Français dropdown-ico

JVC AV-28RH4SU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-28RH4SU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-28RH4SU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-28RH4SU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-28RH4SU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-28RH4SU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-28RH4SU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-28RH4SU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-28RH4SU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-28RH4SU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-28RH4SU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-28RH4SU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-28RH4SU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    500 5124 3 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0504-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÊS NEDERLANDS CASTELLANO F ARBFERNSEHGERÄT TELEVISOR A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS - 81 - V eiligheidsmaatregelen 1. Stroomvoorziening Het TV -toestel dient alleen te worden gebruikt vanaf een stop- contact met 220-240V wisselstroom en 50 Hz. Controleer of het voltage juist is. 2. Netsnoer Het netsnoer dient zodanig te worden geplaatst dat men er niet op kan trappen of dat het niet door voorwerpen erop of ernaast kan w[...]

  • Page 3

    NEDERLANDS - 82 - Afst andsbedieningstoetsen LET OP MOGELIJKE ELEKTRISCHE SCHOKKEN Een symbool met een bliksemschicht en pijlpunt in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om elektrische schokken bij men[...]

  • Page 4

    NEDERLANDS - 83 - Bedieningstoet sen op de TV Antenne-aansluitingen AV-28RH4BU AV-28RH4SU 06-DUT-2834-AK52-1100UK-4-3-(AV-28RH4BU&SU).p65 29.09.2004, 17:43 83[...]

  • Page 5

    NEDERLANDS - 84 - V oorbereidingen Plaats de TV op een stevige ondergrond. Laat een ruimte van minstens 10 cm rondom het hele toestel vrij voor de ventilatie. Plaats geen voorwerpen bovenop het toestel om storingen en ongelukken te voorkomen. Gebruik dit apparaat in een tropisch en/of gematigd klimaat. Functies  Dit is een kleurentelevisie[...]

  • Page 6

    NEDERLANDS - 85 - Basisinstellingen Als de TV voor het eerst wordt ingeschakeld. De TV gaat in de beginmodus en het menu AU TOST ORE (AUTO BEW A - REN) wordt weergegeven. V olg de onderstaande instructies om de begininstellingen in te stellen.  Het menu AUTO STORE (AUTO BEW AREN) wordt niet weergegeven als uw TV al eerder is ingeschakeld. Gebrui[...]

  • Page 7

    NEDERLANDS - 86 - Zo gebruikt u de functies van T -V LINK: Een met T-V LINK compatibele videorecorder betekent een JVC-videorecorder met het beeldmerk van T -V LINK of een van de volgende beeldmerken. Deze videorecorders kun- nen echter enkele of alle eerder vermelde functies ondersteu- nen. Zie de instructiehandleiding van uw videorecorder voor me[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS - 87 - Programmas selecteren (rechtstreekse toegang) Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om pro- grammas tussen 0 en 9 te selecteren. Even later schakelt de TV over naar het door u geselecteerde programma.  V oor programmanummers met twee of drie cijfers drukt u binnen 2 seconden nadat u op het eerste cijfer hebt ge[...]

  • Page 9

    NEDERLANDS - 88 - niveaumeter voor Tint weergegeven terwijl dit item wordt ge- wijzigd. De Tint-balk wordt weergegeven terwijl er een NTSC-signaal binnenkomt van de aansluitingen EXT-1 , EXT -2 of EXT -3 ( A V voorzijde ). Fabrieksinstellingen herstellen: U kunt de huidige instellingen van het menu BEELD (behalve de instellingen voor Ruisonderdrukk[...]

  • Page 10

    NEDERLANDS - 89 - Menutaal selecteren : Druk op de toets " " of " " om de optie  TA A L  te se- lecteren. Druk op de toet s   of   om naar het submenu  T AAL  te gaan. Druk op de toets " " of " " om de door u gewenste menutaal te selecteren:  Nadat u een taal hebt geselecteerd, druk[...]

  • Page 11

    NEDERLANDS - 90 -  Als u een door u gewenst kanaal niet kunt vinden, selecteer dan de optie  Standaard  en selecteer een ander uitzend- systeem. Begin daarna opnieuw met zoeken. Standaard: Als u geen normaal geluid hoort, zelfs als het beeld er wel normaal uit ziet, selecteer dan het juiste uitzendsysteem om wel een normaal geluid te krijg[...]

  • Page 12

    NEDERLANDS - 91 -  Is de decoder correct aansloten op de videorecorder volgens de instructiehandleidingen van de videorecorder en de decoder ?  Kan het T V -kanaal worden gedecodeerd met een decoder?  Moet u de instellingen van de videorecorder wijzigen om de decoder aan te sluiten? Controleer of de videorecorder cor- rect is ingesteld doo[...]

  • Page 13

    NEDERLANDS - 92 - 4. Nadat AUT O BEW AREN is voltooid, wordt het menu PRO- GRAMMA weergegeven. Zie Menu PROGRAMMA in het deel hierboven. Menu  MOGELIJKHEDEN   Druk op de toets MENU , waarmee u in het hoofdmenu komt. In het hoofdmenu selecteert u  MOGELIJKHEDEN  met de toets " " of " " en gaat u naar het menu  M[...]

  • Page 14

    NEDERLANDS - 93 - Fabrieksinstellingen herstellen: U kunt de huidige instellingen van het menu BEELD (behalve de instellingen voor Ruisonderdrukking en Tint ) herstellen naar de standaardinstellingen.  Druk op ST ANDARD wanneer er geen menu wordt weerge- geven. VCR Control Buttons Met deze toetsen kunt u een VCR van het merk JVC bedie- nen. Door[...]

  • Page 15

    NEDERLANDS - 94 -  Het T eletekst-paginanummer komt links bovenin het scherm te staan wanneer de geselecteerde pagina is gevonden.  Druk op de toets   om de geselecteerde T eletekst-pa- gina te laten weergeven. Teletekst verlaten  Druk op de toets  . Het scherm schakelt over naar de TV -stand. Fastext en Toptext De T eletekst-s[...]

  • Page 16

    NEDERLANDS - 95 - Externe apparatuur aansluiten Voordat u begint met aansluiten  Schakel alle apparatuur uit, ook de TV zelf.  Lees de bij de apparatuur geleverde handleidingen. A V -stand selecteren  Door op de toets  AV  op de afstandsbediening te drukken kunt u een van de vier AV -standen (EXT-1, EXT -2, EXT -2 S of EXT -3) select[...]

  • Page 17

    NEDERLANDS - 96 - Tips Onderhoud van het scherm Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Ge- bruik geen schuurmiddelen, want deze kunnen de coating van het TV -scherm beschadigen. Slecht beeld Hebt u het juiste T V -systeem geselecteerd? S taat uw T V -toe- stel of binnenantenne de dicht bij luidsprekers, ongeaarde ge- luidsapparatuur[...]