JVC DLA-RS48 manuel d'utilisation

D  ILA PROJECTOR DLA  RS66 DLA  RS56 DLA  RS48 DLA  RS46 Pour utilisation par le client : Entrerci-dessous le N°de série qui est situé sous le boîtier. Garder cetteinformation comme référence pour le futur. Instrucción para el cliente : Introduzca a continuación el nº de serie que aparece en la parte inferior lateral de la c[...]

Safety  Precautions ⹣晼㯡婌♟㒷 IMPORTANT INFORMATION This product has a High Intensity Dis-charge (HID) lamp that contains mercury. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or for USA, the Electronic Ind[...]

150 mm and above 150 mm and above 300 mm and above 200 mm and above 300 mm and above PORTABLE CART WARNING (symbol provided by RETAC) S3126A Front - - - - - - - - - - - - - IMPORTANT SAFEGUARDS Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. But IMPROPER USE CAN RES[...]

- - - - - - - - - - - Do not place combustibles behind the cooling fan. For example, cloth, paper, matches, aerosol cans or gas lighters that present special hazards when over heated. Do not look into the projection lens while the illumination lamp is turned on. Exposure of your eyes to the strong light can result in impaired eyesight. Do not look [...]

Power cord Power cord For European continent countries For United Kingdom Green-and-yellow Blue Brown Fuse : Earth : Neutral : Live POWER CONNECTION WARNING: WARNING: Do not cut off the main plug from this equipment. The power supply voltage rating of this product is AC110V – AC240V. Use only the power cord designated by our dealer to ensure Safe[...]

ENGLISH Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or fa cilities for appr opriate recycling. Notice: The [...]

ITALIANO Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete [Solo per l’Unione Europea] Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistem [...]

SVENSKA Information för användare gällande bortskaffning av gammal utrustning och batterier [Endast den Europeiska unionen] Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa symboler inte ska hanteras som vanligt hushållsavfall. Om du vill bortsk affa produkten eller batteriet ska du använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig [...]

MAGYAR Felhasználói információ az elhasznált be rendezések és akkumulátorok elhelyezéséről [Csak az Európai Unióban] Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés nem helyezhető az általános háztartási hulladék közé. Ha meg szeretne szabadulni a terméktől vagy az akkumulátortól, akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszer[...]

Contents Getting  Started Safety  Precautions  ..................................................  2 Accessories/Optional  Accessories  ........................  11 Check  the  Accessories  ......................................  11 Optional  Accessories  .........................................  11 Main ?[...]

Accessories/Optional  Accessories Check  the  Accessories Lens  cover      ..............................................................  1  piece *I t  is  attached  to  the  main  unit  at  the  time  of  shipment. Remote  control  ...........................................[...]

Main  Features High  definition  4K  display  that  surpasses  full  HD  quality       The  optical  engine  equipped  with  a  new  e  shift2  device  has  achieved  a  resolution  of  4K. With  JVC’s  newly  developed  image  processing  [...]

Flexible  installation         In  addition  to  the  2x  motorized  zoom  &  focus  lens,  the  wide  coverage  of  the  lens  shift  functions  also  makes  installation of  the  projector  more  flexible.  (p.  28) The  lens  memory[...]

Controls  and  Features Main  Unit  Front AB C D E E A Lens This  is  a  projection  lens.  Do  not  look  through  the  lens while  an  image  is  projected. B Lens  cover     The  lens  cover  opens/closes  when  the  power  supply is  turned  on[...]

Main  Unit  Rear F IK L M F J I Input  terminals In  addition  to  the  video  input  terminal,  there  are  also other  connection  terminals  for  devices  such  as controllers  and  optional  equipment.      are used  in  the  illustration. Please  se[...]

Main  Unit  Input  Terminals A B C D F E G I H Enlarged View of Rear F ace A [HDMI  1]  input  terminal B [HDMI  2]  input  terminal For  connecting  to  devices  that  support  HDMI  output. (p.  22) It  is  fitted  to  the  M3  lock  hole.  The  depth  of  t[...]

