Français dropdown-ico

JVC AV-32H5SA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-32H5SA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-32H5SA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-32H5SA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-32H5SA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-32H5SA
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-32H5SA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-32H5SA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-32H5SA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-32H5SA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-32H5SA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-32H5SA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-32H5SA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / All Cover Cover01 COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS AV-32H5SA LCT1920-00 1A-H AV-32H5SA_Eng.book Page 1 Fr iday, June 24, 2005 4:48 PM[...]

  • Page 2

    AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / All Cover Cover02 LCT1920-001A-H_Cover.fm Pag e 2 Tuesday, June 28, 20 05 5:12 PM[...]

  • Page 3

    1 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English How to move the TV When moving the T V, make sure that it is he ld by two people as shown in the i llustration. Be careful not to trap your hands when putting the TV down. 1 2 3 AV-32H5SA_Eng.book Page 1 Fr iday, June 24, 2005 4:48 PM[...]

  • Page 4

    2 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. Failure to take the following prec autions may result in damage to the TV or remote control. DO NOT block the TV’s vent ilation openings or holes. (If the[...]

  • Page 5

    3 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English CONTENTS Setting up your TV ............. .............. ........4 Connecting the aeri al and VCR ............ ..... 4 Connecting the power cord to the AC outlet. .......... ............. ........... .......... .......... 5 Putting the batteri es into the Remote control. ............. ........... .......... ..[...]

  • Page 6

    4 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Setting up your TV Caution • Turn off all the equipment in cluding the TV before connecting anyth ing. Connecting the aerial and VCR • The connecting cabl es are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with th e devices to be connected.  If connecting a VCR, follow A → B ?[...]

  • Page 7

    Setting up your TV 5 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Connecting the power cord to the AC outlet Caution • Operate only from the power source specified (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on the unit. Putting the batteries into the Remote control Use two AA/R6 dry cell batteries. Insert the batteri es from the - end, making sure the + and - polarities [...]

  • Page 8

    6 Setting up your TV AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 2 Press the a button The LANGUAGE menu appears. 3 Press the 5 and 6 buttons to choose ENGLISH. Then pr ess the a button English is set for the on-screen display description. The COUNTRY menu appears as a su b-menu of the AUTO PROGRAM function. There are two COUNTRY menus. Pressing the yellow[...]

  • Page 9

    Setting up your TV 7 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 6 Press the a button to display the T-V LINK menu 7 If you do no t have a T-V L INK compatible VCR connected: Press the b button to exit the T-V LINK menu. The T-V LINK menu disappears. If you have a T-V LINK compa tible VCR connected to the EXT-2 terminal: Follow the operating procedure “[...]

  • Page 10

    8 Setting up your TV AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 2 When the settings are comp leted, the EDIT menu is di splayed. Return to the instructions that you were reading before , and continue the operation When the “Initial settings ” has been made : Return to step 6 of “Initial settings” on page 5. When the “AUTO PROGRAM” has been ma[...]

  • Page 11

    Setting up your TV 9 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English T-V LINK FUNCTIONS When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT -2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to view videos. T-V LINK uses the following features: To use T-V LINK func tions: A T-V LINK compatible VCR is necessary. The VCR must be connected to the EXT-2[...]

  • Page 12

    10 Setting up your TV AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  TV Auto Power On/VCR Image View When the VCR starts playin g, the TV automatically turn s on and the images from EXT-2 terminal are displayed on the screen. When the VCR menu is operated, the TV automatically turn s on and the images from EXT-2 terminal are displayed on the screen. • [...]

  • Page 13

    11 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English TV buttons and functions Refer to the pages in parentheses for details. 1 Main power button (5, 11) 2 Power lamp ( 5, 11) 3 Remote contro l sensor 4 r (Volume) button (11) 5 P p buttons/ q buttons (11) 6 Headphone jack (mini jack) (37) 7 EXT-4 terminal (34, 3 7) Turn the Main power on Press the Main po wer bu[...]

  • Page 14

    12 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number butt ons 3 c button 4 i (hyper sound) button 5 Information button 6 b button 7 5 buttons 8 # (standby) button 9 Colour buttons 0 a button - 6 buttons = VCR/DVD/Teletext control button ~ VCR P DVD switch g (text) button Turn the TV on or off from st[...]

  • Page 15

    Remote control buttons and functions 13 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  Use the 6 buttons: Press the 6 buttons to choose the programme number (PR) you want.  Use the PR LIST: 1 Press the h (Information) button to display the PR LIST Pressing the h (Information) button changes the display as follows: 2 Press the 5 and 6 buttons to choose[...]

  • Page 16

    14 Remote control b uttons and functions AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English To return to a TV channel: Press the b button, the 6 buttons or the Number buttons. To use the Programme number PR 0 (AV): When the TV and VCR are connected only by the Aerial cable, choosing the Programme number PR 0 (AV) allows you to view images from the VCR. Set the V[...]

