Français dropdown-ico

JVC DR-MV5SEK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC DR-MV5SEK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC DR-MV5SEK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC DR-MV5SEK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC DR-MV5SEK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC DR-MV5SEK
- nom du fabricant et année de fabrication JVC DR-MV5SEK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC DR-MV5SEK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC DR-MV5SEK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC DR-MV5SEK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC DR-MV5SEK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC DR-MV5SEK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC DR-MV5SEK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VHS/DVD DVD VHS REC PR DV IN S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DVD DUBBING STANDBY/ON Filename [MV5SEK_01Co v1.fm] LPT1037-001C DR-MV5SEK DR-MV5BEK EN D VD VIDEO RECORDER & VIDEO CASSETTE RECORDER INSTR UCTIONS MV5SEK_00.book Page 1 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM[...]

  • Page 2

    Filename [MV5SEK_02Safety .fm] Master page:Left0 2 EN P age 2 Wednesda y , 31 A ugust 2005 19:57 SAFETY FIRST The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. W ARNING: D ANGEROUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. CLASS 1 LASER PRODUCT REPRODUCTION OF LA[...]

  • Page 3

    Masterpag e:Right+ EN 3 Filename [MV5SEK_02Safety .fm] P age 3 Wednesda y , 31 August 2005 19:57 SAFETY FIRST This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like an y electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. DO read the operating instru[...]

  • Page 4

    Master page:Right0 Filename [MV5SEK_03Contents.fm] P age 4 Wednesda y , 31 August 2005 19:57 Contents Enjo ying y our life with D V Enjoying your life with DVD r Beautiful images Eas y dubbing O H ! ! G r e a t ! ! Beautif u Enjoy the vivid picture quality of DVD recording/playback. With the simple operation, you can dub from DVD to tape or tape to[...]

  • Page 5

    Master page:Right0 Filename [MV5SEK_03Contents.fm] P age 5 Wednesda y , 31 August 2005 19:57 u r life with DVD recorder 3 types o f D VD discs Comf ort able playback Beautiful! CONTENTS Read me first! F or your safety ..................... ............... 2 About discs .............. ................ ............ 6 Index .............. ............[...]

  • Page 6

    Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] Master page:Left0 6 EN P age 6 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 DISC INFORMA TION Recordable/Playable Discs Y ou can use discs with the f ollowing logos for recording and play back. ● The above table is based on the informat ion as of Apr il 2005. ● Recording an d playback ma y not be performed de pending on t[...]

  • Page 7

    Masterpag e:Right+ EN 7 Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] DISC INFORMA TION P age 7 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ● D VD-A UDIO discs compatible with D VD video players can be play ed. ● Super Audio CDs (SACD) compatible with conventional CD play ers can be played. ● It is possible to play back finalised +R/+RW (Video mode only) di scs. ?[...]

  • Page 8

    Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] Master page:Left+ 8 EN DISC INFORMA TION P age 8 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Audio CD/Video CD/Super Video CD (SVCD) T ypically , Audio CD discs are divid ed into separate tracks each containing one song. Each track is assigned a number . F or example , the third track is T rac k 3. The same is true for Video[...]

  • Page 9

    Masterpag e:Right+ EN 9 Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] DISC INFORMA TION P age 9 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Placing A Disc Opening the disc tray Press x (OPEN/CLOSE) to open the disc tra y . ● Pressing t he butto n again clo ses the disc tra y . ● Use the button to open an d close the dis c tray . ● Do not block the disc tray with y[...]

  • Page 10

    Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left0 10 EN P age 10 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 INDEX Front View A Eject Button ( x (EJECT)) 墌 pg. 25 B Cassette Loading Slot C VHS Lamp (VHS) 墌 pg. 25 D D VD Lamp (D VD) 墌 pg. 24 E Open/Close Button ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 pg. 9 F Re verse Search Button ( 3 ) (D VD deck) 墌 pg. 47, 54 Rewind Butt[...]

