Français dropdown-ico

JVC KA-F5602U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KA-F5602U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KA-F5602U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KA-F5602U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KA-F5602U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KA-F5602U
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KA-F5602U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KA-F5602U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KA-F5602U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KA-F5602U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KA-F5602U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KA-F5602U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KA-F5602U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KA-F5602U KA-F5603U INSTRUCTIONS STUDIO KIT STUDIO SDI KIT For Customer Use: Enter below the Serial No. which is located on the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. KA-F5602U/KA-F5603U Serial No. F.f ft m 30 10 35 15 10 7 2 1.5 5 4 1.2 5.5 10 C1 6 11 8 MACRO PROMPTER OUTPUT RM DC INPUT BREAKER Thank you for purchasing th[...]

  • Page 2

    2 1. Read all of these instructions. 2. Sav e these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet bef ore cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not rec[...]

  • Page 3

    3 English CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR LE BOITER. AUCUNE PIEC[...]

  • Page 4

    4 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This unit should be used with 12 V DC only. CAUTION: To prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use any other power source. CAUTION To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing [...]

  • Page 5

    5 English This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corre- sponding European Directives . This equipment is designed for prof essional video appliances and can be used in the f ollowing environments: 5 Residential (including both of the location type class 1 and 2 f ound in IEC 1000-2-5) 5 Commercial and[...]

  • Page 6

    6 Thank y ou for pur chasing this KA-F5602U / KA-5603U Studio Kit. This product is a kit meant for converting JVC’s KY-F560 video camera into a studio camera. Model designation may differ depending on whether the Studio Kit is equipped with a SDI (Serial Digital Interface) terminal. Model KA-F5602U KA-F5603U Main Features ● Equipped with analog[...]

  • Page 7

    7 English Accessories ........................................................................................................ 8 Related Products used in Conjunction with this Unit .......................................... 8 Precautions ......................................................................................................... 9 Rega[...]

  • Page 8

    8 Getting Started Accessories PROMPTER OUTPUT RM DC INPUT BREAKER 䡵 Studio Kit main body 䡵 Screw - 1 piece: Use for securing KY-F560 camera on the Studio Kit. Relay board 䡵 Instructions (this booklet) Related Products used in Conjunction with this Unit ● Color video camera ......................... KY-F560 ● 4-inch Viewfinder ............[...]

  • Page 9

    9 English Precautions 䢇 In order to ensure that this unit could serve you longer, avoid storing or using it at the following places. 䡵 Extremely hot or cold places 䡵 Places with strong vibration 䡵 Dusty places 䡵 High humidity places 䡵 In the vicinity of strong noise sources 䢇 Do not subject this unit to strong vibration or impact when[...]

  • Page 10

    10 Part Names and Functions Getting Started INTERCOM INCOM MIC INCOM LEVEL ON OFF MAX MIN DYNAMIC CARBON PUSH CALL VF 9 8 12 3 6 7 4 5 0 1 [RM] RM Multi-pin Connector (26 Pin) Connect to Remote Control Unit RM-P210 by using the 26 pin camera cable. In addition, power is supplied to the this unit and the camera via this connector from the remote con[...]

  • Page 11

    11 English 9 Relay Board This board is meant for connecting to KY- F560 camera. This is to be inserted into the slot at the rear of KY-F560. 0 [SDI OUT] SDI Output Terminal...Only for KA-F5603U Camera video is output in the form of SDI signal. ! [VF] Viewfinder Terminal (6 Pin) Use for connecting cable from the View- finder. @ Viewfinder Holder Use[...]

  • Page 12

    12 Part Names and Functions (continued) $ [PROMPTER OUTPUT] Prompter Output Terminal (BNC) Signal (prompter video signal) inputted into the [AUX] input terminal of the remote control unit will be outputted from this ter- minal via the RM multi-pin connector. Composite signal will be outputted. Video monitor will be connected here. % [DC INPUT] DC P[...]

  • Page 13

    13 English PROMPTER OUTPUT RM DC INPUT MACRO CALL TALLY INTERCOM LEVEL FULL AUTO F1 SHUTTER GAIN F2 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT AUTO B R W.BAL AUTO MANU WHITE MASTER BLACK POWER I O IRIS STEP SHUTTER MENU PUSH-ON DOWN UP VARIABLE PUSH-ON HIGH LOW B A PRESET CLOSE OPEN MID DOWN UP F4 BARS REMOTE CONTROL UNIT RM-P210 COLOR VIDEO CAMERA KY-F560 BREAKER[...]

