JVC HR-B7 manuel d'utilisation

HR-B7 VI D EO CAS S ET T E RECORDER HR-B7 LPT0001-003A ●  ●     ● お買い上げいただき、ありがとう ございます。  ご使用の前に こ の 「取扱説明書」 を よくお読みのうえ、正しくお使い ください。そのあと保証書と一緒 に大切に保管し、必要なとき?[...]

安全上のご注意 2 ご 使 用 の 前 に お 読 み く だ さ い 。 ﹁ 安 全 上 の ご 注 意 ﹂ ご使用の前にお読みください。 絵表示について この取扱説明書と製品には、いろいろな絵表示が記 載されています。 これらは、製品を安全に正しくお使いいただき、人 へ?[...]

3 ご 使 用 の 前 に お 読 み く だ さ い 。 ﹁ 安 全 上 の ご 注 意 ﹂ 警告 雷が鳴りだしたら、 アンテナ線や電源プ ラグにはふれ ない ■ 感電の原因となります。 内部に物を入れない ■ 通風孔やカセット出し入れ口などから、 金属類や燃えやす いものな?[...]

安全上のご注意 （つづき） 4 ご 使 用 の 前 に お 読 み く だ さ い 。 ﹁ 安 全 上 の ご 注 意 ﹂ 注意 カセットの出し入れ口に手を入れない ■ 手をはさまれて、けがの原因となることがあります。 特に小さいお子様のいるご家庭では注意してください。 次[...]

5 ご 使 用 の 前 に お 読 み く だ さ い 。 ﹁ 安 全 上 の ご 注 意 ﹂ 電源プラグはコードの部分を持って抜かない ■ 電源コードを引っ張ると、コードに傷がつき、火災・感電 の原因となることがあります。プラグの部分を持って抜い てください。 ぬれた手?[...]

使用上のご注意 6 ご 使 用 の 前 に お 読 み く だ さ い 。 ﹁ 使 用 上 の ご 注 意 ﹂ きれいな画面でご覧いただくために（クリーニングテープ） つめ ご使用の前にお読みください。 大切な録画の前に ■ テレビ放送や録画物などから録画したものは 、個人[...]

7 ご 使 用 の 前 に お 読 み く だ さ い 。 ﹁ 使 用 上 の ご 注 意 ﹂ ビデオカセットテープは 長時間ご使用にならないときは アンテナは ■ 妨害電波をさけるために、電線や道路などからなるべ く離してください。 ■ 風雨にさらされているので、定期的に点[...]

番組の頭出しが簡単にできる 頭出し再生 50 1日3回時報に合わせて時計を自動調整 ぴったりクロック 36 標準モードでタイマー録画中、録画切れを防ぐ ぴったり録画 47 早送り／巻戻し中のテープ位置をテレビ画面に表示する テープ位置表示 38 CM部分を自動的に?[...]

もくじ 9 この取扱説明書は大きく準備編と操作編とに分かれています。 ●アンテナの接続・チャンネルの設定・時計合わせなどの設定 がすでにお済みの方は、はじめに→操作編→その他の順にお 読みください。 ●ご自分で接続・設定をされる方は、はじめか?[...]

各 部 のなまえ 10 内のページで機能を説明しています。 本体前面 電源 再生 録画 停止 ／ 取出し 一時停止 巻戻 し 早送 り タイマー 残量 ／ 時計 チャンネル 標準 ／ 3倍 37 カセット出し入れ口 11 本体表示窓 13 リモコン受信部 タ?[...]

11 本体表示窓 本体背面 ビデオ電源「切」のときは、本体表示窓を自動的に暗くします。 （おやすみディスプレイ） 録画・再生スピード表示 タイマー （ ） 表示 表示 音声出力表示 録画・受信チャンネル表示 時計表示 ・電源 「切」 のときは、[...]

各 部 のなまえ （つづき） 12 ● 本機のリモコンコードは「Aコード」のみです。 Bコードは対応していません。 ● 電源、テレビ／ビデオ、チャンネル、数字ボタンの4つは、テレビ とビデオの両方が操作できる兼用ボタンです。 テレビ用ボタン、ビデオ用ボタ?[...]

