Français dropdown-ico

JVC HX-D77 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC HX-D77. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC HX-D77 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC HX-D77 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC HX-D77 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC HX-D77
- nom du fabricant et année de fabrication JVC HX-D77
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC HX-D77
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC HX-D77 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC HX-D77 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC HX-D77, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC HX-D77, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC HX-D77. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COMPACT COMPONENT SYSTEM HX-D77 —Consists of CA-HXD77 and SP-HXD77 INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT1540-001A [J] CA-HXD77 SP-HXD77 SP-HXD77 00-00_Cover[J]_f.fm Page 1 M[...]

  • Page 2

    G-1 Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1 Do not remove screws, covers or cabinet. 2 Do not expose this appliance to rain or moisture. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1 Ne pas enlever les vis ni [...]

  • Page 3

    G-2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION : Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3 CAUTION : Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER[...]

  • Page 4

    1 Introduction Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup in the System. • Leave sufficient distance between the System and the TV. • Keep the speaker[...]

  • Page 5

    2 Contents Before Operating the System ....................... 3 Playable Disc Types .................................................... 3 Getting Started .............................................. 4 Step 1 : Unpack ............................................................ 4 Step 2 : Prepare the Remote Control ............................ 4[...]

  • Page 6

    3 Before Operating the System Playable Disc Types This unit has been designed to play back the following discs: In addition to the above discs, this system can play back audio data recorded on CD Text, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra. • The following discs cannot be played back: DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM, Photo CD, SACD, etc. Playing ba[...]

  • Page 7

    4 Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately. [...]

  • Page 8

    5 Step 3 : Hook Up If you need more detailed information, see page 6 and 7. 3-6 Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. Illustrations of the input/output terminals below are typical examples. When you connect other components, refer also to their manuals since the terminal names actually printed on the rear may [...]

  • Page 9

    6 ~ To assemble and connect the AM loop antenna To assemble the AM loop antenna To connect the AM loop antenna cords • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the System, connecting cords, and the AC power cord. This could cause poor co[...]

  • Page 10

    7 To select the color system You can select the video output to match it to the color system of your TV. • The color system can be changed only while DVD/CD is selected as the source and playback is stopped. 1 Press NTSC/PAL. 2 Select NTSC or PAL. NTSC: For an NTSC TV. PAL: For a PAL TV. • When using a multi-color system TV, either position wil[...]

  • Page 11

    8 Display Indication The indications on the display tell you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. 1 BEEP ON indicator • Lights when key-touch tone is activated. 2 Timer indicators • DAILY: lights when the Daily Timer stands by or [...]

  • Page 12

    9 Indications on the main display • While listening to radio: • While selecting “GAME/AUX” or “USB”: • While playing a disc: • While disc play is stopped: * 1 Disc type is displayed with the following abbreviation: “SV (SVCD)”, “VD (VCD)”, and “CD (CD)”. * 2 While activating PBC function, “PBC” appears on the display[...]

  • Page 13

    10 Daily Operations —Playback ¥ Turn on the power. The standby lamp on the main unit turns off. • Without pressing , the System also turns on by pressing one of the source select buttons in the next step. ø Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start playback. • If you press GAME/AUX or USB Audi[...]

  • Page 14

    11 Listening to the Radio To select the band (FM/AM) To tune in to a station While FM or AM is selected... When a station (frequency) with sufficient signal strength is tuned in, the frequency search stops. • When you repeatedly press the button, the frequency changes step by step. To stop searching manually, press either button. If the received [...]

  • Page 15

    12 Playing Back a Disc Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video/DVD-VR comprises of “ Titles ” which includes “ Chapters ,” MP3/WMA comprise of “ Groups ” which includes “ Tracks ,” and CD/SVCD/VCD comprise of only “ Tracks .” For MP3/WMA/JPEG playback, see also page 30. To insert discs To close[...]

  • Page 16

    13 To select a title/group While playing a disc... To select a chapter/track While playing... To locate a particular portion While playing a disc except MP3/WMA... • No sound comes out while searching on DVD/SVCD/VCD. To return to normal playback, press DISC PLAY 3 . T o select an item directly You can select a title/chapter/track directly and st[...]

  • Page 17

    14 To cancel PBC You can also cancel PBC function by pressing the number button to select a track. To reactivate PBC, press 7 , then press 4 . Playing Back from the PC This System is equipped with a USB terminal on the front panel. You can connect your PC to this terminal and enjoy sound reproduced through your PC. When you connect your PC for the [...]

