Français dropdown-ico

JVC HR-XVC38BU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HR-XVC38BU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HR-XVC38BU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HR-XVC38BU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HR-XVC38BU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HR-XVC38BU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HR-XVC38BU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HR-XVC38BU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HR-XVC38BU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HR-XVC38BU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HR-XVC38BU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HR-XVC38BU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HR-XVC38BU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HR-XVC38BU HR-XVC39SU DVD PLAYER & V I D E O C A S S E T T E RECORDER INSTRUCTIONS LPT1128-001A HR-XVC38BU/HR-XVC39SU For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear of cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.[...]

  • Page 2

    2 CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMO VE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure [...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS CA UTION: PLEASE READ AND OBSER VE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANU AL. AND THOSE MARKED ON THE PRODUCT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This product has been designed and manuf actured to assure personal safety . Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguar[...]

  • Page 4

    4 4 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Symbol Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . 5 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . 5 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About the Remote Control . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    T o ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future refer - ence. This manual provides inf ormation on the operation and maintenance of your D VD+VCR. Should the unit require ser vice, contact an authorized ser vice loca - tion. Ne ver operate the D VD+VCR immediately after mov - ing it from a c[...]

  • Page 6

    6 6 T ypes of Play able Discs D VD (8 cm / 12 cm disc) A udio CD and Video CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays D VD-R, D VD+R, D VD-R W , D VD+R W , SVCD , and CD-R / CD-RW that contains audio titles, and/or JPEG files. This indicates a product feature that is capable of playing D VD-R W discs recorded with Video Recording format. N[...]

  • Page 7

    7 A B C D E F G H I J K L M N O P Disc T ray (DVD deck) Inser t a disc here. Cassette Compartment (VCR deck) Inser t a video cassette here. PO WER 1 / : Switches the D VD+VCR ON and OFF . REW ( m ) - DVD: Skip to beginning of current chapter or track, press twice in quick successions to go to previous chapter or track. Press and hold button for abo[...]

  • Page 8

    8 A B C D F G H I J K L M N O P Q E R S T U V W X Y Z a b c d e f PO WER ( 1/& ) Switches D VD+VCR ON and OFF . D VD Select the D VD+VCR function mode to D VD . TV/VCR T o view channels selected by the VCR tuner or by the TV tuner. DISPLA Y Accesses On-Screen Display . Switches between the clock, tape counter and tape remaining modes on the dis[...]

  • Page 9

    ANT .IN Connect the VHF/UHF/CA TV antenna to this ter minal. VCR IN LINE 1 (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source (Audio system, TV/Monitor , VCR, Camcorder). D VD/VCR OUT (VIDEO/A UDIO (Left/Right)) Connect to a TV with video and audio inputs. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr ) (DVD OUT) Connec[...]

  • Page 10

    10 Connecting an Antenna or Cable TV Antenna: Disconnect the antenna from the rear of the TV and identify the antenna cable. If it is a round 75 ohm coaxial cable connect it directly to the jack marked ANT .IN on your D VD+VCR. If your antenna cable is flat connect it to a 300-ohm to 75-ohm antenna adaptor (not supplied) and slip the adaptor over t[...]

  • Page 11

    Rear of D VD+VCR L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT ANTENNA INPUT Rear of TV A1 V R Y Pb Pr COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO INPUT L R AUDIO INPUT S-VIDEO INPUT Rear of TV S A2 C Optional TV Connections These connections suppor t only D VD playbac k. The tuner and VCR still output through the RF .OUT (R) or D VD/VCR OUT (A, V) jacks. A udio connection Con[...]

  • Page 12

    12 12 HDMI Connection (D VD deck only) If you hav e a HDMI TV or monitor, you can connect it to this D VD+VCR using a HDMI cable. Set the TV’ s source to HDMI (refer to TV’ s Owner’ s manual). Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor using an optional HDMI cable (H) . Press OUTPUT ST A TUS on t[...]

