Français dropdown-ico

JVC HV-34LZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HV-34LZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HV-34LZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HV-34LZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HV-34LZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HV-34LZ
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HV-34LZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HV-34LZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HV-34LZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HV-34LZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HV-34LZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HV-34LZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HV-34LZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION HV-34LZ HV-29WZ Contents Setting up your TV TV buttons and functions Remote control buttons and functions Using the TV's menu Basic operation PICTURE SETTING menu PICTURE FEATURES menu SOUND SETTING menu FEATURES menu INSTALL menu Additional preparation Troubleshooting S[...]

  • Page 2

    2 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Thank you for buying this JVC colour television. T o make sure y ou understand how to use your ne w TV , please read this manual thoroughly before you begin. W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: T O ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSER VE THE F[...]

  • Page 3

    3 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH CAUTION • T urn off all the equipment including the TV before connecting anything. 1 Connecting the aerial and VCR • Aerial cable is not supplied. Use a good quality 75-ohm coaxial cable. • Read the manual that came with the VCR before connecting. If not connecting a VCR (see fig.A): Connect an aeria[...]

  • Page 4

    4 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH :EXIT :OK OK TV :BACK DISP 2 Connecting the power cord Connect the mains plug to the AC outlet. 3 Putting the batteries into the Remote control Use two AA/R6 batteries. Insert the batteries from the end, making sure the and polarities are corr ect. • Follow the warnings printed on the batteries. • If t[...]

  • Page 5

    5 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH 3 Press the / buttons to choose ENGLISH. Then press the MENU/ OK button. The AUTO PROGRAM function starts. The TV channels you receive ar e automatically stored in the pr ogramme numbers list. • T o stop the AUTO PROGRAM function, press the OK button. 4 After the TV channels have been stored in the pr og[...]

  • Page 6

    6 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH T urn the main power on Press the main power button 1 . The POWER lamp 2 lights red and your TV is in the standby mode. T o turn the main power off: press the main power button again. The POWER lamp 2 goes off. T urn the TV on from standby mode Press the CHANNEL-/+ buttons 5 . The POWER lamp 2 lights red t[...]

  • Page 7

    7 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3 COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3/ COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R = $ ~ ! @ # Headphone jack 0 Connect the headp[...]

  • Page 8

    8 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH T urn the TV on from standby mode Press the POWER button. The POWER lamp lights red to gr een and your TV will be turned on. • Y ou can tur n on the TV from the standby mode by pressing the TV/VIDEO button, the CHANNEL-/+ buttons or the number buttons. T o turn the TV off: Press the POWER button again. T[...]

  • Page 9

    9 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH MUTING button Press the MUTING button to turn off the volume. Pressing the MUTING button again resumes the pr evious volume level. ZOOM button Y ou can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. Press the ZOOM button to choose a mode.[...]

  • Page 10

    10 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH PICTURE MODE button Y ou can choose one of three PICTURE MODEs (three kinds of pictur e setting) to adjust the picture settings automatically . Press the PICTURE MODE button choose a mode. BRIGHT : Heightens contrast and sharpness. ST ANDARD: Standardizes pictur e adjustment. SOFT : Softens contrast and s[...]

  • Page 11

    11 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH / button When you are viewing a bilingual br oadcast programme, you can choose the sound fr om Bilingual I (Sub I) or Bilingual II (Sub II). When the stereo br oadcasting is received poorly , you can change from ster eo to mono sound so that you can hear the broadcast mor e clearly and easily . Press the [...]

  • Page 12

    12 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH BROADCASTING SYSTEMS For sound system colour system in your country or region, r efer to the table below. Area Country or Region System Asia, Middle East Bahrain, K uwait, Oman, Qata r , United Arab Emirates , Y emen, etc. Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, India, etc. B/G SECAM SECAM SECAM NTSC PA[...]

  • Page 13

    13 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH TV mode TV and Text mode Text mode Remote control buttons and functions Viewing a teletext programme 1 Choose a TV channel with a teletext broadcast. 2 Press the TV/TEXT button. Press the TV/TEXT button changes the mode as follows: 3 Choose a teletext page by pressing the CHANNEL-/+ buttons, number button[...]

