Français dropdown-ico

JVC AV-32T77SK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV-32T77SK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV-32T77SK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV-32T77SK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV-32T77SK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV-32T77SK
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV-32T77SK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV-32T77SK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV-32T77SK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV-32T77SK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV-32T77SK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV-32T77SK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV-32T77SK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AV-32/28 T77SK / L CT157 0-001A-U / A ll Cover Cover01 COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS AV-32T77SK AV-28T77SK AV-32&28T77SK_Eng. book Page 1 Thursday, January 22, 2004 10: 16 AM[...]

  • Page 2

    2 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  Warning DO NOT cut off the mains pl ug from this equi pme nt. If the plug fitted is not suitable for the power points in your ho me or the cable is too short to re ach a pow er point, then o btain an appropr iate safety appr oved exte nsion lead or adaptor or cons ult your dealer. If nonethele ss the m[...]

  • Page 3

    3 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Thank you for buyi ng th is JVC colou r televi sion . To make su re you un derstand how to use y our new TV, please read t his manu al thoro ughly bef ore you begin. Avoid i mprope r instal latio n and never pu t the unit where goo d ventilati on is not possible. When installin g this TV, distance r ecomme[...]

  • Page 4

    4 AV-32/28T77SK / LCT1570-001B-U / ENGL ISH CONTENTS Setting up your TV ............. ............ ..........5 Connecting the aerial and vide o cassette recorder ( VCR) .............. ............... .......... 5 Connecting the power cord to the AC outlet... ................ ................ ............. ....... 6 Putting the batteri es into the r[...]

  • Page 5

    5 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Setting up your TV Caution • Turn o ff all the equ ipmen t includi ng the TV befor e conn ecting anythin g. Connecting the ae rial and video cassette recorder (VCR) • The conn ecting cable s are not provid ed. • For furth er details, refer to the manu als prov ided with th e devic es to be c onnected[...]

  • Page 6

    6 Settin g up your T V AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Connecting the power cord to the AC outlet Caution • Operat e only from th e pow er so urce spec ified (AC 22 0 – 240 V , 50 Hz) on the un it. Putting the bat teries into the remote control Use two AA/R6 d ry cell batteries . Insert the batteries from the - end, making sure th e + [...]

  • Page 7

    Setting up y our TV 7 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH 3 Pre ss th e a a a a button t o start the AUTO PROGRAM function The AUTO PROGRAM menu ap pears and received TV channels are automatic ally st ored in the program me numbers ( PR). • To canc el the AUTO PROGRAM function: Press t he b button. After the TV channels ha ve bee n registere[...]

  • Page 8

    8 Settin g up your T V AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH • In s ome a reas you m ay ge t TV recep tion from more tha n one transmitte r, for example different ITV regions. In this case each TV ch annel coul d be set twice. If this happens, th e first set of channels will have the stron ger signal. If y ou want to dele te th e second set o [...]

  • Page 9

    Setting up y our TV 9 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  Pre-set down load The VCR will au tomatica lly downl oad the registered data on the TV chan nels from the TV. This mea ns you do not need to set up the progra m cha nnels on your VCR m anuall y. The preset down load functio n automat ically begins whe n the initial setting is comple[...]

  • Page 10

    10 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH TV buttons and fu nctio ns See the pages in parenthe ses for details. 1 Remote c ontrol sens or 2 Power lamp (page s 6, 10) 3 Main power but ton (pages 6, 10) 4 Headpho ne jack ( mini jac k) (pag e 34) 5 P p buttons / q buttons (page 10) 6 r (Vol ume) b utto n (pag e 10 ) 7 EXT-4 termina l (pages 3 1, 34)[...]

  • Page 11

    11 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Remote control buttons and functions 1 Muting bu tton 2 Number b uttons 3 c bu tton 4 i (Virtu al Dolby Su rround) b utton 5 Informatio n butto n 6 b button 7 5 butto ns 8 # (stan dby) butto n 9 Colour butto ns 0 a button - 6 butto ns = VCR/DVD/Teletext c ontrol bu tton ~ VCR P DVD switch g (text) butt on[...]

  • Page 12

    12 Remote control b uttons and functions AV-32/28T77SK / LCT1570-001B-U / ENGL ISH Choose a TV channel and watch images from external devices • If the pictu re is tilt ed, correct i t. See “PICTURE TILT (Only for AV- 32T77SK)” on page 33.  Use the number buttons: Enter the programme number (PR) of the channe l using the number buttons. Exa[...]

  • Page 13

    Remote control buttons and functions 13 AV-32/28T77SK / LCT1570-001B-U / ENGL ISH Information function You can see the current ti me or the PR LIST. From the PR LIST, you can choose a channel or EXT terminal. Press the h h h h (Information) button to display the information you want to see. Pressing the h (Information) button changes the display as[...]