  • Page 11

    Masterpag e:Right+ EN 11 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INDEX P age 11 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Remote Control A Open/Close Button ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 pg. 9, 24 B Eject Button ( x (EJECT)) 墌 pg. 25 C VHS Button* 墌 pg. 25 * This button will not function during navigation mode or set up mode . D D VD Bu tton* 墌 pg. 24 * This button will[...]

  • Page 12

    Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 12 EN INDEX P age 12 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-Screen Display (DVD deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “A UT O” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen. T o clear the operational indicators, press ON SCREEN twice. When play[...]

  • Page 13

    Masterpag e:Right+ EN 13 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INDEX P age 13 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-Screen Display (VHS deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “A UT O” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen. T o clear the operational indicators, press ON SCREEN twice. A Operat[...]

  • Page 14

    Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 14 EN INDEX P age 14 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Front Display Panel A Video Indicator ( ) Lights when vid eo mode is selec ted by pressing TV/VIDEO . B Disc T y pe Indicator When a disc is lo aded, the typ e of the disc i s indicated. Disc Status Indicator When a disc i s running, the dis c marks[...]

  • Page 15

    Master page:Right0 EN 15 Filename [MV5SEK_05Name.fm] P age 15 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 GET OVER IT! – CONNECTIONS – It’ s essential that your unit be properly connected. 1 Place the unit on a stable, horizontal surface . 2 Connect the unit to a TV depending on the TV and cables y ou use. ● ( 墌 pg. 15, “Composite Connection”) [...]

  • Page 16

    Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 16 EN GET OVER IT! – CONNECTIONS – P age 16 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Component Video Connection (DVD deck only) 1 P erf orm 1 – 3 in “ Composite Connection” ( 墌 pg. 15). 2 Connect the unit’ s [COMPONENT VIDEO OUT] connectors to the TV’ s component video input connectors. 3 Conne[...]

  • Page 17

    Master page:Right0 EN 17 Filename [MV5SEK_05Name.fm] P age 17 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 INITIAL SETTINGS Auto Channel Set/Auto Cl ock Set/Auto Guide Program Number Set 1 Press 1 to turn on the unit. The AUT O SET/T-V LINK displa y appears on the TV screen. 2 Press rt to select “A UT O SET”, then press ENTER . The A UT O SET screen will [...]

  • Page 18

    Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 18 EN INITIAL SETTINGS P age 18 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Auto Channel Set By Downloading From TV/Auto Clock Set/Auto Guide Program Number Set If you ha ve connected the unit to y our TV via a 21-pin SCART cable ( 墌 pg. 15), the unit will automat ically perf orm Preset Download instead of the [...]

  • Page 19

    Masterpag e:Right+ EN 19 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 19 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing On The Front Display Panel If both Auto Channel Set and Auto Clock Set ha ve been performed successfully , the correct current time is displayed. T ur n on the TV and select its A V mode, [...]

  • Page 20

    Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 20 EN INITIAL SETTINGS P age 20 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Menu/Audio/Subtitle La nguage Set (DVD Deck Only) Some D VD discs contain the D VD menu display , audio and subtitles in multiple languages. With these discs, y ou can set the default language as y ou like . ● The proced ure shows how t[...]

  • Page 21

    Masterpag e:Right+ EN 21 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 21 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can select t he monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO disc s recorded for wide-screen TVs. 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “FUNCTION SET UP”, then press t . 3 Pr[...]

  • Page 22

    Filename [MV5SEK_06T ocOperation.fm] Master page:Left0 P age 22 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Playback D VD ......................... ................ ............. ................ ............. ................. ................ ........ .. 24 Playback of the progr amme being recorded (Live Memory pla yback)......... ............. . 51 How to[...]

  • Page 23

    Master page:Right0 Filename [MV5SEK_06T ocOperation.fm] P age 23 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Timer recording Using PlusC ode number... ................ ............. ........... 29 Setting tim er manually .. ............. ................ .............. 31 How to record a satellite progr amme ........ ............. . 36 Dubbing Fr om VHS to D[...]

