Français dropdown-ico

JVC KD-R741BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KD-R741BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KD-R741BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KD-R741BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KD-R741BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KD-R741BT
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KD-R741BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KD-R741BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KD-R741BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KD-R741BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KD-R741BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KD-R741BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KD-R741BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KD-R841BT / KD-R741BT GET0844-003A [E/EY/EN] DEUTSCH CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen vor dem Betrieb gründlich durch, um die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen. CoverRear_KD-R841BT_003A_f.indd 1 CoverRear_KD-R841BT_003A_f.indd 1 11/2/12 12:52:40 PM 11/2/12 12:52:40 PM[...]

  • Page 2

    i Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den[...]

  • Page 3

    ii • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the develop[...]

  • Page 4

    2 INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME 2 GRUNDLAGEN 3 ERSTE SCHRITTE 4 RADIO 5 AUX 6 Wie Sie diese Anleitung lesen • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des KD-R741BT erläutert. • [XX] zeigt die gewählten Punkte an. • ( ➜ XX) zeigt an, das Bezugsinformationen auf der angegebenen Seitenn[...]

  • Page 5

    3 KD-R841BT KD-R741BT GRUNDLAGEN Zum Verfahren Sie so (auf der Frontblende) Verfahren Sie so (auf der Fernbedienung) Einschalten Halten Sie L SOURCE gedrückt. • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. ( nicht verfügbar ) Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Drücken Sie VOL + oder VOL – . Drücken Sie den Laut[...]

  • Page 6

    4 ERSTE SCHRITTE Brechen Sie die Demonstration ab 1 Halten Sie MENU gedrückt. 2 Drücken Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [DEMO] . 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [DEMO OFF] , und drücken Sie dann den Regler. 4 Drücken Sie MENU zum Beenden. Stellen Sie die Uhr ein 1 Halten Sie MENU gedrückt. 2 Drehen Sie den Lautstä[...]

  • Page 7

    5 RADIO Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie L SOURCE , um FM (UKW) oder AM zu wählen. 2 Drücken Sie E / F (oder 2 / 3 beim RM-RK52), um einen Sender automatisch zu suchen. (oder) Halten Sie E / F (oder 2 / 3 beim RM-RK52) gedrückt, bis “M” blinkt, und drücken Sie die Taste dann wiederholt, um einen Sender manuell zu suchen. Speichern ein[...]

  • Page 8

    6 Verwendung eines tragbaren Audioplayers 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. 2 Wählen Sie [ON] für [AUX] in [SRC SELECT] . ( ➜ 4 ) 3 Drücken Sie L SOURCE zum Wählen von AUX. 4 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe. Verwenden Sie einen 3-adrigen Stereo-Ministecker für o[...]

  • Page 9

    7 CD / USB / iPod Zum Verfahren Sie so CD USB iPod Auswählen eines Tracks/einer Datei Drücken Sie E / F (oder 2 / 3 beim RM-RK52). * 2 Wählen Sie einen Ordner (MP3/WMA/WAV) Drücken Sie 1 ∞ / 2 5 (oder 5 / ∞ beim RM-RK52). — Vorspulen/ Rückspulen Halten Sie E / F gedrückt (oder 2 / 3 beim RM-RK52). * 2 Auswählen eines Tracks/einer Datei[...]

  • Page 10

    8 BELEUCHTUNG (nur KD-R841BT ) 1 Halten Sie MENU gedrückt. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [COLOR] oder [COLOR SETUP] , und drücken Sie dann den Regler. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen (siehe folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. 4 Drücken Sie MENU zum Beenden. Standard: XX COLOR :[...]

  • Page 11

    9 DEUTSCH BLUETOOTH® Sie können Bluetooth-Geräte mit dieser Einheit bedienen: Schließen das Mikrofon an Falls Sie das Gerät ausschalten oder das Bedienfeld während eines Telefongesprächs abnehmen, wird die Bluetooth-Verbindung getrennt. Setzen Sie das Gespräch mit Ihrem Handy fort. Unterstützte Bluetooth-Profile • Hands-Free Profile (HFP[...]

