Français dropdown-ico

JVC HR-J73MS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HR-J73MS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HR-J73MS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HR-J73MS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HR-J73MS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HR-J73MS
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HR-J73MS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HR-J73MS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HR-J73MS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HR-J73MS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HR-J73MS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HR-J73MS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HR-J73MS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS PU30425-1940-1 HR - J73MS VIDE O CASSE T T E RECORDER ENGLISH PAL NTSC REC WIRELESS MIC MIC 1/2 SEARCH SYSTEM SP/LP/EP COLOUR SYSTEM CH SET SINGING AND RECORDING AUDIO MONITOR OPERATE TIMER MIC 2 1 STORE OK KEY CONTROL ECHO TV PROG. ECHO TV PROG. MIC VOLUME AUTO SP/LP TIMER WIRELESS MIC BLANK SEARCH SYSTEM OPERATE TIMER PULL-OPEN WIDE [...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Thank you for purchasing this JVC video cassette recorder. To ensure optimum performance of this unit, please read this instruction manual thoroughly. Precautions ........................................................................... 2 Controls, Indicators and Terminals ....................................... 4 Installatio[...]

  • Page 3

    3 Be ware of moisture condensation Moisture in the air will condense on the recorder when you move it from a cold place to a warm place, or under extremely humid conditions — just as water droplets form on the surface of a glass filled with cold liquid. Moisture condensation on the head drum will cause damage to the tape. In conditions where cond[...]

  • Page 4

    4 Controls, Indicators and T erminals Fr ont panel 1 OPERATE button and indicator 2 TIMER button 3 Record ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ button 4 SEARCH SYSTEM button 5 MIC select button 6 WIRELESS MIC button 7 Cassette loading slot 8 Fast forward ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ /Rewind 1 Search buttons 9 Play - - - - - /OK button 0 Stop/Eject § § § § § /STORE button ! ECHO/T[...]

  • Page 5

    5 Displa y panel Controls, Indicators and T erminals (cont’d) Rear panel 1 Power cord 2 VIDEO/AUDIO input terminals 3 Wireless MIC antenna terminals 4 Antenna input terminal 5 Channel adjustment screw 6 RF output terminal 7 RF output system select switch 8 MIC Frequency Adjustment screws 9 RF test output switch 0 VIDEO/AUDIO output terminals ! PA[...]

  • Page 6

    6 Controls, Indicators and T erminals (cont’d) Wireless remote contr ol Installing Batteries Open the battery compartment cover. Insert 2 “AAA/UM-4”-size batteries (provided) in the correct directions. Replace the cover. You can use these buttons to operate your JVC TV. 1 KARAOKE CONTROL buttons Z p.21 2 PROG/CLOCK button Z p.16 3 Clock/Timer[...]

  • Page 7

    7 R Installations Make sure that the power to the video cassette recorder and TV is off before making the following connections. Connection A (basic) In order to use the video cassette recorder it must be connected between the antenna and the TV. Connect your TV antenna cable to the video cassette recorder’s antenna input terminal. Connect one en[...]

  • Page 8

    8 Installations (cont’d) 1 2 3 If UHF channel E36 is being used for broadcasting in your area: Adjust the TV’s channel selector a little at a time until the TV screen is blank (set it towards a higher or lower channel). Adjust the Channel adjustment screw on the rear panel of the video cassette recorder a little at a time until the two vertical[...]

  • Page 9

    9 Setting the T uner Your recorder needs to memorise all necessary stations in channel positions in order to record TV programmes. Once stored, you can call them up with the TV PROG. 8 / 9 button without going through any vacant channels. Use the buttons on the recorder for this procedure. Press OPERATE button to turn on the recorder. L Be sure to [...]

  • Page 10

    10 3 1 2 4 6 5 Setting the T uner (cont’d) Delete A Stored Channel Press OPERATE button to turn on the recorder. Press and hold CH SET button for more than 2 seconds. L The Channel Set Mode Select screen appears. Press TV PROG. 8 8 8 8 8 / 9 9 9 9 9 button to place the pointer next to “DELETED”, then press OK button. Press TV PROG. 8 8 8 8 8 [...]

  • Page 11

    11 The B.E.S.T. (Biconditional Equalized Signal Tracking) system checks the condition of the tape in use during recording and playback, and compensates to provide the highest-possible recording and playback pictures. The default setting for both recording and playback is “ON”. Recording Insert a cassette with the record safety tab intact. L The[...]

  • Page 12

    12 Playback Basic operations Turn on the TV: Select VIDEO channel (or AV mode). REC WIRELESS MIC MIC 1/2 SEARCH SYSTEM SP/LP/EP COLOUR SYSTEM CH SET SINGING AND RECORDING AUDIO MONITOR OPERATE TIMER MIC 2 1 STORE OK KEY CONTROL ECHO TV PROG. ECHO TV PROG. MIC VOLUME AUTO SP/LP TIMER WIRELESS MIC BLANK SEARCH SYSTEM WIDE QUALITY V ariable-speed/High[...]

  • Page 13

    13 2 1 Use: for Hi-Fi stereo tapes for main audio of bilingual tapes for sub audio of bilingual tapes for audio-dubbed tapes for audio-dubbed tapes Track (on display panel): L + R L R NORM L + R+NORM = = = = = Counter memory During Playback: Press C.RESET button at a point you wish to locate later. L L L L L The counter will read “0:00:00”. Pre[...]