  • Page 14

    14 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Remote control buttons and functions 2 Press the CANCEL button. The TV programme appears. When the TV finds the teletext page, its page number appears in the upper left of the screen. 3 Press the CANCEL button to return to a teletext page when the page number is on the screen. • Y ou cannot return to th[...]

  • Page 15

    15 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Basic operation 1 Press the MENU/OK button to display the MENU (main menu). • The display appearing at the bottom of a menu indicates buttons on the remote control you can use when you operate a chosen function. 2 Press the / buttons or / to choose a menu title, and press the MENU/OK button. The menu ap[...]

  • Page 16

    16 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH 4 Press the / buttons to choose the setting of that function. • If you want to operate a function which appears only with its name, follow the descriptions of that function on the following pages. • The display appearing at the bottom of a menu shows you a button on the remote control that you can use[...]

  • Page 17

    17 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH PICTURE SETTING menu PICTURE MODE Y ou can choose one of three PICTURE MODEs to adjust the picture settings automatically . BRIGHT : Heightens contrast and sharpness. ST ANDARD: Standardizes pictur e adjustment. SOFT : Softens contrast and sharpness. • Y ou can also operate the PICTURE MODE function wit[...]

  • Page 18

    18 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH MID: The normal white colour . W ARM: A radish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are characteristic of films. • Y ou cannot select the WHITE BALANCE function in the 16:9 mode of the ZOOM function. AI ECO SENSOR When you set the AI ECO SENSOR function to mode 1 o[...]

  • Page 19

    19 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH DigiPure The Digipure function uses the latest in digital technology to give you a natural looking picture. The Digipur e function includes the following two functions. Digipure function: This function helps to create a natural looking picture by eliminating unnecessary edges from high-contrast and crisp [...]

  • Page 20

    20 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH PICTURE TILT :EXIT :OK OK TV :BACK DISP ZOOM Y ou can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one of three ZOOM modes. 1 Choose ZOOM, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose a ZOOM mode. Then press the MENU/OK button. The picture expands and [...]

  • Page 21

    21 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH SOUND SETTING menu STEREO / I•II When you are viewing a bilingual br oadcast programme, you can choose the sound fr om Bilingual I (sub I) or Bilingual II (sub II). When the stereo br oadcasting is received poorly , you can change from ster eo to mono sound so that you can hear the broadcast mor e clear[...]

  • Page 22

    22 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu FEA TURES menu SLEEP TIMER Y ou can set the TV to automatically turn off after a set time. 1 Choose SLEEP TIMER, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to set the period of time. The TV begins count down from the set time. • Y ou can set the period of time a maximu[...]

  • Page 23

    23 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH T o view a locked TV channel 1 Choose a programme number in which a TV channel locked with the number buttons or PR LIST . The screen changes to blue and the (CHANNEL GUARD) appears. • Y ou cannot choose a locked TV channel with the / buttons. 2 Press the DISPLA Y button to display "ID NO." (I[...]

  • Page 24

    24 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu AUTO SHUTOFF Y ou can set your TV to turn off if no signal are received for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. ON: This function is turned on. OFF: This function is turned off. • The AUTO SHUTOFF function does not turn off the TV's main power . • The[...]

  • Page 25

    25 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH :OK OK CH 10 AUTO PROGRAM 20% INST ALL menu LANGUAGE Y ou can choose the language you want to use for the on-screen display fr om the language list in a menu. 1 Choose LANGUAGE, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose a language. 3 Press the MENU/OK button to complete the setting. T[...]

  • Page 26

    26 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu CH/CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 23 24 25 26 01 02 03 ID INSERT DELETE MANUAL MOVE EDIT :EXIT :OK OK TV :BACK DISP CH/CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CH CC CC 21 22 23 24 25 26 02 03 STORE EDIT :EXIT :OK OK TV :BAC[...]

  • Page 27

    27 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu ID 1 Press the / buttons to choose a TV channel. 2 Press the r ed button to start the ID function. 3 Enter a channel name (ID). Press the / buttons to choose a character . Press the / buttons to move the cursor . T o cancel the ID function: Press the DISPLA Y button. 4 Press the M[...]