  • Page 18

    15 6 Check if the drivers are correctly installed. 1 Open the Control Panel on your PC: Select [Start] = [Settings] = [Control Panel] 2 Click [System] = [Hardware] = [Device Manager] = [Sound, video and game controllers] and [Universal Serial Bus controllers] • The following window appears, and you can check whether the drivers are installed. * T[...]

  • Page 19

    16 Daily Operations —Sound and Other Adjustments Adjusting the Volume The volume level can be adjusted in 32 steps (VOL MIN, VOL 1 – VOL 30, VOL MAX). To drop the volume in a moment Reinforcing the Bass Sound To adjust the subwoofer level gradually You can select the subwoofer level from level 0 (minimum) to level 2 (maximum). To enjoy powerful[...]

  • Page 20

    17 Making the Center Channel Sound Clear —Clear Voice When a multi-channel disc with center-channel signal is loaded on the current tray, you can increase the output level for the center channel sound. • This function allows you to easily understand the dialogue of DVD Video even with the low volume level. • This function may not take much ef[...]

  • Page 21

    18 Changing the Picture Tone While showing a playback picture on the TV, you can select the preset picture tone, or adjust it and store your own preference. To select a preset picture tone 1 Activate VFP. 2 Select a preset picture tone. 3 Finish setting. To adjust the picture tone 1 Select “USER1” or “USER2.” • Follow steps 1 and 2 explai[...]

  • Page 22

    19 Turning On or Off the Key-Touch Tone • When the key-touch tone is activated, the BEEP ON indicator lights up. Changing the Display Brightness You can dim the display window. Setting the Clock Without setting the build-in clock, you cannot use Daily Timer (see page 33). • To exit from the clock setting, press CLOCK/TIMER (while holding SHIFT)[...]

  • Page 23

    20 Unique DVD/VCD Operations Selecting the Sound Track For DVD Video: While playing back a chapter containing multiple audio tracks, you can select the one to listen to. For DVD-VR/SVCD/VCD: When playing back a track, you can select the audio channel to play. • You can also select the audio track using the on-screen bar (see pages 26 and 27). Whi[...]

  • Page 24

    21 Selecting the Subtitle Language For DVD Video: While playing back a chapter (of DVD Video) containing subtitles in different languages, you can select the subtitle language to display on the TV screen. For DVD-VR: While playing, you can turn the subtitle on or off. For SVCD: While playing, you can select the subtitles even if no subtitles are re[...]

  • Page 25

    22 Special Picture Playback Still picture playback Frame-by-frame playback 1 While playing... 2 Advance the still picture frame by frame. To resume normal playback, press DISC PLAY 3 . Slow-motion playback 1 While playing... 2 Select slow motion speed. * Only for DVD Video. To resume normal playback, press DISC PLAY 3 . Zoom 1 While playing... • [...]

  • Page 26

    23 Advanced Disc Operations Programming the Playing Order —Program Play You can arrange the playing order of the tracks (up to 99) before you start playback. • Program play cannot be used for DVD-VR disc. 1 Before starting playback, activate Program Play. 2 Select chapters or tracks you want for Program Play. • For DVD/MP3/WMA: 1 Select a dis[...]

  • Page 27

    24 To check the programmed contents Before or after playback... To modify the program Before or after playback... To exit from Program Play Before or after playback... Playing at Random —Random Pla y You can play the contents of all tracks at random. • Random play cannot used for DVD-VR disc. 1 Before playback... 2 Start playback. To exit from [...]

  • Page 28

    25 Playing Repeatedly—Repeat Play You can repeat playback. • You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 27). • For JPEG and DVD-VR discs, see page 32. • For DVD Video: While playing... Before starting playback... • For MP3/WMA: While playing or before playback... • For CD/SVCD/VCD: While playing (without PBC f[...]

  • Page 29

    26 On-Screen Disc Operations 3 / 2 / 5 / ∞ , ENTER ON SCREEN DISC PLA Y 3 REPEA T ZOOM 7 8 ¡ Remote control Number buttons OFF CHAP. DVD-VR PG 2 DISC 1 TIME 0:00:58 CHAP 3 3 12 4 ST TIME ON On-screen bars See also page 27. DVD Video DVD-VR SVCD VCD CD 3 CD TIME OFF TIME 04:58 TRACK 3 12 4 DISC 5 3 SVCD TIME OFF ST1 TIME 0:0 4:58 TRACK 3 12 4 - /[...]

