JVC KD-DV5505 manuel d'utilisation

EN 0209DTSMDTJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit DVD/CD RECEIVER INSTRUCTIONS GET0606-001A [U/UN/UT/A/UI] For canceling the display demonstration, see page 10. For installation and connections, refer to the separate manual. KD-DV5506/ KD-DV5505/K[...]

2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave al[...]

3 Detaching the control panel Attaching the control panel How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see page 24). How to forcibly eject a disc • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, see page 13. • Be careful not to drop t[...]

4 INTRODUCTIONS Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD DVD-Video * 1 Region Code: South East Asia, Hong Kong region: 3 Australia: 4 India: 5 Ex.: DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ WMA/WAV: ISO 9660 level 1, le[...]

5 Detaching the control panel ........................... 3 Attaching the control panel ........................... 3 How to reset your unit ................................... 3 How to forcibly eject a disc ............................. 3 INTRODUCTIONS Playable disc type .......................................... 4 OPERATIONS Basic operations ....[...]

6 Basic operations Using the control panel 1 • FM/AM : Select preset station. • DISC : Select title/program/playlist/folder. • CD-CH : Select folder. • IPOD : Enter the main menu/Pause playback * 2 / Confirm selection. • BT-PHONE/BT-AUDIO : Enter/go back to previous Bluetooth menu. 2 • Turn on the power. • Attenuate the sound (if the [...]

7 OPERATIONS * 1 Also known as “Control dial” in this manual. * 2 You can still adjust the volume during pause when the selected source is “ DISC/USB/USB (iPod)/IPOD .” Before resume playback, check to be sure that you have not raise the volume level too much. * 3 You cannot select these sources if they were disabled in the Menu (see < S[...]

8 Installing the batteries Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. If the effectiveness of[...]

9 OPERATIONS • IPOD : – 5 : Enters the main menu (then 5 / ∞ / 4 / ¢ work as menu selecting buttons.) 5 : Returns to the previous menu. ∞ : Confirms the selection. – ∞ : Pauses or resumes playback. • BT-PHONE/BT-AUDIO : Enter the Bluetooth menu. 4 / ¢ buttons • FM/AM : – Searches for stations automatically if pressed briefly. ?[...]

10 Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock • See also page 37. 1 Turn on the power. 2 Cancel the display demonstrations Select < DEMO >, then < DEMO OFF >. Set the clock Select < CLOCK > = < CLOCK SET >. Adjust the hour, then press control dial once to proceed to adjust the minute. • To retu[...]

11 OPERATIONS Changing the display information Frequency = Clock = Station name * = (back to the beginning) * If no title is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 41. Improving the FM reception When an FM stereo broadcast is hard to receive, activate monaural mode for better reception. • See also p[...]

12 3 Selecting preset station Manual presetting (FM/AM) You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” 1 2 Select preset number “04.” Disc operations [Turn] = [Press] Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you tur[...]

13 OPERATIONS Stop playing and ejecting the disc • “NO DISC” appears. Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure. [Turn] = [Press] Changing the display information Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current tit[...]

14 Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type [Press] Select chapter [Hold] Reverse/fast-forward chapter * 1 Select title [Press] Pause/resume playback [Press] Select chapter [Hold] Reverse/fast-forward chapter * 1 Select program number/ playlist number [Press] Pause/resume playback [Pr[...]

15 OPERATIONS Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 23 Disc type REPEAT RANDOM CHAPTER RPT : Repeat current chapter TITLE RPT : Repeat current title — CHAPTER RPT : Repeat current chapter PROGRAM RPT : Repeat current program (not available for Playlist Playback) — TRACK RPT : Repeat curre[...]

16 Operations using the remote controller (RM-RK255) Button / Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * 1 (No sound can be heard.) • Slow motion * 2 during pause (No sound can be heard.) – DVD-VR: Reverse slow motion does not work. Reverse/forward[...]