  • Page 12

    10 BLUETOOTH® Bluetooth-Handy Zum Verfahren Sie so Aktivieren oder deaktivieren Sie den Freisprech-Modus Drücken Sie den Lautstärke-Regler während eines Anrufs. • Die Bedienung kann sich je nach dem angeschlossenen Bluetooth-Handy unterscheiden. Stellen Sie die Telefonlautstärke ein Drehen Sie den Lautstärke-Regler während eines Anrufs. Te[...]

  • Page 13

    11 BLUETOOTH® Freisprech-Menübedienungen 1 Drücken Sie . 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen (siehe folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt 2 , bis der gewünschte Gegenstand gewählt ist. • Zum Zurückschalten zur vorherigen Hierarchie drücken Sie G T/P . • Zum Abbrechen drüc[...]

  • Page 14

    12 Zeichensuche Sie können schnell nach dem ersten Zeichen (A bis Z, 0 bis 9 und OTHERS) durch die Kontakte suchen. • “OTHERS” erscheint, wenn das erste Zeichen nicht A bis Z, 0 bis 9 ist. 1 Drücken Sie . 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [PHONEBOOK] , und drücken Sie dann den Regler. 3 Drücken Sie 1 ∞ / 2 5 , um das ge[...]

  • Page 15

    13 Bluetooth-Einstellungen 1 Halten Sie MENU gedrückt. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [BLUETOOTH] , und drücken Sie dann den Regler. 3 Drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Auswahl zu treffen (siehe folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt 3 , bis der gewünschte Gegenstand gewählt ist.[...]

  • Page 16

    14 AUDIOEINSTELLUNGEN AUDIO FADER * 4 * 5 R06 — F06 ( 00 ): Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein. BALANCE * 5 L06 — R06 ( 00 ): Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linkem und rechtem Lautsprecherausgang ein. BASS BOOST +01 / +02 : Wählt Ihren bevorzugten Bass-Boost-Pegel. ; OFF : Hebt auf. LOUD [...]

  • Page 17

    15 WEITERE INFORMATIONEN Wissenswertes über Discs und Audiodateien • Dieses Gerät kann nur die folgenden CDs abspielen: • Dieses Gerät kann Multi-Session-Discs abspielen, nicht geschlossene Sessions werden aber während der Wiedergabe übersprungen. • Nicht abspielbare Discs: - Discs mit nicht runder Form. - Discs die auf der Aufnahme-Ober[...]

  • Page 18

    16 FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. • Vergewissern Sie sich, dass die hintere Erdungsklemme mit kürzeren und dickeren Kabeln an das Fahrzeugchassis angeschlossen ist. “MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT” / “WARNING CHK[...]

  • Page 19

    17 TECHNISCHE DATEN Audio-Verstärker Ausgangsleistung 50 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.) 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 1% Klirrfaktor Lastimpedanz 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Frequenzgang 40 Hz bis 20 000 Hz Signal-Rauschabstand 70 dB Line-Out, Subwoofer-Out Pegel/Impedanz 2,5 V/10 kΩ Last (volle [...]

  • Page 20

    18 EINBAU / ANSCHLUSS Warnung • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel (schwarz) an, um einen Kurzsch[...]

  • Page 21

    19 Teileliste für den Einbau ( ×2 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) ( ×1 ) A Frontblende B Einbauhalterung C Frontrahmen D Kabelbaum E Ausziehschlüssel STEERING WHEEL REMOTE KD-R841BT KD-R741BT Hellblau/Gelb Verdrahtungsanschluss Signalkabel (nicht mitgeliefert) Fernbedienungsdraht (nicht mitgeliefert) Hintere Erdungscanschlußklemme Zum Lenkrad-Fernbe[...]

  • Page 22

    1112DTSMDTJEIN Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU-Vertreter: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04, 61145 Friedberg, Deu[...]