  • Page 30

    27 About the On-screen Bar You can check the information on disc (except for MP3/WMA/JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. Operations Using the On-screen Bar Basic operation procedure through the on-screen bar is as follows: Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... 1 Display t[...]

  • Page 31

    28 Changing the time information You can change the time information in the on-screen bar and the display window on the main unit. 1 Display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Make sure is selected (highlighted). 3 Change the time indication. * Not available for DVD-VR. To erase the on-screen bar Repeat Play • See also page 25. 1 While [...]

  • Page 32

    29 A-B Repeat • A-B repeat is not available for MP3/WMA and some DVDs. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up windows. 4 Select “A-B.” 5 Select the start point (A). 6 Select the end point (B). Time Search You can move to a particular point by specifying the elapsed playing time from[...]

  • Page 33

    30 Chapter/Track Search You can search for the chapter (DVD Video/DVD-VR) number to play. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select or . 3 Display the pop-up window. 4 Enter the desired chapter/track number. • To correct a misentry, press the number buttons until the desired number shown in the pop-up window. 5 [...]

  • Page 34

    31 Control screen for DVD-R/-RW in DVD-VR format The control screen is superimposed on the TV screen when you call up Original Program (PG) or Play List (PL). To select playback type To move the highlight bar between group list and track list • While playing an MP3/WMA disc, selecting list starts playback. Before playing, selecting list does not [...]

  • Page 35

    32 To repeat slide-show for JPEG Before starting playback... • For Repeat Play of MP3/WMA, see page 25. To repeat playback for DVD-VR While playing an original program... While playing a Play List... * REPEAT ALL ( ALL) may not be available depending on the disc. To zoom in the still picture 1 During playback is paused... • As the number increa[...]

  • Page 36

    33 Timer Operations Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. • To correct a misentry during the process, press CANCEL (while holding SHIFT). You can return to the previous step. 1 Select the timer setting mode for Daily Timer—“TIMER ON.” 2 Set the hour then minute for on-time. 3 Enter the off-time settin[...]

  • Page 37

    34 5 Select the playback source—“TUNER FM,” “TUNER AM,” “CD,” “AUX,” or “USB.” • When you select “TUNER FM” or “TUNER AM,” repeat the procedure to select a preset station. 6 S elect the volume level. 7 Turn off the System (on standby) if you have set the timer with the System turned on. To turn off Daily Timer Since [...]

  • Page 38

    35 Set up Menu Operations Operating Procedure You can use the Set up Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: 1 Show the set up menu. 2 Select one of the set up menus. 3 Select the item you want to adjust. 4 Display the pop-up window. 5 Select the d[...]

  • Page 39

    36 7 Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Set up Menu. Repeat steps 2 to 4 to set other items on another Set up Menu. To remove the Set up Menu 7 LANGUAGE Set up Menu You can select the initial languages for disc playback. You can also select the language shown on the TV screen while operating this System. MENU LANGUAGE Some discs hav[...]

  • Page 40

    37 PICTURE SOURCE You can obtain optimal picture quality by selecting an appropriate option—picture source type (either video source or film source). Select one of the following: SCREEN SAVER You can activate or deactivate screen saver while operating the built-in disc player. Select one of the following: FILE TYPE If both audio tracks (MP3/WMA f[...]

  • Page 41

    38 D. RANGE COMPRESSION You can compress the dynamic range (the difference between the loudest sound and the softest sound) to enjoy a powerful sound even at a low volume level when listening to Dolby Digital software. This is useful at night. • The effectiveness varies depends on a software. Select one of the following: 7 OTHERS Set up Menu You [...]

  • Page 42

    39 Operating the TV Operating TV You can operate the JVC’s TV using this remote control. To turn on or off the TV: To select the input mode (either TV or VIDEO): To adjust TV v olume: To select the TV channel: TV CH + / – TV VIDEO SHIFT TV TV VOL + / – Remote control Remote ONLY (While holding...) (While holding...) (While holding...) HX-D7[J[...]