17 OPERATIONS Button Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * 1 • Forward slow motion * 2 during pause (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. Reverse/forward track search * 1 Re[...]

18 Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Show the on-screen bar (see page 19). 2 Select an item. 3 Make a selection. If pop-up menu appears... • To cancel pop-up menu, press RETURN. • For entering time/numbers, see the following. Entering t[...]

19 OPERATIONS Information Operation On-screen bar Ex.: DVD-Video 1 Disc type 2 • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD-Video: T. RPT : Title repeat C. RPT : Chapter repeat DVD-VR: C. RPT : Chapter repeat PG. RPT : Program repeat DivX/MPEG Video: T. RPT : Track repeat F. RPT : Folder repeat A. RND : A[...]

20 6 Current track number/total number of tracks in the current folder (total number of tracks on the disc) 7 Track information 8 Track list with the current track selected Selecting a playback mode • See also page 15. 1 While control screen is displayed... Playback mode selection screen appears on the folder list section of the control screen. 2[...]

21 OPERATIONS 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) List screen (DVD-VR) You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen anytime while playing DVD-VR with its data recorded. 1 Select a list screen. 1 Program/playlist number 2 Recording date 3 Recording source (TV station, the input t[...]

22 OPERATIONS USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect an Apple iPod/iPhone to the USB input terminal. For details of the operations, see pages 29 – 33. This unit can play MPEG Video/MP3/WMA/WAV tracks stored in a USB mass storage class device (su[...]

23 OPERATIONS & EXTERNAL DEVICES Cautions: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • While “READING” is shown on the display: – Do not pull out and attach the USB device repeatedly. – Do not pull out or attach another USB device. • Do not start the car engine if a USB device is connected. • This unit[...]

24 Registering a Bluetooth device Registration (Pairing) methods Use either of the following items in the Bluetooth menu to register and establish the connection with a device. • Select “ BT-PHONE ” or “ BT-AUDIO ” as the source to operate the Bluetooth menu. OPEN Make the unit ready to establish a new Bluetooth connection. Connection is [...]

25 EXTERNAL DEVICES Connecting a device 1 Select “ BT-PHONE ” or “ BT-AUDIO .” 2 Select “NEW DEVICE.” 3 To search for available devices: Select ”SEARCH.” The unit searches and displays the list of the available devices. If no available device is detected, “UNFOUND” appears. To connect a special device: Select “SPECIAL.” The [...]

26 Making a call You can make a call using the following methods. Select “ BT-PHONE ,” then follow the following steps to make a call: • To return to the previous menu, press 5 . 1 Enter the “DIAL” menu. 2 Select a calling method. Call history: 1 Select a call history (REDIAL*, RECEIVED*, MISSED*). 2 Then select a name (if it is acquired)[...]

27 EXTERNAL DEVICES Direct dialing: 1 Select “NUMBER.” 2 Select a number. 3 Move to the next (or previous) number position. 4 Repeat steps 2 and 3 until you finish entering the phone number. 5 Voice dialing: 1 Select “VOICE DIAL.” “SAY NAME” appears on the display. 2 Speak the name you want to call. • If your cellular phone does not s[...]

28 Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (not supplied) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs. Preparation: Make sure < CH/IPOD > is selected in the < SRC SELECT >[...]

29 EXTERNAL DEVICES Listening to the iPod/iPhone Continued on the next page You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: To Cable/adapter To operate Listen to the music USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input terminal of the unit. See “When connected with the USB cable” below. Interface Adapter for[...]

30 Pressing (or holding) the following buttons allows you to... [Press] Pause/resume playback. [Press] Select track [Hold] Reverse/fast-forward track Changing the display information Album/artist name = Track name = Current track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock time = (back to the beginning) Selecting a tr[...]

31 EXTERNAL DEVICES • If a track is selected, playback starts automatically. • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat step 3 until the desired track is played. • To return to the previous menu, press BACK. Menu items: For “MUSIC”: PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS, GENRES, COMPOSERS, AUDIOBOOKS [...]