  • Page 14

    14 2. Mounting the Lens onto the Camera. 3. Mounting this Unit onto the Tripod. 4. Mounting VF-P400 4-inch Viewfinder on this Unit. Slot cover Camera mounting bracket Screw ı Camera mounting frame 1. 2. Screw Å Installation 1. Mounting KY-F560 Camera on this Unit. 2. Loosen 2 screws ı of this unit and pull out the camera mounting frame. 1. Prepa[...]

  • Page 15

    15 English Screw Ç Mounting bracket Camera mounting frame Screw ı Lever Screw Ç 4. 3. 5. Relay board Slot Mounting KY-F560 Camera on this Unit (continued) 3. Place the camera on top of the camera mounting frame and use the screw Ç pro- vided to secure the camera to the base of the frame. Use the camera mounting bracket screw hole to secure the [...]

  • Page 16

    16 Mounting the Lens onto the Camera Please refer to KY-F560 instruction manual on mounting the lens. ● When using the under-mentioned types of lens, lens cable ECE-R22 which is sold sepa- rately must be used. (Please consult your local JVC authorized service agent for details of the cable to be used.) S17 x 6.6 BRM(FUJINON) YH16 x 7K12U(CANON) ?[...]

  • Page 17

    17 English Mounting VF-P400 4-inch Viewfinder on this Unit 1. Loosen the viewfinder lock lever by turning it anti-clockwise. 2. Slide the viewfinder forward along the viewfinder holder guide on top of this unit. 3. Turn the viewfinder lock lever clockwise to lock it. 4. Plug the viewfinder cable connector into this unit’s viewfinder terminal. VF-[...]

  • Page 18

    18 CALL TALLY INTERCOM LEVEL FULL AUTO F1 SHUTTER GAIN F2 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT AUTO B R W.BAL AUTO MANU WHITE MASTER BLACK POWER I O IRIS STEP SHUTTER MENU PUSH-ON DOWN UP VARIABLE PUSH-ON HIGH LOW B A PRESET CLOSE OPEN MID DOWN UP F4 BARS REMOTE CONTROL UNIT RM-P210 BREAKER F.f ft m 30 10 35 15 10 7 2 1.5 5 4 1.2 5.5 10 C1 6 11 8 MACRO PROMP[...]

  • Page 19

    19 English 䡵 Switch setting ● Set the [CARBON/DYNAMIC] switch according to the type of intercom headset microphone to be used. (If JVC Headset KA-310U is connected, choose the [CARBON] setting.)) ● Set the [INCOM MIC ON / OFF] switch depending on whether headset microphone will be used. If the switch is set to [ON], then the headset microphon[...]

  • Page 20

    20 Notes to be taken when operating RM-P210 When using RM-P210 menu to carry out the setting of KY-F560, some items of RM-P210 menu setting may not be consistent with the operations of KY-F560. RM-P210 Menu Connecting RM-P210 Operation of KY-F560 No 4G 4K 5B Item 䡵 “PROCESS” screen “KNEE POINT” (KNEE POINT setting when AUTO KNEE is off) ?[...]

  • Page 21

    21 English “SYSTEM” Menu Screen When KY-F560 camera is mounted on this unit, new menu screens and menu items are added to the original KY-F560 menu screen. The additional new menu screens and menu items will be explained here. Please refer to KY-F560 instruction manual for details on menu screen setting. The following additional items are added[...]

  • Page 22

    22 “DISPLAY” Menu Screen Additional new “DISPLAY” menu screens are added. The settings in bold are factory settings. Item “CHARACTER” “F NO.” “SAFETY ZONE” “CENTER MARK” “TALLY” Function/Variables To select whether characters will be displayed in the viewfinder. “OFF” : Characters will not be displayed. “ON” : Ch[...]

  • Page 23

    23 English Specifications Dimensions (Unit: mm) INTERCOM INCOM MIC INCOM LEVEL ON OFF MAX MIN DYNAMIC CARBON PUSH CALL VF 95 57.5 160 168.3 156 185.1 204.3 25 16.5 146.6 Others RM Multi-pin connector : Composite video signal output (Either Y/Cb/Cr, RGB or YC separate output signal could be selected) PROMPTER output : PROMPTER video signal output (c[...]

