Français dropdown-ico

JVC DLA-HD2KU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC DLA-HD2KU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC DLA-HD2KU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC DLA-HD2KU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC DLA-HD2KU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC DLA-HD2KU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC DLA-HD2KU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC DLA-HD2KU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC DLA-HD2KU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC DLA-HD2KU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC DLA-HD2KU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC DLA-HD2KU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC DLA-HD2KU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS DLA-HD2KU/DLA-HD2KE ® ® HOME THEATER PROJECTOR DLA-HD2KU LCT1719-001A For Customer Use: Serial No. Model No. Enter below the Serial No. which is located on the side panel of the cabinet. Retain this information for future reference. ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERATE[...]

  • Page 2

    2 About burning-in of the D-ILA de vice Do not allow the same still picture to be projected f or a long time or an abnormally br ight video picture to be projected. Do not project video images with high-intensity or high con- trast on a screen. The video image could be burnt into the D-ILA de vice. Use special care when projecting video games or co[...]

  • Page 3

    3 – Slots and openings in the cabinet are provided f or ventila- tion. These ensure reliable operation of the product and pro- tect it from ov erheating. These openings must not be b locked or cov ered. (The openings should nev er be block ed by plac- ing the product on bed, sof a, r ug, or similar surf ace. It should not be placed in a built-in [...]

  • Page 4

    4 W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED . IMPORT ANT: The wires in the mains lead on this product are colored in accordance with the f ollowing cord: Green-and-yello w : Ear th Blue : Neutral Brown : Live As these colors ma y not correspond with the colored mak- ing identifying the terminals in your plug, proceed as f ol- lows: The wire which [...]

  • Page 5

    5 Maintenance Procedures ● Clean dirt on the cabinet with a soft cloth. In case of heavy soiling, soak a cloth in neutral detergent diluted with water, wring dry and wipe, followed by wiping again using a dry cloth. ● Pay attention to the following as the cabinet may deteriorate in condition, get damaged or paint may come off. • Do not wipe w[...]

  • Page 6

    6 The following accessories are packed together with this unit. Please confirm all items. If any item is missing, please contact your dealer. Contents Instructions ................................................................................................................... .................... x 1 Guarantee ...................................[...]

  • Page 7

    7 2 3 1 8 p 9 7 4 6 45 7 Air Inlets (3 locations: front, right, bottom of unit) The air inlets absorb air to cool the interior of the unit. Do not block or allow warm air to blow into them. This may lead to malfunction of the unit. ● The air inlet filter on the right side cannot be removed. Please clean this filter regularly with, for example, a [...]

  • Page 8

    8 q Connector Panel For details, please refer to ‘Connector Panel’. ( ☞ Page 9) w Lamp Cover Remove this cover when replacing the lamp. ( ☞ Page 28) e Exhaust Vent Warm air is expelled through this vent to keep the system cool. Do not block the exhaust vents. Rear Side/Right Side/Bottom Surface q w r e 7 y 7 t u r Remote Sensor (Rear) When [...]

  • Page 9

    9 1 [SYNC OUT] Terminal This terminal is intended for servicing purposes. Do not use it. Using it may give rise to error or malfunction of the unit. 2 [SERVICE] Terminal This terminal is intended for servicing purposes. Do not use it. Using it may give rise to error and malfunction of the unit. Connector Panel DVI VIDEO IN CONTROL RS-232C SER VICE [...]

  • Page 10

    10 7 [OPERATE] Indicator Light on : When this unit is in operation (during projec- tion). ( ☞ Page 20) 8 [OPERATE] Button When this unit is in the standby mode, pressing this but- ton for more than 1 second will turn this unit on and cause the [OPERATE] indicator to light up. Press it for 1 second or more again to switch the unit to the cool down[...]

  • Page 11

    11 Indicator Display on the Control Panel LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE LAMP TEMP ST AND B[...]

  • Page 12

    12 1 Remote Control’s Signal Transmitter ( ☞ Page 17) 2 [OPERATE ON] Button When this unit is in the standby mode, pressing the but- ton for more than 1 second will turn this unit on and cause the [OPERATE] indicator to light up. ( ☞ Page 20) 3 [LIGHT] Button Lights up illumination (light) of the remote control buttons for about 10 seconds. 4[...]

  • Page 13

    13 Precautions for Using Batteries Loading Batteries into the Remote Control 1 Open the back cover Press the back cover slightly and slide it in the direction of the arrow. 2 Load the batteries Insert the 2 (AAA) batteries supplied according to the 9 , ( marks. To prevent short circuit, be sure to insert the ( (minus) end of the battery first. 3 Cl[...]

  • Page 14

    14 Installing the Projector Precautions for Installation Please read the following carefully when installing this unit. Minimum Space Required Adjusting the Inclination Vertical angle adjustment range Adjusting the vertical angle While pushing the foot lever upward, raise this unit to extend the front foot (maximum extension is about 31 mm). To ret[...]

