Français dropdown-ico

JVC KD-S100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KD-S100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KD-S100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KD-S100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KD-S100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KD-S100
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KD-S100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KD-S100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KD-S100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KD-S100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KD-S100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KD-S100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KD-S100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CD RECEIVER KD-S100 RECEPTOR CON CD KD-S100 RÉCEPTEUR CD KD-S100 INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. GET0395-001A [J[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH Warning: If you need to operate the unit while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonabl[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : SD player operations. : External [...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Entering the various menus The main menu contains four menus (MODE, PSM, SEL, TITLE). • If no operation is done for about 15 seconds, menu screen is canceled. 1 2 Select a menu you want. 3 Enter the selected menu. • To go back to the previous screen or exit the MENU screen, press BACK repeatedly. 4 Operate as instructed on the screen.[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 1 BAND button 2 SOURCE button 3 • Control dial • POWER/ATT (attenuator)/ENTER button 4 MENU button 5 5 (up) / ∞ (down) buttons 6 Display window 7 B (Bongiovi Acoustics Digital Power Station™) button 8 USB (Universal Serial Bus) input terminal Parts identification Control panel 9 DISP (display) button p 0 (eject) / (angle) button q[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode. • Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident. • To[...]

  • Page 7

    ENGLISH 7 Getting started Basic operations ~ Turn on the power. Ÿ FM/AM = SIRIUS */ XM * = CD * = SD * = USB * = CD-CH */ iPod */ D. player * (or EXT-IN) = LINE-IN = (back to the beginning) * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. ! For FM/AM tuner For SIRIUS radio For XM tuner ⁄ Adjust the volume. @ Adjust the s[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH 4 MO indicator lights up. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure and select “Off” in step 3 . The MO indicator goes off. Tuning in to FM stations with strong signals only—LO (local)/ DX (Distance-Extreme) 1 Enter the MODE menu (see page 4). 2 3 4 DX indicator goes [...]

  • Page 9

    ENGLISH 9 2 Enter the MODE menu (see page 4). 3 4 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 3 Enter the MODE menu (see page 4). • If you hold down 5 / ∞ , the Preset Station List appears (go to[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH Disc/SD card/USB memory operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. To stop play and eject the disc Note: If a USB memory is attached to the unit, you cannot eject the disc. “Please Eject USB” flashes on the display. If this happens, detach the USB memory, [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH If an SD card or USB memory has been attached... Playback starts from where it has been stopped previously. • If a different SD card or USB memory is currently attached, playback starts from the beginning. About MP3 and WMA tracks MP3 and WMA “tracks” (words “file” and “track” are used interchangeably) are recorded in “fo[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH To go to the next or previous folders (only for MP3/WMA/SD/USB) For MP3 tracks: For WMA tracks: • Holding the buttons can display the Disc List ( ) and Folder List ( / / ), see the following. Other main functions Selecting a disc/folder/track on the list • This function is not available for an audio CD or a CD Text when the source is[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. 1 2 After making sure “No Eject?” is selected... “No Eject” flashes, and the disc cannot be ejected. To cancel the prohibition, repeat the same procedure after making sure “Eject OK?” is selected. • “Eject OK” flashes on the display. Selecting the playba[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH Sound adjustments Activating the Bongiovi Acoustics Digital Power Station ™ The Bongiovi Acoustics Digital Power Station™ is a digital processing method that maximizes the frequency response of the speakers, the capability of the amplifier, and the acoustic properties of your vehicle’s passenger compartment. All vehicles have uniqu[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH To adjust bass and treble—Bass/Tre 1 Select “Bass” or “Treble.” 2 Adjust the bass or treble. To adjust subwoofer output— S.woofer 1 Adjust the output level. 2 Select a cut-off frequency according to the connected subwoofer. 3 Adjust the continuity of the sound among speakers (slope). To adjust the input level of each source?[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH Indications Items ( : Initial) Settings, [reference page] Anime Animation • On • Off : An animation screen appears when you turn on or off the power, change the source, and when you select MENU. : Cancels. Clock H Hour adjustment 1 – 12 ( 0 – 23 ) [Initial: 1 (1:00AM)] : See also page 7 for setting. Clock M Minute adjustment 00 ?[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH Indications Items ( : Initial) Settings, [reference page] ID3 Tag Tag display • On • Off : Shows the Tag information while playing MP3/WMA tracks. : Cancels. Theme Display theme • Large ( 1 [Initial] or 2 ) • Small ( 1 [Initial] or 2 ) : Select the display theme for large graphic display, [4]. See page 18 for setting. : Select th[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH Selecting timer for the dimmer You can dim the display at night or as you set the timer. 1 Select “Dimmer” from the PSM menu. 2 Select “Time Set.” 3 Adjust the dimmer time. 1 Set the dimmer start time. 24Hours: [0 – 23] 12Hours: [1A (1AM) – 12A (12AM); 1P (1PM) – 12P (12PM)] 2 Set the dimmer end time. 24Hours: [0 – 23] 12[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH Title assignment You can assign titles to station frequencies, CDs (both in this unit and in the CD changer) and the external components (LINE-IN and EXT-IN). Sources Maximum number of characters Station frequencies Up to 16 characters (up to 30 station frequencies including both FM and AM) CDs/CD-CH* Up to 32 characters (up to 30 discs)[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH Satellite radio operations This unit is satellite (SAT) Radio Ready—compatible with both SIRIUS Satellite radio and XM Satellite radio. Before operating your satellite radio, refer also to the Instructions supplied with your SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio. • “SIRIUS” and the SIRIUS dog logo are registered trademarks[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH 4 Contact XM Satellite radio on the internet at <http://xmradio.com/activation/> to activate your subscription, or you can call 1-800-XM-RADIO (1-800-967-2346). Once completed, the unit tunes in to one of the available channels (Channel 4 or higher). Listening to the SIRIUS Satellite radio 1 2 3 Select a category. You can tune in t[...]

