Français dropdown-ico

JVC KD-SHX900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KD-SHX900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KD-SHX900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KD-SHX900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KD-SHX900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KD-SHX900
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KD-SHX900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KD-SHX900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KD-SHX900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KD-SHX900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KD-SHX900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KD-SHX900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KD-SHX900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L VT1249-001A [J] CD RECEIVER KD-SHX900 RECEPT OR CON CD KD-SHX900 RECEPTEUR CD KD-SHX900 INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D’INSTR UCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. For installati[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH How to reset your unit Press the reset button on the control panel using a ball-point pen or a similar tool. This will reset the b uilt-in microcomputer . Y our preset adjustments—such as pr eset channels or sound adjustments—will also be erased. IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PR ODUCT 2. CA UTION: Do not open the top [...]

  • Page 3

    3 ENGLISH For safety .... • Do not raise the volume le vel too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before performing any complicated operations. T emperature inside the car .... If you hav e parked the car for a long time in hot or cold weather , wait until the temperature in the car becomes normal [...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Important! How to read this manual: T o make the explanations as simple and easy-to-understand as possible, we hav e adapted the following methods: • Some related tips and notes ar e explained later in the sections “More about This Receiv er” (see page 47), b ut not in the same section explaining the operations. If you want to kno w[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH 3 2 1 Preparation (Remote Controller — RM-RK300) WARNINGS on the battery: • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery , consult a doctor immediately . • Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a fire. Doing any of these things may cause[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Control panel Parts Identification HD OK BAND SOURCE MENU BACK DISP 1 89 p q w e r 23 4 5 6 7 Remote controller 9 4 e t y u 5 8 02-07_KD-SHX900[J]f.p65 04.6.1, 8:29 PM 6[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH 1 0 (eject) / (angle) button • Open/close the control panel (and eject the disc, if any , when opened). • Adjust the control panel angle if held then pressed. 2 Remote sensor DO NO T expose the remote sensor on the control panel to strong light (direct sunlight or artificial lighting). 3 HD button Used to control HD Radio reception. 4[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH 3 Adjust the volume 4 Select the DSP mode and sound mode as you want • For details, see pages 23 to 28. T o drop the volume in a moment (A TT): T o restore the sound , press it again. T o turn off the power: CAUTION on Volume Setting: Discs produce very little noise compared with other sources. If the volume le v el is adjusted for the [...]

  • Page 9

    9 ENGLISH What information is shown on the display The follo wing information are sho wn commonly for all sources. • If you press DISP on the control panel, the display will show the dif ferent information or different screens. (Details about this will be e xplained later separately for each source.) Canceling the display demonstration When shipp[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH 6 Select “ Clock Min. ” 7 Adjust the minute. 8 Select “ 24H/12H. ” 9 Select “ 24Hours ” or “ 12Hours. ” T o exit from the Menu operation , press MENU again. Setting the clock Y ou can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 While playing any source... The Main Menu appears on the display . 2 Move the cursor t[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Radio Operations Activate “ Manual Search. ” Select station frequencies. Hold Hold OK BAND FM1 FM 2 FM3 AM then What is HD Radio? This unit is equipped with an HD Radio receiv er . HD Radio can deliv er high-quality digital sound — AM digital will hav e FM-like sound quality (in stereo) and FM digital will hav e CD-like sound quali[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH What information is shown on the display The follo wing information are sho wn commonly for tuner operations. • If you press DISP on the control panel, the display will show the dif ferent information or different screens (see page 17). Station F requency (with its icon) Current band * 1 This also flashes during HD-Sear ch (see pa ge 1[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH HD Hold T o search for HD Radio stations only — HD-Search 1 While listening to any FM/AM broadcast... 2 Select either “ UP ” or “ DO WN. ” UP: T o search for the HD Radio stations from the lower to higher frequencies. DO WN: T o search for the HD Radio stations from the higher to lo wer frequencies. 3 Start searching f or a sta[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH 1 While listening to a con ventional FM broadcast or FM HD Radio broadcast ... The Main Menu appears on the display . 2 Move the cursor to “ MODE ” on the Main Menu. 3 Enter the FM MODE Menu. 4 Select “ LO/DX. ” 5 Select “ Local. ” DX: T o tune in to all receiv able stations. • lights up. Local: T o tune in to only stations[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can preset any 6 stations for each band. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) Y ou can automatically store 6 stations from both con ventional FM stations and HD Radio FM stations. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) y ou want to store FM stations into. 2 While tuning in[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH T uning in to a preset station 1 2 Select a preset number (1 – 6). T o select a preset station using the Preset Station List 1 While listening to a station... • Station frequencies (or call signs for HD Radio stations) or assigned names (see page 38) of the preset stations are sho wn on the list. 2 Select a preset number . • If the[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH Changing the display pattern BACK DISP Clock time is displa yed. A window (see page 36) is displa y ed. Goes back to the initial displa y pattern. Semi-graphic screen* 2 Full graphic screen* 2 (Full gr aphic screen will be temporarily changed to the semi-gr aphic screen when you operate the unit.) Information about the program is shown. [...]