  • Page 43

    40 Additional Information Learning More about This System Before Operating the System (see page 3) Playable Disc Types: • About audio format – Linear PCM: Uncompressed digital audio, the same format used for CDs and most studio masters. – Dolby Digital: Compressed digital audio, developed by Dolby Laboratories, which enables multi-channel enc[...]

  • Page 44

    41 Unique DVD/VCD Operations (see pages 20 to 22) Selecting the Sound Track: On some DVD videos, you cannot change audio languages while playing back. Special Picture Playback: • During slow-motion playback, no sound will be reproduced. • While zoomed in, the picture may look coarse. • You cannot use frame-by-frame playback for DVD-VR. Advanc[...]

  • Page 45

    42 Maintenance To get the best performance of the System, keep your discs clean. Handling discs • Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prevent warping. • Be careful not to sc[...]

  • Page 46

    43 USB Operations: Unable to play back through the USB connection. ] USB connection and setting is incorrect (see page 14). The sound through the USB connection stops. ] Noise and static electricity may stop the sound through the USB connection. In this case, do the following operations: • Disconnect and connect the USB cable again • Restart th[...]

  • Page 47

    44 Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnish FJ Fij[...]

  • Page 48

    45 Parts Index Refer to the pages to see how to use the buttons and controls. Main unit Remote control 19 10, 14, 34 STANDBY lamp 8 12, 25 19 17 39 11, 13, 23, 29, 30 10, 14 10, 11 17 16 35, 36 13, 31 17 16 16 13, 31 10, 16, 39 10, 15 25, 32 23, 24 7, 13, 18, 21, 23, 24, 27–31, 35, 39 27–30 12, 22, 24, 31 12, 22, 24, 31 11, 13, 22 22, 32 21 7 1[...]

  • Page 49

    46 Specifications Amplifier section—CA-HXD77 Output Power: SUBWOOFERS: 180 W per channel, min. RMS, driven into 3 Ω at 63 Hz with no more than 10% total harmonic distortion. MAIN SPEAKERS: 90 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion. Audio input sensitivity/impedance AUX: 400 mV/47 k ?[...]

  • Page 50

    00-00_Wrranty[J]_f.fm Page 1 Wednesday, February 8, 2006 7:48 PM[...]

  • Page 51

    00-00_Wrranty[J]_f.fm Page 2 Wednesday, February 8, 2006 7:48 PM[...]

  • Page 52

    0206KMMMDWSAM EN © 2006 Victor Company of Japan, Limited HX-D77 COMPACT COMPONENT SYSTEM 00-00_Cover[J]_f.fm Page 2 Monday, January 16, 2006 8:17 PM[...]

  • Page 53

    English Français COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT HX-D77 — Consists of CA-HXD77 and SP-HXD77 — Composé du CA-HXD77 et du SP-HXD77 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1540-002A [C] CA-HXD77 SP-HXD77 SP-HXD77 00-00_Cover[C]_f.fm Page 1 Monday, January 16, 2006 7:52 PM[...]

  • Page 54

    G-1 Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1 Do not remove screws, covers or cabinet. 2 Do not expose this appliance to rain or moisture. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1 Ne pas enlever les vis ni [...]

  • Page 55

    G-2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION : Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3 CAUTION : Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER[...]

  • Page 56

    1 English Introduction Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup in the System. • Leave sufficient distance between the System and the TV. • Keep the[...]

  • Page 57

    2 English Contents Before Operating the System ....................... 3 Playable Disc Types .................................................... 3 Getting Started .............................................. 4 Step 1 : Unpack ............................................................ 4 Step 2 : Prepare the Remote Control ......................[...]

  • Page 58

    3 English Before Operating the System Playable Disc Types This unit has been designed to play back the following discs: In addition to the above discs, this system can play back audio data recorded on CD Text, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra. • The following discs cannot be played back: DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM, Photo CD, SACD, etc. Pl[...]

  • Page 59

    4 English Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immed[...]

  • Page 60

    5 English Step 3 : Hook Up If you need more detailed information, see page 6 and 7. 3-6 Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. Illustrations of the input/output terminals below are typical examples. When you connect other components, refer also to their manuals since the terminal names actually printed on the r[...]

  • Page 61

    6 English ~ To assemble and connect the AM loop antenna To assemble the AM loop antenna To connect the AM loop antenna cords • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the System, connecting cords, and the AC power cord. This could cause[...]