  • Page 24

    Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] Masterpage:L eft0 24 EN P age 24Wednesda y , 31 August 2005 19:58 BASIC PLA YBA CK T o play bac k an MP3/JPEG disc, see “Pl a yback With MP3/ JPEG Navigation” ( 墌 pg. 72). 1 Load a disc. ● F or details, ref er to “Placing A Disc” ( 墌 pg. 9). ● Playbac k begins automatically if an auto-playbac k [...]

  • Page 25

    Masterpage:R ight+ EN 25 Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] BASIC PLA YBACK P age 25Wednesda y , 31 August 2005 19:58 1 Load a cassette. ● Make sure the windo w side is up, the rear label side is f acing you and the arrow on the front of the cassette is pointed toward the unit. ● Do not apply too much pressure when inser ting. ● If the rec[...]

  • Page 26

    Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] Masterpage:L eft0 26 EN P age 26Wednesda y , 31 August 2005 19:58 BASIC RECORDING 1 Load a recordable disc. ● F or details, ref er to “Placing A Disc” ( 墌 pg. 9). 2 Press VHS/DVD on the unit repeatedly or DVD on the remote control so that the DVD lamp light s up on the unit. 3 Press PR +/– or the numb[...]

  • Page 27

    Masterpage:R ight+ EN 27 Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] BASIC RECORDING P age 27Wednesda y , 31 August 2005 19:58 NOTES: ● It is recommended to f ormat a D VD-RAM disc bef ore use if you use the di sc on this unit f or the first time . ● When using a brand -new D VD-RW dis c, f ormat the disc either in VR mode or in Video mode . ( 墌 pg[...]

  • Page 28

    Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] Masterpage:L eft+ 28 EN BASIC RECORDING P age 28Wednesda y , 31 August 2005 19:58 1 Load a cassette with the record safety tab intact. ● The unit’ s pow er comes on aut omatica lly and the counter is reset to 0:00:00. 2 Press VHS/DVD on the unit repeatedly or VHS on the remote control so that the VHS lamp l[...]

  • Page 29

    Masterpage:R ight0 EN 29 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] P age 29Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TIMER RECORDING Y ou can programme each deck to timer-record as many as 8 programmes up to 30 da ys ahead. With the VIDEO Plus+ system, timer programming is greatly simplified because each TV programme has a corresponding code number which your[...]

  • Page 30

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 30 EN TIMER RECORDING P age 30Wednesda y , 31 August 2005 19:58 W eekly/Daily Recording Y ou can reco rd programmes with one of the f ollowing weekly/daily timer settings. WEEKL Y : Select to record a weekly programme . MON–FRI : Select to record a daily programme from Monda y through F rid[...]

  • Page 31

    Masterpage:R ight+ EN 31 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 31Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can programme each deck to timer-record as many as 8 programmes up to 30 da ys ahead. If you do not know the PlusCode number f or the programme y ou wish to record, use the followi ng procedure to set y our unit to timer-re[...]

  • Page 32

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 32 EN TIMER RECORDING P age 32Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-Disc Timer Programming is a function used with discs that are especially intended fo r a specific programme . The disc is then programmed f or a programme y ou alwa ys watch e v er y day or ev ery week. Since older pro grammes[...]

  • Page 33

    Masterpage:R ight+ EN 33 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 33Wednesda y , 31 August 2005 19:58 How Discs Are Overwritten NOTES: ● On-Disc Timer Pro gramming may not alwa ys work as these examples. ● On-Disc Timer Programming may not complete succe ssfully if th e recording st op time is extended due to PDC. (Example 1[...]

  • Page 34

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 34 EN TIMER RECORDING P age 34Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Check, Cancel And Change Programmes 1 When the DVD timer indicator lights on the front display panel Press TIMER # , then press 1 . When “ ” lights on the front display panel and the DVD timer indicator also lights up on the [...]