 123 456 789 10 11 ／ O 12 タイマー ビデオ用 テレビ用 音声切換 巻戻し 標準 ／ 3倍 頭出し 可変速再生 C M 音量  テレビ ／ ビデオ 電源  スキップ 記憶  チャンネル 早送り 再生 電源 再生 録画 停止 ／ 取出し 一時停[...]

画面表示 14 テレビ画面に出る表示で動作が確認できます。 内の数字が参照ページです。 各操作ボタンを押すと、操作内容をテレビ画面に約5秒間表示します。 テープ走行の向き 再生スピード （標準／３倍） カウンター／テープ残量／ 時計／ワン?[...]

15 画面表示を出したくないときは 1 2 3 4 5 6 準備 ページをご覧いただき、テレビにビデオの画面が映 るようにしてください。 20 21 リモコンの メニューボタン を押す ● メニュー画面を表示します。          ＊ メニュー ＊          番組[...]

画面表示 （つづき） 16 メニュー画面  リモコンで操作します。         ＊ メニュー ＊           番組予約          モード選択          時計合わせ          チャンネル合わせ     ?[...]

●モード選択画面の設定内容について 17 内の数字が参照ページです。 再生映像に適した画質に自動調整します。 通常は「入」にしてください。  2時間以上の番組を120分テープに収めたいときは「入」にします。 標準モードでタイマー録画中にテープ?[...]

アンテナ・ビデオ・テレビの 接 続 18 左 入力 出力 テレビへ VHF/UHF 2CH 1CH 入力 音声 映像 アンテナから 出力 右 （モノ） アンテナ    ビデオの接続 先端を加工する。 カバーをはずす。 リード線をはずして、 収納部に はめ[...]

19 準 備 編 左 入力 出力 テレビへ VHF/UHF 2CH 1CH 入力 音声 映像 アンテナから 出力 右 （モノ） VHF UHF UHF VHF VHF UHF ビデオ    テレビの接続 アンテナコード （付属） 差し込む ネジでしめる ネジでしめる 差し込む VHF／UHF?[...]

アンテナ・ビデオ・テレビの 接 続 （つづき） 20 ● ビデオチャンネルとは ビデオから出力される信号 （映像と音声） をテレビに映して 見るとき、 テレビのチャンネルを何も放送されていないチャ ンネルに合わせて見ます。このテレビのチャンネルをビデ ?[...]

21 準 備 編 1 2 ビデオ用ボタンを押したあと、 ビデオの電源を入れる 3 ビデオ用ボタンを押したあと、 ビデオのチャンネルを変えて、映ることを 確認する ● ビデオソフトまたは録画済みカセットがある場合は、再生 して映ることを確認します。 映像 ／ 音声?[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 22 受信チャンネル設定の流れ 本機は、お住まいの地域番号を入力するだけで、チャンネルを自動的に設定します。 また、Gコード予約をするためのガイドチャンネルも自動的に設定します。 CATVのチャンネル設定について ●ご購入時、CAT[...]

23 準 備 編 地域番号を入力する 一括チャンネル合わせ 本機は、お住まいの地域の番号を入力するだけで、チャンネルを 自動的に設定します。Gコード予約をするためのガイドチャンネ ルも自動設定します。 準備 ページをご覧いただき、テレビにビデオの画面?[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 （つづき） 24 一括チャンネル合わせの地域番号一覧表  （1996年12月現在） ●表の見かた（例として、札幌市にお住まいの場合） 地域名（対応都市） ビデオに表示される チャンネル ・録画やタイマー録  画に使用するチャ  ン[...]

25 準 備 編 青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島 茨城 栃木 群馬 関 東  東 北  1 3 4 5 12 1 3 34 5 38 1 80 34 90 38 ０１３ 青森 （弘前） 青森放送 NHK総合 青森朝日 NHK教育 青森テレビ 4 6 8 9 10 12 4 6[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 （つづき） 26 80 14 90 4 6 8 10 12 NHK総合 東京メトロポリタン NHK教育 日本テレビ TBSテレビ フジテレビ テレビ朝日 テレビ東京 51 47 49 53 55 57 59 61 1 2 3 4 6 8 10 12 神奈川 埼玉 ?[...]

