JVC FSSD1000CA manuel d'utilisation

FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / Cov er REMOTE CONTROL RM-SFSSD1000U STANDBY/ON DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE CD PROGRAM DOOR SLIDE AUTO PRESET REPEAT RANDOM BASS TREBLE CANCEL UP SET DOWN MD/AUX FM / AM VOLUME CD FADE MUTING SP-PW1000 SP-FSSD1000 CA-FSSD1000 SP-FSSD1000 COMP A CT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMP A CT OS S[...]

G-1 FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English W arnings, Cautions and Other s A visos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas CA UTION T o reduce the risk of electr ical shocks, fire , etc.: 1. Do not remov e screws, cov ers or cabinet. 2. Do not ex pose this appliance to rain or moisture. PRECA UCIÓN P [...]

G-2 FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Caution: Proper V entilation T o av oid r isk of electric shock and fire, and to pre vent damage , locate the apparatus as follo w s: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Bac k: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below . 3 Bottom: Pla[...]

G-3 FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English CA UTION 1. Do not b lock the v entilation openi ngs or holes. (If the v e ntilation openings or holes are bloc ked by a ne wspaper or cloth, etc., the hea t ma y not be able to get out.) 2. Do not place any nak ed flame sources, such as lighted ca ndles, on the apparat us. 3. When discardi[...]

1 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Introduction Thank you for purchasing the JVC Compact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully befo re operating your new stereo system. In it you will find all the information[...]

Table of Contents 2 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Introduction ................................... .......................................... ........................... 1 Features ............. ......................... ......................... .......................... ......................... .................[...]

3 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Getting Started Accessories Make sure that you have all of the following items, which are supplied with the System. Power Cord (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM Wire Antenna (1) Signal Cord (1) Spacers (4) (For SP-PW1000) AC Plug Adaptor (except for Hong Kong[...]

4 Getting Started English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English CAUTION: • Make all connections before plugging the System int o an AC power o utlet. Connecting the FM Antenna Rear Panel of the Center Unit (CA-FSSD1000) Using the Supplied Wire Antenna Using the Coaxial Type Connector (Not Supplied) A 75 Ω antenna with coaxial t[...]

5 Getting Started English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Connecting the AM Antenna Rear Panel of the Center Unit (CA- FSSD1000) • If the AM loop antenna wire is covered with vinyl, remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, con necting cor[...]

6 Getting Started English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English CAUTION: • Make all connec t ions before plugging the Syst em into an AC power outlet. Connecting the Speakers (SP-FSSD1000) These speakers are exclusively for this system . Using with other devices will damege the speakers. 1. Open each of the terminals to connect t[...]

7 Getting Started English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Connecting the Powered Subwoofer (SP-PW1000) &RQQHFWý Dý VLJQDOý FRUGý õVXSSOLHGôý EHWZHHQý WKHý 6VWHP ’ Vý 68%:22)(5ý WHUPLQDOý DQGý WKHý /()7î0212ý,1387ý WHUPLQDOý RIý WKH 3RZHUHGý6XEZRRIHUï Attaching the Spacers Attach the supplied spacer[...]

8 Getting Started English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Connecting the AC Power Cord Firmly insert the supplied AC power cord into the AC inlet on the back of the Unit. CAUTIONS: • ONLY USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO AVOID MALFUNC- TION OR DAMAGE TO THE SYSTEM. • BE SURE TO UNPLUG THE POWER CORD FRO[...]

9 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Basic Operations Turning the Power On and Off Turning the System On Press the % % % % button. The Top Cover moves backward and the Unit’s top buttons appear. The display comes on and “HELLO” is displayed once. The STANDBY/ON indicator lights in green . The System comes on ready [...]

10 Basic Operations English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Fade-out Muting (FADE MUTING) You can mute the output with one touch operation. To mute the output, press the FADE MUTING button on the Remote Control. Then, the output will be faded out and becomes 0. To release muting, press the FADE MUTING button once again. Then,[...]

11 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Using the Powered Subwoofer Operating the Powered Subwoofer Presetting the Volume You need to preset the volume level of this speak er (SP- PW1000) to match those of the main speakers (SP- FSSD1000). Once you preset the volume level, it is stored as your reference level and the volum[...]

12 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Using the Tuner You can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned in manually, automatically, or from preset memory storage. ■ Before listening to the radio: • Make sure that both the FM and AM antennas are cor- rectly connected. (See pages 4 and 5). Setting the AM Tune[...]

13 Using the Tuner English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English ● Preset Tuning using the Unit Press the PRESET TUNING + or - button to select the desired preset number. Its band and frequency are displayed. • In AM broadcast, reception sensitivity will be changed by turning the AM loop antenna. Turn the AM loop antenna for be[...]

14 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Using the CD Player You can use Normal, Random, Program or Repeat Play. Re- peat Play can repeat all the tracks or just one of the tracks on the CD. Here are the basic things you need to know to play a CD and locate the different tracks on it. This unit has been designed only to play[...]