  • Page 35

    Masterpage:R ight+ EN 35 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 35Wednesda y , 31 August 2005 19:58 When Programmes Overlap Each Other If “PROGRAMME O VERLAPPED” appears , you hav e another programme ov erlapping the programme y ou hav e just made. Confirm wit h the arro w on “OK”, then press PR OG . The Programme Chec[...]

  • Page 36

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 36 EN TIMER RECORDING P age 36Wednesda y , 31 August 2005 19:58 This function allows you to aut omatically record a satell ite programme which is timer-progr a mmed on your e xternal satellite receiver . Conne ct a satellite receiver to the unit’ s [L-2 IN/ DECODER] connector and programme [...]

  • Page 37

    Masterpage:R ight0 EN 37 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] P age 37Wednesda y , 31 August 2005 19:58 EDITING 1 For D VD dec k Load a recordable disc. ● Load an empty di sc. If a disc wi th recorded data is loaded , the time calculatio n will not i nclude the reco rded sect ion, and so d ubbing ma y not be possi ble f or an entire tape . For [...]

  • Page 38

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 38 EN EDITING P age 38Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Dubbing A Part Of A Cassette Y ou can du b the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou wish. 1 For D VD dec k Load a recordable disc. For VHS deck Load a cassette you want to dub . 2 Press VHS ] t[...]

  • Page 39

    Masterpage:R ight+ EN 39 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 39Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Dubbing An Entire Disc Y ou can ea sily use this unit for dub bing without connect ing any other equipment. 1 For D VD dec k Load a disc you want to dub . For VHS deck Load a cassette with the record safety tab intact. 2 Press VHS/D VD [...]

  • Page 40

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 40 EN EDITING P age 40Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Dubbing A Part Of A Disc Y ou can dub the selected scenes on a D VD disc to a tape, starting and stopping wherev er y ou wish. 1 For D VD dec k Load a disc you want to dub . For VHS deck Load a cassette with the record safety tab intact.[...]

  • Page 41

    Masterpage:R ight+ EN 41 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 41Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can du b programmes from a camcorder or D V equipment connected to the unit with a D V cab le. The unit’ s remote control allows you the limited control of the connected camcorder or D V equipment functions during dubbing. 1 Conn[...]

  • Page 42

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 42 EN EDITING P age 42Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou ca n use a camcorder as the s ource pla yer and your unit as the recording deck. 1 Make connections . A If the camcorder has no S-VIDEO output connector : — connect the camcorder’s A UDIO/VIDEO OUT connectors to the unit’ s [V[...]

  • Page 43

    Masterpage:R ight+ EN 43 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 43Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can use your unit as the source player or as the recording deck. NOTE: When using an other recor der as the reco rding deck, refer to its instruction man ual. 1 Connect the play er’ s 21-pin SCART connector to the unit’ s 21- p[...]

  • Page 44

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 44 EN EDITING P age 44Wednesda y , 31 August 2005 19:58 L-1 Output And L-1 Input Setting The [L-1 IN/OUT] connector accept s and delivers either a composit e signal (regular video signal) or a Y/ C signal (a signal in which the luminance and chrominance si gnals are separated). Se t “L-1 OU[...]

  • Page 45

    Masterpage:R ight+ EN 45 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 45Wednesda y , 31 August 2005 19:58 L-2 Select Setting Set “L-2 SELECT” to the appropr iate mode depending on the type of appliance connected to the unit’s [L-2 IN/DECODER] connector . 1 P erf or m steps 1 and 2 of “L-1 Output And L-1 Input Setting” ( 墌 pg. 44[...]

  • Page 46

    Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 46 EN EDITING P age 46Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can du b selected audio from a D VD or A udio CD disc to a digital audio device . Howe v er , it is not possible to dub cop y-protected discs. Example: Dubbing to an MD 1 Connect the unit and a digital au dio device using an optiona[...]

  • Page 47

    Masterpage:R ight0 EN 47 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] P age 47Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ADV ANCED PLA YB A CK Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO discs ma y hav e top menu and disc menu. To p m e n u D VD discs gener ally hav e their own menus which show the disc contents. These menus contain various items s[...]

