JVC EM37TB manuel d'utilisation

User Manual Emerald Series LED HDTV EM32T EM37T 32” Class 37” Class Before oper ating your LED T V , please read this manual thoroughly .[...]

[...]

We Are Here To Help! Before Returning the Product Call Our Customer Service at 1-855-868 1928 We can help you with ! Damaged Package ! Missing Parts ! Technical Support[...]

[...]

® Manufactured under license from Dolby Laboratories . Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI Logo , and High-Denition Multimedia Inter face ar e trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries . This product qualies for ENERGY ST AR in the “fa[...]

2 WARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OPEN FLAMES A W A Y FROM THIS PRODUC T A T TIMES. CA UTION: T O PRE VENT ELECTRIC SHOCK . DO NO T USE THIS POLARIZED PL UG WITH AN EXTENSION CORD , RECEPT ACLE OR O THER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL [...]

3 ENGLISH Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not block any ven tilation openings. Install in accor dance with manufacturer ’ s instructions. 8) Do not install near any[...]

4 Impor tant Safety Instruc tions 22) When you connect the product to other equipment, turn o the power and unplug all of the equipment from the wall outlet. F ailure t o do so may cause an electric shock and serious personal injur y . Read the owner ’ s manual of the other equipment carefully and follo w the instructions when mak ing an y con[...]

5 ENGLISH Impor tant Safety Instruc tions CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the unit if the unit is brough t from cool surroundings into a warm room or if the t emperature of the r oom rises suddenly . When this happens, unit’ s per f ormance will be impaired. T o prevent this, let the unit stand in its new surr ounding[...]

6 Impor tant Safety Instruc tions Television Antenna Connection Protection External Television Antenna Grounding If an outside antenna/satellite dish or cable syst em is to be connected to the T V , make sure that the antenna or cable system is electrically grounded t o provide some pr otection against voltage surges and static charges . Article 81[...]

7 ENGLISH Impor tant Safety Instruc tions DTV Transition Advisory As of June 12, 2009, all U .S. television stations have switched to dig ital broadcasting . As a result, owners of analog television sets must connect a digital-to-analog con verter box to the television set or subscribe to cable or satellite T V to rec eive ov er-the-air T V . Analo[...]

8 Contents Contents Contents ...................................................... 1 Important Safety Instructions .................... 3 T elevision An tenna Connection Pr otection ... 6 External T elevision Antenna Grounding .... 6 D T V T ransition A dvisor y ........................................ 7 Contents ..................................[...]

9 ENGLISH Appendix ................................................... 31 Suppor ted Resolution ..........................................31 Troubleshooting ....................................... 32 !"#$%&$'(%)*+ ........................................... 33 Limited Warranty ...................................... 34 Product Registra[...]

10 Attaching the Stand The stand installation varies depending on model. P er form the installation accor ding to the instructions of your T V model. Unpacking the TV 1 Remove T V accessories and prot ective foam. 2 Remove T V from the bo x and place it on a at and clean sur face with T V screen facing down. 3 Attach the stand to T V using the p[...]

11 ENGLISH Package Contents Check if the following it ems are included in your package. LED T V Quick Start Guide Remote Contr ol I N P U T I N F O M E N U VOL CH MUTE SLEEP OK W I D E A U D I O R E T U R N MEDIA 123 456 789 _ 0 ENT HDMI PC TV VIDEO COMP MUSIC Quick Star t Guide Batteries User's Manual User Manual Remote Control Batteries 1 Pu[...]

12 Parts and Functions Front Views Po wer / Input Select Button* Po wer indicator Remote control IR r eceiver Rear View Po wer Adapt or Mounting Position W all Mount Holes USB port HDMI port Optical Audio OUT (See page 15) Component / Composit e Input DTV/ TV Antenna In HDMI-1 DC Po wer Input * Click to select T V Input Source , P ress and hold t o[...]

13 ENGLISH Remote Control 1 IR T r ansmitter : Sends remote c ontrol signal t o the T V . 2 SLEEP button: Select a sleep mode timer (O  , 30 minutes, 60 minutes , 90 minutes , 120 minutes, 180 minutes). 3 Playback controls: The buttons are used for Photo , Music, Video , and HDMI CEC function. 4 INPUT button: Change the input source . 5 WIDE but[...]