  • Page 14

    14 Remote c ontrol b uttons an d func tions AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH 16:9 ZOOM: Thi s zooms up the wid e pictu re (16:9 as pect ratio) to the full screen. 16:9 ZOOM SUBTI TLE: Thi s zooms up the wid e pictu re (16:9 as pect ratio) with subtitles to the full scre en. FULL: This uniformly stretches the left and right sides of a normal[...]

  • Page 15

    Remote co ntrol b uttons and fu nctions 15 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Return to TV channel insta ntly You ca n return to a TV channel instantly. Pr ess the b b b b button The TV retu rns to the TV mode and a T V channe l appears. Operating a JVC brand VCR or DVD player These bu ttons will operate a JVC bran d VCR or DVD player. Pressi[...]

  • Page 16

    16 AV-32/28T77SK / LCT1570-001B-U / ENGL ISH Teletext function Basic operation You can view two types of teletext broadcasts on the TV: FLOF (Fastext) and WST. 1 Choose a TV ch annel with a teletext broadcast 2 Set the VCR P P P P DVD switch to the g g g g (Text) position 3 Press g g g g (Text) button to display the tele text Pressing g (Text) butt[...]

  • Page 17

    Teletext func tion 17 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  To call up a stored page: 1 Pre ss th e B B B B button to enter the List mo de 2 Press a colo ur button ha ving a stored p age To exit the List mod e: Press the B button ag ain. Hold You can hold a telet ext page on the screen f or as long as you w ant, ev en while sever al ot her t[...]

  • Page 18

    18 Telet ext functi on AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Cancel You can sea rch for a te letext page whil e watc hing TV . 1 Press the n umber bu tton to enter a page numb er, or press a colou r button The TV searches for a teletex t page. 2P r e s s H H H H (Cancel) button The TV programm e appears. 3P r e s s H H H H (Cancel) button to ret[...]

  • Page 19

    19 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Using th e TV’s menu Thi s TV has a number of function s you can operate u sing men us. To fully u tilize al l your TV’s functi ons, you need to und erstand the basic me nu operating t echniques ful ly. Basic opera tion 1 Pre ss th e a a a a button t o display the MENU (main m enu) 2 Pre ss th e 6 6 6[...]

  • Page 20

    20 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH PICTURE menu • While th e PICTURE m enu is displ ayed, pressing the blue butto n will set the CONTRAST, BRIGHT, SHARP, COLOUR, HUE settings t o their de fault settings. PICT URE MODE You ca n choose one of three P ICTURE MODEs to adjust the pictur e sett ings automatically . BRI GHT : Heightens co ntras[...]

  • Page 21

    PICTURE menu 21 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH FEATURES Choose F EATURES and pr ess the a or 3 button t o display th e sub- menu.  AUTO V NR VNR Stands for “v ideo noise reductio n”. AUT O: This mod e reduces any “n oise” (interferenc e or snow ing ) in th e cu rrent pictu re. T he function also ad justs the optimum sharpness o[...]

  • Page 22

    22 PICTURE menu AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  4:3 AUTO ASPE CT You ca n choose one of three Z OOM modes, REGULAR, PANORAMIC or 14:9 ZOOM, as the ZOOM mode fo r the normal picture (4:3 aspect ratio). 1 Choose 4:3 AUT O ASPECT then press th e a a a a button 2 Pre ss th e 6 6 6 6 buttons to cho ose a ZOOM mode D0017-EN 4:3 AUTO ASPECT P[...]

  • Page 23

    23 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH SOUND menu STEREO / I • I I When you are viewin g a bili ngual br oadc ast prog ramme, y ou can choo se the sound from Bilingual I (Sub I) or Bilingu al II (Sub II). If you hav e poor reception on a st ereo broa dcast, yo u can cha nge from ster eo to mono sou nd so that yo u can hear the broad cas t m [...]

  • Page 24

    24 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH FEATURES menu SLEEP TIME R You can set th e TV to au tomatically turn off aft er a set pe rio d of t ime. 1 Choose SLEEP TIMER. Then press the a a a a or 3 3 3 3 button A Sub-menu of the SLEEP TIMER functio n app ears. 2 Pre ss th e 5 5 5 5 buttons to se t the period o f time. Then pre ss the a a a a butt[...]

  • Page 25

    FEATURES menu 25 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH 3 Pre ss th e a a a a button The Su b-menu of C HILD LOCK appe ars. 4 Pre ss th e 6 6 6 6 buttons to cho ose a TV channel Ever y time you pr ess the 6 buttons, the Progra mme number (PR) chang es, and t he picture o f the TV channel registered i n the Progra mme number ( PR) is displa yed on[...]

  • Page 26

    26 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH SET UP menu AUTO PROGRAM You ca n again perfo rm the AUTO PRO GRAM f uncti on TV c hanne l aut omati c registration which was performed in the “Initial sett ings” (pag e 6). To re ceive S KY 1 y ou need a sa tellite tuner . You must have th e satellite tu ner set to SKY 1 before starting the AUTO PROG[...]