  • Page 24

    24 MEMO ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................ ...............................................................[...]

  • Page 25

    スタジオキット スタジオSDIキット 取扱説明書 KA-F5602U KA-F5603U 型 名 私たちは環境・資源をたいせつにしています。 この取扱説明書はエコマーク認定の再生紙 （古紙100%）を使用しています。 お買い上げありがとうございます。 ●ご使用の前にこの「取扱説明?[...]

  • Page 26

    26 このたびは スタジオキット KA-F5602U / KA-F5603U を お買い上げいただきありがとうございます。 この商品は、 当社カラービデオカ メラ KY -F 560 をスタジオカメラとして使用するためのキッ トです。 SDI(Serial Digital Interface)出力端子の有無により型名が異なります?[...]

  • Page 27

    Japanese 27 はじめに 付属品をご確認ください .................................................... ......................... 28 本機を使用するための関連商品 ................................................. ................ 28 正しくお使いいただくためのご注意 ...............................................[...]

  • Page 28

    28 はじめに 付属品をご確認ください PROMPTER OUTPUT RM DC INPUT BREAKER  スタジオキット本体  スクリュー1本 ： KY-F560 カメラをスタジオ キットに固定するために使用 します。 中継ボード  取扱説明書 （本書） 本機を使用するための関連商品 ● カラービデオカ?[...]

  • Page 29

    Japanese 29 正しくお使いいただくためのご注意  本機を長い間ご使 用いただくために、 次の ような場所での使用および保管は避けてく ださい。  極端に暑い所や寒い所  激しい振動のある所  ほこりの多い所  湿気の多い所  強いノイズの発生源の近?[...]

  • Page 30

    30 各部の名称と働き はじめに INTERCOM INCOM MIC INCOM LEVEL ON OFF MAX MIN DYNAMIC CARBON PUSH CALL VF 9 8 12 3 6 7 4 5 0 1 [RM]RMマルチピンコネクタ ー （26 ピン) 26ピンカメラケ ーブルを用いて、 リモ ー トコントロールユニットRM-P210と接 続します。 また、 このコネクターを介し?[...]

  • Page 31

    Japanese 31 5 [INCOM MIC] インターカム用マイク [CARBON/DYNAMIC]スイッチ インターカム用ヘッドセットのマイク型 式を選択します。 [CARBON] : カーボン型マイクの場 合、 この設定にします。 [DYNAMIC] : ダイナミック型マイクの 場合、 この設定にします。 ※当社製ヘッド?[...]

  • Page 32

    32 各部の名称と働き （つづき） $ [PROMPTER OUTPUT]プロンプター 出力端子 （BNC) リモートコントロールユニットの[AUX] 入力端子に入力された 信号 （プロ ンプター ビデオ信号） をRMマルチピンコネクター を介して、 この端子から出力します。 コンポジット信号で[...]

  • Page 33

    Japanese 33 PROMPTER OUTPUT RM DC INPUT AC power adapter AA-P250 VC-710 (5 m) 4P 4P Headset KA-310U Headset KA-310U Color video camera KY -F560 Remote control unit RM-P210 26Pin camera cable VC-P110 (5 m) VC-P112 (20 m) VC-P113 (50 m) VC-P114 (100 m) Viewfinder VF-P400 T ripod TP-P300 Dolly TP-P205 Monitor Lens [DC INPUT] connector [INTERCOM] conne[...]

  • Page 34

    34 取り付けの手順 1. 本機にKY-F560カメラを取り付けます。 2. カメラにレンズを取り付けます。 3. 本機を三脚に取り付けます。 4. 本機に4型ビューフ ァインダー （VF-P400)を取り付けます。 本機にKY-F560カメラを取り付ける 1. KY-F560 カメラに対する取付の準備作 業?[...]

  • Page 35

    Japanese 35 5. 本機の中継ボードをカメラ背面のスロッ ト部に挿入し、 上記手順 1. で外したスク リュー Å 2 本を用いてカメラに固定しま す。 メモ ● カメラのレンズマウントキャップは 事前に取りはずしてください。 ● カメラ取付フレームを本機に挿入す る?[...]

