Français dropdown-ico

JVC DT-V9L3DY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC DT-V9L3DY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC DT-V9L3DY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC DT-V9L3DY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC DT-V9L3DY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC DT-V9L3DY
- nom du fabricant et année de fabrication JVC DT-V9L3DY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC DT-V9L3DY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC DT-V9L3DY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC DT-V9L3DY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC DT-V9L3DY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC DT-V9L3DY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC DT-V9L3DY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTIONS DT -V9L3D MUL TI FORMA T LCD MONIT OR T ab le of Contents Safety Precautions .............................................. 2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ........................... 2 Installation ............................................................ 4 T o adjust the stand height ................................ 4 Daily Operations [...]

  • Page 2

    2 • Do not install this product in the f ollowing places: – in a damp or dusty room – where the product is exposed to soot or steam, such as near the cooking counter or a humidifier – near heat sources – where condensation easily occurs, such as near the window • Do not place this product on an unstable cart, stand, or table . The produ[...]

  • Page 3

    Dear Customer , This apparatus is in conf or mance with the v alid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety . European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC T echnical Services Europe GmbH P ostfach 10 05 04 61145 F riedberg Germany Information f or Users on Disposal of Old[...]

  • Page 4

    4 Installation CA UTION • Do not rest your arm on the monitor or lean against the monitor . • Do not touch the LCD panel when installing the monitor . • Be sure to install the monitor securely to prev ent the monitor from falling o ver , which ma y cause damage to the monitor or injury . When shipped from factory , the stand is attached to th[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH T o prevent an accidental fall Fix the monitor to a wall b y using str ings. Fixing the monitor Attach the hook (not provided) to the VESA mounting holes on the rear panel (use the two 100 mm pitch holes on the upper side) using M4 x 10 mm screws (not pro vided). Bind the hooks on the rear panel of the monitor to a wall or a pillar using [...]

  • Page 6

    6 Daily Operations / Connections 7 Fr ont panel 8 D YNAMIC button/lamp Adjusts the picture to be suitable f or a bright place. • When the D YNAMIC lamp lights: – “BACK LIGHT” and “PICTURE SUB ADJ. ” are not display ed on the menu. – The setting of “BA CK LIGHT” is ineffectiv e. ( ☞ page 10, 14) 9 MARKER b utton/lamp Displays/hid[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH If you press the input b utton of the current input, the status of the input signal and setting of muting are display ed for about 3 seconds . • Make the setting to displa y/hide the status in “ST A TUS DISPLA Y” of the “INFORMA TION” ( ☞ page 15). • When “ST A TUS DISPLA Y” is set to “A UT O” or “ON, ” the statu[...]

  • Page 8

    8 7 Rear panel Daily Operations / Connections (cont.) 8 1 PO WER switc h T ur ns AC po wer on or off. • Y ou need to press button ( ☞ w on page 6) to use the monitor after turning on the POWER switch. 2 AC IN terminal AC po wer input connector . Connect the provided A C power cord to an A C outlet. • Attach the pro vided power cord holder to [...]

  • Page 9

    9 ENGLISH 7 A v ailable signals The follo wing signals are av ailable f or this monitor . Video signals No . Signal name Signal format shown in the status display ( ☞ page 7) Input terminal VIDEO/COMPONENT E. A UDIO HD/ SD SDI* 1 VBS (Composite) Y/P B /P R (Analog component) 1 NTSC* 2 NTSC √ —— 2 P AL P AL √ —— 3 B/W50 P AL √ ——[...]

  • Page 10

    10 Menu Configuration—MAIN MENU PICTURE IMPROVEMENT Setting for the picture quality Item T o do Setting value APERTURE * Select the frequency of the luminance signal compensated in “APERTURE LEVEL. ” OFF , LOW , HIGH APERTURE LEVEL * Compensate the frequency response of the luminance signal of the video signal. 01 – 10 sub menu Display the [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Operation guide Shows the b uttons for each operation. • The menu automatically disappears in about 30 seconds after the pre vious operation. • Some items ma y not appear on the menu depending on the input or the input signal. • The items controlled b y the MAKE system do not appear on the menu. Setting of “AREA MARKER”, “SAF[...]

