JVC GET0063-001A manuel d'utilisation

CASSETTE RECEIVER KS-FX71 1/KS-FX51 1 ENGLISH INSTRUCTIONS  !" §”·π–π” GET0063-001A [U]  !"#$ KS-FX71 1/KS-FX51 1 For installation and connections, refer to the separate manual.  !"#$%&'()*+,-./0 °√ÿ≥“¥Ÿ§ŸË¡◊Õ∑’Ë·¬°µË“ßÀ“° „π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°?[...]

2 ENGLISH Thank y ou f or purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully bef ore operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possib le perf ormance from the unit. CONTENTS Ho w to reset y our unit ............................... 2 Ho w to use the n umber buttons ................ 2 LOCA TION OF THE BUTTO[...]

3 ENGLISH LOCA TION OF THE BUTTONS Control panel—KS-FX711 1 (standb y/on/attenuator) button 2 LOUD (loudness) b utton 3 SEL (select) button 4 Display windo w 5 Cassette compartment 6 0 (eject) button 7 CD-CH (CD changer) button 8 FM/AM b utton 9 T APE 23 button p ¢ / 4 buttons • Also function as SSM buttons when pr essed together . q +/– b u[...]

4 ENGLISH LOCA TION OF THE BUTTONS Control panel—KS-FX511 1 (standby/on/attenuator) button 2 LOUD (loudness) button 3 SEL (select) button 4 Display windo w 5 Cassette compar tment 6 0 (eject) button 7 CD-CH (CD changer) button 8 FM/AM button 9 T APE 23 b utton p ¢ / 4 buttons • Also function as SSM b uttons w hen pressed together . q +/– but[...]

5 ENGLISH BASIC OPERA TIONS 3 Adjust the volume. 4 Adjust the sound as you want. (See pages 12 – 14.) T o drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source. “A TT” star ts flashing on the display , and the volume lev el will drop in a moment. T o resume the previous volume le vel, press the button briefly again. T o turn[...]

6 ENGLISH Listening to the radio Y ou can use either automatic searching or manual searching to tune in to a par ticular station. Searching a station automatically: Auto search 1 Select the band (FM1 – 3, AM). Note: This r eceiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). Y ou can use any one of them to listen to an FM broadcast. 2 Start searching a st[...]

7 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can use one of the f ollowing two methods to store broadcasting stations in memory . • A utomatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memor y) • Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset: SSM Y ou can preset 6 local FM stations in each FM band (FM1, FM2 and [...]

8 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) man ually . Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store stations into (in this example, FM1). 2 T une in to a station (in this example, of 88.3 MHz). 3 Press and hold th[...]

9 ENGLISH T APE OPERA TIONS T o fast-forward or r ewind a tape T o stop fast forward or rewind at any position on the tape, press T APE 23 . T ape play starts from that position on the tape. Note: When the tape r eaches its end while fast-f orw arding , the tape dir ection will be changed automatically . Only for KS-FX71 1: T o play back tapes reco[...]

10 ENGLISH Finding the beginning of a tune Multi Music Scan allows you to automatically start playbac k from the beginning of a specified tune. Y ou can specify up to 9 tunes ahead of or before the current tune. During playback Specify how many tunes ahead of or before the current tune the one you want is located. Each time y ou press the buttons, [...]

11 ENGLISH Playing the current tune repeatedly Y ou can play the current tune repeatedly (Repeat Play). 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a tune y ou want to hear o ver again on a cassette. This unit enters the functions mode . 2 Press RPT (repeat), while still in the functions mode, so that the RPT indicator lights up on the d[...]

12 ENGLISH Adjusting the sound Y ou can adjust the sound char acter istics to your pref erence. 1 Select the item you want to adjust. Each time you press the button, the adjustab le items change as f ollows: 2 Adjust the level. Note: Normally , the +/– buttons w ork as the volume contr ol. So you do not ha v e to select “V OL” to adjust the v[...]

13 ENGLISH BEA T SOFT POP SCM OFF • When “SCM LINK” is set to “LINK ON, ” the selected sound mode can be stored in memory for the current source and the eff ect applies only to the current source . • When “SCM LINK” is set to “LINK OFF , ” the selected sound mode effect applies to an y source. Recalling the sound modes When “S[...]

14 ENGLISH 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other items. 5 T o turn on or off the loudness function. • See page 12 for details. 6 Press and hold SCM until the sound mode you have selected in step 1 flashes on the display . 7 Repeat the same procedure to store other sound modes. T o reset to the factor y settings Repeat the same procedure and [...]

15 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS SEL 4 ¢ CLOCK H CLOCK M LEVEL SCM LINK EXT IN B. SKIP Setting the clock 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds. “CLOCK H, ” “CLOCK M, ” “SCM LINK, ” “LEVEL, ” “B . SKIP” or “EXT IN*” appears on the display . * Display ed only when one of the f ollo wing sources is selected — [...]