Remote  Control A B  [STAND  BY] Turns  off  the  power.  (p.  27) B C  [ON] Turns  on  the  power.  (p.  26) C [INPUT] Select  an  input  from  [HDMI  1], [HDMI  2],  [COMP.],  and  [PC] (     only).  (p.  26) D [3D  FORMAT] Switches  the  3D  format[...]

Loading  Batteries  into  the  Remote  Control  If  the  remote  control  has  to  be  brought  closer  to  the  projector  to  operate,  it  means  that  the  batteries  are  wearing  out. Replace  the  batteries  with  new  ones  (AAA).  Insert ?[...]

Installing  the  Projector Precautions  during  Installation Please  read  the  following  carefully  before  installing  this unit. Do  not  install  at  the  following This  unit  is  a  precision  device.  Please  refrain  from installing  or  using  it  at  t[...]

Precautions  during  Mounting Securing  (mounting)  the  projector  When  this  unit  is  to  be  mounted  to  a  fixed  position  for use,  install  it  horizontally.  Make  sure  to  secure  the  main  unit  to  prevent accidents  such  as  during  [...]

Adjusting  the  Position Adjusting  the  elevation  angle  of  the  projector The  height  and  inclination  of  the  unit  (0  to  5  mm)  can  be adjusted  by  turning  the  feet. Lift  the  unit  and  adjust  the  four  feet. Contract Extend F eet Adjust[...]

Connecting  the  Projector  Do  not  turn  on  the  power  until  connection  is  complete.  The  connection  procedures  differ  according  to  the  device  used.  For  details,  please  refer  to  the  instruction  manual of  the  device  to  be [...]

Connecting  to  the  Component  Video  Input  Terminal  (Analog  Input) Connecting  via  component  video  cable Y C R /P R C B /P B (Green) (Blue) (Red) Component Video Output T erminals BD/D VD Recorder , etc. Component Video Cable (Sold Separately) T o component video input terminals This Unit  Set  “C[...]

Connecting  to  the  LAN  Terminal Desktop PC , etc. Server Hub Network Connection Cable (Sold Separately) This Unit T o [LAN] T erminal  The  network  is  used  to  control  this  unit.  It  is  not  used  for  sending  or  receiving  video  signals.  Please  contact  your [...]

Connecting  to  the  TRIGGER  Terminal T rigger Input T erminal (Ø3.5) Screen T rigger Cable (Sold Separately) T o [TRIGGER] T erminal This Unit  Do  not  use  it  to  supply  power  to  other  devices.  Connecting  to  the  audio  terminal  of  another  device  may  cause [...]

Viewing  Videos MEMO  When  you  are  using     ,  be  sure  to  remove  the  lens  cover.  Connect  the  power  cord,  and  ensure  that  the  “STANDBY/ON”  indicator lights  up  in  red.  Turn  on  the  power Remote  control:  press  th[...]

 Turn  off  the  power Remote  control:  press  the  B  [STAND  BY]  button Projector  unit:  press  the  A  [STANDBY/ON]  button  While  the  “Are  you  sure  you  want  to  turn  off?”  message  is  displayed,  press  the  button  again.  [...]

Adjusting  the  Projector  Screen Adjusting  the  Lens  According  to  the  Projection  Position  Press  the  [LENS  CONTROL]  button,  and  use  the [ JKH  I ]  keys  to  adjust  Focus,  Zoom  (screen  size), and  Shift  (screen  position) BACK Back Select Opera[...]

Saving  and  Retrieving  Adjustment  Settings The  focus,  zoom,  and  shift  settings  can  be  saved  or  retrieved,  so  you  can switch  easily  to  a  different  aspect  ratio  (screen  size)  according  to  the  image.  Pressing  the  [LENS  MEM[...]

