Français dropdown-ico

JVC AV-21QT4SU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-21QT4SU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-21QT4SU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-21QT4SU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-21QT4SU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-21QT4SU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-21QT4SU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-21QT4SU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-21QT4SU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-21QT4SU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-21QT4SU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-21QT4SU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-21QT4SU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    50051275 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0504-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÊS NEDERLANDS CASTELLANO F ARBFERNSEHGERÄT TELEVISOR A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A C[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS - 8 0 - V eiligheidsmaatregelen 1. Stroomvoorziening Het TV -toestel dient alleen te worden gebruikt vanaf een stop- contact met 220-240V wisselstroom en 50 Hz. Controleer of het voltage juist is. 2. Netsnoer Het netsnoer dient zodanig te worden geplaatst dat men er niet op kan trappen of dat het niet door voorwerpen erop of ernaast kan [...]

  • Page 3

    NEDERLANDS - 8 1 - Afst andsbedieningstoetse n = S t and-by / Aan 0 - 9 = Rechtstreekse programmas Gele toets / fabrieksinstellingen in menu Beeld Blauwe toets PICTURE = Beeldmodus wijzigen ( ) = Programma omhoog (Cursor omhoog) MENU = T oets Menu ( ) = Cursor naar rechts / V olume + ( ) = Programma omlaag (Cursor omlaag) Bedieningstoet sen T el[...]

  • Page 4

    NEDERLANDS - 8 2 - Bedieningstoet sen op de TV Antenne-aansluitingen $9   4 7  % 8 $9   4 7  6 8 $ 9 47%8 $ 9 4768 06-DUT-21&2929-AK45-1512UK-(AV-21&29QT4&BU&SU)-50051275.p65 22.06.2004, 11:40 82[...]

  • Page 5

    NEDERLANDS - 8 3 - V oorbereidingen Plaats de TV op een stevige ondergrond. Laat een ruimte van minstens 10 cm rondom het hele toestel vrij voor de ventilatie. Plaats geen voorwerpen bovenop het toe- stel om storingen en ongelukken te voorkomen. Gebruik dit apparaat in een tropisch en/of gematigd klimaat. Functies  Dit is een kleurentelevi[...]

  • Page 6

    NEDERLANDS - 8 4 - 2- Selecteer LAND (COUNTRY) met   of  . Druk ver- volgens op   of   om het land waarin u zich bevindt te selecteren. 3- Selecteer ST ARTEN (ST AR T) met   of  . Druk vervolgens op   om A.P .S. te starten. A.P .S . , (Automatisch zoeksysteem) programmeert automatisch de ontvangen kanalen o[...]

  • Page 7

    NEDERLANDS - 8 5 -  Als er wordt opgenomen van een TV -kanaal via de uitgang op de TV omdat de tuner van de videorecorder dat kanaal niet goed kan ontvangen. Automatische inschakeling/videobeeldweergave TV : Wanneer de videorecorder begint met afspelen, wordt de TV automatisch ingeschakeld en worden de beelden van de EXT .2 (EXT -2) -aansluiting[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS - 8 6 - Hoge tonen instellen:  Selecteer  HOGE TONEN  met de toets   of  .  Druk op de toets   om het niveau van de hoge tonen te verhogen.  Druk op de toets   om het niveau van de hoge tonen te verlagen. Balans instellen:  Selecteer  BALANS  met de toets   of  .  Druk op de [...]

  • Page 9

    NEDERLANDS - 8 7 - De TINT NTSC kan alleen worden bijgesteld wanneer NTSC 3.58/4.43 in de AV -stand wordt gebruikt. Bij gebruik van andere kleursystemen verschijnt te optie tint niet in het menu. VCR ST AND instellen (alleen in A V -st and):  Selecteer  VCR ST AN D  met de toets   of  .  Als u via uw VCR ST AND naar een vide[...]

  • Page 10

    NEDERLANDS - 8 8 - Externe uitgangsbron instellen:  Met dit menu kunt u de interne of externe bron selecteren die bij het EXT . 2 -aansluitpunt wordt uitgevoerd.  In het menu MOGELIJKHEDEN selecteert u EXT -2 UIT - GANG met de toets " " of " ". Selecteer vervolgens de bron die u bij EXT .2 wilt uitvoeren (een v[...]

  • Page 11

    NEDERLANDS - 8 9 - 8. Als uw videorecorder niet compatibel is met T -V LINK, drukt u op PICTURE om het menu te verlaten. Als er een videorecorder die compatibel is met T -V LINK is aangesloten op de EXT .2-aansluiting, drukt u op   om het menu T -V LINK weer te geven. V olg daarna de bedienings- procedure Gegevens naar de videorecorder downlo[...]

  • Page 12

    NEDERLANDS - 9 0 - Als uw videorecorder niet compatibel is met T -V LINK, drukt u op PICTURE om het menu te verlaten. Een kanaal een naam geven (NAAM): 1. Kies het kanaal dat u een naam wilt geven. 2. Druk op de RODE toets om naar de modus NAAM te gaan. 3. Druk op   of   om de positie te kiezen en druk daarna op   of   om el[...]

  • Page 13

    NEDERLANDS - 9 1 - Bedieningstoetsen VCR / DVD en schakelaar VCR / / DVD Met deze toetsen kunt u een VCR of DVD-speler van het merk JVC bedienen. Door op een toets op de afstandsbediening van uw TV te drukken die er hetzelfde uitziet als een toets op de oorspronkelijk afstandsbediening van het apparaat zal de func- tie hetzelfde werken als op de oo[...]

  • Page 14

    NEDERLANDS - 9 2 - Hoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen  Druk op de toets   als u de hoogte van de bovenste helft van de informatiepagina wilt verdubbelen.  Druk nogmaals op de toets   als u de onderste helft van de informatiepagina wilt verdubbelen.  Druk opnieuw op de toets   als u de volledige pagina weer in no[...]

  • Page 15

    NEDERLANDS - 9 3 - Externe app aratuur aansluiten Via de Euroconnector Uw TV -toestel heeft twee Euroconnector-aansluitingen. Als u app aratuur met Euroconnectors (bijvoorbeeld videorecorder , decoder , enzovoort) wilt aansluiten op uw TV , gebruikt u de EXT .1 (EXT -1) -en EXT .2 (EXT -2) -aansluitingen. Als er een extern apparaat wordt aangeslote[...]

  • Page 16

    NEDERLANDS - 9 4 - Externe app aratuur aansluiten Voordat u begint met aansluiten  Schakel alle apparatuur uit, ook de TV zelf.  Lees de bij de apparatuur geleverde handleidingen. A V -stand selecteren Door op de toets  AV  op de afstandsbediening te drukken kunt u een van de vijfde AV -standen ( EXT -1, RGB, EXT -2, EXT -2S of EXT -3 )[...]

  • Page 17

    NEDERLANDS - 9 5 - Tips Onderhoud van het scherm Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Ge- bruik geen schuurmiddelen, want deze kunnen de coating van het TV -scherm beschadigen. Slecht beeld Heeft u het juiste TV -systeem geselecteerd? S taat uw TV -toestel of binnenantenne te dicht bij de luidsprekers, ongeaarde gelu- idsapparatuu[...]