  • Page 62

    7 English To select the color system You can select the video output to match it to the color system of your TV. • The color system can be changed only while DVD/CD is selected as the source and playback is stopped. 1 Press NTSC/PAL. 2 Select NTSC or PAL. NTSC: For an NTSC TV. PAL: For a PAL TV. • When using a multi-color system TV, either posi[...]

  • Page 63

    8 English Display Indication The indications on the display tell you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. 1 BEEP ON indicator • Lights when key-touch tone is activated. 2 Timer indicators • DAILY: lights when the Daily Timer stand[...]

  • Page 64

    9 English Indications on the main display • While listening to radio: • While selecting “GAME/AUX” or “USB”: • While playing a disc: • While disc play is stopped: * 1 Disc type is displayed with the following abbreviation: “SV (SVCD)”, “VD (VCD)”, and “CD (CD)”. * 2 While activating PBC function, “PBC” appears on the[...]

  • Page 65

    10 English Daily Operations —Playback ¥ Turn on the power. The standby lamp on the main unit turns off. • Without pressing , the System also turns on by pressing one of the source select buttons in the next step. ø Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start playback. • If you press GAME/AUX or [...]

  • Page 66

    11 English Listening to the Radio To select the band (FM/AM) To tune in to a station While FM or AM is selected... When a station (frequency) with sufficient signal strength is tuned in, the frequency search stops. • When you repeatedly press the button, the frequency changes step by step. To stop searching manually, press either button. If the r[...]

  • Page 67

    12 English Playing Back a Disc Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video/DVD-VR comprises of “ Titles ” which includes “ Chapters ,” MP3/WMA comprise of “ Groups ” which includes “ Tracks ,” and CD/SVCD/VCD comprise of only “ Tracks .” For MP3/WMA/JPEG playback, see also page 30. To insert discs [...]

  • Page 68

    13 English To select a title/group While playing a disc... To select a chapter/track While playing... To locate a particular portion While playing a disc except MP3/WMA... • No sound comes out while searching on DVD/SVCD/VCD. To return to normal playback, press DISC PLAY 3 . T o select an item directly You can select a title/chapter/track directl[...]

  • Page 69

    14 English To cancel PBC You can also cancel PBC function by pressing the number button to select a track. To reactivate PBC, press 7 , then press 4 . Playing Back from the PC This System is equipped with a USB terminal on the front panel. You can connect your PC to this terminal and enjoy sound reproduced through your PC. When you connect your PC [...]

  • Page 70

    15 English 6 Check if the drivers are correctly installed. 1 Open the Control Panel on your PC: Select [Start] = [Settings] = [Control Panel] 2 Click [System] = [Hardware] = [Device Manager] = [Sound, video and game controllers] and [Universal Serial Bus controllers] • The following window appears, and you can check whether the drivers are instal[...]

  • Page 71

    16 English Daily Operations —Sound and Other Adjustments Adjusting the Volume The volume level can be adjusted in 32 steps (VOL MIN, VOL 1 – VOL 30, VOL MAX). To drop the volume in a moment Reinforcing the Bass Sound To adjust the subwoofer level gradually You can select the subwoofer level from level 0 (minimum) to level 2 (maximum). To enjoy [...]

  • Page 72

    17 English Making the Center Channel Sound Clear —Clear Voice When a multi-channel disc with center-channel signal is loaded on the current tray, you can increase the output level for the center channel sound. • This function allows you to easily understand the dialogue of DVD Video even with the low volume level. • This function may not take[...]

  • Page 73

    18 English Changing the Picture Tone While showing a playback picture on the TV, you can select the preset picture tone, or adjust it and store your own preference. To select a preset picture tone 1 Activate VFP. 2 Select a preset picture tone. 3 Finish setting. To adjust the picture tone 1 Select “USER1” or “USER2.” • Follow steps 1 and [...]

  • Page 74

    19 English Turning On or Off the Key-Touch Tone • When the key-touch tone is activated, the BEEP ON indicator lights up. Changing the Display Brightness You can dim the display window. Setting the Clock Without setting the build-in clock, you cannot use Daily Timer (see page 33). • To exit from the clock setting, press CLOCK/TIMER (while holdin[...]

  • Page 75

    20 English Unique DVD/VCD Operations Selecting the Sound Track For DVD Video: While playing back a chapter containing multiple audio tracks, you can select the one to listen to. For DVD-VR/SVCD/VCD: When playing back a track, you can select the audio channel to play. • You can also select the audio track using the on-screen bar (see pages 26 and [...]

