Français dropdown-ico

JVC AV29A10EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC AV29A10EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC AV29A10EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC AV29A10EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC AV29A10EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC AV29A10EU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC AV29A10EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC AV29A10EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC AV29A10EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC AV29A10EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC AV29A10EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC AV29A10EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC AV29A10EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AV29A10EU LCT0984-001A-U 0108-T-CR-JMUK © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGU PORTUGU ÊS AV29A10EU COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGS ANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING [...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 1 1 1 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm Thank you for buying th is JVC colour television . To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual tho roughly be- fore you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APP LIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO ENSURE [...]

  • Page 3

    2 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish PREPARATION PREPARATION PREPARATION PREPARATION ■ ■ ■ ■ Connecting the Aerial and VCR Connecting the Aerial and VCR Connecting the Aerial and VCR Connecting the Aerial and VCR If connecting a VCR, foll ow A → B → C . If not connect ing a VCR, follow 1 . To operate T-V LINK fun ctions, a T-V LINK [...]

  • Page 4

    3 PREPARATION ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ■ ■ ■ ■ Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and t he JVC logo is di splayed. Follow the i nstructi ons on the on-screen display to make the initial settings. 1 Press the Main power [...]

  • Page 5

    PREPARATION 4 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 5 Press the blue button to start the AUTO PROGRAM function. The AUTO PROGRAM menu appears an d received TV channels are a utomatical ly registered in th e Programme numbers (PR). If “ACI START/ACI SKIP” appears in the AUTO PRO- GRAM menu: You can use the ACI (Automatic Chan nel Installation) [...]

  • Page 6

    5 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK FUNCTIONS When a T-V LINK co mpatible VCR is connected to the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR a nd to view videos. T-V LI NK uses the following fe atures: To use T-V LINK functions: A T-V LINK compati ble VCR i[...]

  • Page 7

    6 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish BASIC OPERATION BASIC OPERATION BASIC OPERATION BASIC OPERATION ■ ■ ■ ■ Turn the Main power on Turn the Main power on Turn the Main power on Turn the Main power on Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. Note: • If the Power lam p lights [...]

  • Page 8

    7 BASIC OPERATION ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 2 Press the 5 and 6 buttons to choose a Programme number (PR). Then press the a button. Note: • For Programme numb ers (PR) with the CHILD LOCK function set, t he n n n n (CHILD LOCK) mark is displayed nex t to the Programme numb er (PR) in the PR LIST. • You cannot use the 6 butt[...]

  • Page 9

    BASIC OPERATION 8 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ■ ■ ■ ■ Operating with the buttons on the TV Operating with the buttons on the TV Operating with the buttons on the TV Operating with the buttons on the TV 1 Press the P p p p p buttons to turn the TV on from standby mode. 2 Press the P p p p p buttons to choose a Programme number (PR[...]

  • Page 10

    9 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 1 Muting Button Muting Button Muting Button Muting Button You can turn the vol ume off instantly. Press the l (Muting) button to turn off the Vol- ume. P[...]

  • Page 11

    REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 10 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ZOOM2: This mode enlarges wide p ictures (16:9 aspect ratio) to fill t he screen. Note: • The left and ri ght sides of the picture are s lightly cut off. 16:9: This mode unif ormly compres ses normal pic tures (4:3 aspect ratio) to display the m with a 16:9 aspect rati[...]

  • Page 12

    11 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 6 TV Button TV Button TV Button TV Button You can return t o a TV channel i nstantly. Press the b button. The TV returns to the TV mode and a TV channel appears. Note: • The b button is al so used to ope rate menus. For de- tails, see “ MENU OPERATION ” on [...]

  • Page 13

    REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 12 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ■ ■ ■ ■ ~ Teletext Control Buttons and VCR Teletext Control Buttons and VCR Teletext Control Buttons and VCR Teletext Control Buttons and VCR P P P P DVD DVD DVD DVD Switch Switch Switch Switch Basic operation Basic operation Basic operation Basic operation You c[...]

  • Page 14

    13 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish Hold Hold Hold Hold You can hold a tel etext page on the s creen for as long a s you want, even while s everal other tel etext pages are bei ng re- ceived. Press the C (Hold) button. To cancel the Hold function: Press C (Hold) button again. Sub-page Sub-page Sub-[...]

