JVC KW-AVX736 manuel d'utilisation

For canceling the display demonstration, see page 4. KW-AVX836/KW-AVX835 KW-AVX736/KW-AVX735 For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS LVT2086-008A [U/UT/UN/A/UW] DVD RECEIVER WITH MONITOR • Only for KW-AVX836/KW-AVX835: To use the Bluetooth function, insert the Bluetooth adapter (KS-UBT1). (See page 32.) EN_KW-[...]

2 Cautions on the monitor: • The monitor built in this unit has been produced with high precision, but it may have some ineffective dots. This is inevitable and is not malfunction. • Do not expose the monitor to direct sunlight. • Do not operate the touch panel using a ball-point pen or similar tool with the sharp tip. Touch the buttons on th[...]

3 How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth devices). For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will make driving dangerous by blocking outside sounds, and may cause hearing loss. • Stop the car before performing any complicated operations. Temperature inside th[...]

4 Setting the clock 1 Display <AV Menu> screen. 2 Display <Setup> screen. 3 4 Adjust the hour ( 1 ), then the minute ( 2 ). 5 Finish the procedure. Canceling the display demonstration 1 Display <AV Menu> screen. 2 Display <Setup> screen. 3 Select <Off>. 4 Finish the procedure. AV Menu Exit AV Setup Equalizer Sound Mode[...]

5 Ÿ • The attaching plate closes automatically about 10 seconds after the monitor panel is unlocked. ! Detaching ~ While the unit is turned on: The monitor panel opens by about 50°. • It closes automatically when no operation is done for about a minute. Remove the monitor panel before this happens. Attaching plate The monitor panel is unlocke[...]

6 5 Remote sensor 6 Prox./Motion sensor ( 8) 7 • Displays < AV MENU > screen. ( 7) 8 • Selects the source. • Turns on the power. 9 • Change the source to “ USB ” or “ iPod .” • Selects the iPod control mode. (Hold) ( 19) p • Displays < Open/Tilt > screen. ( See below.) • Ejects the disc and display < Open/Tilt &[...]

3:45 SOURCE TUNER PM XYZ Radio 7 <Source Menu> ( 10) Current source Short cut menu Displays < Lighting Sensor > menu in < Setup >. ( 8) Changes the sound mode. ( 24) • Turns on or off Track/Chapter Repeat during disc/file playback. ( 18) • Changes the repeat mode during iPod/iPhone playback. ( 21) Displays < Aspect > men[...]

8 Prox./ Motion-LED Monitor panel buttons are turned off. They light up when your finger touches the touch panel or your hand moves closer to the Prox./Motion sensor. Touch Panel-LED Monitor panel buttons are turned off. They light up when your finger presses any button on the touch panel. Prox./ Motion-LCD The screen and the lights of the monitor [...]

Back Setup Beep T elephone Muting Lighting Sensor Motion Sensitiv . Initialize Prox./Motion-LED Enter Muting2 Muting1 Off On Mid High Off Exit 9 Changing the settings on the menu Playback control on the touch panel When you drag your finger on the touch panel, it functions in the same way as touching [ 5 / ∞ / 4 / ¢ ]. Assigning the titles to th[...]

10 KW-AVX836/KW-AVX835 KW-AVX736/KW-AVX735 Selecting the playback source TUNER ( 11) Switches to the radio broadcast. DISC ( 16) Plays a disc. USB ( 16) Plays files on a USB device. iPod * 1 ( 19) Plays an iPod/iPhone. Bluetooth * 2 ( 31) • Displays information about the connected device. • Plays a Bluetooth audio player. AV-IN * 3 ( 22) Switch[...]

11 Preset list operations • Y ou can also display the preset list by pr essing [ List ] on < AV Menu > scr een ( 7). Listening to the radio Preset number* Band Sound mode ( 24) • The ST indicat or lights up when receiving an F M stereo br oadcast with sufficient signal strength. * T ouching the preset number also displays the pr eset list[...]

12 Automatic presetting — SSM (Storing-station Sequential Memor y) (f or FM only) Y ou can automatically preset 6 sta tions for each FM band. 1 2 Local FM sta tions with the strongest signals are searched and stor ed automatically in the FM band . When the FM reception is interfered... 1 2 Auto Increases the tuner selectivity to reduce int erfere[...]

13 Disc/USB operations Playing a disc • If a disc does not have an y disc menu, all tracks on it will be play ed repeat edly until you change the sour ce or eject the disc. ~ Open the monitor panel. • Y ou can also open the monitor panel from the < Open/Tilt > screen. ( 6) Ÿ Insert a disc. Monitor panel closes automatically . T o ejec t [...]

