Français dropdown-ico

JVC AV-29QH4SU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-29QH4SU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-29QH4SU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-29QH4SU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-29QH4SU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-29QH4SU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-29QH4SU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-29QH4SU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-29QH4SU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-29QH4SU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-29QH4SU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-29QH4SU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-29QH4SU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    500 5192 8 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0504-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS PORTUGUÊS NEDERLANDS CASTELLANO F ARBFERNSEHGERÄT TELEVISOR A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A[...]

  • Page 2

    ITALIANO - 48 - Precauzioni di sicurezza 1. Alimentazione L'apparecchio può funzionare esclusivamente con corrente 220- 240V AC 50Hz. Assicuratevi di aver selezionato la corretta ali- mentazione. 2. Cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che non si possa camminarci sopra o che possa essere attraversa- t[...]

  • Page 3

    ITALIANO - 4 9 - T asti del telecomando = St and-by/accensione 0 - 9 = T asti numerati programmi T asto Giallo / Impostazioni di fabbrica nel menu Immagine T asto blu PICTURE = Modifica modalità immagine ( ) = Programma su (Cursore alto) MENU = T asto menu ( ) = Cursore destro / V olume + ( ) = Programma giù (Cursore basso) T asti controllo telev[...]

  • Page 4

    ITALIANO - 5 0 - T asti del pannello di controllo Connessioni dellantenna 04-ITA-2929-AK52-1512UK-4-3-(AV-29QH4BU&SU).p65 30.09.2004, 08:50 50[...]

  • Page 5

    ITALIANO - 51 - Prep arazione Posizionare la TV su di una superficie solida Lasciare uno spazio di almeno 10 cm intorno all'apparecchio per una corretta ventilazione. Non posizionare nessun oggetto sulla TV per prevenire situazioni a rischio. Utilizzare questo apparecchio in climi tropicali e/o moderati. Caratteristiche  T elevisore a[...]

  • Page 6

    ITALIANO - 52 -  Il menu AUTOSTORE (MEMO.AUTO.) non viene visualizzato se il televisore è già stato acceso in precedenza. In tal caso, utilizzare le voci  LANGUAGE  ( LINGUA) ,  COUNTR Y  ( P AE- SE) e  AU TOSTORE  ( MEMO.AUTO.) nel menu INST AL L per effettuare le impostazioni iniziali. Per informazioni dettagliate, vedere ?[...]

  • Page 7

    ITALIANO - 53 - Premere il tasto   per avviare lo scaricamento dei dati verso il videoregistratore.  Se non si desidera proseguire, premere il tasto  PICTURE  per uscire dal menu. Quando è visualizzato il messaggio  DISPONIBILE : Se è visualizzato  DISPONIBILE , lo scaricamento non è stato eseguito in modo corretto. Pr[...]

  • Page 8

    ITALIANO - 54 - Sistema di menu Il televisore è stato progettato con uno specifico sistema di menu. È possibile visualizzare il menu principale MENU e quindi entrare in uno di quattro diversi menu: (IMMAGINE, SUO- NO, INST ALL e CARACTTERISTICHE) . 1- Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale MENU . I titoli di m[...]

  • Page 9

    ITALIANO - 55 - Menu Suono Per modificare le impostazioni del suono:  Premere il tasto  MENU  per entrare nel menu principale. Nel menu principale, selezionare SUONO utilizzando il tasto " " o il tasto " ", quindi entrare nel menu del suono premendo il tasto   o il tasto  . Regolazione del volume:  Utiliz[...]

  • Page 10

    ITALIANO - 56 -  Premere il tasto   o   per selezionare il paese at- tuale di residenza.  Dopo aver selezionare il paese, premere il tasto   o   per memorizzare il paese selezionato.  Premere il t asto MENU per tornare al menu INST AL L , oppure premere il tasto PICTURE per uscire dal menu. Menu Sintonia: È possibi[...]

  • Page 11

    ITALIANO - 57 -  Selezionare la voce  Canale . Quindi, premere il tasto   o   per selezionare il numero di canale oppure immettere di- rettamente il numero di canale tramite i tasti numerici. I nu- meri di canale disponibili variano a seconda delle impostazioni specificate di  P AESE  e  St andard . Sintonia fine: S[...]

  • Page 12

    ITALIANO - 58 - Per scegliere un canale nel menu PROGRAMM: Premere il tasto   /  /   /  . Il colore del numero programma selezionato viene modificato nel menu PROGRAMM e sarà possibile visualizzare limmagi- ne di tale canale. Attenzione: Se si utilizza la voce  CANCELLA  o  CAMBIO , lelenco cor- rente dei [...]

  • Page 13

    ITALIANO - 59 - no. Quando manca un minuto allattivazione della funzione  Spegnim. a tempo  per lo spegnimento del televisore, sullo schermo apparirà il tempo rimanente di accensione. Chiave bambino: Con questa funzione è possibile disattivare i tasti del pannello di controllo, ad eccezione del tasto di accensione. Premere il tasto  ?[...]

  • Page 14

    ITALIANO - 60 -  Anche se lapparecchiatura in uso è prodotta da JVC, alcuni o tutti i tasti potrebbero non funzionare, a seconda dellappa- recchiatura in uso.  È possibile utilizzare i tasti / per scegliere un canale TV da inviare sul videoregistratore o per scegliere il capitolo da vedere con il lettore DVD.  Alcuni modelli di let[...]

  • Page 15

    ITALIANO - 61 - Per uscire dal televideo  Premere il tasto  . Lo schermo passerà alla modalità di visione dei programmi TV . Fastext e Toptext Il tipo di televideo viene automaticamente selezionato in funzio- ne della trasmissione. Questo televisore supporta il sistema televideo con memorizzazione di 7 pagine. Quando il numero di pagina [...]

  • Page 16

    ITALIANO - 6 2 - Collegamento delle app arecchiature esterne Prima del collegamento di qualsiasi apparecchiatura  S pegnere tutte le apparecchiature, incluso il televisore.  Leggere i manuali forniti con le apparecchiature. Per selezionare una modalità AV Premere il tasto  AV  sul telecomando per selezionare una delle quattro modalità[...]

  • Page 17

    ITALIANO - 63 - Suggerimenti Manutenzione dello schermo Pulire lo schermo con un panno soffice leggermente umido. Non utilizzare solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento esterno dello schermo del televisore. Immagine di qualità scadente È stato selezionato il sistema TV corretto? Il televisore in uso o lantenna di casa [...]