Français dropdown-ico

JVC KD-R851BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KD-R851BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KD-R851BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KD-R851BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KD-R851BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KD-R851BT
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KD-R851BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KD-R851BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KD-R851BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KD-R851BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KD-R851BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KD-R851BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KD-R851BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) РУCCKИЙ УКРАЇНА GET0983-006A [EY] KD-R951BT / KD-R852BT / KD-R851BT CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD-РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Прежде чем приступать к эксплуатации, пожалуйс[...]

  • Page 2

    i Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Маркировка изделий, использующих лазеры К корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство использует лазерные лучи класса 1. Это оз?[...]

  • Page 3

    ii Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнан[...]

  • Page 4

    2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению. Внимание Настрой?[...]

  • Page 5

    3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Задача Необходимые действия (на передней панели) Необходимые действия (на пульте дистанционного управления) Включение питания Нажмите[...]

  • Page 6

    4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Отмена демонстрации 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU . 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [DEMO] , а за?[...]

  • Page 7

    5 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod Задача Необходимые действия Выбор дорожки или файла Нажмите S / T (или H / I на RM-RK52). Выбор папки  * 3 Нажмите 1 K / 2 J (или J / K на RM-RK52). Перемотка[...]

  • Page 8

    6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Выбор дорожки или файла в списке Для iPod : Применимо, только если выбрано [HEADMODE] . ( 5) 1 Нажмите кнопку MENU . 2 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировк[...]

  • Page 9

    7 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) РАДИОПРИЕМНИК Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня. Поиск радиостанции 1 Нажмите B /SOURCE для выбо?[...]

  • Page 10

    8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) РАДИОПРИЕМНИК Использование портативного аудиопроигрывателя 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в продаже). 2 Выберите [ON] для [AUX] в [SRC SE[...]

  • Page 11

    9 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Сопряжение устройства Bluetooth При первом подключении устройства Bluetooth необходимо выполнить сопряжение устройств. После сопряжения устройс[...]

  • Page 12

    10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Мобильный телефон Bluetooth Задача Необходимые действия Прием вызова Нажмите или ручку регулировки громкости. На RM-RK52: Нажмите кнопку J / K / H / I . • Если для пар[...]

  • Page 13

    11 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® SETTINGS По умолчанию: XX AUTO ANSWER 01 SEC — 30 SEC :Устройство автоматически отвечает на входящий вызов через выбранное время (секунды).; OFF :Отме?[...]

  • Page 14

    12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Выбор контакта по имени • Для быстрого поиска контактов можно ввести первый знак соответствующего контакта (A–Z, 0–9 и OTHERS). • “OTHERS” отображается, если п?[...]

  • Page 15

    13 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Аудиопроигрыватель Bluetooth Функции и отображаемые элементы могут различаться в зависимости от их наличия на подключенном устройстве. Зада[...]

  • Page 16

    14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) PRO EQ (для KD-R852BT / KD-R851BT ) 1 USER1 / USER2 :Выберите запрограммированное имя. 2 BASS / MIDDLE / TREBLE :Выберите тон звука. 3 Настройте элементы звучания для выбранного тона ?[...]

  • Page 17

    15 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ KD-R852BT / KD-R851BT KD-R951BT 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU . 2 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. ?[...]

  • Page 18

    16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) О дисках и аудиофайлах • Данное устройство обеспечивает воспроизведение только следующих компакт-дисков: • На данном приемнике возможно воспроизведен[...]

  • Page 19

    17 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз. FM или AM Название радиостанции (PS)* 1 Частота Тип программы (PTY)* 1 * 2 Название* 1 * [...]

  • Page 20

    18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Текст “CANNOT PLAY” мигает и/или подключенное устройство нельзя определить. • Убедитесь в том, что подключен[...]

  • Page 21

    19 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вспом. оборуд.  Частотная характеристика (±3 дБ) 20Гц — 20кГц Максимальное напряжение на входе KD-R951BT : 1000мВ KD-R852B[...]

  • Page 22

    20 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Предупреждение • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным заземлением. • Отключите отрицательну[...]

  • Page 23

    21 РУССКИЙ | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Список деталей для установки (A) Передняя панель (C) Посадочный корпус (B) Декоративная панель (D) Жгут проводов (E) Ключ для демонтажа STEERING WHEEL REMOTE Вх?[...]

  • Page 24

    2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Попередження Не використовуйте жодної функції, що може відвернути вашу увагу від безпечного управління автомобілем. Застереж?[...]