  • Page 13

    Connection to an Amplifier Y ou can only listen to D VD playbac k using OPTICAL (O) , COAXIAL (X) and A UDIO OUT (A2) connec- tions. The tuner and VCR will still be heard through the RF .OUT (R) or D VD/VCR A UDIO OUT (A1) jack. (See page 11.) Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic II/Pro Logic Connect[...]

  • Page 14

    14 Initial Settings - VCR By using the VCR Setup menu, you can make various adjustments to items such as clock setting, and timer recordings. Y our D VD+VCR allows remote control adjustment of se ver al features. General Operation Press VCR on the remote control. Press SETUP MENU and the MAIN menu will appear . Use v / V to select the desired menu,[...]

  • Page 15

    TUNING This D VD+VCR is equipped with a frequency synthe- sized tuner capable of receiving up to 181 channels. These include VHF channels 2-13, UHF channels 14-69 and CA TV channels 1-125. A uto Channel Programming Choose the SOURCE SELECT option, then use b / B to select TUNER. Use b / B to switch among TUNER, LINE1, and LINE2. Choose the AUT O CH[...]

  • Page 16

    16 Disp la ying Disc Inf orma tion on-s cree n - D VD Y ou can displa y various information about the disc loaded on-screen. Press DISPLA Y to show various playback infor- mation. The items displayed differ depending on the disc type or playing status. 1 / 12 1 / 3 0:20:09 ABC 1 ENG 1 / 1 3D SUR Y ou can select an item by pressing v / V and change [...]

  • Page 17

    LANGU A GE Menu Language Select a language for the VCR and D VD’ s setup menu and information display . Disc A udio / Subtitle / Menu Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. Original : Refers to the original language in which the disc was recorded. Other : T o select another language, press [...]

  • Page 18

    18 O THERS PBC Set Pla yback Control (PBC) to On or Off. On: Video CDs with PBC are pla yed according to the PBC . Off: Video CDs with PBC are pla yed the same wa y as A udio CDs. A uto Play Y ou can set up the D VD+VCR so a D VD disc auto- matically star ts playing whenev er the D VD is inser ted. If A uto Play mode is set to On, this D VD play er[...]

  • Page 19

    Operations - VCR This chapter descr ibes how to operate the VCR and D VD . VCR T ape Playbac k Press the VCR button to select the device to be oper- ated. Basic Instructions T ur n on the TV . T une the TV to the D VD+VCR output channel (CH 3 or 4) or if a direct VIDEO/A UDIO connection is made between the D VD+VCR and the TV , set the TV’ s sour[...]

  • Page 20

    20 Slow Motion While in still mode, press FF ( M ). The tape is pla yed at a speed 1/19 times slower than the nor - mal speed. Use CH (- / +) on the Remote Control if necessar y to adjust the tracking. T o retur n to the nor mal speed, press PLA Y ( N ). Notes: Durin g slo w mot ion , audi o is mut ed and horiz ontal lin es (no ise bars) ma y appe [...]

  • Page 21

    VCR T ape Recording Basic Instructions T ur n on the D VD+VCR and TV . T une the TV to the D VD+VCR output channel (CH 3 or 4) or if a direct VIDEO/A UDIO connection is made between the D VD+VCR and the TV , set the TV’ s source selector to VIDEO . Inser t a video cassette with the saf ety tab intact. Select the desired channel using CH (- / +). [...]

  • Page 22

    22 CHANNEL: Select a TV channel, LINE1 or LINE2. If you hav e CABLE TV and use a cable bo x (conv er ter) you must set the channel to match the cable box output channel (usually CH 3 or 4). Change channels on the cable bo x instead of with the D VD+VCR. If you use a cable conv er ter , you can program multiple recordings only on the conv er ter box[...]

  • Page 23

    Instant Timer Recording With this feature you can record f or a preset length without using the program timer . T ur n on D VD+VCR and the TV . Be sure the TV is tuned to the D VD+VCR output channel (CH 3 or 4). If a direct VIDEO/A UDIO con - nection is made between the D VD+VCR and the TV , set the TV’ s source selector to VIDEO . Inser t a vide[...]