Retrieving  an  adjustment  data  Press  the  [LENS  MEMORY]  button  to  display  “Lens  Memory  Select” MENU BACK ----- ----- ----- MEMORY2 ----- ----- ----- ----- ----- >> MEMORY1 Back Operate Select Exit Lens Memory Select Installation  You  can  also  retrieve  an  adjustment ?[...]

Adjusting  Image  Quality  Automatically  According  to  the  Viewing Environment       By  configuring  “Environment  Setting”  according  to  the viewing  environment,  image  quality  adjustment  and correction  according  to  environmental  differences  a[...]

Setting  Screen  Correction By  selecting  the  optimal  correction  mode  according  to  the characteristics  of  the  screen  in  use,  corrections  can  be performed  to  reproduce  natural  images  with  balanced colors.  For       ,  this  functi[...]

Adjusting  the  Screen  Size  (Aspect) The  screen  size  of  the  projected  image  can  be  adjusted optimally  according  to  the  original  screen  size  (aspect) that  has  been  input.  Press  the  [MENU]  button  to  display the  menu  Select  “[...]

Viewing  3D  Movies By  using  the  3D  GLASSES  (PK  AG1,  PK  AG2,  or  PK  AG3)  and  3D  SYNCHRO  EMITTER  (PK  EM1  or  PK  EM2),  both sold  separately,  you  can  enjoy  3D  video  images.  For  3D  GLASSES  and  3D  SYNCHRO  EMITTE[...]

Viewing  3D  Movies  Connect  this  unit  to  a  3D  compatible HDMI  device,  and  turn  on  the  power to  play  back  the  3D  video  image  For  details  on  how  to  play  back  3D  video  images, please  refer  to  the  instruction  man[...]

Adjusting  3D  Movies 3D  video  images  may  appear  differently  to  different viewers.  It  may  also  be  affected  by  your  physical condition  at  the  time  of  viewing. You  are  therefore  recommended  to  adjust  the  video images  accordingly.  [...]

Selecting  an  Image  Quality  According  to  the Video  Type Setting  the  Picture  Mode You  can  adjust  the  image  quality  according  to  the  type  of  video  image  you  are viewing.  Press  the  [PICTURE  MODE]  button  to  display “Picture  M[...]

Setting  the  Color  Profile       By  setting  the  “Color  Profile”  (color  space  information)  according  to  the  “Picture  Mode”,  you can  fine  tune  the  image  quality  according  to  the  movie  you  are  viewing.  After  [...]

List  of  “Color  Profile”  for  “Picture  Mode”     Picture  Mode Color  Profile Description Film Film  1 Color  space  that  is  close  to  the  characteristics  of  Eastman  Kodak  Company  movie films. Film  2 Color  space  that  is  close  to ?[...]

Adjusting  Movies  for  Increased Expressiveness  (Multiple  Pixel  Control)      The  new  image  processing  algorithm  developed  by  JVC helps  to  create  a  natural  impression  that  is  sharper  at areas  in  focus,  and  softer  at  areas [...]

Fine  tuning  the  Image  Quality Adjusting  the  Output  Value  of  the  Projected  Image  (Gamma) You  can  adjust  the  output  value  of  the  projected  image  with  respect  to  the  video  signal  input. Example  of  gamma  adjustment The  overall[...]

Gamma  adjustment  settings   Setting Input  Signal Description Normal 2D,  3D Recommended  setting  for  normal  viewing. AP l a c e s  more  emphasis  on  the  gradation  compared  to  the  “Normal” setting. B Image  with  a  sense  of  depth  that  is  character[...]

Adjusting  to  the  Preferred  Gamma  Setting  (Custom  Gamma) Gamma  setting  can  be  adjusted  according  to  your preferred  video  quality. *D u r i n g  3D  signal  input  and  when  “Picture  Mode”  is  set to  “3D”,  gamma  setting  cannot  be [...]

About  gamma  adjustment  When  the  gamma  curve  is  a  straight  line: The  brightness  and  contrast  of  the  video  input  will  be the  same  as  that  of  the  video  output.  Area  for  which  the  gamma  curve  is  above  the  strai[...]