15 Using the CD Player English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English To Unload a CD Take out the CD as shown below. Basics of Usin g the CD Player-Normal Play To Play a CD 1 Insert a CD. 2 Press the CD #¥8 button . The first track of the CD begins playing. • The track number that has already played disappears from the music cale[...]

16 Using the CD Player English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English 6 Press the SET b utton. 7 Repeat steps 5 and 6 to select th e other trac ks f or the program. You can see the total playback time of programmed tracks on the display. Also, you can see the programmed tracks on the music calendar. 8 Press the CD # / 8 button . The[...]

17 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Using External Equipments Listening to External Equipment You can listen to external equipment such as MD recorder, turntable or other auxiliary. ■ First make sure that the external equipment is properly connected to the System. (See page 7). 1 Set the V OLUME control to the mini- [...]

18 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Using the Timers The timers let you control listening functions automatically. Setting the Clock • U se the Unit’ s button to set the clock. • W hen you plug the A C power cord into the w all outlet, the time indication “0 :00 ” blinks on the display . • The clock must be[...]

19 Using the Timers English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English 1 Setting the ON time (Example: 1 0:15). 1. Press the TIMER button on the Unit for more than two seconds. The Timer indicator lights up and the hour digit of the current ON time blinks on the display. • When the clock is not set, “CLOCK” and “ ADJUST” appea[...]

20 Using the Timers English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Setting the SLEEP Timer (Using the Remote Control) Use the Sleep Timer to turn th e System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know that your Sys- tem will turn off by itself rather th[...]

21 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Care And Maintenance Handle your CDs carefully, and they will last a lon g time. Compact Discs CAUTION: • Do not use an y solvent (for example, con- ventional record c leaner, spray thinn er, benzine, etc.) to clean a CD. General Notes In general, you will have the best perfor manc[...]

22 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the System has been physically damaged, call a qualified person, such as your deale[...]

23 English FS-SD1000(UB , US , UW , UY) / L VT0685-002A / English Specifications CA-FSSD1000 Amplifier Output Power 38W (19 W + 19 W) at 4 Ω (Ma x. ) (for Hong Kong only ) 32W (16 W + 16 W) at 4 Ω (Max.) (except for Hong Kong) Input Sensitivity/Impedance (1 kHz) MD/AUX IN 500 mV/47 k Ω Output Sensitivity/Impedance (1 kHz) MD/AUX OUT 500 mV/ 5[...]

FS-SD1000(UB, US , UW , UY) / L VT0685-0 02A / Bac k Cov er 0501MNMCREHIT EN, SP , PR, CH VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L IMIT ED SPEAKERS IMPEDANCE 4 16 R AC IN L Mains (A C) Line Instruction (not applicable f o r Hong K ong , Eur ope , U .S.A., Canada, A ustralia, and U .K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Ho ng K on [...]

COMP A CT COMPONENT SYSTEM REMOTE CONTROL RM-SFSSD1000U STANDBY/ON DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE CD PROGRAM DOOR SLIDE AUTO PRESET REPEAT RANDOM BASS TREBLE CANCEL UP SET DOWN MD/AUX FM / AM VOLUME CD FADE MUTING SP-PW1000 SP-FSSD1000 CA-FSSD1000 SP-FSSD1000 For Customer Use: Enter below the Model No . and Ser ial No. which are located either on the[...]

G-1 W arnings, Cautions and Others Caution — % % % % swit ch ! Disconnect the mains plug to sh ut the power off completely . The % % % % s w itch in any position does not disconnect the mains line. The pow er can be remote controlled. CA UTION T o reduce the risk of electr ical shocks, fire , etc.: 1 Do not remov e screws, cov ers or cabinet. 2 D[...]

1 Introduction Thank you for purchasing the JVC Compact Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully befo re operating your new stereo system. In it you will find all the information you need to set up and use the system. If you have a query tha[...]

Table of Contents 2 Introduction ................................... .......................................... ........................... 1 Features ............. ......................... ......................... .......................... ......................... .................... 1 How This Manual Is Organized .... .............. ........[...]

3 Getting Started Accessories Make sure that you have all of the following items, which are supplied with the System. Power Cord (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM Wire Antenna (1) Signal Cord (1) Spacers (4) (For SP-PW1000) If any of these items are missing, contact your dealer immediately. How To Put Batteries In the Rem [...]

4 Getting Started CAUTION: • Make all connections before plugging the System int o an AC power o utlet. Connecting the FM Antenna Rear Panel of the Center Unit (CA-FSSD1000) Using the Supplied Wire Antenna Using the Coaxial Type Connector (Not Supplied) A 75 Ω antenna with coaxial type connector (IEC or DIN 45325) should be connected to the FM [...]

5 Getting Started Connecting the AM (MW/LW) Antenna Rear Panel of the Center Unit (CA- FSSD1000) • If the AM loop antenna wire is covered with vinyl, remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, con necting cords and power cord. This could cause poor reception. •[...]

6 Getting Started CAUTION: • Make all connec t ions before plugging the Syst em into an AC power outlet. Connecting the Speakers (SP-FSSD1000) These speakers are exclusively for this system . Using with other devices will damege the speakers. 1. Open each of the terminals to connect the speaker wire leads. 2. Connect the speaker cords to the Spea[...]

