Français dropdown-ico

JVC InteriArt 50059704 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC InteriArt 50059704. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC InteriArt 50059704 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC InteriArt 50059704 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC InteriArt 50059704 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC InteriArt 50059704
- nom du fabricant et année de fabrication JVC InteriArt 50059704
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC InteriArt 50059704
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC InteriArt 50059704 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC InteriArt 50059704 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC InteriArt 50059704, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC InteriArt 50059704, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC InteriArt 50059704. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1004MKH-VT -VT ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50 05 97 04 L T -30E45SJ WIDE LCD P ANEL TV INSTRUCTIONS ENGLISH D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCAk-452835 (16-9)3D-(AV28-GT20U)COVER PAGE-2835-AK45-1512UK-16-9-(AV-28GT20U)-50053856.cdr 21 Aral k 2004 Sal 16:29:36 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

  • Page 2

    ENGLISH - 1 - Contents Important Instruction .............................. 1 How to remove the stand ........................ 2 Important Information ............................. 3 TV Control Buttons and T erminals ......... 4 Remote Control Buttons .......................... 6 Preparation .............................................. 7 Safety P[...]

  • Page 3

    ENGLISH - 2 - W ARNING  Do not allow children to hang from the TV , place their elbows on the TV or lean against the TV . Doing so may cause the TV to fall over and lead to injuries. CAUTION:  The TV screen may be damaged if the TV is carried as shown in the diagram below . The TV should always be carried by two people . How to remove the sta[...]

  • Page 4

    ENGLISH - 3 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst [...]

  • Page 5

    ENGLISH - 4 - TV Control Buttons and T erminals FRONT VIEW REAR VIEW 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SJ)-50059704.p65 13.12.2004, 15:44 4[...]

  • Page 6

    ENGLISH - 5 - Headphone Audio Input (Left, Right) Video Input S-VHS Input ST AND BY button TV/A V button MENU button Program Up, Program Down buttons V olume Up, V olume Down buttons Power cord input On/Off switch Antenna Audio Line Out L, R Scart 1 Scart 2 Audio In (for PC) PC Input TV Control Buttons Front A V 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45[...]

  • Page 7

    ENGLISH - 6 - Remote Control Buttons 3 79 $9                        / I = (S tand By) button TV / VCR / DVD Switch Number buttons A V button (T uner , Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, F A V , SVideo) BLUE / PICTURE Mode butt[...]

  • Page 8

    ENGLISH - 7 - Preparation For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. T o prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in tropical and/or moder- ate climates. Features  It is a remote controlled color television.  100 programmes from VHF , UHF band[...]

  • Page 9

    ENGLISH - 8 - "The LCD panel is very high technology prod- uct with about a million thin film transistors, giving you fine picture det ails. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the per- formance of your product." DO NOT LEA VE YOUR[...]

  • Page 10

    ENGLISH - 9 - Before Switching On Y our TV Power Connection IMPORT ANT : The TV set is designed to oper- ate on 220 - 240 V AC, 50 Hz.  After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you con- nect the set to the mains. Connections To The RF Input Socket  Connect the aerial or cable TV plug to the RF input socke[...]

  • Page 11

    ENGLISH - 1 0 - Operating The TV Y ou can operate your TV both using the re- mote control handset and onset buttons. Initial APS (Automatic Programming System) The following menu will be displayed on the screen when you turn on your TV for the first time. APS, searches and sorts all channels and stores them automatically on your TV , ac- cording to[...]

  • Page 12

    ENGLISH - 1 1 - Programme Selecting (Previous or next programme)  Press   button to select the previous programme.  Press   button to select the next programme. Programme Selecting (direct access): Press digit buttons on the remote control hand- set to select programmes between 0 and 9. TV will switch to the selected program after[...]

  • Page 13

    ENGLISH - 1 2 - sharpness By pressing   /   button, select sharp- ness .  right/left to change sharpness  is seen on the screen. Press   button to increase sharpness. Press   button to decrease sharpness. Sharpness level can be adjusted between 0 and 8. color By pressing   /   button, select color .  rig[...]