  • Page 48

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 48 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 48Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. 2 Press 9 repeatedly to activ ate frame-by-frame pla ybac k. ● Each press of w or e adv ances /rev erses t he still pict ure frame b y frame .[...]

  • Page 49

    Masterpage:R ight+ EN 49 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 49Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Marking Positions T o Play Back Again Later It is possible to mark positions (up t o 999 points) where you w ant to play bac k once again later , and star t playbac k from a marked position. Marking onto D VD-RAM/R W ([...]

  • Page 50

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 50 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 50Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Audio Language/Sound Selection Some D VD VIDEO discs contain the multiple audio language or sound. Y ou can select the desired audio language or sound. For some Video CD discs, you can s w itch the audio channel to choo[...]

  • Page 51

    Masterpage:R ight+ EN 51 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 51Wednesda y , 31 August 2005 19:58 This unit records pictures ont o the D VD-RAM discs , instead of video tapes, then pla ys back the pictures recorded on the discs. This makes it possible to achie v e high-speed wr iting and read-out that has not been [...]

  • Page 52

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 52 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 52Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Overview Of Live Memor y Playback Y ou can play back a progr amme you are recording from the beginni ng while continuing to record or timer record onto a D VD-RAM di sc. This is call ed “Live Memory Playbac k”. ON S[...]

  • Page 53

    Masterpage:R ight+ EN 53 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 53Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Display During Live Memory Playback During recording, you can watch at y our will what was pre vious ly recorded or is currently bei ng recorded. It is possible to per form freely normal playback operations (f orw ard/[...]

  • Page 54

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 54 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 54Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Buttons T o Be Used During Live Memor y Playback A NA VIGA TION Displays Libr ar y Database D VD Na vi menu. Y ou can choose a title to play bac k. B 2 ● Pressing onc e skips back to the beg inning of the cha pter bei[...]

  • Page 55

    Masterpage:R ight+ EN 55 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 55Wednesda y , 31 August 2005 19:58 The on-screen bar allows you to control v arious playbac k functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar . How T o Access The On-screen Bar 1 Press ON SCREEN twice[...]

  • Page 56

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 56 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 56Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Repeat Playback Y ou can repeat playback as y ou like according to the type of disc. 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar . 2 Press we to select “ ”, then press ENTER . The pop-up window appears under[...]

  • Page 57

    Masterpage:R ight+ EN 57 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 57Wednesda y , 31 August 2005 19:58 4 Press the number buttons to enter the desired item number , then press ENTER . ● Playback start s from the se lected sectio n. Examples: A T o select track 5, press the numbe r butt on “ 5” . B T o select track[...]

  • Page 58

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 58 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 58Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Programme Playback Y ou can programme up to 99 tracks (Video CD or A udio CD) to play back in the desired order . While stopped 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar . 2 Press we to select “PRGM”, then[...]

  • Page 59

    Masterpage:R ight+ EN 59 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 59Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. ● If there is v er tical jitter , press PR +/– to corr ect the pict ure. 2 Press 9 repeatedly to activ ate frame-by-frame pla ybac k. ● T[...]

  • Page 60

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 60 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 60Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Next Function Memory The Next Function Memory “tells” the unit what to do after rewinding. Bef ore continuing, make sure the unit is in the Stop mode. For Automatic Start Of Pla yback Press 3 , then press 4 within 2[...]

  • Page 61

    Masterpage:R ight0 EN 61 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] P age 61Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ADV ANCED RECORDING Instant Timer Recording (ITR) This easy method lets you record f or from 30 minutes to 6 hours (selectable in 30-minutes interval), and shuts the unit off after recording is finished. 1 Press 7 on the unit to star t reco[...]

  • Page 62

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 62 EN ADV ANCED RECORDING P age 62Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Free Rate Function T o record the entire programme, the unit automatically sets the appropriate recording mode depend ing on the combination of the total time of the programme to be recorded and either the remaining disc [...]