14 Making Connections Connecting Antenna / Cable Connect the 75 ohm coaxial cable directly to the D T V/T V Cable/Ant enna jack of the T V . DT V / TV CA BLE / ANT ENNA 75 ohm coaxial cable Connecting HD Devices Y ou can connec t di erent devic es to the T V using HDMI, DVI, Composite, or C omponent connections. Check the type of connection avai[...]

15 ENGLISH AUDIO OUT OPTICAL OPTICAL Digital Audio Sy stem Audio IN Optical audio cable Audio OUT Note: t The optical audio cable is not included with the T V . Mak ing Connections Connecting External Speakers / Soundbar / AV Receivers Digital Connection Connect the SPDIF/Optical audio cable to the Audio OUT optical port of the T V and the optic[...]

16 Basic Operations Setup Wizard The Setup Wizard will assist you with setting up your T V for the rst time. P lease follow the instruction carefully . Note: If you would like to setup o ver-the-air or cable programming , make sure the ant enna or cable T V system is connected. See page 15 for setup . 1 When you turn on the T V for the rst ti[...]

17 ENGLISH 7 Pr ess OK to start channel scan. Scann ing Channel scan in process, if you want to stop scanning, please press "Stop Scan". Scan Status: 0% Analog Channel: Digital Channel: 0 0 Stop Scan Select OK Note : t Scanning may take some time to complete . t Select Stop Scan to cancel the auto scan at anytime . 8 When auto scan [...]

18 Set Aspect Ratio 1 Pr ess WIDE to display the Wide menu. 2 Pr ess WIDE repeat edly or press or t o scroll through the options , then press OK. To Select Digital Channels Pr ess the rst 3 digits, then pr ess _ , follow ed by the remaining number . Example, t o select channel 15-1, press 1 , 5 , _ , 1, then press ENT . To Select by Channel List[...]

19 ENGLISH Aspect Ratio options in PC mode. Multimedia Mode The T V Allows you t o play image slide shows fr om a USB memor y stick. Note: t Only supported multimedia les can be played back. Playing Multimedia Files 1 Inser t the USB memory stick into the USB slot of the T V . USB T V (side panel) T ake note of the correct direction. Do not f[...]

20 6 The display ed screen varies depending on the media type you selected. Pr ess , , or to select a le or function, then press OK . Multimedia: Photo Page 1 of 7 Start Slideshow Newest First Thumbnails Setting Sort: Photo P A TH:/MMP/Photo/ File Name: P1 130130 Resolution: Size: 768x1024 113KB View: .. P1130130 P1 130131 P1130132 P1 130133 P11[...]

21 ENGLISH Wall Mount Installing W all Mount The wall mount kit allows you t o mount the T V on the wall. F or detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount kit. 1 Disconnect all cables connected to the TV . 2 #$%&'())*"+)$,&"-.&"/0"12"$"3$-"$[...]

22 Quick Menu Operation Adjusting the Menu Settings Main Menu Options or submenu 1 Display the menu. Pr ess MENU . 2 Select a menu option. 1. Pr ess or to selec t a menu or option. 2. Pr ess OK or to enter a menu or conrm an option. 3 Adjust or select the setting. 1. Pr ess or to select an option. Or , press or to adjust a setting, such as Brigh[...]

23 ENGLISH Adjusting the Menu Settings Input Menu Select the input source signal. !" TV : T o wa tch analog or digital T V channels. !" Video: T o use VCRs, camcorders, or game c onsoles connected via composite connection. !" Component: T o use VCRs, camcor ders, or game consoles c onnected via component connection. !" HDMI-1 (A[...]

24 Adjusting the Menu Settings Sharpness Adjust the sharpness of the edges of elements in the picture. Size & Position Auto A djust Automatically adjust the picture siz e and position. Horiz. Position / V er tical Posit on Adjust the horizontal / v ertical position of the pic ture . Horizontal Size / V ertical Size Adjust the horizontal / v ert[...]

25 ENGLISH Lip Sync Adjust to mat ch the movemen ts and the lips of the person talking on the screen. (0 ~ 5) TV Speakers T urn the internal speakers on or o . Audio Only Output audio from the T V speakers but turn o the T V display . See page 24. Digital Audio Out Select the t ype of digital audio output. ( O  / Dolby Digital / PCM) Equal[...]

26 CEC Settings CEC allows y ou to contr ol devices using your T V remote c ontrol when the CEC devices ar e connected via HDMI. CEC F unc tion Enable or disable CEC function. Device Search If CEC F unction is enabled, select to search for CEC devices . System A udio Con trol Connect to your device though A udio Return Channel-enabled HDMI Port (HD[...]