  • Page 14

    ENGLISH - 1 3 -  If pip option was selected, the window menu is seen as below. image size By pressing   /   button, select image size. " right/left to change image size " is seen on the screen. By pressing   /   button, you can change image size to full, regular and auto . Y ou can enter image size directly by p[...]

  • Page 15

    ENGLISH - 1 4 - volume By pressing   /   button, select volume. "right/left to adjust volume" is seen on the screen. Press   button to increase volume level. Press   button to decrease volume level. V olume level can be adjusted between 0 and 63. hp volume By pressing   /   button, select hp vol- ume. &[...]

  • Page 16

    ENGLISH - 1 5 - vcr This item is displayed only when TV is in A V mode. By pressing   /   button, select vcr . "right/lef t to change vcr status" is seen on the screen. By pressing   /   button set vcr to on or off . osd timeout By pressing   /   button, select osd timeout. "right/left to change os[...]

  • Page 17

    ENGLISH - 1 6 - enter the menu. tv tuner menu has two sub- menu named as aps and programming. programming menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the first icon. Programming menu ap- pears on the screen. program By pressing   /   button, select program. "right/left to select program" is seen on the sc[...]

  • Page 18

    ENGLISH - 1 7 - aps menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the second icon. aps menu appears on the screen. program table By pressing   /   button, select program table. "right/left to enter program table" i s seen on the screen. By pressing   /   or  OK  button, you can enter the f[...]

  • Page 19

    ENGLISH - 1 8 - The first letter of the selected name is high- lighted. T o change that letter   /   button can be used, and to select the other letters,   /   button can be used. If the cursor is at the last letter of the Programme Name, pressing   button moves the cursor at the beginning. On the contrary , if the cur[...]

  • Page 20

    ENGLISH - 1 9 - rent time information, captured from T eletext will be displayed on the screen. Active window switch By pressing   button in any modes, PIP window appears on the screen. In PIP mode   /   buttons or   button are used to select active window . Note: PC screen is not displayed in PIP win- dow . Freeze Picture Y[...]

  • Page 21

    ENGLISH - 2 0 - ference between left and right channels. Hyper Sound selection will be displayed on the screen when the TV S tatus button is pressed or programme is changed. EXT Modes By pressing the  AV  button or via source se- lect menu, you can switch your TV to EXT modes (except being in T eletext). Pressing this button will consecutivel[...]

  • Page 22

    ENGLISH - 2 1 - T eletext T eletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the T eletext in- formation system you can view a page of in- formation on a subject that is available in the list of contents (index). The menu is not available in text mode. Contrast, brightness or colour control is not available, but volume c[...]

  • Page 23

    ENGLISH - 2 2 -  T eletext page number will be displayed on the upper left corner of the screen when the selected page is found.  Press   button to display the selected T eletext page. To Exit Teletext  Press   button. The screen will switch to TV mode. Fastext Y our T V supports the 10 page T eletext system. When the page numb[...]

  • Page 24

    ENGLISH - 2 3 - Connect a decoder without an aerial socket to the TV  Connect the decoder to the TV with a eurocable to Scart 1 . TV And Video Recorder  Connect the aerial cables. Better picture quality can be obtained if you also connect a eurocable to SCART sockets. Playback NTSC T o use this option you can;  Connect NTSC VCR player to E[...]

  • Page 25

    ENGLISH - 2 4 - Connect Peripheral Equipment Antenna Connections &$ 0&25'(5 DECODER FOR SA TELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SJ)-50059704.p65 13.12.2004, 15:44 24[...]

  • Page 26

    ENGLISH - 2 5 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1280 x 768 , vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. + RUL] RQWDO 9HUWLF DO + RU N+ ]  9 HU +]  [...]