  • Page 15

    14 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish MENU OPERATION MENU OPERATION MENU OPERATION MENU OPERATION This TV has a number of fun ctions you c an operate usi ng menus. To f ully utili ze all your TV ’ s functions, yo u need to un- derstand the b asic menu ope rating techniqu es fully. 1 Press the a button to display the MENU (main menu). The MENU[...]

  • Page 16

    15 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish PICTURE SETTING PICTURE SETTING PICTURE SETTING PICTURE SETTING To display the PICTURE SETTING menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose PICTURE SETTING, and press the a button. ■ ■ ■ ■ TINT TINT TINT TINT You can select on e of three TINT m odes [...]

  • Page 17

    16 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish PICTURE FEATURES PICTURE FEATURES PICTURE FEATURES PICTURE FEATURES To display the PICTURE FEATURES menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose PICTURE FEATURES, and press the a button. ■ ■ ■ ■ DIGITAL VNR DIGITAL VNR DIGITAL VNR DIGITAL VNR The DIGITAL VNR[...]

  • Page 18

    17 PICTURE FEATURES ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ■ ■ ■ ■ COLOUR SYSTEM COLOUR SYSTEM COLOUR SYSTEM COLOUR SYSTEM The colour s ystem is chose n automatical ly. However, if t he picture is not c lear or no colour ap pears, choose t he colour system manual ly. 1 Press the 6 buttons to choo se COLOUR SYSTEM. Then press the a b[...]

  • Page 19

    18 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish SOUND SETTING SOUND SETTING SOUND SETTING SOUND SETTING To display the SOUND SETTING menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose SOUND SETTING. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ STEREO / I • II STEREO / I • II STEREO / I • II STEREO / I • II When you[...]

  • Page 20

    19 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish EXT SETTING EXT SETTING EXT SETTING EXT SETTING To display EXT SETTI NG menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose EXT SET- TING. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ S-IN (S-VIDEO input) S-IN (S-VIDEO input) S-IN (S-VIDEO input) S-IN (S-VIDEO input) W[...]

  • Page 21

    EXT SETTING 20 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ■ ■ ■ ■ DUBBING DUBBING DUBBING DUBBING You can choose a signal source to be output from an EXT-2 terminal. You can choos e any one of the ou tput signal o f the device connected to the EXT termin al and the picture and sound from a TV channel you are c urrentl y viewing to outp ut it to[...]

  • Page 22

    21 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish FEATURES FEATURES FEATURES FEATURES To display the FEAT URES menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose FEATURES. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ SLEEP TIMER SLEEP TIMER SLEEP TIMER SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a [...]

  • Page 23

    FEATURES 22 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel. Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, an d the picture of the TV channel registered in the Programme numb er (PR) is display ed on the screen . 5 Press the blue button and set the CHILD LOCK function. n (CHILD LOCK) appe[...]

  • Page 24

    23 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish INSTALL INSTALL INSTALL INSTALL To display the INST ALL menu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose the IN- STALL menu. Then press the a button. ■ ■ ■ ■ LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE You can choose th e language you want to use for the on- scr[...]

  • Page 25

    INSTALL 24 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish Note: • When your TV can detect the TV ch annel name from the TV channel broadcast si gnal, it aut omatically registers the TV chann el name (ID) to the Pro- gramme number (PR) in which the TV cha nnel has been registered. • If a TV channel you wan t to view is not set to a Pro - gramme number ([...]

  • Page 26

    25 INSTALL ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 2 Press the 3 button to start the MOVE func- tion. 3 Press the 6 buttons to choose a new Programme number (PR). To cancel the MOV E function: Press the h (Inform ation) button. 4 Press the 2 button to change the Pro- gramme number (PR) of a TV channel to a new Programme number (PR). ID ID ID[...]

  • Page 27

    INSTALL 26 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 2 Press the green button and start the I N- SERT function. 3 Press the 6 buttons to choose “ CC ” or “ CH ” according to the CH/CC number of the TV channel. When the COUNTR Y setting is FRANCE: Choose “ CH1 ” , “ CH2 ” , “ CC1 ” or “ CC2 ” . To cancel the IN SERT functio n: P[...]