  • Page 17

    Remote control buttons and functions 15 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. AUTO: For any picture format except Normal Picture (4:3 Aspect Ratio), the picture will be automatically displayed in the optimum scree[...]

  • Page 18

    16 Remote control b uttons and functions AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  Adjustin g the visibl e area of the picture If subtitles or the top (or bottom) of the picture are cut off, adjust the vis ible area of the picture manually. 1 Press the c button The ZOOM menu appears. 2 Press the a button to display the ZOOM mode indication Indicator[...]

  • Page 19

    17 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Teletext function Basic operation You can view three types of teletext broadcasts on the TV: 1 Choose a TV chan nel with a teletext broadcast 2 Set the VCR P DVD switch to the P (Text) position 3 Press g (Text) button to display the tele text Pressing g (Text) button changes the mode as follows: 4 Choose a te[...]

  • Page 20

    18 Teletext functi on AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 3 Press and hol d down A (Store) button The four page numbers blink white to indicate that they are stored in memory.  To call up a stored page: 1 Press the B button to engage the List mode 2 Press a colour button to which a page has b een assigned To exit the List mode: Press the B butt[...]

  • Page 21

    Teletext function 19 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Cancel You can search for a teletext page while watching TV. 1 Press the Number button to enter a page numbe r, or press a Colou r button The TV searches for a teletext page. 2 Press H (Cancel) button The TV programme appears. When the TV finds the telete xt page, its page number appears in [...]

  • Page 22

    20 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To fully utilize all your TV’s functions, you need to understand the basic menu operati ng techniques fully. Basic operation 1 Press the a button to display the MENU (main menu) 2 Press the 6 buttons to choose a menu title,[...]

  • Page 23

    21 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English PICTURE menu • While the PICTURE menu is displayed, pressing the blue button will set the CONTRAST, BRIGHT, SHARP, COLOUR, HUE settings to their default settings. PICTURE MODE You can choose one of three PICTURE MODEs to adjust the picture settings automatically. BRIGHT: Heightens contrast and sharpness. ST[...]

  • Page 24

    22 PICTURE menu AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English FEATURES Choose FEATURES and press the a or 3 button to display the sub-menu.  DIGITAL VNR The DIGITAL VNR function cuts down the amount of noise in the original picture. You can choose from the three DIGITAL VNR function settings of AUTO, MIN and MAX. The TV and external input may be given di[...]

  • Page 25

    PICTURE menu 23 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  4:3 AUTO ASPECT You can choose one of three ZOOM modes, REGULAR, PANORAMIC or 14:9 ZOOM, as the ZOOM mode for the normal picture (4:3 aspect ratio). 1 Choose 4:3 AUTO ASPECT then press the a button 2 Press the 6 buttons to choose a ZOOM mode. Then press the a button D0017 4:3 AUTO ASPECT TV O[...]

  • Page 26

    24 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English SOUND menu STEREO / I • II When you are viewing a bilingual broadcast programme, you can choose the sound from Bilingual I (Sub I) or Bilingual II (Sub II). When the stere o broadcasting is received poorly, you can change from stereo to mono sound so that you can hear the broadcast more clearly and easily. [...]

  • Page 27

    25 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English FEATURES menu SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a specified period of time. 1 Choose SLEEP TIMER, then press the a button A Sub-menu of the SLEEP TIMER function appears. 2 Press the 5 buttons to set the period of time. Then pres s the a button You can set the period of time a maxi[...]

  • Page 28

    26 FEATURES menu AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 3 Press the a button The Sub-menu of CHILD LOCK appears. 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen. 5 Press the blue bu t[...]

  • Page 29

    FEATURES menu 27 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English BLUE BACK You can set the TV to automatically cha nge to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or absent, or when there is no input from an external device. ON: This function is turned on. OFF: This function is turned off. AV-32H5SA_Eng.book Page 27 Friday, J une 24, 2005 4:48 P[...]

  • Page 30

    28 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English SET UP menu AUTO PROGRAM You can automatically register the TV channels which can be received well at your residence in the TV’s Programme numbers (PR) by performing the following. 1 Choose AUTO PROGRAM. Then press the a button The COUNTRY menu appears as a sub- menu of the AUTO PROGRAM function. There are [...]

  • Page 31

    SET UP menu 29 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English ID: This function regist ers a Channel name (ID) to a TV channel. INSERT: This function adds a new TV channel in the current Programme numbers (PR) list by using the CH/CC number. • You cannot use the INSERT function if you do not know a Channel number of a TV channel. Use the MANUAL function to[...]

  • Page 32

    30 SET UP menu AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  ID 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) is changed over, and the picture of the TV chan nel registered in the Programme number (PR) appears on the screen . 2 Press the red button to start the ID function 3 Press the 6 button[...]

