Français dropdown-ico

JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN
- nom du fabricant et année de fabrication JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC EXAD eAvinu KV-PX9BN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - 1 - KV -PX9S/KV -PX9B/KV -PX9SN/KV -PX9BN Portable HDD Navigation: Quick Guide Système de navigation portable à disque dur: Guide rapide Navegación HDD portátil: Guía rápida 0406NSMMDWJEIN EN, FR, SP © 2006 Victor Company of Japan, Limited Cautions and Others / Précautions et autres / Precauciones y otras notas L VT1489-001A [J] Español [...]

  • Page 2

    - 2 - 1 2 Description of parts / Description des parties / Descripción de las partes DC IN 5V jack Plug the cigarette lighter adapter or AC adapter . Prise DC IN 5V Branchez l’adaptateur pour allume- cigare ou l’adaptateur secteur . Jack DC IN 5V Para conectar el adaptador del encendedor de cigarrillos o el adaptador de CA. SD card slot / Fent[...]

  • Page 3

    - 3 - Initial Setting is finished. The map screen is displayed. Le réglage initial est terminé. L ’écran de la carte est affiché. La configuración inicial ha f inalizado. Aparece la pantalla de mapa. Study operations by watching the Guided T our . Ta p “YES” to proceed to the next steps. •T o watch it later, tap “No. ” Étudiez le [...]

  • Page 4

    - 4 - How to show the b uilt-in Instruction Manuals / Comment afficher les manuels d’instructions intégrés / Cómo ver los manuales de instrucciones incorporados 2 3 Switches the menu tabs INFO: To show the information of current conditions. NA VI: To use the navigation system. SETUP: To change the setting. 1 Back to the previous screen 2 Switc[...]

  • Page 5

    - 5 - Setting the Home address / Réglage de l’adresse du domicile / Configurando la dirección de su casa 1 T ap , then 2 T ap Address . If you want to set the current position to the Home address, tap Current P osition and go to Step 7 . 3 Select the state. 4 T ap City , and input the city name. Y ou can use incremental search to input the [...]

  • Page 6

    - 6 - Enjoying A V function / Utilisation de la fonction A V / Disfrutando de la función A V Memory area (1 GB) Zone de stockage (1 Go) Área de memoria (1 GB) KV -PX9 7 Install A V files Before playing back A V files, you need to install transferred files to the A V player . •F or details about playable files, refer to “Specif ications” in [...]

  • Page 7

    - 1 - L VT1489-004A [J] English This unit is designed to be used in the vehicles (DC 12 V - 24 V , NEGA TIVE ground electrical systems). W ARNINGS: Installation must be performed according to this installation manual. JVC is not responsible for issues arising from incorrect installations. Ta ke the following precautions to prev ent traff ic acciden[...]

  • Page 8

    - 2 - CA UTION: • Do not put the unit in the cradle until you have completed the installation unless it is required for testing. • Do not plug the adapter into the DC IN 5V adapter jack until you have completed the installation. Notice to drivers in Calif ornia and Minnesota: State law prohibits driv ers in California and Minnesota from using s[...]

  • Page 9

    - 3 - Tr oubleshooting / Guide de dépannage / Localización de averías W hat appears to be trouble is not always serious. Check the following points bef ore calling a service center . Lo que aparenta ser una a vería podría resolverse fácilmente. Ve rif ique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Ce qui apparaît être un [...]

  • Page 10

    - 4 - Specifications / Spécifications / Especificaciones Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Navigation system System & Service: L1, C/A code Global Positioning System Standard Positioning Service Built-in GPS: 8-channel GPS Receiv er with internal antenna Reception Frequency: 1 575.42 MHz Sensit[...]

  • Page 11

    DO NOT disassemble the KV-PX9S/KV-PX9B/KV-PX9SN/KV- PX9BN except when you dispose of it. LVT1489-007A [J] EN, FR, SP English DANGER • Do not subject the built-in battery to strong impacts. Do not store the built-in battery with a metal necklace or hairpin in a pocket. Shorting the poles may cause heating, bursting, or start a fire. • Do not hea[...]

  • Page 12

    END-USER LICENSE A GREEMENT The data (“Data”) is provided f or your personal, internal use only and not for resale . It is protected by copyright, and is subject to the f ollowing terms and conditions which are agreed to b y you, on the one hand, and VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED (“ JV C”) and its licensors (including their licensors [...]