  • Page 27

    SET UP menu 27 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  Basic operati on 1 Choose EDIT/MANUAL, then pre ss the a a a a or 3 3 3 3 button The EDIT menu app ears. 2 Follow the description fo r the function you want to use 3 Pre ss th e a a a a button t o complete the settings The T-V LINK menu appears. If you do not h ave a T -V LINK compatible V[...]

  • Page 28

    28 SET UP menu AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  ID 1 Pre ss th e 6 6 6 6 buttons to cho ose a TV channel Ever y time you pr ess the 6 buttons, the programme numb er (PR) changes and t he pictur e of the TV channe l stored in the programme numb er (PR) appears on the screen. 2 Press the red button to s tart the ID function 3 Pre ss th e [...]

  • Page 29

    SET UP menu 29 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH 3 Press the num ber button s to ente r the remainin g CH number • You ca nnot ente r CC numbe rs. The TV shifts to registratio n mode. When the re gistration is completed , the pictur e of the TV cha nnel appe ars on the screen. • The C H nu mber is a n umbe r gi ven to each b roadcast fre[...]

  • Page 30

    30 SET UP menu AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH LANGUAGE 1 Choose LANGUAGE, th en pr ess the a a a a or 3 3 3 3 button A sub-menu of the LANG UAGE function appear s. 2 Pre ss th e a a a a button DECODER (EXT-2 ) If you have a decoder connected to a T -V LINK compatible VCR, whi ch in turn is connected to the EXT-2 terminal , use the DECODER[...]

  • Page 31

    SET UP menu 31 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH EXT SETTI NG 1 Choose EXT SETTING, then pres s the a a a a or 3 3 3 3 button The EXT SETTING menu appears. 2 Follow the instructions fo r the function you want to use and operate the function y y y y : You c an en joy the h igh-q ualit y pic ture of the 2 S-VIDEO signal (Y/C signal). ID LIST: [...]

  • Page 32

    32 SET UP menu AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  ID LIST You can store a nam e for each of th e device s connec ted to each EXT termi nal. Giving a name to an EXT term inal make s the EXT termi nal number app ear on the screen, together wit h its name. 1 Pre ss th e 5 5 5 5 or 6 6 6 6 buttons to choose an EXT termina l 2 Press the blue b[...]

  • Page 33

    SET UP menu 33 AV-32/28T77SK / LCT1570-001B-U / ENGL ISH PICTURE TILT (Only for AV- 32T77SK) There are cases where the Earth’s magnetic field may make the picture tilt or make unnatural colours appear in the corner of the screen. If this happens, you can correct it. 1 Choose PICTURE TILT, then press the a a a a or 3 3 3 3 button The sub-menu of t[...]

  • Page 34

    34 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Additi onal prep aration Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, makin g the corre ct rear pan el and front panel conn ect ions . Before connecti ng anything: • Read t he manual s that came with the equipm ent. Depen ding on the equipm ent, the connect ion metho d may be di fferen[...]

  • Page 35

    Additiona l prepa ration 35 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH  Equipment which can output the S-VID EO signal (Y/C signal) s uch as a n S-VH S VCR Connect t he equipment t o an EXT terminal (but not the EXT-1 terminal ). You c an choose b etween an S-VI DEO signal (Y/C signal) and a regular video signal (composite sig nal). Fo r details o[...]

  • Page 36

    36 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Troubles hootin g If a problem arises while yo u are using the TV, please read thi s troublesh ooting gui de carefully befo re you a sk to have th e TV re paired. You may be able to fix it easil y by you rself. For examp le, if the mains p lug is disconnecte d from t he mains outlet, o r the TV aerial ha [...]

  • Page 37

    Troubleshooting 37 AV-32/28T77SK / LCT1570-001B-U / ENGL ISH • When viewing images from commercially available video software products, or videos from videotapes which have been recorded improperly, the top of the image may be distorted. This is due to the condition of the video signal. There is nothing wrong with the TV.  Poor sound • Have [...]

  • Page 38

    38 AV-32/28T77SK / LCT1570-001A-U / ENGLISH Specifications We may cha nge the d esign a nd spec ifications without noti ce. Pictures disp layed on th e scre en us ing thi s TV ’s ZOOM func tions s hou ld not be sh own f or any commerci al or demonst ration purpos e in public pla ces (cafes, hotel s, etc.) without t he consent of the owners of co [...]

  • Page 39

    AV-32/28 T77SK / L CT157 0-001A-U / A ll Cover Cover03 AV-32&28T77SK_Eng. book Page 1 Thursday, January 22, 2004 10: 16 AM[...]

  • Page 40

    © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV-32/28T77SK / LCT1570-00 1B-U / All Cover Cover04 LCT1570-00 1B-U 0304-T-CR-JMU K Cover4.fm Page 2 Friday, Feb ruary 27, 2004 10:17 AM[...]