Français dropdown-ico

JVC GR-DVP7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC GR-DVP7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC GR-DVP7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC GR-DVP7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC GR-DVP7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC GR-DVP7
- nom du fabricant et année de fabrication JVC GR-DVP7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC GR-DVP7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC GR-DVP7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC GR-DVP7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC GR-DVP7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC GR-DVP7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC GR-DVP7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L YT0984-001A Master P age: Cover1 GR-D VP7-5E G_00-Cov er .fm P age 2 EN DIGIT AL VIDEO CAMERA ENGLISH GR-D VP7 GR-D VP5 Au tomatic Demonstr ation 8 GETTING ST ARTED 9 VIDEO RECORDING & PLA YB ACK 18 DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORDING & PLA YB ACK 26 AD V ANCED FEA TURES 37 REFERENCES 80 TERMS 102 Please visit our Homepage on the Wor[...]

  • Page 2

    2 EN Master P age: Left-Safety GR-DVP7-5EG_02-08.fmP a ge 2 Using T his Instruction Manual ● All major sections are listed in the T able Of Contents on the cover page. ● Notes appear after most subsections . Be sure to read these as well. ● Basic and adv anced features/operation are separated for easier reference. It is recommended that you?[...]

  • Page 3

    EN 3 Master P age: Right-Safety GR-DVP7-5EG_02-08.fmP age 3 SOME DO’S AND DON’TS ON THE S AFE USE OF EQUIPMENT T his equipment has been designed and manufactured to meet international safe ty standards but, like any electrical equipment, car e must be taken if you are to obtain the best r esults and safety is to be assured. DO read the operatin[...]

  • Page 4

    4 EN Master P age: Left-Safety GR-DVP7-5EG_02-08.fmP a ge 4 SAFETY PRECAUTIONS Do not point the lens or the viewfinder direct ly into the sun. T his can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry . There is also a risk of fire or electric shoc k. CAUTION! T he following notes concern possible ph ysical damage to[...]

  • Page 5

    EN 5 Master P age: Right-Safety GR-DVP7-5EG_02-08.fmP age 5 NOTE: In order to maintain optimum perfor manc e of the camcorder , provided cables may be equipped with one or more core filter . If a cable has only one core filter , the e nd that is closest to the filter should be con nected to the camcorder . Provided Accessories ● AC P ower Adapte [...]

  • Page 6

    6 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_02-08.fmP age 6 How T o Attach The Grip Belt 1) Remove the pad and separate the tw o straps. 2) T hread one end of the strap g through the eyelet, then pass the other end through the loop. 3) Repeat the same procedure to attach the strap h to the other eyelet. 4) Connect the strap g and h and thread the str ap h [...]

  • Page 7

    EN 7 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_02-08.fmP age 7 How T o Attach The Strap 1) T hread one end of the strap through the eyelet, then pass the other end through the loop. 2) Attach the screw to the tripod mounting soc ket. T o tighten the screw firmly , use a coin, etc. 3) Adjust the length with the adjuster . NOTES: ● Y ou can use the strap as [...]

  • Page 8

    8 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_02-08.fmP age 8 Automatic Demonstration Automatic De monstration takes place when “DEMO MODE” is set to “ON ” (factory-preset). 䡲 Automatic Demonstration starts w hen there is no operation for about 3 minutes after the P ower Switch is set to “ A ” or “ M ” and no cassette is in the camcorder . [...]

  • Page 9

    Master P age: Right-SecCov er GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 9 EN 9 GETTING ST ARTED Power ..................................................................................................10 Grip Adjustment ..................................................................................... 12 Viewfinder Adjustment ..................................[...]

  • Page 10

    10 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 0 T his camcorder’ s 2-wa y po wer supply system lets you c hoose the most appropriate source of power . Do not use provided power supply units with other equipment. Charging The Battery Pack 1 Make sure you unplug th e camcorder’ s DC cord from the AC P ower Adapter/Charger . 2 Plug the A [...]

  • Page 11

    EN 11 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 1 Using The Battery Pack 1 Align the battery pack’ s two notches with the tabs on the camcorder’ s battery p ack mount. 2 Insert the terminal end 1 of the battery pack into the battery pack mount. 3 Firmly push the end 2 of the battery pac k until it locks into place. T o detach the batter[...]