  • Page 18

    18 ENGLISH 1 Open the control panel The unit turns on, then... 2 Insert a disc The unit draws the disc, the control panel closes then goes back to the previous position (see page 39), and playback starts automatically . T o stop play and eject the disc: T o return the control panel to its previous position, press it again. T o fast-forward or re ve[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH • Display indications when inserting an audio CD or a CD T ext: • Display indications when inserting an MP3 or a WMA disc: T rac k name* 2 Disc name* 1 * 1 Appear for CD T exts and CDs if it has been assigned. ( “ No Name ” appears if no name is r ecor ded or assigned). * 2 Appear only for CD T exts. ( “ No Name ” appears if [...]

  • Page 20

    20 ENGLISH Advanced Disc Operations Locating a folder/track • This function is only for MP3/WMA discs. T o locate a folder by displaying the folder list of the current disc • This function is only possible using the buttons on the control panel. 1 While playing a disc... 2 Select the f older y ou want. • If the disc includes more than 6 folde[...]

  • Page 21

    21 ENGLISH Selecting playback modes—MODE Y ou can use only one of the follo wing playback modes at a time. • Intr o Scan: Y ou can play back the first 15 seconds of each track sequentially . • Repeat Play: Y ou can repeat playback. • Random Play: Y ou can play back tracks at random. T o use the playback modes 1 While playing a disc... The M[...]

  • Page 22

    22 ENGLISH Changing the display pattern Clock time is displa yed. Goes back to the initial displa y patter n. BACK DISP Prohibiting disc ejection Y ou can lock a disc in the loading slot. • The control panel will open, but the disc will not eject. 1 While playing any source... 2 After making sure that “ No Eject? ” is selected (highlighted)..[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH Cursor Sound Adjustments — Daily Use Selecting the DSP modes — DSP Y ou can create a more acoustic sound f ield such as in a theater , hall, etc. A vailable DSP modes: • Theater / Hall / Club / Dome / Studio • V .Cancel (V oice Cancel: Reduces the vocal sounds. Good for mastering your fa vorite songs — Karaoke.) • Defeat (T o[...]

  • Page 24

    24 ENGLISH 3 Select your listening sea t position. All : For all front and rear seats. Front : For the both front seats. R. Front : For the front r ight seat. L. Front : For the front left seat. 4 If y ou select “ 4ch, ” select y our car size. Middle : Select when the distance from the rear speakers to the listening seat position is almost equa[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH Making sound natural This unit is equipped with two features to make sound natural — CC Con verter and BBE Digital. T o activate Compression Compensative (CC) Converter CC Con v erter eliminates jitter and ripples, achie ving a drastic reduction in digital distortion. This processing can be applied to the analog sources as well as the [...]

  • Page 26

    26 ENGLISH Selecting preset sound modes — EQ Y ou can select a sound mode suitable to the music genre. A vailable sound modes: • Hard Rock / R&B / Pop / J azz / Dance / Country / Reggae / Classic • User 1 / User 2 / User 3 • Flat (T o cancel the sound mode) 1 While playing any source... The Main Menu appears on the display . 2 Move the [...]

  • Page 27

    27 ENGLISH Sound Adjustments — Preference Settings Setting the basic sound selection menu — SEL 1 While playing any source... The Main Menu appears on the display . 2 Move the cursor to “ SEL ” 3 Enter the SEL Menu 4 Select a setting item When selecting “ Sub Out ” and “ Fad/Bal, ” press OK to enter submenu. 5 Adjust the item T o ad[...]

  • Page 28

    28 ENGLISH T o adjust fader and balance — Fad/Bal: Adjust fader — speaker output balance between the front and rear speakers. • Upmost — front only • Do wnmost — rear only Adjust the balance — speaker output balance between the left and right speakers. • Leftmost — left only • Rightmost — right only T o adjust subwoofer output[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH Graphic Displays Basic procedure Bef ore starting the f ollowing pr ocedure, prepar e a CD-R inc luding still images (pictures) and animations (mo vies). • W ith Image Con verter Color included in the supplied CD-R OM, you can create your own ima ges and animations. (The supplied CD-R OM also includes sample images and animations.) 1 O[...]

  • Page 30

    30 ENGLISH The folder list appears. • Only the folders including the selected file type <jcl> or <jca> are sho wn. 3 Select (highlight) a folder w here the f ile you w ant is located. • If a disc includes more than 6 folders, you can also display the other lists of folders by pressing 4 / ¢ ( / ). The file list a ppears. Downloadin[...]

