal can be detected. For the VCR, press the “ POWER ON ” button of the machine, and then press the “ PLA Y ” button, so that [...]

  • Page 15

    15 MENU FEA TURES menu CHILD LOCK ❇ Customized setting VNR Y ou can reduce the picture noise. Select the VNR in the PICTURE menu, then choose a setting of VNR function. OFF VNR is turned off. AUTO Effect of VNR is automatically controlled. MIN Effect of VNR becomes minimum level. MAX Effect of VNR becomes maximum level. If you select MAX, the pic[...]

  • Page 16

    16 Customized setting (continued) DISPLA Y Y ou can display the programme number , video terminal number and PR list on the screen. Press the DISPLA Y button to select the desired mode: Choose a TV channel or a VIDEO terminal. 1 Press the DISPLA Y button to display the PR LIST . 2 Select a programme number or video terminal by pressing the 5 / ∞ [...]

  • Page 17

    17 T o register the TV channels automatically (AUTO PROGRAM) Y ou can register the TV channels into the TV ’ s channel list automatically . 1 Display the INST ALL menu. 2 Choose AUT O PROGRAM, then press the MENU/OK button. AUTO PROGRAM function starts, and the channels received are registered in the channel list (PR LIST) automatically . 3 The E[...]

  • Page 18

    18 T o add in the new channel (INSERT in the EDIT menu) Y ou can add in the new channel in the TV channel list as you like. Y ou need to find the “ CH/CC ” number for the TV channel. Find the “ CH/CC ” number corresponding to the channel number of the TV channel from the attached sheet “ CH/CC number list ” on page 19. 1 Display the INS[...]

  • Page 19

    19 TV channel presetting (continued) CH/CC number When you want to use the INSERT function on page 18, find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from this table. Channel No. Country US United States, Philippines, etc.. CCIR Middle East, Southeast Asia, etc.. OIRT Eastern Europe, Russia, Vietnam, etc.. AUSTRALIA Aus[...]

  • Page 20

    20 The illustrations shown in this section are for A V -25V315 and A V -21M335 only , which are used for explanation purpose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated. Before connecting • Read the manuals provided with the devices for the proper connection. • T urn off all the devices including the TV . • Note that connecting cab[...]

  • Page 21

    21 2 Firmly insert the T win Port Bass Blaster Unit connector into the BASS SPEAKER OUT terminal. T win Port Bass Blaster Unit 1 Place the unit on top of the TV making sure that the mounting pin on the bottom of the unit fits into the mounting hole on the top of the TV . • When you mount the unit, make sure that the mounting pin fits properly int[...]

  • Page 22

    22 T roubleshooting If a problem occurs when you are using the TV , check the below troubleshooting guide before calling for repair . • Deactivate the BLUE BACK function if it is turned on. • Choose the appropriate sound system. Refer to “ SOUND SYSTEM ” on page 12. • Check the aerial cable and its connection with the TV . • Interferenc[...]

  • Page 23

    23 Specifications Design and specifications subject to change without notice. Model A V -21M335 A V -21M315 A V -21V315 A V -25M335 A V -25M315 A V -25V315 TV RF system B, G, I, D, K, M Colour system P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz (RF mode and VIDEO mode) Channel and Frequencies VHF low channel (VL) : 46.25 to 140.25 MHz VHF high channel[...]

  • Page 24

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0705-FLE-JMT GGT0073-001A-H-EN 01/07/2005, 5:43 PM 24[...]

  • Page 25

    INSTRUCTIONS GGT0070-001A-H A V -21M535 A V -21M515 A V -21M315 A V -21V315 A V -25M515 A V -25M315 Contents Knowing your TV’ s features ....................................................... 3 Remote control buttons and basic functions .............................. 4 TV buttons and functions ....................................................[...]

  • Page 26

    2 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSERVE THE FOLLOWING RULES REGARDING THE USE OF THIS TV . 1 Operate only from the power source indicated on the rear of the TV . 2 Avoid damaging the power cord and mains plug. When unplugging [...]