  • Page 12

    12 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 2 1 Loosen the belt. 2 P ass your right hand through the loop and grasp the grip. 3 Adjust your thumb and fingers through the grip to easily operate the Recording Start/Stop Button, P ower Switch and P ower Zoom (SHUTTLE SEARCH) Ring. Be sure to tighten the belt to your preference . 1 Set the P[...]

  • Page 13

    EN 13 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 3 Align the screw on the tripod with the camcorder’ s mounting socket. T hen tighten the screw . ● Some tripods are not equipped with studs. While using the LC D monitor: Make sure the viewfinder is pushed back in. Open the LCD monitor fully . It can rotate 270º (90º downward, 180º upw [...]

  • Page 14

    14 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 4 T o turn on the camcor der , set the Po wer Switch to any oper ation mode except “OFF” while pressing down the Loc k Button l ocated on the switc h. Choose the appropriate operation mode according to your preferenc e using the Po wer Switch and VIDEO/MEMOR Y Switch. Operation Mode Pow e r[...]

  • Page 15

    EN 15 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 5 T he date/time is recorded onto the tape at all times, but its display can be turned on or off during pla yback. ( 墌 pg. 38, 48) 1 Set the P ower Switch to “ M ” while pressing down the Lock Button located on the switch. 2 Open the LCD monitor fully , or pull out the viewfinder fully .[...]

  • Page 16

    16 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 6 T he camcorder needs to be powered up to load or eject a cassette. 1 Slide down and hold OPEN/EJECT in the direction of the arrow , then pull the cassette holder cover open until it locks. T he cassette holder opens automatically . ● Do not touch internal components. 2 Insert or remove a ta[...]

  • Page 17

    EN 17 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_09-17.fm Pa g e 1 7 T he provided memory car d is already inserted in the camcorder at the time of purchase. 1 Make sure the camcor der’ s power is off. 2 Open the card cov er . 3 T o load a memory card , firmly insert it with its clipped edge first. T o unload a memory card , push it once. After the memory c[...]

  • Page 18

    18 EN Master P age: Left-SecCov er GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 1 8 VIDEO RECORDING & PLA YBACK VIDEO RECORDING ..................................................................................... 19 Basic Recording ....................................................................................... 19 Tape Remaining Time ...................[...]

  • Page 19

    EN 19 Master P age: Right-Heading0 GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 1 9 VIDEO RECORDING NOTE: Before continuing, perfor m the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg. 10) ● Loading A Cassette ( 墌 pg. 16) 1 Slide down the lens cover . 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 3 Set the P ower Switch to “ A ” or “ M ” while pressing[...]

  • Page 20

    20 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 2 0 Zooming Produces the zoom in/out effect, or an instantaneous change in image magnification. Zoom In T urn the Power Zoom (SHUTTLE SEARCH) Ring towards “T”. Zoom Out T urn the Power Zoom (SHUTTLE SEARCH) Ring towards “W”. ● T he further you turn the P ower Zoom Ring, the quicker the [...]

  • Page 21

    EN 21 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 2 1 Ti me C o de During recording, a time code is recorded on the tape. This code is to confirm the location of the recorded scene on the tape during playbac k. If recording starts from a blank portion, th e time code begins counting from “00:00:00” (minute:second:frame). If recording starts[...]

  • Page 22

    22 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 2 2 VIDEO PLA YBA CK 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 3 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo cated on the switc h. 4 T o start playback, press 4 / 9 . 5 T o stop playback, press 8 . ● During Stop mode[...]

  • Page 23

    EN 23 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 2 3 Blank Search Helps you find where y ou should start recording in the middle of a tape to av oid time code interruption. ( 墌 pg. 21) 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 3 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo [...]

  • Page 24

    24 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 2 4 A. Use the provided S/A V/Editing cable. * Not required for watching still images only . ** Connect when your TV/VCR has an S-VIDEO IN connector . *** When connecting the cable, open the cover . B. If your TV/VCR has a 21-pin connector Use the provided Cable A d apter . * Not required for wat[...]

  • Page 25

    EN 25 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_18-25.fm Pa g e 2 5 1 Make sure all units are turned off. 2 Connect the camcorder to a TV or VCR as sho wn in the illustration. ( 墌 pg. 24) If using a VCR, go to step 3 . If not, go to step 4 . 3 Connect the VCR output to the TV input, referring to your VCR’ s instruction manual. 4 T urn on the camcorder , [...]