  • Page 15

    15 Projector and Screen Installation  When viewed from the left (or right)  When viewed from the top (or bottom) The optimum image can be obtained when the center of this unit lens and the screen are placed perpendicular to each other. Take note of the projection angle when placing them. Failing to do so may give rise to trapezoidal distortio[...]

  • Page 16

    16 Projection Screen Size (Diagonal Length) of Aspect Ratio 16:9 40" (Approx. 101.6 cm) 50" (Approx. 127.0 cm) 60" (Approx. 152.4 cm) 70" (Approx. 177.8 cm) 80" (Approx. 203.2 cm) 90" (Approx. 228.6 cm) 100" (Approx. 254.0 cm) 110" (Approx. 279.4 cm) 120" (Approx. 304.8 cm) 130" (Approx. 330.2 cm) 1[...]

  • Page 17

    17 O P E R A T E O N E N T E R O F F FO CU S T E S T M E N U E X I T P R E S E T H I D E L I G H T 20˚ 20˚ 30˚ 30˚ A B Effective Range of Remote Control Unit The operable distance of the remote control unit is about 7 m for direct reception. The remote control unit can be used by having the transmission signal reflected off a screen. ● If the[...]

  • Page 18

    18 RS-232C CONTROL SER VICE SYNC OUT D VI OUTPUT DVI VIDEO IN CONTROL RS-232C SERVICE SYNC OUT Connecting to Various Devices Connecting to Devices Before connection, be sure to turn off both the projector and the device to be connected. 䡵 Connecting to digital video processors ● Read the manual that is supplied with the digital video processor [...]

  • Page 19

    19 2 1 1 Connect the supplied power cord to the power in- put terminal of this unit 2 Insert the main plug of the supplied power cord into the wall outlet Connecting the Power Cord (supplied) After all devices have been connected, connect the supplied power cord. Power Cord (supplied) (e.g.) Lens Cap When using this unit, remove the lens cap ● Be[...]

  • Page 20

    20 LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE MENU EXIT ENTER 1- 2 1- 2 LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE Indicators on this unit 2 3 If setting for this unit is not completed, please refer to “Adjustments and Settings Using Menus”( ☞ Page 22) upon turning on the power and[...]

  • Page 21

    21 ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE PRESET MENU EXIT ENTER HIDE 5- 1 5- 1 4 4 LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE 4 Hiding the image temporarily Press [HIDE] ● The displayed image will disappear. ● Press [HIDE] again to restore the image. 5 Turning off the power 1 Press the [OPERATE] button on t[...]

  • Page 22

    22 Image adjust Set up Options Information GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED Gamma Gamma NORMAL A CUSTOM B Color temp Color temp . T est patter n USER2 USER1 D65 ENTER ENTER Image adjust Options Information Menu Position Mask Mask Off 5% 2.5% Source 50P 60P Set up Image adjust Set up Information Picture Shift Picture Shift Sleep time Sleep time Flip V [...]

  • Page 23

    23 ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE PRESET MENU EXIT ENTER HIDE MENU MENU ENTER ENTER EXIT EXIT ENTER ENTER Menu Operation Buttons The menus are operated using buttons on this unit or remote control unit. Button Function Displays the main menu. ● Press to clear the menu screen when the menu[...]

  • Page 24

    24 LAMP TEMP ST AND BY OPERA TE MENU EXIT ENTER 4 4 ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE 1, 6 1, 6 2, 3 2, 3 1 Press the [MENU] button ● The main menu is displayed on the screen. 2 Press [ 5 / ∞ ] to select a main menu item and [ENTER] to confirm ● The “Information” menu does not have a setting menu (submenu). 3 Pr[...]

  • Page 25

    25 ¥¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Item values shown in { } are factory settings. 1 “Image adjust” Menu To adjust images. On the “Image adjust” menu, you can adjust the following items. “Gamma” Switches the gradation characteristics of the image. Select your preference setting values according to the image to be viewed. Setting Values : “NORMA[...]

  • Page 26

    26 PRESET MENU EXIT ENTER HIDE ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE 2, 5 2, 5 3, 4 3, 4 Screen Masking Images for which quality at the outer area has deteriorated can be projected by masking (hiding) the outer area of the projected image. 1 Project image onto the screen 2 Press the [MENU] button ● The main menu is displaye[...]

  • Page 27

    27 PRESET MENU EXIT ENTER HIDE ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE 2, 5 2, 5 3, 4 3, 4 Image adjust Set up Options Information GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED Color temp Color temp . T est patter est patter n USER2 USER2 USER1 USER1 D65 D65 ENTER Gamma Gamma NORMAL NORMAL A CUST CUST OM OM B Image adjust Set up Information Pi[...]