  • Page 33

    SET UP menu 31 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 3 Press the 6 buttons to choose “CC” or “CH” according to the CH/ CC number of the TV channel To cancel the INSERT function: Press the h (Information) button. 4 Press the Number buttons to enter the remainin g CH/CC number The TV shifts to registration mode. When the registra tion is compl[...]

  • Page 34

    32 SET UP menu AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English 4 Press the green or red button to search for a TV channel Scanning stops when the TV finds a TV channel. Then the TV channel is displayed. 5 Press the green or red button repeatedly until the TV channel you want appears If the TV channel reception is poor: Press the blue or yellow button to fine-[...]

  • Page 35

    SET UP menu 33 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English DECODER (EXT-2) When connecting a Decoder with a T-V LINK compatible VCR connected to the EXT-2 terminal, use the DECODER (EXT- 2) function to unscramble the scrambled TV channels. 1 Turn on the Decode r power 2 Display the TV channe l capable of being unscramble d with the Decoder on the TV Even [...]

  • Page 36

    34 SET UP menu AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English EXT SETTING 1 Choose EXT SETTING, then press the a or 3 button The EXT SETT ING menu appears. 2 Follow the instructions for the function you want to use and operate the function S-IN: You can enjoy the high-quality picture of the 2 S-VIDEO signal (Y/C signal). ID LIST: You can have a name for each[...]

  • Page 37

    SET UP menu 35 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  ID LIST You can have a name corresponding to the devices connected for each EXT terminal. Giving a name to an EXT terminal makes the EXT terminal number appear on the screen, together with the na me. 1 Choose an EXT te rminal 2 Press the blue button to display the name list (ID LIST) 3 Press t[...]

  • Page 38

    36 SET UP menu AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English TV: The picture and sound of the TV channel you are currently viewing are output from the EXT-2 termi nal. • During dubbing, you cannot turn off the TV. Turning off the TV also turns off the output from the EXT-2 terminal. • When you choose an EXT terminal as an output, you can view a TV progr[...]

  • Page 39

    37 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Additional preparation Connecting the external devices Connect the de vices to the TV, paying attention to the fo llowing connection diagram. Before connectin g anything: • Read the manuals provided with the devices. Depending on the devices, the connection metho d may differ from the figure. In addition, t[...]

  • Page 40

    38 Additional preparation AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English  Devices which can output the S- VIDEO signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR Connect the device to an EXT terminal other than the EXT-1 terminal. You can choose a video input signal from the S-VIDEO signal (Y/C signal) and regular video signal (composite signal). For details of how[...]

  • Page 41

    39 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English CH/CC numbers When you want to use the INSERT function on page 30, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the TV channel from this table. CH Channel CH 02 / CH 202 E2, R1 CH 03 / CH 203 E3, ITALY A CH 04 / CH 204 E4, ITALY B, R2 CH 05 / CH 205 E5, ITALY D, R6 CH 06 / CH 206 E6, ITALY E, [...]

  • Page 42

    40 CH/CC numbers AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English • When two CH/CC numbers correspond to one Cha nnel number, choos e either one according to the current COUNTRY setting. When the COUNTRY setting is other than FRANCE, choose a two-digit CH/CC number. When the COUNTRY se tting is FRANCE, choos e a three-digit CH/ CC number. • Find the CH/CC [...]

  • Page 43

    41 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, plea se read this “Troubles hooting” well before you request having the TV repaired. You may be able to fix it eas ily by yourself. For example, if the AC plug is disconnected from the AC outlet, or the TV aerial has prob lems, you may think [...]

  • Page 44

    42 Troubleshooti ng AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English • Have the COLOUR and BRIGHT settings been adjusted properly? Follow the description “BRIGHT” and “COLOUR” on page 21 to tr y to adjust them properly. • Videotaping teletext is not recommended because it may not record correctly. • When a white and bri ght still image (such as a[...]

  • Page 45

    Troubleshooting 43 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English • If you bring a magnetised device such as a speaker near to your TV, a picture may be warped or unnatural colours appear at the corners of th e screen. In th is case, keep the device apart from your TV. If the speakers causes such phenomena, use the magnetic-shielded speakers instead. • A[...]

  • Page 46

    44 AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / English Specifications Design and spec ifications subj ect to chan ge without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.) without the consent of the owners of copyright of the or igina[...]

  • Page 47

    AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / All Cover Cover03 Cover4.fm Page 1 Tues day, June 28, 2005 5:12 PM[...]

  • Page 48

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited AV-32H5SA / LCT1920-001A-H / All Cover Cover04 0705TKH-CR-MT AV-32H5SA_Eng.book Page 1 Fr iday, June 24, 2005 4:48 PM[...]