  • Page 26

    26 EN Master P age: Left-SecCov er GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 2 6 DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORDING & PLA YBACK D.S.C. RECORDING ...................................................................................... 27 Basic Shooting (D.S.C. Snapshot) ............................................................... 27 D.S.C. PLAYBACK ...[...]

  • Page 27

    EN 27 Master P age: Right-Heading0 GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 2 7 D.S.C. RECORDING Y ou can use your camcorder as a Digital Still Camera for taking snapshots. Still images are stored in the memory card. NOTE: Before continuing, perfor m the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg. 10) ● Loading A Memor y Card ( 墌 pg. 17) 1 Slide down the[...]

  • Page 28

    28 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 2 8 D.S.C. PLA YBA CK Images shot with the cam corder are automatically numbered, then stored in numerical order in the memory card. Y ou can view the stored image s, one at a time, much like flipping through a photo album. 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Swit[...]

  • Page 29

    EN 29 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 2 9 Y ou can view video clips ( 墌 pg. 60) stored in the memory card. 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”. 3 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo cated on the switc h. 4 Open the LCD monitor fully , or pull o[...]

  • Page 30

    30 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 0 Y ou can view several different files stored in the memory card at a time. This bro wsing capability makes it easy to locate a particular file you want. 1 F or Index Playbac k of image files , perform 1 – 6 in “Normal Playbac k Of Images” ( 墌 pg. 28). F or Index Playbac k of video cli[...]

  • Page 31

    EN 31 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 1 1 P erform steps 1 – 6 of “Normal Playback Of Images” ( 墌 pg. 28). 2 Press MENU . The M enu Screen appears. 3 Press + or – to select “ n DISPLA Y” , and press SET/SELECT . T he Sub Menu appears. 4 Press + or – to select “OFF”, and press SET/ SELECT . T he operation mode i[...]

  • Page 32

    32 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 2 8 Press + or – to select “PRO TECT”, and press SET/SELECT . T he Sub Menu appears. T o protect the currently displa yed file 9 Press + or – to select “CURRENT”, and press SET/SELECT . T he PRO TECT screen appears. 10 T urn the SHUTTLE SEARCH Ring to the left ( 3 ) or to the right [...]

  • Page 33

    EN 33 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 3 Previously stored files can be deleted either one at a time or all at once. 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”. 3 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo cated on the switc h. 4 Open the LCD monitor fully , [...]

  • Page 34

    34 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 4 New still pictures you are going to take can be separated from previously shot pictures by resetting the file name to D VC00001; these new pictures will be stored in a new folder . 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”. 3 Set the P ower Switch to [...]

  • Page 35

    EN 35 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 5 10 Press + or – to select “EXECUTE”, and press SET/SELECT . T h e normal playbac k screen appears. ● T o cancel selection, select “RETURN”. T o Print By Select ing Still Images And Number Of Prints 1 P erform steps 1 – 8 in “T o Print All Still Images (One Print F or Each)”[...]

  • Page 36

    36 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_26-36.fm Pa g e 3 6 Y ou can initialise a memory card anytime. After initialising, all files and data stored in the memory card, including those which ha ve been protected, are cleared. 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”. 2 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo [...]

  • Page 37

    Master P age: Right-SecCov er GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 3 7 EN 37 ADV ANCED FEA T URES MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT ...........................................................38 Changing The Menu Settings .................................................................... 38 RECORDING MENUS ......................................................[...]

  • Page 38

    38 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 3 8 MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT T his camcorder is equipped with an easy-to-use, on- screen menu system that simplifies many of the more detailed camcorder settings. ( 墌 pg. 39 – 51) 1 F or Video and D .S.C. Recording Menus: ● Set the VIDEO/MEMORY Switc h to “VIDEO” or “ME[...]

  • Page 39

    EN 39 Master P age: Right-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 3 9 RECORDING MENUS 3) Press SET/SELECT . Selection is complete. ● Repeat the procedure if you wish to set other function menus. 4) Press SET/SELECT . The Menu Sc reen returns. ● Repeat the procedure if you wish to set other function menus. 5) Press SET/SELECT again. The M enu Scree[...]