  • Page 76

    21 English Selecting the Subtitle Language For DVD Video: While playing back a chapter (of DVD Video) containing subtitles in different languages, you can select the subtitle language to display on the TV screen. For DVD-VR: While playing, you can turn the subtitle on or off. For SVCD: While playing, you can select the subtitles even if no subtitle[...]

  • Page 77

    22 English Special Picture Playback Still picture playback Frame-by-frame playback 1 While playing... 2 Advance the still picture frame by frame. To resume normal playback, press DISC PLAY 3 . Slow-motion playback 1 While playing... 2 Select slow motion speed. * Only for DVD Video. To resume normal playback, press DISC PLAY 3 . Zoom 1 While playing[...]

  • Page 78

    23 English Advanced Disc Operations Programming the Playing Order —Program Play You can arrange the playing order of the tracks (up to 99) before you start playback. • Program play cannot be used for DVD-VR disc. 1 Before starting playback, activate Program Play. 2 Select chapters or tracks you want for Program Play. • For DVD/MP3/WMA: 1 Sele[...]

  • Page 79

    24 English To check the programmed contents Before or after playback... To modify the program Before or after playback... To exit from Program Play Before or after playback... Playing at Random —Random Pla y You can play the contents of all tracks at random. • Random play cannot used for DVD-VR disc. 1 Before playback... 2 Start playback. To ex[...]

  • Page 80

    25 English Playing Repeatedly—Repeat Play You can repeat playback. • You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 27). • For JPEG and DVD-VR discs, see page 32. • For DVD Video: While playing... Before starting playback... • For MP3/WMA: While playing or before playback... • For CD/SVCD/VCD: While playing (witho[...]

  • Page 81

    26 English On-Screen Disc Operations 3 / 2 / 5 / ∞ , ENTER ON SCREEN DISC PLA Y 3 REPEA T ZOOM 7 8 ¡ Remote control Number buttons OFF CHAP. DVD-VR PG 2 DISC 1 TIME 0:00:58 CHAP 3 3 12 4 ST TIME ON On-screen bars See also page 27. DVD Video DVD-VR SVCD VCD CD 3 CD TIME OFF TIME 04:58 TRACK 3 12 4 DISC 5 3 SVCD TIME OFF ST1 TIME 0:0 4:58 TRACK 3 [...]

  • Page 82

    27 English About the On-screen Bar You can check the information on disc (except for MP3/WMA/JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. Operations Using the On-screen Bar Basic operation procedure through the on-screen bar is as follows: Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... 1 D[...]

  • Page 83

    28 English Changing the time information You can change the time information in the on-screen bar and the display window on the main unit. 1 Display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Make sure is selected (highlighted). 3 Change the time indication. * Not available for DVD-VR. To erase the on-screen bar Repeat Play • See also page 25. [...]

  • Page 84

    29 English A-B Repeat • A-B repeat is not available for MP3/WMA and some DVDs. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up windows. 4 Select “A-B.” 5 Select the start point (A). 6 Select the end point (B). Time Search You can move to a particular point by specifying the elapsed playing t[...]

  • Page 85

    30 English Chapter/Track Search You can search for the chapter (DVD Video/DVD-VR) number to play. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select or . 3 Display the pop-up window. 4 Enter the desired chapter/track number. • To correct a misentry, press the number buttons until the desired number shown in the pop-up wi[...]

  • Page 86

    31 English Control screen for DVD-R/-RW in DVD-VR format The control screen is superimposed on the TV screen when you call up Original Program (PG) or Play List (PL). To select playback type To move the highlight bar between group list and track list • While playing an MP3/WMA disc, selecting list starts playback. Before playing, selecting list d[...]

  • Page 87

    32 English To repeat slide-show for JPEG Before starting playback... • For Repeat Play of MP3/WMA, see page 25. To repeat playback for DVD-VR While playing an original program... While playing a Play List... * REPEAT ALL ( ALL) may not be available depending on the disc. To zoom in the still picture 1 During playback is paused... • As the numbe[...]

  • Page 88

    33 English Timer Operations Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. • To correct a misentry during the process, press CANCEL (while holding SHIFT). You can return to the previous step. 1 Select the timer setting mode for Daily Timer—“TIMER ON.” 2 Set the hour then minute for on-time. 3 Enter the off-tim[...]