  • Page 27

    3 Knowing your TV’ s features EXIT RM-C1286 1 Confirm your TV’ s functions Some functions written in this instruction manual may not be available for your TV . Please see the chart below and check the functions that are equipped for your TV ’ s model number . The model number is indicated at the rear of your TV . When you press a button conce[...]

  • Page 28

    4 Remote control buttons and basic functions 1 6 3 7 9 5 8 2 ! 4 EXIT RM-C1286 " No. Press T o 1 POWER T urn on or off the TV from standby mode. 2 MENU/OK Display menu and confirm selected function. 3 5 / ∞ / 2 / 3 Select and adjust menu function. 4 CHANNEL -/+ Select the desired channel number . 5 VOLUME -/+ Adjust the volume level. 6 TV/VI[...]

  • Page 29

    5 Remote control buttons and basic functions (continued) The following chart shows locations of functions in menus. In this manual, location of a function is described as follows: Note: Some functions have the 4th menus as the sub-menus. To Display the MENU Display the top menu Display the 2nd menu Display the 3rd menu Return to the previous menu C[...]

  • Page 30

    6 TV buttons and functions The illustrations shown below is for A V -21M535 and A V -21V315 only , which are used for explanation purpose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated. Front of the TV A V -21M535 Rear of the TV A V -21M535 A V -21V315 IN ( V ID E O - 3 ) V R L / M O N O MENU OK CHANNEL VOLUME POWER 2 4 31 76 5 98 V L R R L[...]

  • Page 31

    7 2 Connecting the compatible main plug to the AC outlet. Setting up your TV CAUTION • T urn off the equipment including the TV before connecting. (1) (2) (3) 1 Connecting the aerial cable. 3 Inserting batteries into the remote control. Insert two batteries by following the + and - polarities and inserting the - end first. CAUTION: Follow the cau[...]

  • Page 32

    8 5 Making the initial settings Set up your TV by pressing MENU/OK button or waiting for 15 seconds, then operate the TV by following the steps as below: • Press 5 / ∞ button to select your desired language. • TV will start searching for the channels. T o stop AUTO PROGRAM, press MENU/OK button. Setting up your TV (continued) • T o complete[...]

  • Page 33

    9 Basic setting for picture COLOUR SYSTEM Y ou can select the appropriate colour system when the picture is not clear or no colour appears. Press the COLOUR SYSTEM button to select a setting. In TV mode: <A V -21M315, A V -25M315, A V -21V315> <Other Models> In VIDEO mode: T o operate this function with a menu: PICTURE MODE Y ou can cho[...]

  • Page 34

    10 PICTURE SETTING Y ou can adjust the desired picture setting when selecting USER in PICTURE MODE. 1 Select the USER in PICTURE MODE under PICTURE menu. 2 Select the PICTURE SETTING in PICTURE menu, then adjust the setting. CONTRAST 2 : Lower contrast 3 : Higher contrast BRIGHT 2 : Darker 3 : Brighter SHARP 2 : Softer 3 : Higher COLOUR 2 : Lighter[...]

  • Page 35

    11 AI ECO SENSOR (ECO) Y ou can adjust TV screen contrast according to the brightness of your room. Press the ECO button to select the desired mode. OFF Cancel the function. MODE-1 Mild contrast (recommended). MODE-2 Even contrast. DISPLA Y Display the graphic of the function. T o operate this function with a menu: BLUE BACK Y ou can set the TV to [...]

  • Page 36

    12 SOUND SYSTEM Y ou can select an appropriate sound system when abnormal sound occurs even when the picture appears normally . Press the SOUND SYSTEM button to select a setting. * The sound system of I, D/K and M are not available for 315 series. This function is not available in video mode. For the sound system in each country or region, see the [...]

  • Page 37

    13 CINEMA SURROUND Y ou can enjoy an enhanced sound for wider audience. Press the CINEMA SURROUND button to select a setting. OFF Cancel the function. ON Listen to sound with wider audience effect. This function is not available when the SOUND MODE is set to SOUND TURBO. T o operate this function with a menu: When you select to VIDEO-2. Y ou cannot[...]