  • Page 40

    40 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 0 Wipe or F ader works when video recording is started or stopped. 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 2 Set the P ower Switch to “ M ” while pressing down the Lock Button located on the switch. 3 Open the LCD monitor fully , or pull out the viewfinder fully . 4 Set “ v WIPE/F [...]

  • Page 41

    EN 41 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 1 IMPORT ANT: Some modes of Program AE with special effects cannot be used with certain Wipe/F ader effects. ( 墌 pg. 39) If an unusable mode is selected, the indicator of Wipe/F ader eff ects blinks or goes out. 1 Set the P ower Switch to “ M ” while pressing down the Lock Button located[...]

  • Page 42

    42 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 2 * A vailable only when the VIDEO/ME MORY Switch is set to “VIDEO”. W. B A L A N C E ( : F actory-preset) F or details, refer to “White Balance Adjustment” ( 墌 p g. 56). TWILIGHT Makes evening scenes look more natural. White Balance ( 墌 pg. 42, 56) is automatically set to “ ”, [...]

  • Page 43

    EN 43 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 3 CAM E R A ( : F actory-preset) Recording mode Allows y ou to set the recording mode (SP or LP) depending on your preference. NOTES: ● Au dio Dubbin g ( 墌 pg. 70) and Insert Editing ( 墌 pg. 72) are possible on tapes recorded in the SP mode. ● If the recording mode is switched during r[...]

  • Page 44

    44 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 4 Snapshot mode for video recording F or details on the procedure, refer to “Snapshot (For V ideo Recording)” ( 墌 pg. 52). T here is the sound effect of a shutter closin g. Gain up SNAP MO DE FULL Snapshot mode with no frame NEGA Nega mode PIN-UP Pin-Up mode FRAME Snapshot mode with frame[...]

  • Page 45

    EN 45 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 5 MANU AL ( : F actory-preset) Digital Image Stabilisation Self-Timer 5-Second Recording Record a vacation or an important event in 5-second clips to keep the action moving. T his function i s a vailable only for video recording. 1 Set “5S” to “5S”. ( 墌 pg. 38) ● “5S” appears. [...]

  • Page 46

    46 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 6 Maximum telephoto setting Usually the distance to a subject where the lens is in focus depends on the zoom magnification. Unless there is a distance more than 1 m to the subject, the lens is out of focus at the maximum telephoto setting. Wide mode * A vailable only when the VIDEO/ME MORY Swit[...]

  • Page 47

    EN 47 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 7 SYSTEM ( : F actory-preset) Beep, melody and shutter sound Ta l l y l a m p s e t t i n g Automatic demonstration mode Demonstrates certain functions such as Progr am AE with special effects, et c., and can be used to confirm how these functions operate. ( 墌 pg. 8) Navigation time System M[...]

  • Page 48

    48 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 8 Sound in put E-Mail Clip Recording Resetting menu se ttings DISPLA Y ( : F actory-preset) Display setting Date and time display setting Time code setting Clock adjustment SOUND IN MIC/A UX Enables sound input from camcorder’ s stereo microphone, when Audio Dubbing ( 墌 pg. 70) is executed.[...]

  • Page 49

    EN 49 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 4 9 DSC ( : F actory-preset) Picture quality Image size Approximate Number of Storable Images * Optional ** Provided (12 sound effects pre-stored) Recording media selection DSC Menu QU ALITY FINE The Picture Quality mode can be select ed to best match y our needs. T wo Picture Quality modes are [...]

  • Page 50

    50 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 0 PLA YBA CK MENUS VIDEO ( : F actory-prese t) Playback sound During tape playbac k, the camcorde r detects the sound mode in which the recording was made, and pla ys the sound back. Select the type of sound to accompany your pla yback picture. According to the menu access explanation [...]

  • Page 51

    EN 51 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 1 SYSTEM ( : F actory-preset) DISPLA Y ( : F actory-preset) Display System Menu BEEP OFF 墌 pg. 47 Each setting is linked with “ s SYSTEM”, whic h appears when the P ower Switch is set to “ M ”. ( 墌 pg. 38) T he parameters are the same as in the description on page 47. BEEP MELOD Y [...]

  • Page 52

    52 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 2 FEA TURES FOR RECORDING T his feature lets you record still images that look like photographs onto a tape. 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 2 Set the P ower Switch to “ M ” while pressing down the Lock Button located on the switch. 3 Open the LCD monitor fully , or [...]