  • Page 14

    14 Recording Basic operations IMPORTANT: L Press the COLOUR SYSTEM button so “AUTO” lights up on the on-screen display. L For more information on multi-system compatibility, Z p.25. Load a cassette. Press TV PROG. 8 8 8 8 8 / 9 9 9 9 9 button or the NUMBER buttons to select the channel you wish to record. Press SP/LP/EP 7 7 7 7 7 / J J J J J bu[...]

  • Page 15

    15 Recording (cont’d) Type of Cassette E-240 E-180 E-120 E-90 E-60 E-30 Type of Cassette T-160 T-120 T-90 T-60 T-30 Recording/ Playback System PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM Recording/ Playback System NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC SP Speed LP Speed 240 180 120 90 60 30 Recording/Playback Time (minutes) Recordin[...]

  • Page 16

    16 Before performing the following steps: L Insert a cassette with the safety tab in place. The recorder will come on automatically. L Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode). L Select the appropriate colour system by pressing the COLOUR SYSTEM button. ( Z p.25) Press PROG. button to access mode select screen. Press TV PROG. 8 8 8 [...]

  • Page 17

    17 T imer Recording (cont’d) 1 2 3 Chec k And Cancel Pr ogrammes Perform steps 1 and 2 of Timer Recording to call up the Timer Programming screen. L If the recorder is in the Timer mode, first press TIMER button to exit the mode. Press PROG. button until the programme you wish to call up appears. L Each time you press PROG. button the next progra[...]

  • Page 18

    18 Karaoke Connecting to Hi-Fi stereo system FM tuner Stereo amplifier To aerial terminal Aerial or Cable If you have a Hi-Fi stereo system, you can connect your video recorder to it so that the sound can be heard through your Hi-Fi system. Please make these additional connections: Hi-Fi audio connection Connect the AUDIO IN “L” and “R” con[...]

  • Page 19

    19 Karaoke (cont’d) Microphone Installing Batteries Unscrew and remove the battery compartment cap. Screw the cap back on. Insert 2 “AA/UM-3”-size batteries (provided) in the correct directions. 23 1 Battery compartment cap MIC select switch Connector cable or Antenna cable Two microphones are provided. One can be used as a wireless microphon[...]

  • Page 20

    20 Karaoke (cont’d) The Karaoke Control Centre on the recorder’s front panel gives you direct access song search, and sound volume/ echo control. The provided microphone can also be used as a wireless microphone. Preparation To use the microphone as a wireless microphone You need to connect the provided FM feeder cable to the recorder. While yo[...]

  • Page 21

    21 Karaoke (cont’d) Follow steps 1 and 2 of “To use as a wireless microphone”. ( Z p.19) Press the recorder’s WIRELESS MIC button to make the indicator light. 4 REC WIRELESS MIC MIC 1/2 SEARCH SYSTEM SP/LP/EP COLOUR SYSTEM CH SET SINGING AND RECORDING AUDIO MONITOR OPERATE TIMER MIC 2 1 WIRELESS MIC BLANK SEARCH SYSTEM WIDE QUALITY To use t[...]

  • Page 22

    22 Karaoke (cont’d) 1 V olume adjustment Ajust the microphone volume as necessary. Turn the MIC VOLUME control up or down. To adjust the volume of MIC1 and MIC2 respectively Press MIC1/2 button. L Pressing MIC1/2 button changes the recorder’s display as illustrated above and the corresponding microphone volume level will be displayed. While the[...]

  • Page 23

    23 Karaoke (cont’d) Direct access song sear ch (blank searc h) This function gives you direct access to the start of the next tune to be sung by searching for the blank portion between tunes. During Stop: Press SEARCH SYSTEM button so that the BLANK indicator lights. L Pressing SEARCH SYSTEM button switches the Search system, BLANK or INDEX. (For[...]

  • Page 24

    24 Editing to/fr om another recorder Editing Editing fr om a camcorder Preparation Connect the player’s AUDIO and VIDEO OUT connectors to the recorder’s AUDIO and VIDEO IN connectors. Select the recorder’s external input mode. L With this video recorder, press NUMBER button “0”. “AU” will appear instead of a channel number. Put the pl[...]

  • Page 25

    25 Setting of the colour system select b uttons Use the COLOUR SYSTEM button on the recorder’s front panel to select the colour system. Pressing this button changes the mode as illustrated below. An indicator on the screen will show which mode is selected. Information on Multi-System Compatibility Off-air recor ding The built-in multi-system tune[...]

  • Page 26

    26 Pla yback This recorder can play back all 3 types of recorded tape. Recorded tape HR-J73MS PAL MESECAM PAL MESECAM SECAM NTSC Recorded tape Playback equipment HR-J73MS Dubbed tape PAL MESECAM NTSC Notes: When viewing NTSC tapes on a PAL TV set: • The picture may shrink vertically with black bars appearing at the top and bottom of the screen. T[...]

  • Page 27

    27 T roubleshooting POWER AND TAPE TRANSPORT PROBLEMS Symptoms No power is applied to the recorder. Clock is functioning properly, but the recorder cannot be powered. Tape stops during rewind or fast-forward. Check point L Is the power cord disconnected? – Connect it. L Is “TIMER” displayed on the display panel? – Press the TIMER button to [...]

  • Page 28

    28 Symptoms Sound noise is heard during NICAM signal receiving. (There is no NICAM tuner in this VCR.) Whistling or howling is heard from TV during camera recording. Channel cannot be switched. Remote control does not function. Index Search does not function properly. Check point L Press the Pause/Still 8 8 8 8 8 button more than two seconds in acc[...]

  • Page 29

    Printed In Japan 1096 YSV * YP * YP COPYRIGHT 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. C VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED MS HR-J73MS[...]