  • Page 24

    24 Copying from D VD to VCR Y ou can cop y the contents of a D VD to a VHS tape. Inser t the disc you wish to copy into the D VD deck and close the disc tray . Inser t a blank VHS video tape into the VCR deck. Find the place on the D VD from which you want to star t dubbing using the PLA Y , FF , REW and P A USE functions. F or best results, pause [...]

  • Page 25

    Additional VCR Information During manual recording, timer recording, Instant Timer Recording, playback, or fast f orward modes, the D VD+VCR automatically star ts rewinding the tape at the end of the tape. The cassette stops at the beginning of the tape and is ejected. After you hav e finished using the D VD+VCR, rewind, eject, and remov e the cass[...]

  • Page 26

    26 Operations - D VD Pla ybac k Setup T ur n the TV on and select the video input source connected to this unit. A udio System: T urn the Audio System on and select the input source connected to this unit. Press OPEN/CLOSE ( Z ) to open the disc tray . Load your chosen disc in the tra y with the playbac k side down. Press OPEN/CLOSE ( Z ) to close [...]

  • Page 27

    Buttons Operations Discs ZOOM During playbac k or pause mode, press ZOOM to enlarge the video image (3 steps). Y ou can mov e through the zoomed picture using b B v V buttons . Press CLEAR (0000) to exit. Notes: Zoom ma y not wor k on some D VDs. F or JPEG files, the zoom function is not av ailable when the resolution is set to 720p or 1080i. • ?[...]

  • Page 28

    28 T o Recall or Clear a Marked Scene During disc playbac k, press SEARCH. The marker search menu appears on the screen. Within 10 seconds, press b / B to select a mar ker number that you want to recall or clear . Press ENTER/OK and playback star ts from the marked scene. Or , press CLEAR (0000) and the marker number is erased from the list. Y ou c[...]

  • Page 29

    Viewing a JPEG File Using this D VD+VCR you can view discs with JPEG files. Inser t a disc and close the tra y . The PHO TO menu appears on the TV screen. Press v / V to select a folder , and press ENTER/ OK. A list of files in the folder appears. If you are in a file list and want to retur n to the pre vious Folder list, use the v / V buttons on t[...]

  • Page 30

    30 Pla ying a D VD VR Format Disc This unit will play D VD-R/RW discs recorded using the D VD-Video format that hav e been finalized using a D VD-recorder . This unit will play D VD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. Inser t a disc and close the tra y , It star t playing automatically . The D VD-VR menu appears on the TV scree[...]

  • Page 31

    Reference Language Codes List Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc A udio , Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali; Bangla 6678 B[...]

  • Page 32

    32 T roub leshooting Check the follo wing guide for the possible cause of a problem bef ore contacting ser vice. Symptom Cause Correction No power . The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely . • Abnormal or no picture The TV is not set to receive D VD+VCR signal output. • Inser t a disc or tape. (Chec[...]

  • Page 33

    Symptom Cause Correction The D VD+VCR does not star t playbac k. No disc is inser ted. No tape is inser ted. • • Inser t a disc or tape. (Check that the disc or tape indicator in the display window is lit.) • An unpla yab le disc is inser ted. • Inser t a play able disc. (Check the disc type and Regional code.) • The disc is placed upside[...]

  • Page 34

    34 Specifications General P ower requirements 120 V , 60 Hz P ower consumption 18 W Dimensions (approx.) 16.9" X 3.1" X 10.4" (430 X 78.5 X 265 mm) (w x h x d) Weight (approx.) 9.26 lbs (4.2 kg) Operating temperature 5˚C to 40˚C (41˚F to 104˚F) Operating humidity 5 % to 90 % Signal system NTSC Inputs ANTENNA IN 75 ohms (VHF/UHF/C[...]

  • Page 35

    W arranty (Only in U .S.A.) 35 Reference[...]

  • Page 36

    H H DV V I D HR-XVC38BU/HR-XVC39SU © 2006 Victor Company of Japan, Limited US Printed in Indonesia 0306MNH-SW-LG[...]