  • Page 53

    EN 53 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 3 Once the camcorder is set, the camcor der operator can become part of the scene in a more natur al way , adding the final touch to a memorable picture. 1 Set the P ower Switch to “ M ” w hile pressing down the Lock Button located on the switc h. 2 Open the LCD monitor fully , or pull out[...]

  • Page 54

    54 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 4 T he camcorder’ s Full Range AF system offers continuous shooting ability from close-up (as close as approx. 5 cm to the subject) to infinity . However , correct focus may not be obtainable in the situations listed below (in these cases perform “Manual F ocus”): ● When two subjects ov[...]

  • Page 55

    EN 55 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 5 Manual exposure control is recommended in the following situations: ● When shooting using reverse lighting or w hen the background is too bright. ● When shooting on a reflective natur al background such as at the beach or w hen skiing. ● When the background is ov erly dark or the subje[...]

  • Page 56

    56 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 6 Backlight compensation brightens the subject quickly . Press BACKLI G HT . T he indicator is displa yed and the subject is brightened. If pressed again, disappears and the brightne ss returns to the previous level. ● Using BA CKLIGHT Button ma y cause the light around the subject to become [...]

  • Page 57

    EN 57 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 7 T he sound effects pre-stored in the p rovided memory card can be dubbed onto a tape. 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load the provided memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 4 Set the P ower Switch to “ A ” or “ M ” while pressing down the Lock [...]

  • Page 58

    58 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 8 T he Navigation Function helps y ou check tape contents by making thumbnail images on a memory card. T o make thumbnail images during tape recording 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y switch to “VIDEO”. 4 Set the P ower Switch to ?[...]

  • Page 59

    EN 59 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 5 9 T o add thumbnail images during tape playback 1 Pe r f o r m s t e p s 1 to 4 of “T o find scenes on tape using thumbnail images (NA VIGA TION Search ) ”. 2 Set “ COPY” to “NA VIGA TION”. ( 墌 pg. 38) 3 Press 4 / 9 to start tape playback. 4 Press SNAPSHOT at the desired point. ?[...]

  • Page 60

    60 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 0 Y ou can make vi deo clips from real-time camera image or recorde d video footage and store them in a memory card as files which can be con veniently sent via E-Mail. T o make video clips from real-time camera image 1 Load a memo ry card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMORY Switch to “MEMO[...]

  • Page 61

    EN 61 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 1 T o make video clips from recorded video footage 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 4 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo cated on the switc h. 5 Set “E-CLIP REC” to t[...]

  • Page 62

    62 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 2 DUBBING . * Connect when y our TV/VCR has an S-VIDEO IN connector . ** When connecting the cable, open the cover . *** If your VCR has a SC ART connector , use the provided cable adapter . 1 F ollowing the illustrations, connect the camcorder and the VCR. Also refer to pages 24 and 2[...]

  • Page 63

    EN 63 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 3 It is also possible to copy recorded scenes from the camcorder onto another video unit equipped with a D V connector . Since a digital signal is sen t, there is little if any image or sound deterioration. * D V IN/OUT : GR-DVP7 DV O UT: G R - DVP 5 ** When connecting the cable, open the cove[...]

  • Page 64

    64 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 4 It is also possible to copy recorded scenes from another video unit equipped with a DV connector onto the camcorder . Since a digital signal is sent, there is little if any image or sound deterioration. * When connecting the cable, open the cover . 1 Make sure all units are turned off. 2 Conn[...]

  • Page 65

    EN 65 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 5 Still images can be dubbed fr om a tape to a memory card. 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 4 Set the P ower Switch to “ P ” while press ing down the Loc k Button lo cated on the switc h. 5 Set “ COPY” [...]

  • Page 66

    66 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 6 USING THE REMOTE CONTROL UNIT T he Full-Function Remote Control Unit can operate this camcorder from a distance as well as the basic operations (Pla yback, Stop, P ause, F ast-F orward and Rewind) of your VCR. It also makes additional playback functions possible. ( 墌 pg. 68) Instal[...]