14 Play able disc type Disc type Recording format , file type, etc Playable DVD • DT S sound cannot be reproduc ed or emitted from this unit. DVD-V ideo * 1 Region Code: South East Asia, Hong Kong region: 3 Ex.: DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG[...]

15 Cautions: • Av oid using the USB device if it might hinder y our safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repea tedly while “Now Reading” is shown on the screen. • Do not star t the car engine if a USB device is connected. • Stop playback befor e disconnecting a USB device. • Electrostatic shock at c onnecting a [...]

FLA T CHAP. RPT SOURCE VI D E O DIGITAL DVD 48kHz 01 01 0 : 01 : 2 0 24Bit 3/2.1 3:45 PM 16 Disc/file playback operations Media type Audio format Sound mode ( 24) Only for discs: V ideo format/playback mode—VIDEO, DivX, MPEG, JPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (pla ylist), PBC Playback mode ( 18) • DVD Video: T itle no ./Chapter no . • DVD-VR: P[...]

17 FLAT 01 15:45 01 0 : 01 : 2 0 KEY KEY ENTER KEY KEY ENTER 123 456 7 0 Direct/CLR 89 RETURN M ENU T O P MEN U M ENU T O P MEN U SOURCE DIGITAL VI D E O DVD SOURCE VI D E O DVD O pera tion buttons on the screen Y ou can display the following operation butt ons while watching the pla yback pictures on the screen. • If no operation is done for abo[...]

18 Selec ting folder/track on the list 1 2 Selec t a f older ( 1 ), then a track ( 2 ). Selec ting pla yback modes 1 2 Selec t the pla yback mode. For DVD/DVD-VR For CD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/W A V • When one of the playback mode is selected, the corresponding indica tor lights up on the sourc e information screen. T o c ancel, select < [...]

19 Listening to the iP od/iPhone device Preparation Connecting iPod/iPhone • Y ou can control the following iP od/iPhone models: – iPod with video (5th Gener ation) * – iPod classic * – iPod nano (1st Gener ation) – iPod nano (2nd Gener ation) – iPod nano (3r d Generation) * – iPod nano (4th Gener ation) * – iPod nano (5th Gener ati[...]

20 iPod con trol mode iP od/iPhone playback opera tions Current Track Title Artist Name Album Title FLA T REPEAT SOURCE HEAD MODE 01 0 : 01 : 2 0 3:45 PM Sound mode ( 24) Playback mode ( 21) [ 3 / 8 ] Starts playback/pauses. [ 5 ∞ ] Ent ers < Search Mode > menu. ( 21) [ 4 ¢ ] • Selects a track/video. * 3 • Reverse/forward search. (Hold[...]

21 Selec ting track/video from <Search Mode> • Av ailable search modes depend on the type of your iPod/iPhone . 1 2 Music Selects the desired item from the list Videos Shuffle Songs Playback starts Selec ting pla yback modes/ the speed of audio books 1 Back Exit Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 0003/0099 Playlists Artists Alb[...]

22 Using other e xternal components A V-INPUT ~ Connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN jacks. (See the Installation/Connection Manual.) Ÿ Selec t “ A V -IN ” as the source. ( 10) ! Turn on the connected component and start playing the source. Using the ext ernal naviga tion box Y ou can connect a navigation box (not supplied) to[...]

23 ~ Ÿ Pressing the button turns on/off Dual Z one. T o selec t a different source (main source) t o listen to through the speakers • By using the touch panel, y ou can operate the newly selected source without affecting Dual Zone (Disc) operations. • Y ou cannot selec t “ USB/iP od ” for the main source. Dual Zone operations (Only for KW-[...]

24 Sound equalization ~ Ÿ Selec t a sound mode. • Y ou can also change the sound mode by pressing the short cut icon. ( 7) Storing your own adjustments Y ou can store your adjustmen ts into < User1 >, < User2 >, and < User3 >. 1 Repeat steps ~ and Ÿ , then... Move to other six sound modes 2 Selec t the band ( 1 ), frequency ( [...]

25 AV Setup/Sound/Equalizer menu items For menu opera tions, 9. Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Display Demonstration ♦ Off ♦ On : Cancels . ( 4) : Activates the demonstra tion on the screen. Wall P aper Y ou can select the background picture of the screen. ♦ Ambient, 3D Space, Ecology * 1 , Plain Color Y ou can select [...]

26 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Display Picture Adjust Y ou can adjust the following to make the screen clear and legible for wa tching the playback picture. The setting will be stored—one for “ DISC/USB ” (common) and the other for “ A V -IN .” Press [ 5 ] or [ ∞ ] to adjust . ( –15 to +15 ; Initial 00 ) ♦[...]