27 ENGLISH Adjusting the Menu Settings 3 Pr ess OK to mark and lock the channel. 4 Pr ess to return to the previous screen or pr ess RETURN to close the menu screen. R estrict By TV/Mo vie Rating Y ou can selec t which T V/Movie rating to lock f or viewing. 1 In the “Parental C ontrol” menu, press or to select a rating submenu, then press or OK[...]

28 Anal og Clo sed Cap tion Digi tal Cl osed Ca ptio n Digi tal CC Opt ion s Off Off Adjusting the Menu Settings Closed Caption Closed Caption decodes and display s closed caption data of television pr ograms as subtitle. This featur e displays t ext on the screen or it translates and displa ys text in another language. 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess or [...]

29 ENGLISH Channel Menu Select Antenna / Cable Select Antenna or Cable for the service connected to your T V . 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess or to select “ Channel” , then press or OK . 3 Pr ess or to selec t “ T V Mode ” , then press or OK . 4 Pr ess or to select “ Antenna ” or “Cable ” , then press OK . Scan Channels Auto Scan Channels[...]

30 Partial Scan Channels Y ou can par tially scan for network signal within a specied range of channels . 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess or to select “P artial Channel Scan” , then press or OK . 3 Pr ess or to selec t “Scan Mode” , then press or OK . 4 Pr ess or to selec t an option, then pr ess OK . t “ Analog/Digital”: scan f or both [...]

31 ENGLISH Appendix Supported Resolution Mo de l N a me E M3 2 T EM3 7 T Sup ported PC T imi n g ( H DMI ) 7 2 0 x 4 0 0 @ 7 0 Hz 7 2 0 x 4 0 0 @ 7 0 Hz 6 4 0 x 4 8 0 @ 6 0 , 7 5 Hz 6 4 0 x 4 8 0 @ 6 0 , 7 5 Hz 8 0 0 x 6 0 0 @ 6 0 , 7 5 Hz 8 0 0 x 6 0 0 @ 6 0 , 7 5 Hz 1 0 2 4 x 7 6 8 @ 6 0 , 7 5 Hz 1 0 2 4 x 7 6 8 @ 6 0 , 7 5 Hz 1 2 8 0 x 1 0 2 4 @[...]

32 Troubleshooting If your T V fails to work properly , check the following guidelines for possible causes and solutions . Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Pr oblem Solution No power . t Make sure the power c ord is plugged in. t The pow er is o , press the Pow er button to turn on the T V . t T r y anoth[...]

33 ENGLISH !"#$%&$'(%)*+ Specications are subject to change without prior notice. EM32T EM37 T 32 ” (3 1.5” di a gona l ) 37 ” (3 6.5” di a gona l ) 13 66 x 7 20 / 16 : 9 13 66 x 7 20 / 16 : 9 Di r e c t L E D Di r e c t L E D 60 Hz 60 Hz 6M:1 6M:1 17 8/1 78 de gree 17 8/1 78 deg ree Ye s Yes Ye s Yes Ye s Yes Ye s , Cr ys [...]

34 Limited Warranty ON PARTS AND LABOR This Limited W arranty covers units tha t are purchased as new and in the Unit ed States Only . This Product is manufactured, distributed, and w arranted by Am TRAN Video Corpora tion (hereinafter known as “ W arrantor ”) under brand lic ense by JVC KENWOOD Corporation. The W arrantor pr ovides a warranty [...]

35 ENGLISH Limitations and Exclusions The Warran tor’ s one -year limit ed warranty only cov ers defects in materials and workmanship. This warranty does not cov er product issues caused by any other r eason, including but not limited to cosmetic damage, normal w ear and tear , improper opera tion, improper voltage supply or po wer surges , signa[...]

36[...]

!"#$%#&'(&)(*&%#) '&+,('-.*%&(,&(*/#, & .(,,#%+()'#).#&* (&*/0%&$'',#%%1& & & & & & & & !""#$%&'()*+"%,-./0"' 1"/ (#% % &232%435%6789:% ;,<;=>?%@!%A9BCA & & & & 3#D/#-%,-./0"[...]

[...]

[...]

We Are Here To Help! Before Returning the Product Call Our Customer Service at 1-855-868 1928 We can help you with ! Damaged Package ! Missing Parts ! Technical Support[...]