16 ENGLISH Canceling Advanced SCM —SCM LINK Y ou can cancel the Advanced SCM (Sound Control Memory), and unlink the sound modes and the playbac k sources . When shipped from the factory , a different sound mode can be stored in memory for each source so that you can change the sound modes simply b y changing the sources. • LINK ON: Adv anced SC[...]

17 ENGLISH 3 Select the desired mode—“AUDIO 1,” “AUDIO 2” or “OFF .” 4 Finish the setting. Selecting the external component to use—EXT IN Y ou can connect the e xternal component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adaptor KS-U57 (not supplied). T o use the exter nal component as the pla yback source through this[...]

18 ENGLISH Detaching the control panel Y ou can detach the control panel when lea ving the car . When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder . Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to tur n off the pow er . 1 Unlock [...]

19 ENGLISH CD CHANGER OPERA TIONS W e recommend that y ou use one of the CH-X series with your unit. If you hav e another CD automatic changer , consult your JVC car audio dealer f or connections. • F or example, if your CD automatic changer is one of the KD-MK series, you need a cor d (KS-U15K) for connecting it to this unit. Before operating yo[...]

20 ENGLISH T o go to the next track or the previous tracks T o go to a par ticular disc directly Press the n umber b utton corresponding to the disc number to star t its pla yback (while the CD changer is playing). • T o select a disc number from 1 – 6: Press 1 (7) – 6 (12) briefly . • T o select a disc number from 7 – 12: Press and hold [...]

ENGLISH 21 EXTERNAL COMPONENT OPERA TIONS SEL DISP SSM ¢ 4 FM/AM SCM MODE 7 8 9 10 11 12 RND RPT MO TAPE CD- CH LOUD CD CHANGER CONTROL Multi Music Scan 2 T urn on the connected component and start playing the source. 3 Adjust the volume. 4 Adjust the sound as you want. (See pages 12 – 14.) Playing an external component Y ou can connect the exte[...]

ENGLISH 22 This section is only for KS-FX71 1. Bef ore using the remote controller : • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Mak e sure there is no obstacle in between. • Do not e xpose the remote sensor to strong light (direct sunlight or ar tificial lighting). Installing the battery When the controllab le r[...]

ENGLISH 23 3 • Functions as the PRESET button while listening to the r adio. Each time y ou press the button, the preset station number increases , and the selected station is tuned in. • Functions as the DISC – b utton while listening to the CD changer . Each time y ou press the button, the disc n umber decreases, and the selected disc start[...]

24 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be troub le is not alwa ys ser ious. Chec k the f ollowing points before calling a ser vice center. Remedies Insert the cassette with the e xposed tape f acing to the r ight. Press and hold T APE 23 and 0 for more than two seconds . Clean it with a head cleaning tape . Check the cords and connections. Adju[...]

25 ENGLISH Remedies Insert CDs into the magazine. Insert them correctly . Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset b utton of the CD changer . Press the reset b utton of the CD changer . Press and hold both the SEL (select) and buttons at the same time f or several seconds . (The cloc k setting and preset stations stored i[...]

26 ENGLISH This unit requires very little attention, b ut you will be able to e xtend the lif e of the unit if you f ollow the instructions below . T o clean the head • Clean the head after e ver y 10 hours of use using a w et-type head cleaning tape (availab le at an audio store). When the head becomes dir ty , you ma y realize the follo wing sy[...]

27 ENGLISH SPECIFICA TIONS AUDIO AMPLIFIER SECTION Maxim um Power Output: F ront: 45 W per channel Rear: 45 W per channel Continuous P o wer Output (RMS): F ront: 17 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distor tion. Rear: 17 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmoni[...]

EN, CH, TH, AR d????²????« U????O????K????L????F??? Ë V????O???? d????¹ ¨ö????O????u????²???« d???? v???ł Æq????B????H????M????*« U????L????O????K????F????²????« V????O????²???? W???F???ł« q????O???œ U???L???O???K???F???²???« J V C 0102KKSMDTJEIN GA l uœ«— Ò XOU Wd?[...]

184 mm 53 mm ENGLISH • This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGA TIVE ground electrical systems. INST ALLA TION (IN-DASH MOUNTING) • The following illustration shows a typical installation. However , you should make adjustments corresponding to your specific car . If you have any questions or require information regarding installation k[...]

•  !"#     !"  !   !"   !  ! •  !"#$%&'($   !"#$%&'()*+, 6mm  !"#$%&' !"()*+,-#  !  TOYOT A   !"#$%&'()*+,-.)/012&3456  !  (M5 x 6 mm)* *[...]

15 5 2 1 3 3 2 1 4 k  !"#$  !"#$   !"#$  !"#$%  !"#$%&'  !"#$%&'()*+ !"#$,-./012  !"#$% &'  !"#$%&'()*  !  !"  !"#$%  !  !   !"#$  !  [...]

INPUT R L R L LINE OUT REAR L R L R R L LINE OUT REAR L R L R L R L R •  !"#$%&'()*+,-.'!/0123  !"#  !"#$%&'(  !"#$%&'()   !"#$%&'(  !"#$ Y  !"  !"#$%  !"  !  !" #$%  !" J[...]