  • Page 89

    34 English 5 Select the playback source—“TUNER FM,” “TUNER AM,” “CD,” “AUX,” or “USB.” • When you select “TUNER FM” or “TUNER AM,” repeat the procedure to select a preset station. 6 S elect the volume level. 7 Turn off the System (on standby) if you have set the timer with the System turned on. To turn off Daily Time[...]

  • Page 90

    35 English Set up Menu Operations Operating Procedure You can use the Set up Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: 1 Show the set up menu. 2 Select one of the set up menus. 3 Select the item you want to adjust. 4 Display the pop-up window. 5 Sele[...]

  • Page 91

    36 English 7 Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Set up Menu. Repeat steps 2 to 4 to set other items on another Set up Menu. To remove the Set up Menu 7 LANGUAGE Set up Menu You can select the initial languages for disc playback. You can also select the language shown on the TV screen while operating this System. MENU LANGUAGE Some d[...]

  • Page 92

    37 English PICTURE SOURCE You can obtain optimal picture quality by selecting an appropriate option—picture source type (either video source or film source). Select one of the following: SCREEN SAVER You can activate or deactivate screen saver while operating the built-in disc player. Select one of the following: FILE TYPE If both audio tracks (M[...]

  • Page 93

    38 English D. RANGE COMPRESSION You can compress the dynamic range (the difference between the loudest sound and the softest sound) to enjoy a powerful sound even at a low volume level when listening to Dolby Digital software. This is useful at night. • The effectiveness varies depends on a software. Select one of the following: 7 OTHERS Set up M[...]

  • Page 94

    39 English Operating the TV Operating TV You can operate the JVC’s TV using this remote control. To turn on or off the TV: To select the input mode (either TV or VIDEO): To adjust TV v olume: To select the TV channel: TV CH + / – TV VIDEO SHIFT TV TV VOL + / – Remote control Remote ONLY (While holding...) (While holding...) (While holding...)[...]

  • Page 95

    40 English Additional Information Learning More about This System Before Operating the System (see page 3) Playable Disc Types: • About audio format – Linear PCM: Uncompressed digital audio, the same format used for CDs and most studio masters. – Dolby Digital: Compressed digital audio, developed by Dolby Laboratories, which enables multi-cha[...]

  • Page 96

    41 English Unique DVD/VCD Operations (see pages 20 to 22) Selecting the Sound Track: On some DVD videos, you cannot change audio languages while playing back. Special Picture Playback: • During slow-motion playback, no sound will be reproduced. • While zoomed in, the picture may look coarse. • You cannot use frame-by-frame playback for DVD-VR[...]

  • Page 97

    42 English Maintenance To get the best performance of the System, keep your discs clean. Handling discs • Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prevent warping. • Be careful n[...]

  • Page 98

    43 English USB Operations: Unable to play back through the USB connection. ] USB connection and setting is incorrect (see page 14). The sound through the USB connection stops. ] Noise and static electricity may stop the sound through the USB connection. In this case, do the following operations: • Disconnect and connect the USB cable again • Re[...]

  • Page 99

    44 English Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnis[...]

  • Page 100

    45 English Parts Index Refer to the pages to see how to use the buttons and controls. Main unit Remote control 19 10, 14, 34 19 17 39 11, 13, 23, 29, 30 10, 14 10, 11 17 16 35, 36 13, 31 17 16 16 13, 31 10, 16, 39 10, 15 25, 32 23, 24 7, 13, 18, 21, 23, 24, 27–31, 35, 39 27–30 12, 22, 24, 31 12, 22, 24, 31 11, 13, 22 22, 32 21 7 18 20 21 11–1[...]

  • Page 101

    46 English Specifications Amplifier section—CA-HXD77 Output Power: SUBWOOFERS: 180 W per channel, min. RMS, driven into 3 Ω at 63 Hz with no more than 10% total harmonic distortion. MAIN SPEAKERS: 90 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion. Audio input sensitivity/impedance AUX: 400 mV[...]

  • Page 102

    0206KMMMDWSAM EN, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited HX-D77 COMPACT COMPONENT SYSTEM 00-00_Cover[C]_f.fm Page 2 Monday, January 16, 2006 7:52 PM[...]