Français dropdown-ico

JVC HR-V611E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HR-V611E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HR-V611E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HR-V611E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HR-V611E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HR-V611E
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HR-V611E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HR-V611E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HR-V611E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HR-V611E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HR-V611E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HR-V611E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HR-V611E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    —1— F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 1 DEUTSCH Master P age: Cov er GE VIDEOCASSETTENRECORDER HR-V610E HR-V611E HR-V612E BEDIENUNGSANLEITUNG LPT0915-002A Gedruckt in China COPYRIGHT © 2004 VICT OR COM PANY OF JAP AN, L TD . 0304ASR-PR-BJ ZU IHRER SICHE RHE IT ........... ............. ............ ............ ................. ..... 1 T aste[...]

  • Page 2

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 2 — 2 — Master P age: Right ● Dieser Videorecorder ist f ü r mi t de m Zei che n “ VHS ” (oder “ S-VHS ” ) gekennzeichnete Cass etten geeig n et . M i t diesem Recorder ist j edo ch keine S-VHS-Au f n ahme m ö gli ch . ● Dieses Modell ist m it der SQPB-Funkt ion (S-VHS QUASI PLA YBA CK = S-VHS-Qua[...]

  • Page 3

    F ebruary 28, 2004 9:43 am P age 3 —3— Master P age: Right Frontp latte Rückseite Fernbedienung * In Mi ttel- und O steu ropa ist keine PDC-A ufn ahme möglic h. Bildschirmanzei ge F all s Sie die T ast e auf der F ernbedienung drücken, wenn “O.S.D .” auf “EIN ” ( 墌 1 2) eingestel lt i st, k önnen Sie gegenwärti gen Betri ebszusta[...]

  • Page 4

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 4 — 4 — Master P age: Right A Ü ber pr ü fen Sie den Lieferum fang V er gewissern Si e sich, das s die unt er “ T echnisch e Daten ” ( 墌 16) aufgel istet en Zub eh ö rte ile im Lieferum fang en thalten sind . B Stellen Sie den Recorder auf Stel len Sie den Recorder auf einer feste n , w aager echten Fl[...]

  • Page 5

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 5 — 5 — Master P age: Right D Best ä tigen/W ä h len Sie den Videok anal M i t H F An s c hluss Der auf dem Displayfeld angez eigte Kanal ist I hr V ideokanal . D r ü cken Si e OK . ● W enn Sie bei Schritt 2 2 2 2 MAGYAROR S Z Á G, C ESK Á REPUBLI KA, POLSKA oder O T HER EASTERN EUR OPE angew ä hlt habe[...]

  • Page 6

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 6 — 6 — Master P age: Right W enn Sie eine als Sonderzubeh ö r erh ä lt lic he S atelliten-Steu ereinh eit verw enden und die f olgenden Einst ellungen durchf ü hren, k ö nnen Sie den Satell iten- T unerkanal f ü r die Ti m er- A ufnahme steuern. U ngef ä hr 20 Sekunden vor Beginn der T imer -Aufnahme ste[...]

  • Page 7

    Marc h 1, 2004 9: 2 4 amP age 7 —7— Master P age: Right Wiederga befunktionen Einstellen der Spurregelung Autom atis c he Spurregelungseinstell ung W e n n ei n e ne u e Casset te ei n gel egt wird, sc hal tet der Recorder auf den automatis c hen Spurrege lungsmod us um. Manu el le Spurregelungseinst ellung F all s die automatis c he Spurreg el[...]

  • Page 8

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 8 — 8 — Master P age: Right B Um ei ne A ufzei ch nung aufzur ufen, die 2 bi s 9 Index-Codes entfer nt ist, dr ü cken Sie d i e T ast e 2 oder 6 wiederholt, bis di e richti ge Num mer auf d em Bil d s c hir m angezei gt wird ( nur w enn “ O. S . D . ” auf “ EIN ” ( 墌 12 ) einges tellt ist). Beis pi e[...]

  • Page 9

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 9 — 9 — Master P age: Right Betrachten eines Fernsehprogra mms, w ä hrend ein andere s Programm aufgenomm en wird Be i A V -Ansc hluss ( 墌 4) zw ischen Recorder und TV -Ger ä t dr ü c ken Si e die T ast e TV/VCR . D anach erli scht die VCR- A nzei ge am R ecord er , un d das Bild des aufzunehm enden F erns[...]

  • Page 10

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 10 — 10 — Master P age: Right ● Um die Num mer der Programmplatzes f ü r des Satel liten- Senders einzugeben, dr ü cken Sie die Zifferntaste “ 0 ” , um “ TV PRO G ” auf “ SA T ” umzusc halt en. D r ü cken Sie die T ast e PR / , um die Numm er des Programmp l atzes ei nzugeben, auf dem I h r Sat[...]

  • Page 11

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 11 — 11 — Master P age: Right Beisp iel: Timer-Programm 1 (soe ben abgespeichert) ü berschneidet sich mit Timer-Programm 4. A Progr amm ausw ä hlen Dr ü cken Sie di e T ast e RT und dann OK oder . ● Sie k ö nne n nur ei nes d er s ich ü berl app enden Programme au sw ä hl en. ● W enn Si e diese Ü ber[...]

  • Page 12

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 12 — 12 — Master P age: Right ● Stel len Sie “ L- 2 A NSC H LUS S ” au f “ A/ V ” ein. ( 墌 13) ● Um ein Programm ü ber den Sa telli ten-T uner aufzunehmen, s tellen Sie den Ei ngangsmo dus a u f “ L-2 ” ein, i ndem Si e die T ast e AUX oder PR R / T auf der F ernbedienung oder PR+/ – am Rec[...]

  • Page 13

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 13 — 13 — Master P age: Right ● Diese Funkti on steht bei Sofort aufnahm e ni c ht z u r Verf ü gun g; s ie arbeit et auch nicht ei nw andfrei bei Cass etten mit einer Bandl ä nge von m ehr al s 180 M inuten und ggf . auch nicht bei C asset ten mit k ü rzerer Bandl ä nge. ● W enn Sie eine T i m er-A ufn[...]

  • Page 14

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 14 — 14 — Master P age: Right Automatische Senderprogrammierung A Rufen Sie den Hauptmen ü -Bi ldschi rm auf u nd dann den Bildschir m f ü r die au tomatische Sendereins tellung auf Dr ü cken Sie di e T ast e MENU . Dr ü cken Sie d i e T ast e RT , um den Zeiger neben die Anzeige “ AUT O SEN DEREINSTELLUN[...]

  • Page 15

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 15 — 15 — Master P age: Right C W ä hlen Si e den Progra mmplatz Dr ü cken Sie di e T ast e RT , um den Programm pla tz m i t dem verschl ü ss elten Sendekanal zu w ä hlen, und dr ü cken Sie dann die Ta s t e OK zweimal . D Ä n dern Sie die Decode r-Einstell u ng Dr ü cken Sie di e T ast e so oft, bis di[...]

  • Page 16

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 16 — 16 — Master P age: Right Videokanal-E instellung Beim V ideokanal ( HF) handelt e s sich um den Kanal, auf dem die vom Recorder ausge gebenen Bild- und T onsignal e bei HF-Kabelanschluss am F ernsehger ä t empfangen w erd en. F ü h ren S ie die f olgende Schrit te nur dann durch, wenn — bei der aut oma[...]