  • Page 27

    ENGLISH - 2 6 - Tips Care Of The Screen Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the TV screen coating layer . Poor Picture Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to the loudspeakers, non-earthed audio equip- ment or neon lights, etc.? Mount[...]

  • Page 28

    ENGLISH - 2 7 - Specifications Broadcasting Systems P AL SECAM, B/G , D/K, I/I', L/L' Channels and VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz Frequencies VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471,25 MHz - 863,25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Ho[...]

  • Page 29

    1004MKH-VT -VT ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50 0594 94 INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS IT ALIANO TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI L T -30E45SU WIDE LCD P ANEL TV[...]

  • Page 30

    ENGLISH - 1 - Contents How to remove the stand ........................ 2 Important Information ............................. 3 TV Control Buttons and T erminals ......... 4 Remote Control Buttons .......................... 6 Preparation .............................................. 7 Safety Precautions .................................. 7 Before [...]

  • Page 31

    ENGLISH - 2 - W ARNING  Do not allow children to hang from the TV , place their elbows on the TV or lean against the TV . Doing so may cause the TV to fall over and lead to injuries. CAUTION:  The TV screen may be damaged if the TV is carried as shown in the diagram below . The TV should always be carried by two people . How to remove the sta[...]

  • Page 32

    ENGLISH - 3 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst [...]

  • Page 33

    ENGLISH - 4 - TV Control Buttons and T erminals FRONT VIEW REAR VIEW 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:42 4[...]

  • Page 34

    ENGLISH - 5 - Headphone Audio Input (Left, Right) Video Input S-VHS Input ST AND BY button TV/A V button MENU button Program Up, Program Down buttons V olume Up, V olume Down buttons Power cord input On/Off switch Antenna Audio Line Out L, R Scart 1 Scart 2 Audio In (for PC) PC Input TV Control Buttons Front A V 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45[...]

  • Page 35

    ENGLISH - 6 - Remote Control Buttons 3 79 $9                        / I = (S tand By) button TV / VCR / DVD Switch Number buttons A V button (T uner , Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, F A V , SVideo) BLUE / PICTURE Mode butt[...]

  • Page 36

    ENGLISH - 7 - Preparation For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. T o prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in tropical and/or moder- ate climates. Features  It is a remote controlled color television.  100 programmes from VHF , UHF band[...]

  • Page 37

    ENGLISH - 8 - "The LCD panel is very high technology prod- uct with about a million thin film transistors, giving you fine picture det ails. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the per- formance of your product." DO NOT LEA VE YOUR[...]

  • Page 38

    ENGLISH - 9 - Before Switching On Y our TV Power Connection IMPORT ANT : The TV set is designed to oper- ate on 220 - 240 V AC, 50 Hz.  After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you con- nect the set to the mains. Connections To The RF Input Socket  Connect the aerial or cable TV plug to the RF input socke[...]

  • Page 39

    ENGLISH - 1 0 - Operating The TV Y ou can operate your TV both using the re- mote control handset and onset buttons. Initial APS (Automatic Programming System) The following menu will be displayed on the screen when you turn on your TV for the first time. APS, searches and sorts all channels and stores them automatically on your TV , ac- cording to[...]

  • Page 40

    ENGLISH - 1 1 - Programme Selecting (Previous or next programme)  Press   button to select the previous programme.  Press   button to select the next programme. Programme Selecting (direct access): Press digit buttons on the remote control hand- set to select programmes between 0 and 9. TV will switch to the selected program after[...]

  • Page 41

    ENGLISH - 1 2 - sharpness By pressing   /   button, select sharp- ness .  right/left to change sharpness  is seen on the screen. Press   button to increase sharpness. Press   button to decrease sharpness. Sharpness level can be adjusted between 0 and 8. color By pressing   /   button, select color .  rig[...]

  • Page 42

    ENGLISH - 1 3 -  If pip option was selected, the window menu is seen as below. image size By pressing   /   button, select image size. " right/left to change image size " is seen on the screen. By pressing   /   button, you can change image size to full, regular and auto . Y ou can enter image size directly by p[...]