27 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Clock Time Set Initial 1:00 AM ( 4) Time Forma t ♦ 12 Hours, 24 Hours OSD Clock ♦ Off ♦ On : Cancels . : The clock time is display ed on the playback picture. Disc Menu Language * 2 * 3 Select the initial disc menu language; Initial English ( 50) Audio Language * 2 * 3 Select the initi[...]

28 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Disc File T ype * 4 Select the playback file type when a disc/USB contains different types of files. Y ou can store this setting separat ely for each source — “ DISC/USB .” ♦ Audio ♦ Still Picture ♦ Video ♦ Audio&Video : Plays back audio files. : Plays back JPEG files. : Pl[...]

29 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Input AV Input Y ou can determine the use of LINE IN and VIDEO IN jacks. • Not selectable when “ A V -IN ” is selec ted as the sour ce. ♦ Off ♦ iPod Video ♦ Audio&Video ♦ Audio ♦ Camera : S elect when no component is connected (“ A V -IN ” is skipped while selecting t[...]

30 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Fader/Balance Fader/Balance Reset Fader 0 Balance 0 Back Exit Fader : A djust the front and r ear speaker output balance . ♦ F6 to R6; Initial 0 • When using a two-speaker system, set the fader to the c enter ( 0 ). Balance : Adjust the left and right speak er output balance. ♦ L6 to R[...]

31 Information for using Bluetooth® devices • While driving, do not perform complicated operation such as dialing the numbers, using phone book, etc. When you perform these operations, stop your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device. • This unit may no[...]

32 Bluetooth profile This unit suppor ts the fo llowing Bluetooth prof iles; • HFP (Hands-Free Profile) 1.5 • OPP (Object Push Profile) 1.1 • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 • AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3 Bluetooth is a shor t-range wireless radio communication tec hnology for the mobile device suc h as mobi[...]

33 3 Change the PIN code * . • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). • If you skip changing PIN code, press [ Enter ]. [ BS ]: Erases the character before the cursor. [ Del ]: Erases the character on the cursor. Operate the Bluetooth device to connect while “Open...” is displayed on the screen. Enter the same PIN c[...]

34 Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device 1 2 Select desired operation, then select the registered device you want to connect/ disconnect. To connect To disconnect Deleting a registered Bluetooth device • Make sure to disconnect the device when it is connected. 1 2 Confirmation screen appears. Press [ Yes ]. Dial Menu Device Menu [...]

35 Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). Connected device name • or appears depending on the device connected. • When no audio device is connected, “No Audio Device” appears. Bluetooth icon • (Blue): Bluetooth device ( : mobile phone* 2 / : audio player) is connected.[...]

36 Checking Text message reception If the mobile phone is compatible w ith T ex t message, the unit tells you a mes sage has been received. SOURCE CD Receiving Message 3:45 PM To read a received message, operate the mobile phone after stopping the car in a safe place. • You cannot read, edit, or send a message through the unit. Name and phone num[...]

37 Back Exit Dial Preset Phone Number Ex. : When calling from re ceived calls Ex. : When calling by entering the phone number [BS] Erase the char acter bef ore the cursor. [Del] Eras e the character on t he cursor. [Prese t ] Goes to Pr eset list. Y ou can preset the entered n umber by selecting a preset number . [Dia l] Calls the entered numb er .[...]

38 Presetting the phone numbers Y ou c an preset up to 6 phone n umbers. 1 Select the phone number you want to preset from <Redial>, <Received Calls>, <Phonebook>, <Missed Calls>, or <Phone Number>. 2 Select a telephone number to store. 3 Select a preset number. T o dele te the pres et phone nu mbers, ini tialize the s[...]

39 Selecting which phone book/ call lists to use When you r mobile ph one is compat ible wit h Phone Bo ok Access Pr ofil e (P BAP), all the phone numbers in t he phone book and call lis ts are automatically co pied to the unit when connec ted (up to 5000 ent ries from the p hone book, 50 entrie s each from th e redialed calls, received c alls, and[...]

40 Menu item Selectable setting/item Initial: Underlined Dial Menu * 1 Selec t a calling method, th en select th e desired item to call. ( 37) Device Menu Phone Con nect * 2 / Audio Co nnec t * 2 Only for the regis tered devices. Selec t a device from among the re gistered devices, est ablish the connect ion with it. Phone Disconnect * 2 / Audio Di[...]