  • Page 67

    EN 67 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 7 Buttons Functions With the camcor der’ s Po wer Switch set to “ A ” or “ M ”. With the camcorder’ s Pow er Switch set to “ P ”. A Infrar ed beam transmitting window T ransmits the beam signal. B Zoom (T/W) Bu ttons Zoom in/out ( 墌 pg. 20) Zoom in/out ( 墌 pg. 68) C DISPLA [...]

  • Page 68

    68 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 8 . Slow-Motion Playback Allows slow-speed sear ch in either direction during video playbac k. During normal video playbac k, press SLOW ( Y I or I U ) more than approx. 2 seconds. ● After approx. 1 minute in Slow Rewind or approx. 2 minutes in Slow F orward, normal play back resumes. ● T o[...]

  • Page 69

    EN 69 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 6 9 Playback Spec ial Effects Allows y ou to add creative effects to the video pla yback image. T he effects that can be used during playbac k are CLASSIC FILM, MONO T ONE, SEPIA and STROBE. T he effects work the same in playbac k as they did in recording. ( 墌 pg. 41) 1) T o start playback, pr[...]

  • Page 70

    70 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 0 T he audio track can be customised only when recorded in the 12-bit and SP modes. ( 墌 pg. 43) 1 Play back the tape to locate the point w here editing will start, then press PAU S E ( 9 ). 2 While holding A. DUB ( D ) on the remote control, press PAU S E ( 9 ). T he “ 9 D ” indicator app[...]

  • Page 71

    EN 71 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 1 1 Load the provided memory card. ( 墌 pg. 17) T hen, perform step 1 and 2 on page 70. 2 Press MENU . The M enu Screen appears. 3 Press + or – to select “ s SYSTEM”, and pres s SET/SELECT . T he SYSTEM Menu appear s. 4 Press + or – to select “SOUND IN”, and press SET/SELECT . T h[...]

  • Page 72

    72 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 2 Y ou can record a new scene into a previously recorded tape, replacing a section of the original recording with minimal picture distortion at the in and outpoints. T he original audio remains unchanged. NOTES: ● Before performing the follo wing steps, m ake sure that “TIME CODE” is set [...]

  • Page 73

    EN 73 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 3 Create edited videos easily using your camcorder as the source pla yer . Y ou can select up to 8 “cuts” for automatic editing, in any order you like. R.A.Edit is more easily performed when the MBR (Multi-Brand Remote) is set to operate with your brand of VCR (see “VCR CODE LIST”), bu[...]

  • Page 74

    74 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 4 Make Connections Also refer to page 24 and 25. * Connect when y our TV/VCR has an S-VIDEO IN connector . ** If your VCR has a SC ART connector , use the provided cable adapter . *** If necessry , use this cable for connections. ****When connecting the cable, open the cover . 1 A A JVC VCR equ[...]

  • Page 75

    EN 75 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 5 Select Scenes 6 P oint the remote control at the camcorder’ s remote sensor . Press PLA Y ( U ) and th en press R.A.EDIT ON/OFF on the remote control. T he Random Assemble Editing Menu app ears. 7 If using a Wipe/F ader at the beginning of the scene, press FA D E / W I P E on the remote co[...]

  • Page 76

    76 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 6 Automatic Editing T o VCR 13 Rewind the tape in the camcorder to the beginning of the scene you w ant to edit and press PAU S E ( 9 ). 14 P oint the remote control towards the VCR’ s remote sensor and press VCR REC STBY ( 79 ), or manually engage the VCR’ s Record-P ause mode. 15 Press ST[...]

  • Page 77

    EN 77 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 7 For More Accurate Editing Some VCRs make the transition from Record-P ause to Record mode faster than others. Even if you begin editing for the camcor der and the VCR at exactly the same time, you ma y lose scenes you wanted, or find that you ha ve recorded scenes you did not w ant. For a cl[...]

  • Page 78

    78 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 8 SYSTEM CONNECTIONS [A] Using USB cable T his camcorder can transfer still images to a PC by using the provided software. [B] Using DV cable It is also possible to transfer still images to a PC with a D V connector by using software equipped with the PC or commercially a vailable soft[...]

  • Page 79

    EN 79 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_37-79.fm Pa g e 7 9 T his camcorder can be used as a W ebCam via USB connection. * When connecting the cable, open the cover . 1 Make sure all necessary s oftware (provided) are installed in your PC and all units are turned off. 2 Connect the camcorder to your PC using the USB cable. 3 Set the VIDEO/MEMORY Swit[...]