  • Page 28

    28 Light-source Lamp and Lamp Usage Time The light-source lamp has a service life. The life of lamps used for this unit is about 2000 hours. ● The lamp life of 2000 hours is merely the average life span of lamps and we do not provide any guarantee for this figure. The lamp life may not reach 2000 hours depending on the operating conditions. When [...]

  • Page 29

    29 Handle Lamp Unit 2 Loosen the screws on the lamp unit and lift up the handle ● Loosen the 2 screws with a ª screwdriver. 3 Pull out the lamp unit 4 Insert the new lamp unit until it is fully in 5 Tighten the screws of the lamp unit and close the handle ● Fasten the 2 screws with a ª screwdriver. 6 Attach the lamp co ver and fasten the scre[...]

  • Page 30

    30 EXIT PRESET HIDE ON ENTER OFF FOCUS TEST MENU EXIT PRESET HIDE LIGHT OPERA TE [PRESET] [HIDE] [ 5 ] [EXIT] Resetting Lamp Time After installing a new lamp (lamp unit), reset the lamp time. The lamp time counter will be reset and a new count will start. If display of the accumulated lamp time has reached 2000 hours, this unit will not work (lamp [...]

  • Page 31

    31 1 Pull out the plug from the power outlet ● Pull out the power plug from the outlet while the [STAND BY] indicator is still on. 2 Remove the lower filter ● Withdraw the filter backwards along the rail in the direc- tion of the arrow. 3 Remove the inner filter ● Push up and lift the claw at the base of the inner filter, followed by drawing [...]

  • Page 32

    32 Lamp replacement EXIT Warning Lamp replacement EXIT EXIT 1000h No Signal D VI-D Cause (Details) No device is connected to the DVI terminal. The terminal is connected but there is no signal output. [ Input the video signals. When lamp time reaches 1000 hours [ A message indicating “1000 h” will be displayed on the screen. ● Press the [EXIT][...]

  • Page 33

    33  About warning indicators If abnormality occurs in this unit during projection, the warning mode will be triggered and the type of abnormality will be indicated by a combination of indicators displayed on the control panel. This unit will then automatically stop projection and run the cooling fan for about 90 seconds. Warning No.  Actions [...]

  • Page 34

    34 ● This unit uses a microcomputer. External noise may cause it to malfunction. If this happens, turn off the power and remove the plug from the power outlet. Insert plug again into the outlet and check operation of the unit. (See Pages 20, 21 on how to turn on/off the power of the unit.) • Is the power cord disconnected? • Is the lamp cover[...]

  • Page 35

    35 9 8 7 6 54321 8 16 24 7 15 23 6 14 22 3 11 19 2 10 18 5 13 21 4 12 20 1 9 17 Pin Arrangement TMDS = Transition Minimized Differential Signaling DDC = Display Data Channel Terminal Description Pin No. 1 2 3 4 5 Signal Name N/C RD TD N/C GND Pin No. 6 7 8 9 Signal Name N/C N/C N/C N/C Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Signal Name TMDS data 2- TMD[...]

  • Page 36

    36 [ [ [ [ Control of this unit via a computer is possible by connecting the computer to this unit with a RS-232C cross cable (D-sub 9 pins). The commands to control this unit and the response data format against the received commands are explained here. For details, please consult your authorized dealer. 1. Communication Specifications Communicati[...]

  • Page 37

    37 3 Special parameters Parameters for input video image format Operation mode parameters 3. External control command table Operation mode: Only Asking command is possible Character 0000 0001 0002 0004 Hex 30h 30h 30h 30h 30h 30h 30h 31h 30h 30h 30h 32h 30h 30h 30h 34h Meaning Standby mode Power-on mode Cool down mode Emergency mode Operate HIDE Le[...]

  • Page 38

    38 DLA-HD2KU/DLA-HD2KE D-ILA Home Theater Projector D-ILA* 1 (Reflective Active Matrix Principle) D-ILA Device* 2 /0.82" (1920 pixels x 1080 pixels) x 3 (Total no. of pixels: Approx. 6,220,000) x 1.3 zoom lens (1.8:1 to 2.35:1) (Zoom/Focus adjustment: manual) 250 W Ultra-high Pressure Mercury Lamp [Part No.: BHL5006-S / Rating: 250 W] Approx. [...]

  • Page 39

    39 181 20 67.5 298 89 267 15 2 7 38.2 298 300 360 292 92.3 8.2 115.9 65.4 25~56 109 36.2  Dimensions (Unit: mm) Top Front Side Bottom M6 (Depth: 10 mm) Mounting screw should be more than 6 mm but less than 10 mm in length. Center of Lens[...]

  • Page 40

    DLA-HD2KU/DLA-HD2KE ® ® VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0504-SW-VP © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED HOME THEATER PROJECTOR[...]