  • Page 12

    12 Example of the level meter displa y —Le vel meter position and audio channels Ex.: When “LEVEL METER ch” is set to “8CH” and “BAR TYPE” is set to “3COLORS . ” Operation guide Shows the b uttons for each operation. • The menu automatically disappears in about 30 seconds after the pre vious operation. • Some items ma y not ap[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH WA VE FORM SETTING Settings for the w av e form monitor Item T o do Setting value POSITION Select the position of the wa ve f or m monitor . 1 (lower right), 2 (low er left), 3 (upper left), 4 (upper right) GAIN Adjust the gain lev el for the incoming w ave f orm data. –10 – +10 O VER LEVEL Select the ov er lev el for the incoming lu[...]

  • Page 14

    14 FUNCTION SETTING Settings for the sub men u display , color system, color of the tally lamp , and the format indicator . Item T o do Setting value sub menu POSI. Select the contents and displaying position of “sub menu. ” ☞ “NO TE” COLOR SYSTEM Select the color system. • If the picture is unstable with “A UTO , ” select “NTSC?[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Setting of “CHARA CTER SET . ” Assign a name for each video source . 1 Change the input to one that you want to assign a video source name f or . • Y ou cannot store different video source names f or composite signal input (VIDEO) and component signal input (COMPO .). 2 Select “CHARACTER SET . ” 3 Press buttons to select the fi[...]

  • Page 16

    16 External Control 7 About the external contr ol This monitor has two e xter nal control terminals. • MAKE/TRIGGER terminal (RJ-45): The f ollowing e xter nal control systems are av ailable . (1) MAKE (make contact) system : Controls the monitor by short-circuiting the corresponding pin ter minal to the GND pin terminal, or disconnecting (openin[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH 7 Using the RS-232C system Y ou can control the monitor from a personal computer etc. via the RS-232C terminal. • Consult y our dealer for the details of the e xternal control specification. <Communication specifications> Baud Rate: 4800 bps Data Bits: 8 bits P arity: No parity Stop Bits: 1 bit Flow Control: No control Communicat[...]

  • Page 18

    18 T roubleshooting Solutions to common problems related to the monitor are described here. If none of the solutions presented here solve the prob lem, unplug the monitor and consult an authorized dealer or ser vice center . Symptom Probable cause and corrective action P age No power supply • Press the b utton. • T ur n on the PO WER switch or [...]

  • Page 19

    19 ENGLISH 7 Self-chec k program This monitor has a self-check function, which allo ws it to detect malfunctions and aler t you. This mak es troubleshooting easier . Whene ver a prob lem occurs, one or some of the self-check lamps will flash. If this happens, f ollow the steps below and contact y our dealer to resolve the prob lem. When the screen [...]

  • Page 20

    20 Maintenance Unplug this product fr om the wall outlet before cleaning. Screen T o avoid irreparab le change in appearance of the screen such as une ven color , discoloration, scratches , be careful about the follo wing: • Do not paste or stic k anything using any glues or adhesiv e tapes. • Do not write anything on the screen. • Do not str[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH • F or easy understanding, pictures and illustrations are shown b y being emphasized, omitted or composed, and may be slightly diff erent from actual products. • Design and specifications are subject to change without notice. • All company names and product names mentioned herein are used for identification purposes only , and may [...]

  • Page 22

    22 Specifications (cont.) VESA mounting holes (8-M4, depth: 10 mm) 7 Dimensions Unit: mm <Front vie w> 222.4 218*/181** * at the higher position ** at the lower position 176 186 116 <Side view> <Rear view> 202 100 75 37.5 • When the stand is attached to the higher position. • When the stand is attached to the lower position. 2[...]

  • Page 23

    INSTR UCTIONS DT -V9L3D Y MUL TI FORMA T LCD MONIT OR T able of Contents Safety Precautions .............................................. 2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ........................... 2 Installation ............................................................ 4 T o adjust the stand height ................................ 4 Daily Operations[...]