Adjusting  to  the  Preferred  Color  (Color  Management) You  can  adjust  each  of  the  following  colors  according  to  your  preference:  Red,  Orange,  Yellow,  Green,  Cyan,  Blue, and  Magenta.  Press  the  [MENU]  button  to  display  the  menu[...]

Reducing  the  After  image  of  Fast  moving  Images  (Clear  Motion Drive  (C.M.D.)) By  using  the  high  definition  image  interpolation  technology  developed  by  JVC,  after  images  that  appear  in  fast  moving scenes  can  be  reduced.  This [...]

Adjustments  and  Settings  in  the  Menu Pressing  the  [MENU]  button  displays  the  menu. Press  the  [ JKH  I ]  keys  to  select  an  item,  followed  by  pressing  the  [OK]  button  to  confirm  the  selection. LIst  of  Menu  Items Picture  A[...]

Installation I  Lens  Control  ....................................................................................................................................................  p.  28   Focus  ...........................................................................................................................[...]

Picture  Adjust Picture  Mode You  can  adjust  the  image  quality  according  to  the  type  of  video  image  you  are  viewing. ¨  “Setting  the  Picture  Mode”  （ p.  37 ） Color  Profile             By  setting  the  ?[...]

Gamma You  can  adjust  the  output  value  of  the  projected  image  with  respect  to  the  video  signal  input. ¨  “Adjusting  the  Output  Value  of  the  Projected  Image  (Gamma)”  （ p.  41 ） Dark/Bright  Level          ?[...]

Advanced For  fine  tuning  the  image  quality. Sharpness     Setting Description Sharpness Emphasizes  the  outline  of  the  video  image.  Setting  range:  0  (blurry)  to  +50  (sharp) Detail  Enhance Brings  out  details  in  the  image,  such  as  th[...]

User  Name  Edit You  can  edit  the  “User  1”  to  “User  5”  names  in  the  Picture  mode.  Characters  that  are  usable  include  alphabets  (upper  or  lower  case),  numeric  characters,  and  symbols.  Enter  not  more  than  10 ?[...]

Input  Signal HDMI Setting  is  enabled  when  the  HDMI  input  terminal  is  selected. Input For  setting  the  dynamic  range  (gradation)  of  the  video  input.  If  the  dynamic  range  is  not  appropriate,  the  bright  areas  become  overexposed, ?[...]

PC         Setting  is  enabled  when  the  PC  input  terminal  is  selected. Setting Description Auto  Alignment Adjusts  “Tracking”,  “Phase”,  and  “Picture  Position”  automatically. Tracking Adjusts  the  horizontal  size  and  display  posit[...]

Installation Lens  Control Focus  /  Zoom  /  Shift For  adjusting  the  lens  according  to  the  projection  position ¨  “Adjusting  the  Lens  According  to  the  Projection  Position”  （ p.  28 ） Image  Pattern Setting Description On Displays  the  lens  a[...]

Pixel  Adjust             Adjust For  setting  the  adjustment  feature  to  “On”  or  “Off”. Adjust  Area Setting Description Whole Adjusts  the  entire  image. Zone Enables  fine  adjustment  of  each  zone  by  dividing  the  screen  [...]

Installation  Style For  setting  to  “Front”,  “Ceiling  Mount  (F)”,  “Rear”,  or  “Ceiling  Mount  (R)”  according  to  the  installation  status  of  the projector.  “Front”  or  “Ceiling  Mount  (F)”  is  set  when  projector  is  [...]

Whole  Adjust  (Pixel)  Operation  Procedure       For  making  general  adjustments  to  slight  color  fringing  in  the  horizontal/vertical  directions  of  the  video  image. A Set  “Adjust  Area”  to  “Whole” B Select  “Adjust  Color”  [...]

Whole  Adjust  (Fine)  Operation  Procedure       For  making  general  adjustments  on  the  misalignment  of  the  entire  screen  using  “Adjust(Pixel)”,  followed  by  making  fine adjustments. A Set  “Adjust  Area”  to  “Whole” B Select  ?[...]