  • Page 25

    3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ОСНОВИ До Увімкнення (на передній стороні) Увімкнення (на пристрої дистанційного керування) Вмикання живлення Натисніть B /SOURCE . • Натисніть та утримуйте ?[...]

  • Page 26

    4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ПОЧАТОК РОБОТИ Скасування демонстрації 1 Натисніть і утримуйте кнопку MENU . 2 Поворотом регулятора гучності виберіть [DEMO] і натисніть регулятор. 3 Поворотом[...]

  • Page 27

    5 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod До Зробіть наступне Вибір доріжки/файлу Натисніть S / T (або натисніть H / I на RM-RK52). Вибір папки  * 3 Натисніть 1 K / 2 J (або натисніть J / K на RM-RK[...]

  • Page 28

    6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Вибір доріжки/файлу зі списку Для iPod : Застосовується лише, коли обрано [HEAD MODE] . ( 5) 1 Натисніть MENU . 2 Поворотом регулятора гучності зробіть вибір, а потім на?[...]

  • Page 29

    7 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) РАДІО “ST” загорається, коли від радіостанції FM-стерео є прийом сигналу достатньої потужності. Пошук станції 1 Натисніть B /SOURCE , щоб обрати FM або A[...]

  • Page 30

    8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) РАДІО Використовуйте портативний аудіопрогравач 1 Підключення портативного аудіопрогравача (наявного у продажу). 2 Оберіть [ON] для [AUX] в [SRC SELECT] . ( 4) 3 Для ви[...]

  • Page 31

    9 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Сполучення Bluetooth-пристрою При першому підключенні Bluetooth-пристрою до головного блоку відбувається з’єднання між головним блоком та прист?[...]

  • Page 32

    10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Мобільний телефон Bluetooth До Зробіть наступне Отримання виклик Натисніть або регулятор гучності. На RM-RK52: Натисніть J / K / H / I . • Коли [AUTOANSWER] встановлено на[...]

  • Page 33

    11 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® SETTINGS Настройка за замовчуванням: XX AUTO ANSWER 01 SEC — 30 SEC :Пристрій автоматично відповідає на вхідні виклики через визначений час (у секунда[...]

  • Page 34

    12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Вибір контакту за іменем • Ви можете швидко знайти необхідні контакти за першою літерою (A-Z, 0-9 та OTHERS). • “OTHERS” з’являється, якщо перша літера відрізняє?[...]

  • Page 35

    13 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Аудіопрогравач Bluetooth Операції та написи на дисплеї відрізняються в залежності від їх доступності на підключеному пристрої. До Зробіть на[...]

  • Page 36

    14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) PRO EQ (для KD-R852BT / KD-R851BT ) 1 USER1 / USER2 :Виберіть запрограмоване ім’я. 2 BASS / MIDDLE / TREBLE :Виберіть тембр звуку. 3 Відрегулюйте елементи звуку для обраного тембру. BAS[...]

  • Page 37

    15 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ KD-R852BT / KD-R851BT KD-R951BT 1 Натисніть і утримуйте кнопку MENU . 2 Поверніть регулятор гучності, щоб зробити вибір (див. наступну таблицю), а [...]

  • Page 38

    16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Інформація про диски та звукові файли • Цей пристрій може відтворювати лише наступні компакт-диски: • Пристрій може відтворювати багатосесійні диски; о[...]

  • Page 39

    17 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Зміна інформації, що відображається на дисплеї Натисніть DISP декілька разів. FM або AM Ім’я станції (PS)* 1 Частота Тип програми (PTY)* 1 * 2 Заголовок* 1 * 2 [...]

  • Page 40

    18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) НЕСПРАВНОСТІ Симптом Засоби виявлення “CANNOT PLAY” миготить та/ або неможливо визначити підключений пристрій. • Перевірте, чи підключений пристрій є суміс[...]

  • Page 41

    19 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ХАРАКТЕРИСТИКИ Допоміжний  Частотна характеристика (±3 дБ) 20 Гц—20 кГц Максимальна напруга на вході KD-R951BT : 1000мВ KD-R852BT / KD-R851BT: 1200 мВ Опір ?[...]

  • Page 42

    20 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Попередження • Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з джерелом живлення 12 В постійного струму і підключенням мінусового пров?[...]

  • Page 43

    21 УКРАЇНА | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Список деталей для монтажу (A) Передня панель (C) Монтажний кожух (B) Декоративна накладка (D) Пучок проводів (E) Ключ для демонтажу STEERING WHEEL REMOTE Вхідн?[...]

  • Page 44

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) © 2013 JVC KENWOOD Corporation 1213DTSMDTJEIN • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has[...]