  • Page 36

    36 カメラにレンズを取り付ける レンズの取付方法は、 KY-F560取扱説明書をお読みください。 ● 下記のズームレ ンズを使用する場 合は、 別売 のレンズケ ーブルECE-R22が必 要です。 （ケー ブルの詳細は、 最寄りのビクターサービス窓口にご相談ください。 ） [...]

  • Page 37

    Japanese 37 本機に4型ビューファインダーVF-P400を取り付ける 1. ビューファインダーのロックレバーを反時計方向に回してロックレバーをゆるめます。 2. ビューファイ ンダーを本機 上面部のビューファイ ンダーホルダーの ガイドに沿わせて、 前 方にスライドさ?[...]

  • Page 38

    38 CALL TALLY INTERCOM LEVEL FULL AUTO F1 SHUTTER GAIN F2 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT AUTO B R W.BAL AUTO MANU WHITE MASTER BLACK POWER I O IRIS STEP SHUTTER MENU PUSH-ON DOWN UP VARIABLE PUSH-ON HIGH LOW B A PRESET CLOSE OPEN MID DOWN UP F4 BARS REMOTE CONTROL UNIT RM-P210 BREAKER F.f ft m 30 10 35 15 10 7 2 1.5 5 4 1.2 5.5 10 C1 6 11 8 MACRO PROMP[...]

  • Page 39

    Japanese 39  スイッチの設定 ● インターカム用ヘッドセットのマイクの型式に応 じて、 [CARBON/DYNAMIC] 選択スイッチを設定 します。 ( 当社製のヘッドセット KA-310Uを接 続 したときは、 [CARBON]に設定してください。 ) ● インターカム用ヘッドセットのマイクを使?[...]

  • Page 40

    40 RM-P210操作時のご注意 RM-P210のメニュー操作でKY-F560カメラを設定するとき、 一部のメニュー項目におい て、 RM-P210のメニュー設定表示とKY-F560の動作が一致しない点があります。 RM-P210メニュー No. 4G 4K 5B 項 目  "PROCESS"画面 "KNEE POINT" （オートニ[...]

  • Page 41

    Japanese 41 "SYSTEM"メニュー画面 KY-F560 カメラを本機に装着すると、 KY-F560 のメニュー画面に新規のメニュー項目やメ ニュー画面が追加されます。 ここでは、 新規追加のメニュー項目およびメニュー画面の内容を説明します。 メニュー画面の設定方法につ?[...]

  • Page 42

    42 項 目 "CHARACTER" "F NO." "SAFETY ZONE" "CENTER MARK" "TALLY" 機能 ・ 可変値 ビューファインダーにキャラクター表示するかどうかを選択しま す。 "OFF" ： キャラクターを表示しません。 "ON" ： キャラクターを表示しま?[...]

  • Page 43

    Japanese 43 保証とアフターサービス 保証書の記載内容ご確認と保存について この商品には保 証書を別途添付してあ ります。 保証書 はお買い上げ販売店でお 渡ししますの で、 所定事項の記載および記載内容をご確認いただき、 大切に保存してください。  ?[...]

  • Page 44

    44 仕様 RMマルチピンコネクター： コンポジットビデオ信号出力 （Y/Cb/Cr、 RGB 、 YC セパレートのいずれかの出力信号を選択可） PROMPTER出力 ： プロンプタ−ビデオ信号出力 （コンポジット信号） SDI出力 ： シリアルデジタル映像信号 （ SMPTE259M準拠） 0.8 V(p-p), 75[...]

  • Page 45

    Japanese 45 ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ..........................[...]

  • Page 46

    プロシステムカンパニー 〒 192-8620   東京都八王子市石川町2969-2 電話 (0426) 60-7245 お客様ご相談センター 携帯電話・PHS・FAXなどからのご利用は フリー ダ イヤ ル 0120 – 2828 – 17 〒 113-0033  東京都文京区本郷3丁 目14-7 ビ ク タ ー本郷 ビ ル ( 03 ) 5684 - 9311 ［代?[...]

  • Page 47

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan LWT0176-001A is a registered trademark owned b y VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . is a registered trademark in Japan, the U .S.A., the U .K. and many other countries. © 2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED ® ® KA-F5602U/KA-F5603U STUDIO KIT/STUDIO SDI KIT[...]