27 準 備 編 富山 石川 福井 岐阜 静岡 中 部  愛知 1 3 8 10 12 1 3 34 10 32 1 80 34 90 32 ０５８ 富山 北日本放送 NHK総合 富山テレビ NHK教育 チューリップTV 1 3 8 10 12 50 48 44 46 42 1 80 34 90 32 ０[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 （つづき） 28 京都 滋賀 兵庫 関 西  奈良 和歌山 大阪 三重 1 3 5 7 9 10 11 12 1 31 5 35 9 33 11 25 1 80 5 35 90 33 11 25 ０７６  東海テレビ NHK総合 中部日本放送 中京テレビ[...]

29 準 備 編 広島 中 国  山口 岡山 鳥取 島根 香川 徳島 高知 四 国  愛媛 1 3 4 8 10 1 3 4 24 22 1 80 90 34 10 ０９５ 鳥取 日本海テレビ NHK総合 NHK教育 山陰中央 山陰放送 1 6 8 10 12 30 6 34 10?[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 （つづき） 30 福岡 長崎 鹿児島 大分 佐賀 熊本 宮崎 九 州  沖縄 1 3 4 6 9 11 12 1 3 4 6 9 19 37 1 80 4 90 9 19 37 １１７ 福岡 九州朝日 NHK総合 RKB毎日 NHK教育 テレビ西日本 [...]

31 準 備 編 ● 誤ってチャンネルを飛ばしたときに再び記憶するには、 4 の操作で記憶したいチャンネルに合わせ、記憶ボタン を押します。 「記憶」が表示されると設定完了です。 不要なチャンネルを飛ばす チャンネルスキップ チャンネルのスキップ設定を?[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 （つづき） 32 ● チャンネル追加後、チャンネル表示を変更したいとき は、右ページをご覧ください。 地域番号入力で自動設定されたチャンネルの 他に、新たにチャンネルを追加する 1 2 1 2 テレビ画面 1 2 3 4 5 6 リモコンの メニューボ?[...]

33 準 備 編 ● タイマー予約をするときは、チャンネル表示の数字で 予約します。 送りボタン で 記憶／スキップ／表示変 更／微調整を選ぶ チャンネルの表示を変更する 地域番号入力で自動設定されたチャンネルを、お好みのチャンネ ルに変更したいときに?[...]

受信チ ャ ン ネ ル設定 （つづき） 34 例：地域番号045（横浜1）を入力したが   ほとんど映らない場合 ・地域番号045の受信チャンネル 1 3 4 6 8 10 11 12 チャンネル  表示 NHK総合 NHK教育 日本テレビ TBSテレビ フジテレビ テレ?[...]

35 準 備 編 チャンネルの微調整をする 受信したチャンネルが白黒画面のときや、しま模様の画面になっ ているときは微調整が必要です。 送りボタン を 3回 押す ● チャンネル微調整画面を表示しま す。 送りボタン で 記憶／スキップ／表示変 更／微調整を選[...]

時計合わせ 36 ぴったりクロックについて ● 自動的にテレビ放送局の時報で時計を修正してくれる 機能です。 NHK教育テレビの時報 （7 、 12、 19時） で時計を修正しま す。 ● 次のようなときは、ぴったりクロックは働きません。 ・時報が放送されていないと?[...]

カセット の出し入れ 37 操 作 編 ビデオムービーで録画した テープを見るには テープの見える面を上にし、 中央部を ゆっくり押す ● 電源が入ります。 （オートパワーオン） ● カウンターが      になります 。 （オートカウンターリセット） ● つめ?[...]

ビデオテープ を再生す る 38 再生する 準備 ページをご覧いただき、テレビにビデオの画面が映 るようにしてください。 テレビ画面 本体表示窓 テープを入れる ● 電源が入ります。 ● つ めのないテープを入れると、 自動 的に再生を始めます。 1 2 再生 再?[...]

39 操 作 編 静止画再生 ／ コ マ送り ／ ス ロ ー 再生をする 再生中に、 一時停止ボタン を押す ● 静止画再生になります。 再生中に、 一時停止ボタン を1回ずつ押す ● 押すごとに、1コマずつ進みます。 再生中に、 一時停止ボタン を2秒以上押す ● 1/6倍速で[...]

