Français dropdown-ico

JVC HD-70ZR7U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HD-70ZR7U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HD-70ZR7U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HD-70ZR7U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HD-70ZR7U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HD-70ZR7U
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HD-70ZR7U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HD-70ZR7U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HD-70ZR7U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HD-70ZR7U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HD-70ZR7U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HD-70ZR7U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HD-70ZR7U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD-ILA TV HD-70ZR7U HD-56ZR7U INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LCT2073-001A-A[...]

  • Page 2

    ENGLISH Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment fo[...]

  • Page 3

    ITALIANO Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete [Unione Europea] Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifi uti domestici generici alla fi ne della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta approp[...]

  • Page 4

    1 NEDERLANDS BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Verrijk uw wereld met schitterende beelden Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC VHF/UHF Digitale camera Videocamera Spelconsole Audio-apparaten Videorecorder DVD-speler DVD-recorder Personal computer Inhoud Een voor een! · Kanalen vastleggen Waarschuwing Voorzorgen Verv[...]

  • Page 5

    2 V olg de onderstaande richtlijnen a.u.b. Nooit een netsnoer doorsnijden of beschadigen! Volg deze handleiding met betrekking tot het instellen! Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat! V olg de instructies op bladzijde of voor het weggooien van de TV Nooit iets op de TV plaatsen! Nooit het achterpaneel verwijderen! Pro[...]

  • Page 6

    3 NEDERLANDS Voorzorgen Schakel de stroom niet herhaaldelijk binnen een korte periode in en uit De TV en de lamp worden anders namelijk overbelast met een onjuist functioneren en verkorte levensduur van de lamp tot gevolg. De lamp heeft een beperkte levensduur Indien de lamp is doorgebrand, moet u de lamp vervangen; er kunnen anders namelijk geen b[...]

  • Page 7

    4 Voorbereiding ! ! ! Lees alle aanwijzingen goed door alvorens de lamp te vervangen. Vervangen van de lamp Set voor vervangen van de lamp: TS-CL110E • Hoge-druk 110 V kwiklamp Mogelijke oorzaken van een verkorte levensduur van de lamp Veelvuldig in- en uitschakelen van de TV binnen een korte periode. De TV langer dan 24 uren achtereenvolgend ing[...]

  • Page 8

    5 NEDERLANDS INSTELLING INSTELLING AUTOMATISCH DECODER(EXT-2) COMP. AUTOM. SELECTIE HDMI INSTELLING AAN UIT EXT. INSTELLING SORTEREN/MANUEEL TAAL BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? ! Selecteer “INSTELLING” Geef de menubalk weer Selecteer “RESET TIMER LAMP” Beëindigen selecteren volgende selecteren volgende 6 7 RESET [...]

  • Page 9

    6 Accessoires controleren Meer over de LAMP indicator Gebruikte batterijen: Naar menu (pag. 17) Kanaal / pagina wijzigen Volume Namen van alle onderdelen Afstandsbediening (RM-C1811H) Batterijen, type AA/R6 Ter controle van de werking van de TV Tijdens het TV-kijken Tijdens gebruik van een JVC-videorecorder of DVD- speler De beeldverhouding wijzige[...]

  • Page 10

    7 NEDERLANDS BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Lees zorgvuldig de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit. Er moet een antenne worden aangesloten om TV te kunnen kijken. Aansluiten op andere apparaten “ Externe apparatuur aansluiten ” (pag. 10) ANTENNE Ga voorzichtig te werk tijdens het installeren[...]

  • Page 11

    8 CH 28 >> AUTOMATISCH 14% > LANGUAGE > LAND >SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05 DOWNLOAD TV OPNAME APPARAAT T-V LINK Eerste instellingen Stel de menutaal en de installatielocatie in en leg automatisch de TV-kanalen vast. Deze kanalen kunnen later worden bewer[...]

  • Page 12

    9 NEDERLANDS DOWNLOAD TV OPNAME APPARAAT T-V LINK INSTELLING >SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05 >SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC 03 CC 04 CC 05 >SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 C[...]

  • Page 13

    10 Hoofdtelefoon met stekker Spelconsole Videocamera Aansluiten van een PC (L) (R) (L) (R) Controleer de compatibiliteit van de pc “ Technische informatie ” (pag. 21) Linkerzijpaneel EXT-5 EXT-5 · Componentsignaal (pag. 22) · Geluid L / R Ingang Uitgang EXT-4 DVD ’ s bekijken COMP. AUTOM. SELECTIE (pag. 17) EXT-6 · HDMI-signaal (pag. 22) U[...]

  • Page 14

    11 NEDERLANDS BEELD BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? TV-stand TV- en Teletekst-stand Teletekst-stand TV kijken 12 PAGINA Teletekst kijken 13 PAGINA Genieten van uw nieuwe TV! Kanaalinformatie bekijken De beeldverhouding wijzigen Genieten van 3D-SOUND Een opname maken Tekst vergroten Naar de indexpagina Huidige pagina vastho[...]