  • Page 43

    ENGLISH - 1 4 - volume By pressing   /   button, select volume. "right/left to adjust volume" is seen on the screen. Press   button to increase volume level. Press   button to decrease volume level. V olume level can be adjusted between 0 and 63. hp volume By pressing   /   button, select hp vol- ume. &[...]

  • Page 44

    ENGLISH - 1 5 - vcr This item is displayed only when TV is in A V mode. By pressing   /   button, select vcr . "right/lef t to change vcr st atus" is seen on the screen. By pressing   /   button set vcr to on or off . osd timeout By pressing   /   button, select osd timeout. "right/left to change o[...]

  • Page 45

    ENGLISH - 1 6 - enter the menu. tv tuner menu has two sub- menu named as aps and programming. programming menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the first icon. Programming menu ap- pears on the screen. program By pressing   /   button, select program. "right/left to select program" is seen on the sc[...]

  • Page 46

    ENGLISH - 1 7 - aps menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the second icon. aps menu appears on the screen. program table By pressing   /   button, select program table. "right/left to enter program table" i s seen on the screen. By pressing   /   or  OK  button, you can enter th[...]

  • Page 47

    ENGLISH - 1 8 - The first letter of the selected name is high- lighted. T o change that letter   /   button can be used, and to select the other letters,   /   button can be used. If the cursor is at the last letter of the Programme Name, pressing   button moves the cursor at the beginning. On the contrary , if the cur[...]

  • Page 48

    ENGLISH - 1 9 - rent time information, captured from T eletext will be displayed on the screen. Active window switch By pressing   button in any modes, PIP window appears on the screen. In PIP mode   /   buttons or   button are used to select active window . Note: PC screen is not displayed in PIP win- dow . Freeze Picture Y[...]

  • Page 49

    ENGLISH - 2 0 - ference between left and right channels. Hyper Sound selection will be displayed on the screen when the TV S tatus button is pressed or programme is changed. EXT Modes By pressing the  AV  button or via source se- lect menu, you can switch your TV to EXT modes (except being in T eletext). Pressing this button will consecutivel[...]

  • Page 50

    ENGLISH - 2 1 - T eletext T eletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the T eletext in- formation system you can view a page of in- formation on a subject that is available in the list of contents (index). The menu is not available in text mode. Contrast, brightness or colour control is not available, but volume c[...]

  • Page 51

    ENGLISH - 2 2 -  T eletext page number will be displayed on the upper left corner of the screen when the selected page is found.  Press   button to display the selected T eletext page. To Exit Teletext  Press   button. The screen will switch to TV mode. Fastext Y our T V supports the 1 0 page T eletext system. When the page num[...]

  • Page 52

    ENGLISH - 2 3 - Connect a decoder without an aerial socket to the TV  Connect the decoder to the TV with a eurocable to Scart 1 . TV And Video Recorder  Connect the aerial cables. Better picture quality can be obtained if you also connect a eurocable to SCART sockets. Playback NTSC T o use this option you can;  Connect NTSC VCR player to E[...]

  • Page 53

    ENGLISH - 2 4 - Connect Peripheral Equipment Antenna Connections &$ 0&25'(5 DECODER FOR SA TELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:42 24[...]

  • Page 54

    ENGLISH - 2 5 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1280 x 768 , vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. + RUL] RQWDO 9 HUWL FDO + RU  N+] 9HU +]  ?[...]

  • Page 55

    ENGLISH - 2 6 - Tips Care Of The Screen Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the TV screen coating layer . Poor Picture Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to the loudspeakers, non-earthed audio equip- ment or neon lights, etc.? Mount[...]

  • Page 56

    ENGLISH - 2 7 - Specifications Broadcasting Systems P AL SECAM, B/G , D/K, I/I', L/L' Channels and VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz Frequencies VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471,25 MHz - 863,25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Ho[...]