  • Page 80

    80 EN Master P age: Left-SecCov er GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 80 REFERENCES DETAILS ..................................................................................................... 81 TROUBLESHOOTING .................................................................................... 82 CAUTIONS ..............................................[...]

  • Page 81

    EN 81 Master P age: Right-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 81 ITEMS NOTES V Po w e r ( 墌 pg. 10) ● P erform charging w here the temperatur e is between 10°C and 35°C. 20°C to 25°C is the ideal temperature range for charging. If the environment is too cold, charging ma y b e incomplete. ● Charging times noted above are for a fully dis[...]

  • Page 82

    82 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 82 TROUBLESHOOTING If, after following the steps in the chart below , the probl em still exists, please consult your nearest JVC dealer . Power Video and D.S.C . Recording T he ca mcorder is a micro computer -controlled devic e. Ex ternal noise and interference (from a TV , a radio, etc[...]

  • Page 83

    EN 83 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 83 Video and D.S.C. Playback 6. During recording, sound cannot be heard. 6. • T he optional headphones are not connected to the headphones connector . • T he sound volume of the headphones connector was not adjusted appropriately . T he sound volume at this point is the same as the level it[...]

  • Page 84

    84 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 84 Advanced features SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 14. T he focus does not adjust automatically . 14. • F ocus is set to the Manual mode. • T he recording was done in a dark place, or the contrast was l ow . • T he lens is dirty or covered with condensation. 14. • Set F ocus [...]

  • Page 85

    EN 85 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 85 Other problems SYMPTOM POSSIBLE CA USES CORRECTIVE ACTION 25. T he CHARGE indicator on the AC P ower Adapter/Charge r does not light. 25. • T he temperature of the battery is extremely high/low . • Charging is difficult in places subject to extremely high/ low temperatures. 25. • T o p[...]

  • Page 86

    86 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 86 34. Coloured bright spots appear all over the LCD monitor or the viewfinder . 34. • T he LCD monitor and the viewfinder are made with high-precision technology . Howeve r , black spots or bright spots of light (red, green or blue) ma y appear constantly on the LCD monitor or the viewfinder [...]

  • Page 87

    EN 87 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 87 44. An error indication (E01, E02 or E06) appears. 44. • A malfunction of some kind has occurred. In this case the camcorder’ s functions become unusable. 44. • Remove the power sup ply (battery pack, etc.) and wa it a few minutes for the indication to clear . When it does, you can res[...]

  • Page 88

    88 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 88 CA UTIONS General Battery Precautions If the remote control is not functioning even if it is being operated correctly , the batteries are exhausted. Replace them with fresh ones. Use only the foll owing batteries: AAA (R03) size x 2 Please make note of the fo llowing rules for batter[...]

  • Page 89

    EN 89 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 89 Memory Cards T o properly use and store your memory cards, be sure to read the following cautions: 1. During use… ... make sure the memory card bears the SD or MultiMediaCard mark. ... make sure the memory card is positioned properly when inserting. 2. While the memor y card is being acces[...]

  • Page 90

    90 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 90 How T o Handle A CD-ROM • T ake care not to soil or scratch the mirror surface (opposite to the printed surface). Do not write anything or put a stic ker on either the front or back surface. If the CD-ROM gets dirty , gently wi pe it with a soft cloth outward from the centre hole using a ci[...]

  • Page 91

    EN 91 Master P age: Right-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 91 USER MAINTENANCE 1 T urn off the camcorder . 2 Slide down and hold OPEN/EJECT in the direction of the arrow , then pull the cassette holder cover open until it locks. T he cassette holder opens automatically . Remove the cassette. 3 Press “PUSH HERE” to close the cassette holder[...]

  • Page 92

    92 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 92 SPECIFICA TIONS Camcorder Fo r G e ne ra l P ower suppl y : DC 6.3 V (Using AC P ower Adapter/Charger) DC 7.2 V (Using battery pack) P ower consumption LCD monitor off, viewfinder on : Approx. 4 .2 W LCD monitor on, viewfinder off : Approx. 5.0 W Dimensions (W x H x D) : 43 mm x 115 [...]