  • Page 15

    12 Bijv. 1 : 15 : BBC1 12 : 00 16 : 9 ZOOM HOOG 3D SOUND PR ID AV 02 03 04 05 06 07 08 09 PR LIJST 01 BBC1 AUTO PANORAMIC 14:9 ZOOM 16:9 ZOOM 16:9 ZOOM ONDERTITELS FULL ZOOM NORMAAL P Selecteer een kanaal omhoog omlaag Inschakelen 1 Het blauwe aan/uit- lampje op de TV brandt 2 INFORMATIE Kanaalinformatie en klok TV kijken Dempen Opmerking Opmerking[...]

  • Page 16

    13 NEDERLANDS BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Voer een Teletekst- pagina in omhoog omlaag Tijdens het tv-kijken TV TELETEKST Uw favorietenlijst weergeven 1 (ROOD) (GROEN) (GEEL) (BLAUW) Kies een gekleurde toets om uw pagina aan toe te wijzen Voer het nummer in van de pagina die moet worden opgeslagen Opslaan 2 3 4 TELETEKS[...]

  • Page 17

    14 EXT -1 COPIEREN EXT -2 EXT -4 EXT -5 TV > EXT. INSTELLING EXT -3 Geavanceerde functies EXT -1 COPIEREN EXT -2 EXT -4 EXT -5 TV > EXT. INSTELLING EXT -3 EXT -1 COPIEREN EXT -2 EXT -4 EXT -5 TV > EXT . INSTELLING EXT -3 INSTELLING ID LIJST VHS S-VHS DVC CAM SA T STB GAME DVD DVR > EXT . INSTELLING EXT -1 COPIEREN EXT -2 EXT -4 EXT -5 T[...]

  • Page 18

    15 NEDERLANDS INSTELLING FAVORIET 1 - 4? FAVORIET 1 - 4? FAVORIETE INSTELLING 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 PR 05 FAVORIETE INSTELLING 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 GEMEMORISEERD! BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Door “ ” te selecteren, keert de normale weergavestand terug (Voor signalen bij een brede beeldverhouding) Alleen he[...]

  • Page 19

    16 > SLEEP TIMER UIT MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER KINDERSLOT WEERGAVE BLAUW BEELD FAVORIETE INSTELLING TYPE A AAN HELDER VERLICHTING MOGELIJKHEDEN SLEEP TIMER KINDERSLOT WEERGAVE BLAUW BEELD FAVORIETE INSTELLING TYPE A AAN HELDER VERLICHTING >> STEL ID NR. IN ID > KINDERSLOT 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH [...]

  • Page 20

    17 NEDERLANDS Menu Item Afstellingen / Con fi guraties BEELD INSTELLING Instelling (HELDER / STANDAARD / ZACHT) CONTRAST Contrast (Lager Hoger) HELDERHEID Helderheid (Donker Lichter) SCHERPTE Scherpte (Zachter Harder) KLEUR Kleur (Lichter Voller) TINT NTSC Tint voor NTSC (Roodachtig Groenig) TINT Tint (WARM / NORMAAL / KOEL) MOGELIJKHEDEN Fijnere [...]

  • Page 21

    18 DNR Super DigiPure BIOSCOOP EFFECT COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT KLEURSYSTEEM 4:3 AUTO ZOOM AUTO AUTO > MOGELIJKHEDEN AAN AAN AAN AUTO(LAAG) SMART PICTURE BEELD BEELD INSTELLING KOEL STANDAARD MOGELIJKHEDEN TINT TINT NTSC KLEUR SCHERPTE HELDERHEID CONTRAST Super DigiPure BIOSCOOP EFFECT COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT KLEURSYSTEEM[...]

  • Page 22

    19 NEDERLANDS BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Veel ruis of sneeuw Verhelpen van storingen Patronen, strepen of ruis De TV schakelt niet in! De afstands- bediening werkt niet! Is de TV op de juiste wijze aangesloten op de antenne? Verander de stand van de antenne. Is de antenne of de kabel ervan beschadigd? Vraag het uw han[...]

  • Page 23

    20 Probleem Handelingen pagina Is het T-V LINK-compatibele apparaat aangesloten op EXT-2? Is de SCARTKABEL “volledig bedraad”? Is het T-V LINK-compatibele apparaat ingeschakeld? Nadat alle bovenstaande condities zijn bevestigd, drukt u opnieuw op de knop “OK”. “FUNCTIE NIET BESCHIKBAAR” verschijnt 2 1 21 - Weergave Druk op om ACI opnieu[...]

  • Page 24

    21 NEDERLANDS Wat is T-V LINK? Wat is ACI (Automatic Channel Installation)? Te ontvangen zendersystemen Pc-signalen die kunnen worden ontvangen DVI-apparaten aansluiten Licentie BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? T-V Link biedt de TV de mogelijkheid om informatie op een gemakkelijke te delen met een aangesloten T-V LINK- comp[...]

  • Page 25

    22 Model HD-70ZR7U HD-56ZR7U Zendersystemen CCIR I / B / G / D / K / L (Zie “Technische informatie”, pag. 21) Kleursystemen T V-uitzending : PAL, SECAM External ingang : PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz Kanalen en frequenties E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALIE A-H / H+1 / H+2, R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2, Fr[...]

  • Page 26

    2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KTH-MW-IM C[...]