Français dropdown-ico

JVC AV-21QT5BU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-21QT5BU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-21QT5BU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-21QT5BU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-21QT5BU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-21QT5BU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-21QT5BU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-21QT5BU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-21QT5BU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-21QT5BU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-21QT5BU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-21QT5BU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-21QT5BU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS TELEVISOR A CORES DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS NEDERLANDS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING CASTELLANO TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES IT ALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI A V -21QT5BU A V -21QT5SU[...]

  • Page 2

    - 62 - Sicherheit shinweise 1. Netzspannung Der Receiver ist nur für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit 220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz aus- gelegt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Heim die- sem Wert entspricht. 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann. Dar?[...]

  • Page 3

    - 63 - Fernbedienung = S t and By / S trom 0 - 9 = Direkt Program S T ANDARD Knopf (Bildmodus W echsel) Farbknöpfe (GRÜN: Hyper-T on) MENU = Menü Knopf ( ) = Pfeil hoch / Programm hoch ( ) = Pfeil rechts / Lautstärke + T eletext S teuerknöpfe VCR S teuerknöpfe ( ) = Pfeil runter / Programm runter ( ) = Pfeil links / Lautstärke - AV = A V Kno[...]

  • Page 4

    - 64 - )HUQEHGL HQXQJV VHQVRU 7 DVWH (LQ$XV 6WURPODPSH TV Knöp fe und Funktionen und Hinterseite )5 217$ 9 (; 7  3URJU DPP 9 RO XPH (;7  6FDUW  ( ;7  6 FD UW  67(8(5)( / ' .1g 3)( 0H Q $XGLR  , QSXW $QVFK OXVV 9L GHR , QS XW  $QVFK OXVV .R[...]

  • Page 5

    - 65 - V orbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. V ermeiden Sie gefährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. V erwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima. Funktionen  Es ist ein ferngesteuerter F[...]

  • Page 6

    - 66 - Das TV -Gerät schaltet ein und die S tromversorgungs-LED wird GRÜN. TV ausschalten  Drücken Sie die T aste S tandby auf der Fernbedienung. Daraufhin schaltet sich das TV -Gerät in den St andby-Modus und der S tromversorgungs-LED wird ROT . oder  Drücken Sie die Netztaste an der V orderseite des TV -Ge- räts, so dass sich das TV -[...]

  • Page 7

    - 67 - CORDER IN AUFNAHME erscheint. Sie können die Direkt- aufnahme nicht mit Ihrer TV -S teuerung durchführen. Wenn der VCR nicht bereit ist (wenn z.B. keine Kassette ein- gelegt ist), erscheint die Meldung KEINE AUFNAHME. W enn Sie folgende Knöpfe ( , , , A V , MENU, , ZU- RÜCK, UNTERTITEL, GUIDE, ZOOM, , / , Zahlenknöpfe) w?[...]

  • Page 8

    - 68 - Menü Bild Drücken Sie die T aste  MENU , Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Wählen Sie  Bild  im Hauptmenü mit der T aste   oder  , und gehen Sie dann durch Drücken der T aste   oder   in das Menü Bild. Einstellen der Helligkeit  Wenn Sie das Menü Bild aufrufen, erscheint Helligkeit als erste A[...]

  • Page 9

    - 69 - Einstellen der Lautstärke W enn Sie das Menü Sound / T on aufrufen, erscheint V olume/ Lautstärke als erste Auswahloption.  Drücken Sie die T aste  , um die Laut stärke zu erhöhen.  Drücken Sie die T aste  , um die Lautstärke zu verringern. Sie können die Lautstärke aber auch direkt über die T aste  +  (zum[...]

  • Page 10

    - 70 - Die Eigenschaft Blauer Hintergrund kann durch Drücken der T aste  oder  ein- oder ausgeschaltet werden. Einstellungen speichern Im Menü Eigenschaften werden alle Einstellungen automa- tisch gespeichert. Menü Installation  Drücken Sie die T aste  MENÜ ; Sie befinden sich nun im MENÜ . Im MENÜ wählen Sie die Option[...]

  • Page 11

    - 71 - in den Seiten auf oder ab bewegen, indem Sie die Navigations- tasten drücken. Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl. Das ausgewählte Programm wird in  HERVORGEHOBENEN  Zeichen angezeigt. Mögliche Programmnummern können zwischen 00 und 99 liegen. Der Programmname ist eine Zeichenkette mit 5 Zeichen. Nach dem[...]

  • Page 12

    - 72 - Erfassung Kein Signal (TV Modus) Falls kein gültiges Signal empfangen wird, dauert es 5 Minuten, bis das Gerät in den Standby Modus schaltet, wenn bis dahin kein Signal empfangen oder kein Befehl (Fernsteuerung) gegeben wird. Nach einem T astendruck mit der Fernbedienung (während der Timer Kein Signal aktiv ist) hält der Timer an, und we[...]

  • Page 13

    - 73 - Teletext verlassen  Drücken Sie die T aste  . Der Bildschirm schaltet in den TV-Modus um. Fastext und Toptext Ihr Fernsehgerät unterstützt das 7-Seiten-T eletextsystem. Wenn die Seitenzahl einer der eingespeicherten 7 Seiten eingegeben wird, sucht das System nicht etwa nach der gewünschten Seite, sondern zeigt diese Seite automa[...]

  • Page 14

    - 74 - Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema wünschen, wenden Sie sich an Ihren Händler . Darüber hinaus finden Sie einige Informationen in der mit ihrem Decoder mitgelieferten Broschüre. Anschließen eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät  Schließen Sie das Antennenkabel an. Anschließen eines Decoders ohne Antennen[...]

  • Page 15

    - 75 - Zusatzaustattungen Antennenanschlüsse &DPFRUGHU 9LGHR 'HFRGHU $17(11( .RSIK|UHU $X G LR )UGHQ6DWHOO LWHQHPSlQJHU $XHQDQ WHQQHQ D QV F KO VVH 0HWKRGH 0HWKRGH A05-ALM&BG-AK49-C1100UK-2129SLIM-RF-CLED-PLLCH-(AV-21QT5BU&SU)-10039923&24-50083172.p65 07.04.2006, 13:46 75[...]

  • Page 16

    - 76 - T ipps Das TV-Gerät kann nicht eingeschaltet werden Überprüfen Sie, ob der Schalter TV/VCR/DVD auf die Position TV gestellt ist. Das TV-Gerät kann in den Standby-Modus schalten, wenn Sie das TV-Gerät einschalten, kurz nachdem Sie es ausgeschaltet haben. Wenn Sie das TV-Gerät wieder einschalten können, ist das kein Problem. Das TV-Ger?[...]

  • Page 17

    - 77 - T echnische Daten 0 RGH O O hEHU WUD JXQJV V V WHP . DQlOHXQG ) U HTXHQ] HQ . ODQJV V W HP /HLV WXQJV DXI QDKP H /HLV WXQJV DXI QDKP H :  6 WDQGE     :  % LOGU |KU HQJU | H $ XGLR$ XV JDQJ (; 7   $Q VFK O X VV (; 7   $Q VFK O X VV (; 7   $Q VFK O X VV . RSI K|U HU -[...]