  • Page 93

    EN 93 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 93 Specifications shown are for SP mode unless otherwise indicated. E & O.E. Design and specifications subject to change without notice. F or Connectors S/A V S-V ideo ou tput : Y : 1.0 V (p-p), 75 Ω , analogue output C: 0.30 V (p-p), 75 Ω , analogue output V ideo ou tput : 1.0 V (p-p),[...]

  • Page 94

    94 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 94 INDEX Contr ols, Connect ors And Indicators OFF PL A Y A M 4 5 6 7 1 2 3 8 9 0 qw e r t y u i GR-DVP7-5EG_80-103.fm Pag e 94 Thursday, February 28, 2002 4:02 PM[...]

  • Page 95

    EN 95 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 95 Controls a •E-Mail Clip Recording Button [E-MAIL] ...................................... 墌 pg. 60 , 61 •Information Button [INFO]................ 墌 pg. 30 b Menu Button [MENU, +, –] .................. 墌 pg. 38 c •+, – Button ........................................ 墌 pg. 38[...]

  • Page 96

    96 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 96 INDEX Indications Indications LCD Monitor/Viewfinder Indications Durin g Video Recording Only a Navigation Indicator ( 墌 pg. 58) (Appears when “NA VIGA TION” is set to “ON”) b Selected Wipe/F ader Effect Indicator ( 墌 pg. 39, 40) c Selected Wide Mode Indicator ( 墌 pg. 4[...]

  • Page 97

    EN 97 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 97 LCD Monitor/Viewfinder Indication s During D.S.C. Rec ording Only a Image Size: 1280 (1280 x 960), 1024 (1024 x 768) or 640 (640 x 480) ( 墌 pg. 49) b Shooting Icon ( 墌 pg. 27) (Appears and blinks during shooting.) c Card Icon ( 墌 pg. 27) (Appears during shooting and blinks when a memor[...]

  • Page 98

    98 EN Master P age: Left GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 98 LCD Monitor/Viewfinder Indications During Both V ideo And D.S.C. Recording a Operation Mode ( 墌 pg. 14) b • : Night-Scope Indicator ( 墌 pg. 41) (Appears when Night- Scope is engaged.) • : Gain Up Mode ( 墌 pg. 44) (Appears when “GAIN UP” is set to “ AUT O” and the shutter spe[...]

  • Page 99

    EN 99 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 99 LCD Monitor/Viewfinder Indications During V ideo Playback a Sound Mode Indicator ( 墌 pg. 50) b Blank Sear ch Indicator ( 墌 pg. 23) c T humbnail st oring indicator ( 墌 pg. 58) (Appears while the captured image is being stored as a thumbnail image in the memory card) d T ape Speed ( 墌 [...]

  • Page 100

    100 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 100 INDEX Indications ( cont.) Wa rn i n g I n d i c a t i o n s Indications Function Displays the battery remaining po wer . Remaining power level: high Remaining power level: exhausted As the battery power comes close to nil, the battery indicator blinks. When the battery power is ex[...]

  • Page 101

    EN 101 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_80-103.fm P a ge 101 Indications Function INSERT ERR OR! <CANNO T EDIT ON A LP RECORDED T APE> <CHECK T APE’S ERASE PRO T ECTION TA B > ● Appears if Insert Editing is attempte d on a tape recorded in the LP mode. ( 墌 pg. 72) ● Appears if INSERT ( I ) on the remote control is pressed when th[...]

  • Page 102

    102 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVP7-5EG_02-08IX.fm P a ge 102 TERMS A AC Adapter ................................................... 10, 11 Animation ........................................................... 45 Audio Dubbing ........................................... ........ 70 Auto Focus .................................................[...]

  • Page 103

    EN 103 Master P age: Right GR-DVP7-5EG_02-08IX.fm P a ge 103 P Picture Quality (QUALITY) .................................. 49 Playback sound (SOUND MODE, 12BIT MODE) ......................... 50 Playback Special Effects .............................. ........ 69 Playback Zoom . .................................................. 68 Power Switch Pos[...]

  • Page 104

    COPYRIGHT© 2002 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . EN GR-D VP7 GR-D VP5 Master P age: Cover4 EG/EK GR-D VP7-5E G_00-Cov er .fm P age 1 Printed in Japan 0302FO V * ID * VP GR-DVP7-5EG_00-Cover.fm Pag e 1 Thursday, February 28, 2002 11:3 2 AM[...]