  • Page 31

    31 ENGLISH 4 Select (highlight) a file to do wnload. • If the folder includes more than 6 files, you can also display the other lists of files by pressing 4 / ¢ ( / ). The confirmation screen appear s. 5 Download the f ile. 6 Download more f iles if you want. • T o select a file from the same folder: • T o select a file from another folder: [...]

  • Page 32

    32 ENGLISH 4 Delete all pictures. When all pictures are deleted, the PICT Menu appears again. T o exit from the Menu operation , press MENU again. T o delete the stored movie 1 Repeat steps 3 to 6 on page 29 (in step 6 select “ Delete ” ). 2 Select “ Movie ” . The confirma tion screen appears. 3 Delete the movie. When the movie is deleted, [...]

  • Page 33

    33 ENGLISH 4 Select “ Pict. ” 5 Select the graphic screen type — “ Picture, ” “ Movie, ” or “ Slideshow . ” Picture : One of the stored pictures is acti vated for your graphic screen. Go to step 6 . Movie : Y our stored animation is acti vated for your graphic screen. Go to step 6 . Slideshow : All stored pictures are activ a [...]

  • Page 34

    34 ENGLISH General Settings — PSM Basic procedure Y ou can change the Preferred Setting Mode (PSM) items listed on the table that follo ws. • When changing the “ Pict ” setting, see “ Activ ating the downloaded f iles ” on page 33. 1 While playing any source... The Main Menu appears on the display . 2 Move the cursor to “ PSM ” 3 En[...]

  • Page 35

    35 ENGLISH * 1 Displayed only when the sour ce is not an exter nal component. * 1 PSM items Selectable settings Initial Pages Demo/Link WallPaper Window Pict Clock Hr Clock Min 24H/12H Scroll Dimmer Bright ID3 T ag IF Filter EXT Input Beep Amp Gain Demo/ImageLink Wall Paper Window Picture Clock hour Clock minute Clock system Scroll mode Dimmer Brig[...]

  • Page 36

    36 ENGLISH T o show the display demonstration — Demo/Link If no operation is done for about 20 seconds, display demonstration starts. • Demo : Display demonstration (animation) appears. • ImageLink : A still image included in an MP3/WMA folder appears while playing back the tracks in the folder (see page 19). • Off : Cancels the display dem[...]

  • Page 37

    37 ENGLISH T o select the dimmer mode — Dimmer When you turn on the car headlights, the display and button illumination automatically dims (Auto Dimmer). • A uto : Acti vates Auto Dimmer . • Off : Cancels Auto Dimmer . • On : Always acti v ates Dimmer . T o adjust the display brightness — Bright Y ou can adjust the br ightness to make the[...]

  • Page 38

    38 ENGLISH Assigning titles to the sources Y ou can assign titles to 30 station frequencies, 40 CDs (both in this unit and in the CD changer), and the exter nal component. Source Maximum number Station frequencies : 16 characters CDs : 32 characters External component : 16 characters • Y ou cannot assign a title to CD T ext, MP3, and WMA discs. ?[...]

  • Page 39

    39 ENGLISH Changing the control panel angle Y ou can change the angle of the control panel. 1 The current angle le vel is sho wn. 2 Detaching the control panel • When detaching and attaching the control panel, be careful not to damage the connectors. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the po wer . [...]

  • Page 40

    40 ENGLISH W ith JVC MP3-compatible CD changer connected, you can play back your original CD-Rs and CD-R Ws recorded either in audio CD format or in MP3 format. 1 Select CD changer • If you have changed the “ EXT Input ” setting to “ Sirius ” (see page 37), you cannot select “ CD-CH. ” Basic CD Changer Operations What information is s[...]

  • Page 41

    41 ENGLISH • Display indications when the current disc is an audio CD or a CD T ext: • Display indications when the current disc is an MP3 disc: It is recommended to use the JVC MP3-compatible CD changer with y our unit. • Y ou can also connect the CH-X series CD changer s (except CH-X99 and CH-X100). Howe v er , the y are not compatible with[...]

  • Page 42

    42 ENGLISH Advanced CD Changer Operations Locating a disc T o locate a disc by displaying the disc lists • This function is only possible using the buttons on the control panel. 1 While playing a disc... • The display sho w the six disc number (or assigned names if any) including the currently playing disc (highlighted). • Y ou can also displ[...]

  • Page 43

    43 ENGLISH Selecting playback modes — MODE Y ou can use only one of the following playback modes at a time. • Intr o Scan: Y ou can play back the first 15 seconds of each track sequentially . • Repeat Play: Y ou can repeat playback. • Random Play: Y ou can play back tracks at random. T o use the playback modes 1 While playing a disc... The [...]