  • Page 24

    2 • Do not install this product in the f ollowing places: – in a damp or dusty room – where the product is exposed to soot or steam, such as near the cooking counter or a humidifier – near heat sources – where condensation easily occurs, such as near the window • Do not place this product on an unstable cart, stand, or table . The produ[...]

  • Page 25

    W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NO T EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN OR MOISTURE. W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE CONNECTED T O A MAINS SOCKET OUTLET WITH A PRO TECTIVE EAR THING CONNECTION. CA UTION: D ANGER OF EXPLOSION IF BA TTER Y IS INCORRECTL Y REPLA CED . REPLA CE ONL Y WITH THE SAME OR EQUIV ALENT TYPE. 3 FCC NO TICE CA [...]

  • Page 26

    4 Installation CA UTION • Do not rest your arm on the monitor or lean against the monitor . • Do not touch the LCD panel when installing the monitor . • Be sure to install the monitor securely to prev ent the monitor from falling o ver , which ma y cause damage to the monitor or injury . When shipped from factory , the stand is attached to th[...]

  • Page 27

    5 T o prevent an accidental fall Fix the monitor to a wall b y using str ings. Fixing the monitor Attach the hook (not provided) to the VESA mounting holes on the rear panel (use the two 100 mm pitch holes on the upper side) using M4 x 10 mm screws (not pro vided). Bind the hooks on the rear panel of the monitor to a wall or a pillar using durab le[...]

  • Page 28

    6 Daily Operations / Connections 7 Fr ont panel 8 D YNAMIC button/lamp Adjusts the picture to be suitable f or a bright place. • When the D YNAMIC lamp lights: – “BACK LIGHT” and “PICTURE SUB ADJ. ” are not display ed on the menu. – The setting of “BA CK LIGHT” is ineffectiv e. ( ☞ page 10, 14) 9 MARKER b utton/lamp Displays/hid[...]

  • Page 29

    7 If you press the input b utton of the current input, the status of the input signal and setting of muting are display ed for about 3 seconds . • Make the setting to displa y/hide the status in “ST A TUS DISPLA Y” of the “INFORMA TION” ( ☞ page 15). • When “ST A TUS DISPLA Y” is set to “A UT O” or “ON, ” the status below [...]

  • Page 30

    8 7 Rear panel Daily Operations / Connections (cont.) 8 1 PO WER switc h T ur ns AC po wer on or off. • Y ou need to press button ( ☞ w on page 6) to use the monitor after turning on the POWER switch. 2 AC IN terminal AC po wer input connector . Connect the provided A C power cord to an A C outlet. • Attach the pro vided power cord holder to [...]

  • Page 31

    9 7 A v ailable signals The follo wing signals are av ailable f or this monitor . Video signals No . Signal name Signal format shown in the status display ( ☞ page 7) Input terminal VIDEO/COMPONENT E. A UDIO HD/ SD SDI* 1 VBS (Composite) Y/P B /P R (Analog component) 1 NTSC* 2 NTSC √ —— 2 P AL P AL √ —— 3 B/W50 P AL √ —— 4 B/W60[...]

  • Page 32

    10 Menu Configuration—MAIN MENU PICTURE IMPROVEMENT Setting for the picture quality Item T o do Setting value APERTURE * Select the frequency of the luminance signal compensated in “APERTURE LEVEL. ” OFF , LOW , HIGH APERTURE LEVEL * Compensate the frequency response of the luminance signal of the video signal. 01 – 10 sub menu Display the [...]

  • Page 33

    11 Operation guide Shows the b uttons for each operation. • The menu automatically disappears in about 30 seconds after the pre vious operation. • Some items ma y not appear on the menu depending on the input or the input signal. • The items controlled b y the MAKE system do not appear on the menu. Setting of “AREA MARKER”, “SAFETY MARK[...]

  • Page 34

    12 Example of the level meter displa y —Le vel meter position and audio channels Ex.: When “LEVEL METER ch” is set to “8CH” and “BAR TYPE” is set to “3COLORS . ” Operation guide Shows the b uttons for each operation. • The menu automatically disappears in about 30 seconds after the pre vious operation. • Some items ma y not ap[...]