テ レ ビ番組を録画す る 40 ■録画を一時的にやめるときは、 一時停止ボタンを押します。 ■録画をやめるときは、 停止ボタンを押します。 ● 録画を始めると自動的に頭出し信号を書き込みます。番組の頭出 し に使用します。 （ ページ参照） ● テープが?[...]

41 操 作 編 録画するビデオチャンネルの選びかた ダイレクトで選局する場合 ①リモコンのビデオ用ボタンを押します。 ②リモコンの数字ボタン（1∼0の10個）で選局します。 チャンネルを順番に選局する場合 リモコンまたは本体のチャンネル （CH） ∨／∧ボ?[...]

テ レ ビ番組を録画す る （つづき） 42 録画中に録画時間を設定し、 自動 的にビデオの 電源を切る ワンタッチタイマー録画 録画中に、もう一度本体の 録画ボタン を押す ● 録画ボタンを押すたびに、30分刻みで6時間まで設定できます。 ● 表示された時間だ?[...]

BS番組を録画する 43 操 作 編 ● B S テレビまた はBSチューナーの取扱説明書もお読みください。 録画するには 1 B S テレビまたは B S チューナー側で録画する B S チャンネルを選ぶ 2 ビデオチャンネルボタン で ビデオのチャンネルを L （外部入力）にする 3 録画?[...]

タイマー 予 約 44 ● 押し続けると30分刻み、 １回ず つ押すと1分刻みで変わります。 予約開始 メ ニュ ーボタン を押す ＋ ボタン を押す 1 12月24日、 午 後 9 時 から1 0 時 5 4 分 まで、 8 チャンネルを 3 倍 モー ド で 予約します。 準備 例 ① 本体表示窓の現在?[...]

45 操 作 編 チャンネルの入力 − ／ ＋ボタン を押す ● 外部入力予約をするときは、 「外 部入力」にします。 7 9 録画スピードを選ぶ − ／ ＋ボタン を押す タイマースタンバイに す る タイマーボタン を押す ● 本体表示窓に 表示が点灯し、電源が切れます?[...]

タイマー 予 約 ［確認 ／ 取消し ／ 変更］ 46 ＋ ボタン を押す ①本体表示窓の 表示が点灯し ているときは、 タイマーボタン を押して 表示を消灯させます。 ② ページをご覧いただき、 テ レ ビ にビ デ オ の画面が映 るようにしてください。 予約の確認 ／ [...]

タイマー 予 約 ［ぴっ た り録画］ 47 操 作 編 ● 2つ以上の番組を予約した場合、2番目以降の番組が録 画できないことがあります。このようなときは、標準 または3倍の設定をして予約してください。 ● T-30, T-60, T-90, T-120のビデオテープ以外では、正し く動作[...]

48 C M を自 動 的 にカットする オートCMカットとは 本機で録画する番組が二重音声放送やモノラル放送のとき、ステレオ放送のCM（コマーシャル）を自動的にカット して録画します。映画などの番組を録画するときに便利です。 上のように、オートCMカットがで[...]

49 操 作 編 通常録画の場合 停止または録画中に、リモコンの CMボタン を押し て 入 にする ● 1回押すと現在の状態を表示し、表示中にもう 1回押すと、入／切の切り換えができます。表 示は約5秒間です。 ● ご購入時は、オートCMカットは「切」にな っていま[...]

番組の頭出し 50 番組の頭出しをして再生する 頭出し再生 録画やタイマー録画の開始点に自動的にマーク（VISS）をつけ、 それを目印に番組の頭出しをします。 （VISS : VHS Index Search System の略） 停止または再生中に 頭出しボタン で番地を選ぶ テレビ画面 ● 希?[...]

51 操 作 編 テープの始めから自動的に再生する ネクストファンクションメモリー テレビ画面 本体表示窓 タイマー録画終了後、テープの始めから見たいときに便利です。 巻戻しボタン を押し、 2秒以内に 再生ボタン を 押す ● テープの始めから自動的に再生?[...]

再生画面の調節 52 メニューボタンを押してメニュー画面を表 示させます。 送りボタンを押して「モード選択」を選び ます。 ＋ボタンを押してモード選択画面を表示さ せます。 送りボタンを押して 「Vスタビライズ」 に 表示を移動させます。送りボタンを押[...]