  • Page 44

    44 ENGLISH Changing the display pattern Clock time is displa yed. Goes back to the initial displa y patter n. BACK DISP * Y ou can use your edited file for g raphic screen (see pages 29 to 33). Semi-graphic screen* • Intro Scan modes Mode Plays the beginnings of T rack : All tracks of the current disc. • While playing, lights up. Folder *: Firs[...]

  • Page 45

    45 ENGLISH 2 Adjust the volume 3 Select the DSP mode and sound mode as you want • For details, see pages 23 to 28. External Component Operations Y ou can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear . • Refer to the Installation/Connection Manual (separate volume) for connection. 1 Select the source T o use JVC SIRIUS Radio, r[...]

  • Page 46

    46 ENGLISH Center holder How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. T o minimize this possibility , periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the[...]

  • Page 47

    47 ENGLISH Basic Operations T urning off the power • If you turn off the po wer while listening to a disc, disc play will start from where playback has been stopped previously , next time you turn on the power . T uner Operations Storing stations in memory • When SSM is carried out for a band... – All stations including HD Radio stations are [...]

  • Page 48

    48 ENGLISH ImageLink • ImageLink will not work in the follo wing cases: – If no <jcl> file is included in an MP3/ WMA folder . – If Intro Scan is activ ated. – If the source is changed to another from “ CD. ” • If more than one <jcl> file are included in a folder , a f ile with the youngest f ile number is used for the gra[...]

  • Page 49

    49 ENGLISH Storing your own sound modes • If you do not want to store your current adjustment, but only to apply the adjustment to the current playback source, press MENU to go back to the operation screen of the current source. Adjustment you made remains effecti ve until you select a sound mode. Sound Adjustment — Preference Settings • If y[...]

  • Page 50

    50 ENGLISH Sound Preset equalizing values Mode 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01 R & B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03 P o p 00 +02 00 00 +01 +01 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 00 – 02 – 01 +01 +01 Country +02 +01 00 00 00 +01 +02 Reggae +03 00 00 +01 [...]

  • Page 51

    51 ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. Check the following points bef ore calling a service center . General • Main menu screen or other scr eens suddenly go off. ] There is a time limit f or some operations. In this case, if no operation is done for a certain period, the current source operation screen resumes. • Sound is[...]

  • Page 52

    52 ENGLISH Disc playback — MP3/WMA • Disc cannot be played back. ] MP3/WMA tracks do not hav e the extension code — <mp3> or <wma> in their f ile names. ] MP3/WMA tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Le vel 1, ISO 9660 Le vel 2, Romeo, or Joliet. • Noise is generated. ] The current track is not an MP3/WM[...]

  • Page 53

    53 ENGLISH [AM T uner] Sensitivity: 20 µ V Selecti vity: 65 dB Frequency Response: 30 Hz to 15 000 Hz (HD Radio broadcast) Stereo Separation: 85 dB (HD Radio broadcast) CD PLA YER SECTION T ype: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: [...]

  • Page 54

    0604MNMMD WJEIN EN, SP , FR © 2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvc.com W e can help you! http://www . j v cmobil e. c om Visit us on -line for T ec hnical Suppor t & Custo mer Satisf actio [...]

  • Page 55

    6 5 ! Ÿ ~ ⁄ @ 53 mm (2-1/8") 184 mm (7-1/4") 3 2 4 1 3 1 2 4 KD-SHX900/KD-SHX700 KD-AR7000 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement 0604MNMMD WJEIN EN, SP , FR L VT1158-002B [J] L Handles Manijas P oignées H W asher (ø5) Arandela (ø5) Rondelle (ø5) I Lock nut (M5) T uerca [...]

  • Page 56

    When installing the unit without using the sleeve / Instalación de la unidad sin utilizar la cubierta / Lors de l’installation de l’appareil scans utiliser de manchon In a T o yota f or example, first remo v e the car radio and install the unit in its place . En un T oyota por ejemplo, primero retir e la radio del automóvil y luego instale la[...]

  • Page 57

    3 * 2 Before chec king the operation of this unit pr ior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be tur ned on. * 2 Antes de compr obar el funcionamiento de esta unidad previa a de la instalaci ó n, es necesario conectar este cable, de lo contrario no se podr á conectar la alimentaci ó n. * 2 P our v é r ifier le fo[...]

  • Page 58

    INPUT R L LINE OUT (REAR) L R INPUT R L L R L R R L LINE OUT (FRONT) *3 *3 L R L R L R L R L R L R 4 Y ou can connect an amplifier and other equipment to upgr ade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • For amplifier on[...]