32 To select a track from Search Mode 1 Enter Search Mode menu. 2 Select an menu item. Selecting “Shuffle Songs” starts playback. 3 Select a search mode category, then the desired track/video. • To return to the previous search mode screen, press DVD MENU. • To return to the control screen, press RETURN. Search modes category: For “Music?[...]

33 EXTERNAL DEVICES When connected with the interface adapter Preparation: Make sure < CH/IPOD > is selected in the < SRC SELECT > = < EXT IN > setting, see page 39. 1 Select “ IPOD .” Playback starts automatically. 2 Select a song. Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Pause/resume playback [Press] Sele[...]

34 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT : CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57 : For connecting the component with pin jacks – KS-U58 : For connecting the component with stereo mini jack Preparation: Make sure[...]

35 SETTINGS Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre. Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value BASS MIDDLE TREBLE LOUD (loudness) Freq. Level Q Freq . Level Q Freq . Level Q USER 60 Hz 00 Q1.0 1.0 kHz 00 Q1.0 10.0 kHz 00 Q1.25 OFF ROCK 100 Hz +03 Q1.0 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 [...]

36 Sound element Range/selectable item BASS MIDDLE TREBLE Frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz 0.5 kHz 1.0 kHz 1.5 kHz 2.5 kHz 7.5 kHz 10.0 kHz 12.5 kHz 15.0 kHz Level –06 to +06 –06 to +06 –06 to +06 Q Q0.5 Q1.0 Q1.5 Q2.0 Q0.75 Q1.0 Q1.25 Q1.5 Q0.75 Q1.25 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics. The adjustment made will b[...]

37 SETTINGS Menu operations 1 Call up the menu. 2 Select the desired item. 3 Repeat step 2 if necessary. • To confirm the setting, press the control dial. • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Initial: Underlined Category Menu item Selectable setting, [reference page] DEMO DEMO Display demo[...]

38 Category Menu item Selectable setting, [reference page] DISPLAY TAG DISPLAY Tag display • TAG ON • TAG OFF : Shows the Tag information while playing MP3/WMA/WAV tracks. : Cancels. VIDEO * 4 Video format • PAL • NTSC : Select this if your monitor is of the PAL color system. : Select this if your monitor is of the NTSC color system. TUNER [...]

39 SETTINGS Category Menu item Selectable setting, [reference page] AUDIO VOL ADJUST Volume adjust VOL ADJ –05 — VOL ADJ +05 (Initial: VOL ADJ 00 ) : Preset the volume adjustment level of each source (except FM), compared to the FM volume level. The volume level will automatically increase or decrease when you change the source. • Before maki[...]

40 3 4 Select a primary color. 5 Adjust the level (00 to 31) of the selected primary color. If < 00 > is selected for all the primary colors, nothing appear on the display. 6 Repeat steps 4 and 5 to adjust other primary colors. 7 Exit from the setting. Select < USER > to show your own colors for the buttons and display. Selecting a pres[...]

41 SETTINGS You can assign titles to 30 station frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. 1 Select “ FM ” or “ AM .” 2 Show the title entry screen. 3 Assign a title. 1 Select a character. 2 Move to the next (or previous) character position. 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title. 4 Finish the p[...]

42 Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Enter the disc setup menu while stop. 2 Select a menu. 3 Select an item you want to set up. • To cancel pop-up menu, press RETURN. 4 Select an option. Menu Item Setting LANGUAGE MENU LANGUAGE Select the initial disc menu language. Refer also to “Langu[...]

43 SETTINGS Menu Item Setting PICTURE OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.) iPod ARTWORK While playing back a track (in < HEAD MODE >), Artwork recorded for the track is displayed on the monitor. • OFF : Cancels. • [...]

44 SETTINGS Setting menu ( : Initial) AUTO CNNCT (connect) When the unit is turned on, the connection is established automatically with... OFF : No Bluetooth device. LAST : The last connected Bluetooth device. ORDER : The available registered Bluetooth device found at first. AUTO ANSWER Only for the device being connected for “ BT-PHONE .” OFF [...]