  • Page 28

    28 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu CH/CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 23 24 25 26 ** 02 03 EDIT :EXIT :OK ` - 9 OK TV :BACK DISP CH/CC INSERT PREP ARA TION • Find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from the on page 29. 1 Press the / butto[...]

  • Page 29

    29 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Channel CC US CCIR OIRT AUSTRALIA CC 01 S-1 AU-5 CC 02 S-2 CC 03 S-3 CC 04 S-4 CC 05 S-5 CC 06 S-6 AU-5A CC 07 S-7 CC 08 S-8 CC 09 S-9 CC 10 S-10 CC 11 S-11 CC 12 S-12 CC 13 S-13 CC 14 A S-14 CC 15 B S-15 CC 16 C S-16 CC 17 D S-17 CC 18 E S-18 CC 19 F S-19 CC 20 G S-20 CC 21 H S-21 CC 22 I S-22 CC 23 J S-[...]

  • Page 30

    30 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu TELETEXT LANGUAGE There ar e 4 types of teletext language groups. Set the teletext language gr oup that corresponds to the language of the teletext program that you want to watch. 1 Choose TELETEXT LANGUAGE, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose a group. G[...]

  • Page 31

    31 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Additional preparation S IN (VIDEO-4) VR L/MONO R RL L/MONO AUDIO AUDIO L/MONO R AUDIO C R C Y/VIDEO B VIDEO VIDEO-2 VIDEO OVER S VIDEO-3/ COMPONENT VIDEO-1 OUTPUT AV COMPULINK S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3 COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R[...]

  • Page 32

    32 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH If the device's sound output is in mono: Connect the device's AUDIO OUT jack and the TV's L/MONO jack with an audio cable. Connecting devices to the OUTPUT terminal The signals of the images and sound you are currently viewing with this TV ar e output through the OUTPUT terminal. By connect[...]

  • Page 33

    33 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Additional preparation Conditions to use the A V COMPU LINK remote control system • A device equipped with an A V COMPU LINK terminal is required. • Y ou must connect the TV and the device with an A V COMPU LINK cable. A V COMPU LINK cable is not supplied with this TV . If an A V COMPU LINK cable is u[...]

  • Page 34

    34 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH 2 Connect the TV's A V COMPU LINK terminal and the device's A V COMPU LINK terminal with an A V COMPU LINK cable. 3 Change the device's setting according to the VIDEO terminal it is connected to. If a VCR is connected to the VIDEO-1 terminal: Set the VCR's remote contr ol code to A cod[...]

  • Page 35

    35 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH T roubleshooting If you cannot turn on the TV • Is the AC plug connected to the AC outlet? • Is the POWER lamp lit? If not, press the Main power button. No picture/No sound • Have you chosen a TV channel whose reception is extr emely bad? In this case, the BLUE BACK function will be activated, the e[...]

  • Page 36

    36 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH T roubleshooting • When you are viewing a teletext programme, you cannot operate the menus. Press the TV/VIDEO button to r etur n the teletext programme to the or dinar y TV programme to try operating the menus. • Is the CHILD LOCK function set to ON? If the CHILD LOCK function is set to ON, you canno[...]

  • Page 37

    37 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH T roubleshooting • It takes a short period of time from the time an operation such as changing channels is perfor med until an image is displayed. This is not a malfunction. This is the time requir ed for the image to stabilize before it can be displayed. • The TV may emit a crackling sound due to a s[...]

  • Page 38

    38 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH Specifications This TV does not conform to the P AL-D Chinese broadcasting system. Broadcasting systems B, G, I, D, K, K1, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC3.58/4.43MHz Channels and frequencies VHF low channel (VL) =46.25 to 168.25 MHz VHF high channel (VH) =175.25 to 463.25 MHz UHF channel (U) =471.25 t[...]

  • Page 39

    39 HV -34LZ/29WZ / LCT1200-001A-H / ENGLISH LCT1200-001A-H_P19-40.p65 9/8/2002, 15:17PM 39[...]

  • Page 40

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED HV-34LZ / HV-29WZ LCT1200-001A-H_P19-40.p65 9/8/2002, 15:17PM 40[...]