Zone  Adjust  Operation  Procedure       For  fine  tuning  misalignments  on  a  part  of  the  screen  after  adjusting  the  overall  screen  misalignment  using “Adjust(Pixel)”  and  “Adjust(Fine)”.  The  screen  can  be  divided  vertical[...]

Display  Setup Back  Color For  setting  the  color  of  the  background  to  “Blue”  or  “Black”  when  there  is  no  input  signal. Menu  Position For  setting  the  display  position  of  the  menu. Menu  Display Setting Description 15sec The  menu  d[...]

Function Trigger For  configuring  12  V  output  to  an  external  screen  equipped  with  a  trigger  function. Setting Description Off No  output. On  (Power) Outputs  control  signals  (12  V)  from  the  trigger  terminal  when  the  power  is  turned on.  A[...]

Remote  Code For  changing  the  remote  control  code.  You  need  to  configure  the  remote  control  according  to  the  settings  of  this  unit. On  the  remote  control  unit,  press  the  [MENU]  and  [BACK]  buttons  at  the  same  time ?[...]

Information During  video  signal  input Setting Description Input Displays  video  input  terminal. Source Displays  the  input  source. Deep  Color Displays  the  color  bit  depth  of  the  input  video  signal.  Not  displayed  when  YCbCr(4:2:2)  is  input.  Displaye[...]

Replacing  the  Lamp The  lamp  is  a  consumable  item.  If  the  image  appears  dark  or  the  lamp  goes  out,  replace  the  lamp  unit.  When  the  lamp  replacement  time  approaches,  the  user  is  notified  with  a  message  displayed [...]

 Install  the  new  lamp  unit Handle  Tighten  the  screws  of  the  new  lamp unit  Tighten  the  screws  with  a  t  screwdriver.  Attach  the  lamp  cover  Insert  the  two  tabs  at  the  top  and  bottom  of  the lamp  cover  into  t[...]

Resetting  the  Lamp  Time Resetting  the  lamp  time  from  the  menu screen  Press  the  [MENU]  button  to  display the  menu  Select  “Function”  “Lamp  Reset” from  the  menu MENU BACK RS-232C A Back Operate Select Exit Function Lamp Reset Remote Code Communication T erm[...]

Cleaning  and  Replacing  the  Filter Clean  the  filter  regularly  Otherwise,  the  air  intake efficiency  may  deteriorate,  and  malfunction  may  occur. CAUTION  Make  sure  that  you  pull  out  the  power  plug  from  the outlet  before  cleaning  o[...]

Troubleshooting Before  sending  the  unit  to  your  authorized  dealer  for  repair,  please  check  the  following  points. The  following  symptoms  are  not  malfunctions. You  do  not  need  to  worry  about  the  following  symptoms  if  there  is ?[...]

Remote  control  does  not  work Check Action Refer  to Are  the  batteries  correctly  loaded? Match  the  polarities  ( t  s )  correctly  when  loading  the batteries. p.  18 Are  the  batteries  exhausted? Replace  with  new  batteries. p.  18 Is  there  an  obs[...]

Projected  image  is  dark Check Action Refer  to Is  the  lamp  near  exhaustion? Check  the  lamp  time  in  the  “Information”  menu.  Prepare  a new  lamp  unit  or  replace  as  soon  as  possible  when  the lamp  is  near  exhaustion. p.  64 p. ?[...]

External  Control It  is  possible  to  control  this  unit  by  connecting  it  to  a  PC  using  an  RS  232C  cross  cable  (D  sub  9  pin). The  projector  can  be  controlled  by  connecting  it  to  a  PC  through  the  computer  ne[...]

Command  Format The  command  between  this  unit  and  the  computer  consists  of  “Header”,  “Unit  ID”,  “Command”,  “Data”  and  “End”.  Header  (1  byte),  Unit  ID  (2  bytes),  Command  (2  bytes),  Data  (n  bytes),  End  (1 [...]