45 REFERENCES General Turning on the power • By pressing SRC button on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically, next time you turn on the power. General • If you change the source, pla[...]

46 Playing MP3/WMA/WAV files • The maximum number of characters for folder and file names is 25 characters; 128 characters for MP3/ WAV and 64 characters for WMA tag information. • This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, or <.wav> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can sh[...]

47 REFERENCES Continued on the next page • This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders (999 files per folder). • The unit cannot recognize a USB mass storage class device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA. • USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the u[...]

48 • If the iPod does not play correctly, please update your iPod software to the latest version. For details about updating your iPod, visit <http://www.apple.com>. • When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • The text information may not be displayed correctly. • If the text information includes more than 1[...]

49 REFERENCES Continued on the next page On-screen guide icons During playback, the following guide icons may appear for a while on the monitor. : Playback : Pause : DVD-Video/DVD-VR/VCD: Forward slow motion : DVD-Video: Reverse slow motion : Forward search : Reverse search DVD: The following icons appear at the beginning of a scene containing: : M[...]

50 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language AA Afar FA Persian KK Kazakh NO Norwegian ST Sesotho AB Abkhazian FI Finnish KL Greenlandic OC Occitan SU Sundanese AF Afrikaans FJ Fiji KM Cambodian OM (Afan) Oromo SW Swahili AM Ameharic FO Faroese KN Kannada OR Oriya TA Tamil AR Arabic FY Frisian KO Korean (K[...]

51 REFERENCES How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: [...]

52 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 3). ?[...]

53 REFERENCES Continued on the next page Symptom Remedy/Cause DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <[...]

54 Symptom Remedy/Cause USB device playback • Tracks/folders are not played back in the order you have intended. The playback order is determined by the write-in time stamp. The first track/folder written into the USB device will be the first track/folder for playback. • “CANNOT PLAY” appears on the display. • “NO USB” appears on the [...]

55 REFERENCES Continued on the next page Symptoms Remedies/Causes Bluetooth * 2 • The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player. • Disconnect the device connected for “ BT-PHONE .” • Turn off, then turn on the unit. • Connect the p[...]

56 Symptoms Remedies/Causes iPod/iPhone Only when connecting with the interface adapter • “NO FILES” appears on the display. No tracks are stored. Import tracks to the iPod. • The iPod’s controls do not work after disconnecting from this unit. Reset the iPod. • “NO IPOD” appears on the display. • Check the connecting cable and its[...]

57 REFERENCES • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license. • Plays[...]

58 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz) Q0.5,[...]

59 REFERENCES DVD/CD PLAYER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz CD, fs=44.1 kHz: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit DivX/MPE[...]

EN 0209DTSMDTJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit DVD/CD RECEIVER INSTRUCTIONS GET0606-001A [U/UN/UT/A/UI] For canceling the display demonstration, see page 10. For installation and connections, refer to the separate manual. KD-DV5506/ KD-DV5505/K[...]

1 KD-DV5506/KD-DV5505/ KD-DV5504 Installation/Connection Manual GET0606-008A [A/UI] 0209DTSMDTJEIN EN This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNINGS • DO NOT install any unit or wi[...]

2 PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT co nnec t the spe aker lea ds of the p ower cor d to the car b atte ry; o ther wise , the unit wil l be seri ously d amaged . • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. To external components (see diagram ) Light g[...]

3 B Connecting the parking brake wire When installing the moni to r in a locat ion whe re it can b e seen by t he drive r Connect the parking brake wire to the parking brake system built in the car. When installing the moni to r in a locat ion whe re it can not be se en by the d river Connect the parking brake wire to metallic body or chassis of th[...]

4 When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapters. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. JVC component Model name CD changer (CD-CH) CH-X1500, etc. You can also connect[...]