  • Page 38

    14 DVD function AUTO SIGNAL DETECT When the DVD input signal is detected. The input mode will be changed to VIDEO-2 automatically . For The DVD player , press the “ POWER ON ” button of the machine so that the signal can be detected. For the VCR, press the “ POWER ON ” button of the machine, and then press the “ PLA Y ” button, so that [...]

  • Page 39

    15 MENU FEA TURES menu CHILD LOCK ❇ Customized setting VNR Y ou can reduce the picture noise. Select the VNR in the PICTURE menu, then choose a setting of VNR function. OFF VNR is turned off. AUTO Effect of VNR is automatically controlled. MIN Effect of VNR becomes minimum level. MAX Effect of VNR becomes maximum level. If you select MAX, the pic[...]

  • Page 40

    16 Customized setting (continued) DISPLA Y Y ou can display the programme number , video terminal number and PR list on the screen. Press the DISPLA Y button to select the desired mode: Choose a TV channel or a VIDEO terminal. 1 Press the DISPLA Y button to display the PR LIST . 2 Select a programme number or video terminal by pressing the 5 / ∞ [...]

  • Page 41

    17 T o register the TV channels automatically (AUTO PROGRAM) Y ou can register the TV channels into the TV ’ s channel list automatically . 1 Display the INST ALL menu. 2 Choose AUT O PROGRAM, then press the MENU/OK button. AUTO PROGRAM function starts, and the channels received are registered in the channel list (PR LIST) automatically . 3 The E[...]

  • Page 42

    18 T o add in the new channel (INSERT in the EDIT menu) Y ou can add in the new channel in the TV channel list as you like. Y ou need to find the “ CH/CC ” number for the TV channel. Find the “ CH/CC ” number corresponding to the channel number of the TV channel from the attached sheet “ CH/CC number list ” on page 19. 1 Display the INS[...]

  • Page 43

    19 TV channel presetting (continued) CH/CC number When you want to use the INSERT function on page 18, find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from this table. Channel No. Country US United States, Philippines, etc.. CCIR Middle East, Southeast Asia, etc.. OIRT Eastern Europe, Russia, Vietnam, etc.. AUSTRALIA Aus[...]

  • Page 44

    20 V L R R L / MONO Y C B C R / V V S OVER L R / MONO OUTPUT VIDEO-1 INPUT COMPONENT (VIDEO-2) INPUT The illustrations shown in this section are for A V -21M535 and A V -21V315 only , which are used for explanation purpose. Y our TV may not look exactly the same as illustrated. Before connecting • Read the manuals provided with the devices for th[...]

  • Page 45

    21 2 Firmly insert the T win Port Bass Blaster Unit connector into the BASS SPEAKER OUT terminal. T win Port Bass Blaster Unit 1 Place the unit on top of the TV making sure that the mounting pin on the bottom of the unit fits into the mounting hole on the top of the TV . • When you mount the unit, make sure that the mounting pin fits properly int[...]

  • Page 46

    22 T roubleshooting If a problem occurs when you are using the TV , check the below troubleshooting guide before calling for repair . • Deactivate the BLUE BACK function if it is turned on. • Choose the appropriate sound system. Refer to “ SOUND SYSTEM ” on page 12. • Check the aerial cable and its connection with the TV . • Interferenc[...]

  • Page 47

    23 Specifications Design and specifications subject to change without notice. Model A V -21M315 A V -21V315 A V -25M315 TV RF system B, G Colour system (RF mode) P AL, SECAM (VIDEO mode) P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Channel and Frequencies VHF low channel (VL) : 46.25 to 140.25 MHz VHF high channel (VH) : 147.25 to 423.25 MHz UHF chann[...]

  • Page 48

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0705-FLE-JMT Specifications Design and specifications subject to change without notice. Model A V -21M515 A V -25M515 A V -21M535 TV RF system B, G, I, D, K, M Colour system (RF mode) (VIDEO mode) P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Channel and Frequencies VHF low channel (VL) : 46.25 to 140.25 MHz VHF[...]