  • Page 28

    27 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish DEMO DEMO DEMO DEMO To display the DEMO me nu: 1 Press the a button to display MENU (main menu). 2 Press the 6 button to choose DEMO. Then press the a button. The DEMO function au tomatically de monstrates som e of the TV functions. 1 Press the 6 buttons to choose ON. 2 Press the a button to co mple[...]

  • Page 29

    28 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ADDITIONAL MENU OPERATIONS ADDITIONAL MENU OPERATIONS ADDITIONAL MENU OPERATIONS ADDITIONAL MENU OPERATIONS ■ ■ ■ ■ Using the ACI function Using the ACI function Using the ACI function Using the ACI function This TV has an ACI functio n which decodes the ACI (au to- matic Channel In stallation) data[...]

  • Page 30

    29 ADDITIONAL MENU OPERATIONS ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish 2 Press the 6 buttons to choose AUTO PROGRAM. Then pr ess the a butto n. A COUNTRY menu appears as a sub-menu of the AUTO PROGRAM function. There are two COUNTRY menus. Pr essing the ye llow button changes the COUNTRY as follows: 3 Press the 5 and the 6 buttons to choose a[...]

  • Page 31

    ADDITION AL MENU OPE RATION S 30 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ■ ■ ■ ■ Setting the SPEAKER function Setting the SPEAKER function Setting the SPEAKER function Setting the SPEAKER function Turn off the SPEAKER function so that TV speakers will not issue any sound. 1. Press the a button to disp lay the MENU (main menu). 2. Press the 6[...]

  • Page 32

    31 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish ADDITIONAL PREPARATION ADDITIONAL PREPARATION ADDITIONAL PREPARATION ADDITIONAL PREPARATION ■ ■ ■ ■ Connecting the external d evices Connecting the external d evices Connecting the external d evices Connecting the external d evices Connect the dev ices to the TV, pay ing attention to the fol[...]

  • Page 33

    ADDITION AL PREPA RATION 32 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish Devices which can output the S -VIDEO Devices which can output the S -VIDEO Devices which can output the S -VIDEO Devices which can output the S -VIDEO signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR signal (Y/C signal) such as a S-VHS VCR signal (Y/C signa l) such as a S-VHS VCR signal (Y/[...]

  • Page 34

    33 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish CH/CC NUMBER CH/CC NUMBER CH/CC NUMBER CH/CC NUMBER When you want to u se the INSERT function on page 25, find the CH/CC number correspon ding to the Channel number of the TV channel from this table. Note: • When two CH/CC numbe rs correspond to one Ch annel number, ch oose either one acc ording t[...]

  • Page 35

    34 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish TV BUTTONS AND PARTS TV BUTTONS AND PARTS TV BUTTONS AND PARTS TV BUTTONS AND PARTS ■ ■ ■ ■ Front Panel Front Panel Front Panel Front Panel ■ ■ ■ ■ Rear Panel Rear Panel Rear Panel Rear Panel 1 Remote control sens or and ECO sensor 6 r r r r (Volume) butto n page 8 2 Power lamp pages 3 and 6[...]

  • Page 36

    35 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If a problem a rises while y ou are using th e TV, please re ad this “ Troubl eshooting ” we ll before you request having th e TV repaired. You may be able to fix it e asily by yourself. For example, if th e AC plug is disconnecte d[...]

  • Page 37

    TROUBLESHOOTING 36 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish Other concerns Other concerns Other concerns Other concerns • When the SLEEP TIMER fu nction operates, th e TV is auto- matically turned off. If the TV is turn ed off suddenly, try to press th e # (Standby) button to turn on the TV onc e again. At this time, if the TV resumes a normal stat[...]

  • Page 38

    37 ENGLISH AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS * A basic model n umber. The act ual model numb er may have cha racters added (su ch as “ S ” denoti ng silver) indic ating the colour of the TV set. Design and speci fications subject to change without notice . Pictures display ed on t[...]

  • Page 39

    38 AV29A10EU / LCT0 984-001A-U / Eng lish VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV29A10EU_Eng.book Page 38 Tuesda y, July 31, 2001 4:14 PM[...]