  • Page 35

    13 WA VE FORM SETTING Settings for the w av e form monitor Item T o do Setting value POSITION Select the position of the wa ve f or m monitor . 1 (lower right), 2 (low er left), 3 (upper left), 4 (upper right) GAIN Adjust the gain lev el for the incoming w ave f orm data. –10 – +10 O VER LEVEL Select the ov er lev el for the incoming luminance [...]

  • Page 36

    14 FUNCTION SETTING Settings for the sub men u display , color system, color of the tally lamp , and the format indicator . Item T o do Setting value sub menu POSI. Select the contents and displaying position of “sub menu. ” ☞ “NO TE” COLOR SYSTEM Select the color system. • If the picture is unstable with “A UTO , ” select “NTSC?[...]

  • Page 37

    15 Setting of “CHARA CTER SET . ” Assign a name for each video source . 1 Change the input to one that you want to assign a video source name f or . • Y ou cannot store different video source names f or composite signal input (VIDEO) and component signal input (COMPO .). 2 Select “CHARACTER SET . ” 3 Press buttons to select the first char[...]

  • Page 38

    16 External Control 7 About the external contr ol This monitor has two e xter nal control terminals. • MAKE/TRIGGER terminal (RJ-45): The f ollowing e xter nal control systems are av ailable . (1) MAKE (make contact) system : Controls the monitor by short-circuiting the corresponding pin ter minal to the GND pin terminal, or disconnecting (openin[...]

  • Page 39

    17 Operation of the external contr ol 1 Set “TYPE SEL. ” of “REMO TE SETTING” to “MAKE” or “TRIGGER” in the SET -UP MENU. 2 Shor t-circuit the 7th pin ter minal (ENABLE) to the 8th pin terminal (GND) so that the monitor can be controlled by the e xternal control. 3 When the “MAKE” system is selected: Operate each function by sho[...]

  • Page 40

    18 T roubleshooting Solutions to common problems related to the monitor are described here. If none of the solutions presented here solve the prob lem, unplug the monitor and consult an authorized dealer or ser vice center . Symptom Probable cause and corrective action P age No power supply • Press the b utton. • T ur n on the PO WER switch or [...]

  • Page 41

    19 7 Self-chec k program This monitor has a self-check function, which allo ws it to detect malfunctions and aler t you. This mak es troubleshooting easier . Whene ver a prob lem occurs, one or some of the self-check lamps will flash. If this happens, f ollow the steps below and contact y our dealer to resolve the prob lem. When the screen goes bla[...]

  • Page 42

    20 Maintenance Unplug this product fr om the wall outlet before cleaning. Screen T o avoid irreparab le change in appearance of the screen such as une ven color , discoloration, scratches , be careful about the follo wing: • Do not paste or stic k anything using any glues or adhesiv e tapes. • Do not write anything on the screen. • Do not str[...]

  • Page 43

    21 • F or easy understanding, pictures and illustrations are shown b y being emphasized, omitted or composed, and may be slightly diff erent from actual products. • Design and specifications are subject to change without notice. • All company names and product names mentioned herein are used for identification purposes only , and may be the t[...]

  • Page 44

    22 Specifications (cont.) VESA mounting holes (8-M4, depth: 10 mm) 7 Dimensions Unit: mm (inch) <Front vie w> 222.4 (8 7/8) 218 (8 5/8)*/181 (7 1/4)** * at the higher position ** at the lower position 176 (7) 186 (7 3/8) 116 (4 5/8) <Side view> <Rear view> 202 (8) 100 75 37.5 (1 1/2) • When the stand is attached to the higher po[...]

  • Page 45

    DT-V9L3D_J_en.indb 23 DT-V9L3D_J_en.indb 23 09.8.7 1:30:40 PM 09.8.7 1:30:40 PM[...]

  • Page 46

    © 2009 Victor Company of J apan, Limited 0809TKH-MW -MT DT -V9L3D Y MUL TI FORMA T LCD MONIT OR DT-V9L3D_J_en.indb 24 DT-V9L3D_J_en.indb 24 09.8.7 1:30:40 PM 09.8.7 1:30:40 PM[...]