Remote  Control  Code Binary  code  is  sent  during  communication.  The  following  applies  to  the  case  when  the  remote  control  code  is  “A”.  In  the  case  of  “B”,  add  “36”  to  the  beginning of  the  code. Remote  Control[...]

Communications  Example This  section  shows  the  communication  examples  of  RS  232C. Operating  command Type Command Description Connection  check PC    This  unit:  21  89  01  00  00  0A This  unit    PC:  06  89  01  00  00  0A Connection  check [...]

Specifications Product  Name D  ILA  Projector Model  Name DLA  RS66,  DLA  RS56,  DLA  RS48,  DLA  RS46 Display  Panel/Size D  ILA  device  *1,  2 0.7"  (1980  x  1080  pixels)  x  3  (total  no.  of  pixels:  approx.  6.22  million) Projection  Lens 2.0[...]

 Design  and  specifications  are  subject  to  change  without  prior  notice.  Please  note  that  some  of  the  pictures  and  illustrations  may  have  been  abridged,  enlarged  or  contextualized  in  order to  aid  comprehension.  Images  may [...]

When  a  4:3  screen  is  used Screen  Size Projection  Distance Diagonal  (Model) Width  (mm) Height  (mm) Wide  end  (m) Tele  end  (m) 60 1219 914 2.22 4.49 70 1422 1067 2.60 5.24 80 1626 1219 2.98 6.00 90 1829 1372 3.36 6.75 100 2032 1524 3.74 7.51 110 2235 1676 4.11 8.26 120 2438 1829 4.49 9.02 130 264[...]

Types  of  Possible  Input  Signals Video Analog  Video  Signal 480i,  480p,  576i,  576p,  720p/50  Hz,  720p/60  Hz,  1080i/50  Hz,  1080i/60  Hz Digital  Video  Signal 480i,  480p,  576i,  576p,  720p/50  Hz,  720p/60  Hz,  1080i/50  Hz,  1080i/60  Hz, 1080[...]

PC  signal  (D  sub  3  line  15  pin) No. Designation Resolution fh  [kHz] fv  [Hz] dot  CLK [MHz] Total  No. of  Dots [dot] Total  No. of  Lines [line] No.  of Effective Dots  [dot] No.  of Effective Lines [line] 1V G A  60 640×480 31,500 60,000 25,175 800 525 640 480 2V G A  72 640×480 3[...]

Indicator  Display  on  the  Main  Unit Meaning  of  the  lighting  figures The indicator appears blinking. The indicator lights up . Operation  mode  display Displays  using  the  different  colors  and  solid/blinking  light  of  the  “STANDBY/ON”  indicator. LAMP WARNING STAND[...]

Warning  display You  can  tell  the  details  of  a  warning  from  the  (repeated)  displays  of  the  “WARNING”  and  “LAMP”  indicators.  The “STANDBY/ON”  indicator,  which  shows  the  operating  mode  of  the  unit,  is  displayed  simult[...]

Dimensions (Unit:  mm) Top  Surface 5 472 455 Len s Front Ø60 24 103.5 178.5 227.5 Lens Center Bottom  Surface 337 59 91 290 Len s Rear  Surface 92 110 32 110 Lamp Cov er  The  illustrations  show  the  connection  terminals  of    .  The  dimensions  are  identical  for  all  the  [...]

Index A Accessories  .........................................................  11 Adjusting  Details  of  the  Image  Quality  .................  41 Adjusting  Distortion  of  the  Projection  Screen  .......  28 Adjustment  and  Setting  by  the  Menu  ...................  47 Ad[...]

R Remote  Control  ...................................................  17 Replacing  the  Lamp  .............................................  65 Resetting  the  Lamp  ..............................................  63 RGB  ...............................................................  23,  53 RS  232[...]

DLA-RS66 DLA-RS56 DLA-RS48 DLA-RS46 D-ILA PROJECTOR ©  2012  JVCKENWOOD  Corporation 0912SIB  SW  X[...]