  • Page 63

    Masterpage:R ight+ EN 63 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED RECORDING P age 63Wednesda y , 31 August 2005 19:58 W atch Another Programme Wh ile Recording On The Unit While recording is going on, you can watch another progr amme on the TV by using the TV’ s tuner . NOTE: It is require d that the remote control is se t to be ab le[...]

  • Page 64

    Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 64 EN ADV ANCED RECORDING P age 64Wednesda y , 31 August 2005 19:58 T ape Remaining Time 1 Press DISPLA Y until the time remaining on the tape appears. ● By pressing t he DISPLA Y button, you can change display to show the clock time, counter reading or ta pe remaining t ime. NOTE: Depe[...]

  • Page 65

    Master page:Right0 EN 65 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] P age 65 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) The Librar y Database D VD Na vi enables y ou to search and select the desired titles recorded on a D VD-RAM/R/R W disc very easily . Y ou can reco rd up to 99 titles on a disc. Each time a title is recorded on t he d[...]

  • Page 66

    Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 66 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 66 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Scan For Beginning Of Title Y ou can scan the beginning of the title easily with the Library Database D VD Navi. 1 Load a recorded disc. 2 Press NA VIGA TION . T he Library Database D VD Navi screen appears. 3 Press rt[...]

  • Page 67

    Masterpag e:Right+ EN 67 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) P age 67 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Modify Title Name 1 P erf or m steps 1 to 3 of “Modify Index” ( 墌 pg. 66) bef ore continuing. 2 Press rt w e to select “MODIFY”, then press ENTER . 3 Press we to select “MODIFY NAME”. 4 Press rt w e to s[...]

  • Page 68

    Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 68 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 68 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Play List It is a collection of the scenes. A play list can be freely edited and play ed back without e v er changing any original recording data. Using the random access of a D VD disc (which allows video data to be i[...]

  • Page 69

    Masterpag e:Right+ EN 69 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) P age 69 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Move Scenes 1 P erf or m steps 1 to 3 of “Create Play List” ( 墌 pg. 68) before continuing. 2 Press we to select a play list into which y ou wish to mov e a scene, then press t . 3 Press we to select “EDITING?[...]

  • Page 70

    Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 70 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 70 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Play Back Play List 1 P erf or m steps 1 to 3 of “Create Play List” ( 墌 pg. 68) before continuing. 2 Press we to select the index (small still pictures) of the desired pla y list. ● Y ou can press PR + or – t[...]

  • Page 71

    Masterpag e:Right+ EN 71 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) P age 71 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Title information can be registered in the unit’ s memory for up to 1,300 titles. It is helpful when fi nding out on which disc the desired programme is recorded. Scan For Title From Library 1 Press NA VIGA TION . T[...]

  • Page 72

    Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 72 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 72 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 This unit can play back discs that MP3 sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices are recorded. The MP3/JPEG Navigation enab les you to search and select the desired files recor[...]

  • Page 73

    Master page:Right0 EN 73 Filename [MV5SEK_11T ocSubsidiar y .fm] P age 73 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Remote contr ol setting ..................... ................ 74 How to change the code or how to o perate your TV set with this remote co ntrol. For better sound ................. ................. ........... 77 Using Dolby Digital or DTS [...]

  • Page 74

    Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] Master page:Left0 74 EN P age 74 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 REMOTE CONTROL Remote Control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (1, 2, 3 or 4). The remote contro l is preset to send 3 code signa[...]

  • Page 75

    Masterpag e:Right+ EN 75 Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] REMOTE CONTROL P age 75 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TV Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other ma nuf acturer’ s TVs can also be controlled. IMPORT ANT: Although the p rovided re mote control unit is [...]

  • Page 76

    Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] Master page:Left0 76 EN P age 76 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 SYSTEM CONNECTIONS Connect the satellite receiver to the [L-2 IN/DECODER] connector , then connect the [L-1 IN/OUT] connector to the T V’ s connector . NOTES: ● Set “L-2 SELECT” to “VIDEO /RGB” or “S-VIDE O/RGB”. ( 墌 pg. 45) ● Y ou [...]