  • Page 22

    22 ENGLISH 6 Select a user preset number. • You can move to the lists of the other SIRIUS bands by turning the control dial. 7 Store the channel. Listening to a user preset channel 1 2 • Holding this button displays the User Preset Channel List (see step 6 above). 3 Perform steps 3 to 6 (on the left column) to select a user preset channel. 4 Fi[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH 3 4 Select a category you want. • You can move to the other lists by turning the control dial. 5 Finish the procedure. The first channel of the selected category is tuned in. • If you select the current category (highlighted on the display), its channel list appears. Holding 5 / ∞ also shows the Category List while listening to a c[...]

  • Page 24

    24 ENGLISH Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu. Now the 5 / ∞ / 4 / ¢ buttons work as the menu selecting buttons*. * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track. 2 Select the desired menu. For iPod: Playlists Ô Artists Ô Albums Ô S[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH Other external component operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear or to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). • For listening to the SD card/USB memory, see pages 10 – 13; For iPod, or D.player, see pa[...]

  • Page 26

    26 ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the followin[...]

  • Page 27

    27 ENGLISH Continued on the next page More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start from where playback has been stopped pr[...]

  • Page 28

    28 ENGLISH Playing an MP3/WMA discs • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3/WMA files. • This unit can display only one-byte cha[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH Changing the source • If you change the source, playback also stops. Next time you select the same source again, playback starts from where it has been stopped previously. Ejecting a disc • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust. (Di[...]

  • Page 30

    30 ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see[...]

  • Page 31

    ENGLISH 31 Symptoms Remedies/Causes MP3/WMA playback • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs while playing. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “No Files” appears on[...]

  • Page 32

    32 ENGLISH Symptoms Remedies/Causes CD changer • “No Disc” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “No Magazine” appears on the display. Insert the magazine. • “Reset 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. • “Reset 1” – “R[...]

  • Page 33

    ENGLISH 33 Symptoms Remedies/Causes iPod/D. player playback • The iPod or D. player does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firmware version. • Charge the battery. • Buttons do not work as intended. The functions of the buttons have been changed. Press POWER/ATT/ENTER before perform[...]

  • Page 34

    34 ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: +6 dB/–10 dB at 30 Hz Tre: +6 dB/–10 dB at 12 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Level/Imped[...]

  • Page 35

    ENGLISH 35 SD CARD Format: FAT 12/16 Storage: 8 MB – 512 MB Playable Audio Format: MP3/WMA MP3: Bit Rate: 8 kbps – 320 kbps Sampling Frequency: MPEG-1: 48 kHz, 44.1 kHz, 33 kHz MPEG-2: 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz WMA: Bit Rate: 8 kbps – 192 kbps Sampling Frequency: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz USB MEMORY Format: FAT 12/16/32 Storage: Less than 4 GB[...]

  • Page 36

    Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR 0906DTSMDTJEIN © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_KD-S100[J]2.indd 2 Rear_KD-S100[J]2.indd 2 8/29/06 2:58:26 PM 8/29/06 2:58:26 PM[...]