7 Getting Started Connecting the Powered Subwoofer (SP-PW1000) &RQQHFWý Dý VLJQDOý FRUGý õVXSSOLHGôý EHWZHHQý WKHý 6VWHP ’ Vý 68%:22)(5ý WHUPLQDOý DQGý WKHý /()7î0212ý,1387ý WHUPLQDOý RIý WKH 3RZHUHGý6XEZRRIHUï Attaching the Spacers Attach the supplied spacers to the bottom of the powered subwoofer (SP-PW1000) to protect[...]

8 Getting Started Connecting the AC Power Cord Firmly insert the supplied AC power cord into the AC inlet on the back of the Unit. The provided AC power cord for this unit has certain one-way direction connections to prevent electric shock. Refer to the illustration for correct connection. CAUTIONS: • ONLY USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THI[...]

9 Basic Operations Turning the Power On and Off Turning the System On Press the % % % % button. The Top Cover moves backward and the Unit’s top buttons appear. The display comes on and “HELLO” is displayed once. The STANDBY/ON indicator lights in green . The System comes on ready to continue in the mode it was in when the power was last turne[...]

10 Basic Operations Fade-out Muting (FADE MUTING) You can mute the output with one touch operation. To mute the output, press the FADE MUTING button on the Remote Control. Then, the output will be faded out and becomes 0. To release muting, press the FADE MUTING button once again. Then, the output will be faded in to the original level. Tone Contro[...]

11 Using the Powered Subwoofer Operating the Powered Subwoofer Presetting the Volume You need to preset the volume level of this speak er (SP- PW1000) to match those of the main speakers (SP- FSSD1000). Once you preset the volume level, it is stored as your reference level and the volume level of this speaker will be able to aut omatically chang e [...]

12 Using the Tuner You can listen to FM and AM (MW/LW) stations. Stations can be tuned in manually, automatically, or from preset memory storage. ■ Before listening to the radio: • Make su re that both the FM and AM (MW/L W) anten- nas are correctly connected. (See pages 4 and 5). One Touch Radio Just press the FM/AM button to turn on the Syste[...]

13 Using the Tuner Presetting Stations You can preset up to 30 FM stations and up to 15 AM (MW/ LW) stations using the Remote Control . • Preset numbers may have been set to factory test fre- quencies prior to shipment. This is not a malfunction. You can preset the stations you wa nt into memory by following one of the presetting methods below. M[...]

14 Using the CD Player You can use Normal, Random, Program or Repeat Play. Re- peat Play can repeat all the tracks or just one of the tracks on the CD. Here are the basic things you need to know to play a CD and locate the different tracks on it. This unit has been designed only to playback the CDs bearing the marks. When playing a CD-R or CD-RW Yo[...]

15 Using the CD Player To Unload a CD Take out the CD as shown below. Basics of Usin g the CD Player-Normal Play To Play a CD 1 Insert a CD. 2 Press the CD #¥8 button . The first track of the CD begins playing. • The track number that has already played disappears from the music calendar . • The CD Player automatically stops when the last trac[...]

16 Using the CD Player 6 Press the SET b utton. 7 Repeat steps 5 and 6 to select th e other trac ks f or the program. You can see the total playback time of programmed tracks on the display. Also, you can see the programmed tracks on the music calendar. 8 Press the CD # / 8 button . The System plays the tracks in the order you have pro- grammed the[...]

17 Using External Equipments Listening to External Equipment You can listen to external equipment such as MD recorder, turntable or other auxiliary. ■ First make sure that the external equipment is properly connected to the System. (See page 7). 1 Set the V OLUME control to the mini- m um position. 2 Press the MD/A UX button. “MD/AUX” appears[...]

18 Using the Timers The timers let you control listening functions automatically. Setting the Clock • U se the Unit’ s button to set the clock. • W hen you plug the A C power cord into the w all outlet, the time indication “0 :00 ” blinks on the display . • The clock must be correctly set for the timers to work. • The procedure must b[...]

19 Using the Timers 1 Setting the ON time (Example: 1 0:15). 1. Press the TIMER button on the Unit for more than two seconds. The Timer indicator lights up and the hour digit of the current ON time blinks on the display. • When the clock is not set, “CLOCK” and “ ADJUST” appear alternately on the display . Set the clock first. Press the ?[...]

20 Using the Timers Setting the SLEEP Timer (Using the Remote Control) Use the Sleep Timer to turn th e System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know that your Sys- tem will turn off by itself rather than play all night. ■ You can only set the Sleep Timer when th[...]

21 Care And Maintenance Handle your CDs carefully, and they will last a lon g time. Compact Discs CAUTION: • Do not use an y solvent (for example, con- ventional record c leaner, spray thinn er, benzine, etc.) to clean a CD. General Notes In general, you will have the best perfor mance by keeping your CDs and the mechanism clean. • S tore CDs i[...]

22 Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the System has been physically damaged, call a qualified person, such as your dealer , for service. Specifications Symptom P ossible Cause Action [...]