  • Page 77

    Masterpag e:Right+ EN 77 Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] SYSTEM CONNECTIONS P age 77 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 These instructions en able y ou to connect your unit to a Dolby Digital Decoder or an amplifier with built-in DTS. 1 Connect the unit and a Dolby Digi tal Decoder or an amplifier with built-in DTS using an optional coaxial cab le. N[...]

  • Page 78

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 78 EN P age 78Wednesda y , 31 August 2005 19:58 SUBSIDIARY SETTIN GS V arious modes of this unit are categor ised into menus nested in 2 lev els shown in the f ollowing tab le. T o change the settings of these modes, find the desired mode in the menu (f or details on each menu, see pages 78 throu[...]

  • Page 79

    Masterpage:R ight+ EN 79 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 79Wednesda y , 31 August 2005 19:58 RECORDING SET 8 SA VE AS LIBRAR Y — OFF / ON When this function is set to “ON”, the recording information is automatically stored in the library . For details, ref er to “Modify Library Information” ( 墌 pg. 71). 8 XP[...]

  • Page 80

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 80 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 80Wednesda y , 31 August 2005 19:58 OTHERS 8 RESUME — OFF / ON / DISC RESUME When this function is set to “ON” or “DISC RESUME”, you can use the resume function. ( 墌 pg. 48) OFF : Y ou cannot use the resume function. ON : Y ou can star t play back from[...]

  • Page 81

    Masterpage:R ight+ EN 81 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 81Wednesda y , 31 August 2005 19:58 V arious modes of this unit are categor ised into menus nested in 2 lev els shown in the f ollowing tab le. T o change the settings of these modes, find the desired mode in the menu (f or details on each menu, see pages 81 throu[...]

  • Page 82

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 82 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 82Wednesda y , 31 August 2005 19:58 8 AUTO SP ] LP TIMER — ON / OFF When this function is set to “ON”, the unit automatically s witches to LP mode to allow complete recording if there is not enough tape to record the entire programme while timer-recording in[...]

  • Page 83

    Masterpage:R ight+ EN 83 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 83Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Guide Program Number Set 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “INITIAL SET UP”, then press t . 3 Press we to select “GUIDE PR”, then press t . 4 Press rt to select “GUIDE PROGRAMME”, th[...]

  • Page 84

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 84 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 84Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y our unit needs to memor ise all necessar y stations in chann el positions in order to record TV programmes. A uto Channel Set automatically assigns all receivab le stations in y our area to call them up by using the PR +/– b[...]

  • Page 85

    Masterpage:R ight+ EN 85 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 85Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Manual Channel Set Store channels that were not stored during Auto Set Up ( 墌 pg. 17), Preset Download ( 墌 pg. 18) or Auto Channel Set ( 墌 pg. 84). 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “INI[...]

  • Page 86

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 86 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 86Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Delete A Channel 1 P erform steps 1 – 3 of “Manual Channel Set” ( 墌 pg. 85) to access the Confirmatio n screen before continuing. 2 Press rt w e to select the item you w ant to delete. 3 Press CANCEL to delete a channel.[...]

  • Page 87

    Masterpage:R ight+ EN 87 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 87Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Set Stations (A) Set station names that are registered in your unit. 1 P erf or m steps 1 – 3 of “Manual Channel Set” ( 墌 pg. 85) to access the Confirmation scre en before continuing. 2 Press rt w e to select the item y [...]

  • Page 88

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 88 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 88Wednesda y , 31 August 2005 19:58 1 Press we to select “INITIAL SET UP”, then press t . 2 Press we to select “CLOCK SET”, then press t . 3 Press rt to select “YEAR”, then press ENTER . Press rt to set the year , then press ENTER . ● Repeat the same[...]