53 操 作 編 ノイズで見づらいとき トラッキング調節 本 機 の オートトラッキング機 能 で 、 ちらつきが止まらないときは、 手動でトラッキングを調節します。 再生中に、 本体の チャンネル∨ と ∧ボタン を同時に押す ● オートトラッキングが解除されま?[...]

聞き た い 音声を選ぶ 54 ● ミックス音声（ステレオ音声＋ノーマル音声）で聞こ えるときは、モード選択画面のミックス音声を「切」 にしてください。 （右ページ参照） 二カ国語放送 （日本語と外国語） を録音する ご購入時、 二カ国語放送を録音すると?[...]

55 操 作 編 ● Hi-Fi録音されていないテープは、ノーマル音声を再生 します。 ● Hi-Fi音声とノーマル音声が同じ音声のテープをミック ス音声で再生すると、若干の時間ズレが生じ、音が歪 むことがあります。 ミックス音声 （ステレオ音声＋ノーマル音声） を?[...]

テープのコピー ［ダ ビング］ 56 他のビデオで再生、 本機で録画する場合 3 4 ダビングしたい部分の少し前から再生する ダビングしたい場面で 再生ボタン を押す ● 録画を始めます。 ■録画を一時的に止めるには、一時停止ボタンを押します。 ■終了すると?[...]

57 操 作 編 本機で再生、 他のビデオで録画する場合 1 2 3 4      ＊ モード選択 ＊  オートピクチャー  入   切  ぴったり録画    切   入  オンスクリーン  オート  切   入  ブルーバック    入   切  ミ?[...]

故 障 かな？と 思 ったら 58 内の数字が参照ページです。 こんなときは ここをお調べください ページ 電源が入らない  引っ越し先でも使えるか  カセットが入らない カセットが出ない コンパクトビデオカセットを使って録 画または再生し?[...]

59 こんなときは ここをお調べください ページ タイマー予約設定中に予約表示が 消えた 予約が重なったら       ダビングできない ダビング時、本機で再生するとオンス クリーンの文字が録画される ● 予約設定中に約1分間放置す[...]

仕様 60 ●電源           AC100V 50/60Hz ●消費電力         20W（電源「切」時 4W）  ●外形寸法         400 （幅） ×94 （高さ） ×273（奥行き） mm ●質量           3.3kg ●許容動作温度       +5 ?[...]

索引 61 内の数字が参照ページです。 39 54 頭出し再生 一括チャンネル合わせ ウラ番組録画 オートCMカット オートトラッキング おやすみディスプレイ オンスクリーン 音声出力切換 カ  タ  ナ  ハ  マ  ラ  ワ  ア ル フ ァ ベ ッ ト[...]

サ ー ビ ス窓口案内 62 神 奈 川 地 区 (011) 898-1180 (0144) 34-6682 (0143) 44-8168 (0166) 61-3659 (0157) 25-8557 (0154) 24-0797 (0155) 24-4493 (0138) 46-5324    (0177) 23-2261 (0178) 44-4521 (0172) 28-0165 (0196) 37-0121 (0197) 22-2773 (0188) 24-3189 (0186) 43-0980 (0182)[...]

63 大阪市淀川区田川2-4-28  滋 賀 S.S. (0775) 82-5812 守山市浮気町268 近 畿 地 区 都府 県名 T E L 拠 点 名 所   在  地 都府 県名 T E L 拠 点 名 所   在  地 岡  山 S.C. 広  島 S.C.  福 山 S.S.   呉   S.S. 山  口 S.C.  徳[...]

保 証 とアフターサービス （よ く お読みく だ さ い） 64     ∼    ページに従って調べていただき、なお異常のあるときは、電源を切り、必ず電源プラグを抜いてから、お買い上げ の販売店にご連絡ください。 万一本機およびビデオカセット等の不?[...]

メモ 65[...]

メモ 66[...]

67[...]

0197MNV ＊ SW ＊ PJ    HR-B7 取扱説明書 省エネで 守る環境 豊かな暮らし 〒221  横浜市神奈川区守屋町 3 丁目 1 2番地 電話 （045） 450-2550 ビデオ事業部  1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 〒113  東京都文京区本郷3 丁 目14-7  ビ ク タ ー本郷 ビ ル 〒543[...]