  • Page 89

    Masterpage:R ight+ EN 89 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 89Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Some D VD-RAM/R W discs are unf ormatted. F or mat the disc when you use an unf or matted disc or you w ant to delete all recordings and data on the disc. Format A DVD-RAM Disc 1 Press DVD so that the D VD lamp lights up on the [...]

  • Page 90

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 90 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 90Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Finalising D V D-R/RW discs recorded on this unit mak es it possible for the discs to be pla y ed back on other D VD players . D VD-R W discs are finalised in the mode that the discs were f or matted, enabling pla yback on compa[...]

  • Page 91

    Masterpage:R ight0 EN 91 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] P age 91Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TROUBLESHOO TING Before requesting service for a prob lem, use this char t an d see if you can solv e the troub le yourself . Small prob lems are often easily solved, and this can sa ve y ou the trouble of sending your unit off f or repair . Initia[...]

  • Page 92

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 92 EN TROUBLESHOOTING P age 92Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Playback (VHS Deck) ● The VHS deck is not selected. ] Press VHS/D VD on the unit repeatedly or VHS on the remote control so that the VHS lamp lights up on the unit. ● The tape is already fully rewound or f ast-forw arded. ] Check[...]

  • Page 93

    Masterpage:R ight+ EN 93 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] TROUBLESHOO TING P age 93Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ● The satellite receiver is not connected properly to this unit. ] Connect the satellite receiver to the [L-2 IN/DECODER] connector proper ly . ( 墌 pg. 76) ● P ow er failure occurred. ] Set date and time correctly . ( 墌 pg.[...]

  • Page 94

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 94 EN TROUBLESHOOTING P age 94Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-screen Message ● A disc that is not registered in the library has b een inser ted. Register the disc as necessar y . ( 墌 pg. 71) ● Appears when a title that has been selected in the librar y is not contained in the loade d d[...]

  • Page 95

    Masterpage:R ight0 EN 95 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] P age 95Wednesda y , 31 August 2005 19:58 SPECIFICA TIONS P ower requirement AC 220 V – 240 V d , 50/60 Hz P ower consumption P ow er on: 38 W P ow er off: 7.0 W T emperature Operating: 5°C to 35°C Storage: –20°C to 60°C Operating position Horizontal only Dimensions (WxHxD) 435 mm [...]

  • Page 96

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 96 EN P age 96Wednesda y , 31 August 2005 19:58 APPENDIX Language Code List AA Afar IK Inupiak RN Kirundi AB Abkhazian IN Indonesian RO Rumanian AF Afr ikaans IS Icelandic R U Russian AM Amehar ic IW Hebrew RW Kin yarw anda AR Arabic JI Yiddish SA Sanskrit AS Assamese JW Ja v anese SD Sindhi A Y [...]

  • Page 97

    Masterpage:R ight 3Column EN 97 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] APPENDIX P age 97Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TV Station And ID List The “ID” abbre viation is what is shown on-screen in lieu of the st ation name. The “ID” abbreviation is listed in the Confirmati on screen and is display ed on the TV screen when the unit is tuned to [...]

  • Page 98

    Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 98 EN APPENDIX P age 98Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TV Station Channel Number Guide Only the main stations are listed. There are in addition many rela y stations, and full lists are av ailable from the BBC and ITV . BBC1 BBC2 ITV CH 4 CH5 London & South-East Bluebell Hill ...............[...]

  • Page 99

    Masterpage:Right0 EN 99 Filename [MV5SEK_14IX.fm] P age 99 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ........ ................ ............. ........... 56 Accidental erasure prevention .. ................ ................. . 63 Adjusting The Pi cture Quality ....... ............ ................. . 57 Angle Selection ..[...]

  • Page 100

    DR-MV5SEK DR-MV5BEK Filename [MV5SEK_15Cov4.fm] P age 100Wednesda y , 31 August 2005 19:58 © 2005 Victor Compan y of Japan , Limited EK EN Printed in China 0905TYH-AL-BJ MV5SEK_00.book Page 1 00 Wednesd ay, August 3 1, 2005 7:58 PM[...]