41 Menu item Selectable setting/item Initial: Underlined Settings MIC Set ting Adjust the volume of t he microphone connec ted to the unit. ♦ 01/02/03 Phone Volume Adjust the phone vo lume. ♦ 00 to 30 or 50 , Initial 15 • The adjustable range depends on the amplifier gain control. ( 30) Ring Mode ♦ In Unit ♦ In Phone : Selects the ring to[...]

42 Installing the batteries Insert the batteries into the remot e controller by ma tching the polarity (+ and –) correctly . Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced . Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessiv e heat such as sunshine, fire, or the lik e. If the effective[...]

43 Button Source Operations FM/AM • S elects the preset sta tions. Disc/file • DVD-V ideo: Selects the title (during play or pause). • DVD-VR: Selects an item on the Original Program/Pla ylist screen. • DivX* 2 /MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/W A V: Selects the folder if included. FM/AM • S ear ches for stations automatically . • Searches for[...]

44 Using the number buttons Button Source Operations — (Functions as a number button only . See below.) Playback pictures Changes the aspec t ra tio . Disc • VCD: Returns t o the PBC menu. • DVD-V ideo/DVD-VR/DivX* 5 /MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD: Cancels the pop- up menu on the on-screen bar . Disc • DVD-V ideo: Shows the disc menu. ( 45) • DVD-[...]

45 Various disc operations Using the disc menu • DVD-Video/DVD-VR 1 For DVD Video: For DVD-VR: : To display Original Program : To display Playlist 2 Select an item you want to start play. 3 • VCD During PBC playback... 1 Enter the search mode. 2 Select the item you want to play. 3 • T o return to the pr evious screen: T o c ancel PBC pla ybac[...]

46 Only for KW-AVX836/KW -AVX835: While Dual Zone in on, the following oper ations are possible on the external monitor . DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WA V/CD Selec ting a f older or track on the control screen • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: While playback is stopped . • CD: Skip step 1 . 1 Select “Folder” column or “Track” column. 2 Select [...]

47 Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, per[...]

48 More about this unit Disc General • This unit can only play back audio CD (CD-DA) files if different type of audio files (MP3/WMA/WAV) are recorded on the same disc. Playing Recordable/Rewritable discs • This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Use only “finalized” discs. •[...]

49 Playing JPEG files • This unit can play back JPEG files with the extension code <.jpg>, or <.jpeg>. • This unit can play back JPEG files that are at 32 x 32 to 8 192 x 7 680 resolution. It may take time to display the file depending on its resolution. • This unit can play back baseline JPEG files. Progressive JPEG files or loss[...]

50 Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced. Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language Code Language Co[...]

51 • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license. • ABOUT DIVX VIDEO[...]

52 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). • Messages (enclos[...]

53 Symptom Remedy/Cause General • < Lighting Sensor > function does not work properly. The lighting sensor may malfunction when there is an object close to the Prox./Motion sensor. In this case, select < Mid > for < Motion Sensitiv. > ( 29) TUNER • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. ( 11) • Stat[...]

54 Symptom Remedy/Cause DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application on the appropriate discs. ( 14) • Add appropriate extension codes to the file names. • Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to another file. • Tr[...]

55 Symptom Remedy/Cause iPod/iPhone • The iPod/iPhone does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firmware version. • Charge the battery. • Check whether “HEAD MODE” or “iPod MODE” is correctly selected. ( 19) • Reset the iPod/iPhone. • Sound is distorted. Deactivate the equ[...]

56 Symptom Remedy/Cause Bluetooth (Only for KW-AVX836/KW-AVX835) • Phone sound quality is poor. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth mobile phone. • Move the car to place where you can get a better signal reception. • The sound is interrupted or skipped while using a Bluetooth audio player. • Reduce the distance betwee[...]

57 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output Front/Rear 50 W per channel Continuous Power Output (RMS) Front/Rear 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance 4  (4  to 8  allowance) Equalizer Control Range Frequencies Low: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz Mid: 500 Hz, 1 kHz, [...]

58 DVD/CD Signal Detection System Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response DVD, fs=48 kHz/96 kHz 16 Hz to 22 000 Hz VCD/CD 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 93 dB Signal-to-Noise Ratio 95 dB Wow and Flutter Less than measurable limit USB USB Standards USB 2.0 Full Speed Data Transfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbps Low Spe[...]

59 Required space for installation and the monitor ejection 160 91.7 100 CAUTION : When ejecting the monitor, leave an open space for the monitor to come out. If you do not, the monitor may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, and this may result in a traffic accident. Unit: mm 4 20 Dashboard GENERAL Power Requirement Operati[...]

i 7 The countries where y ou may use the Bluetooth® function 7 Die Länder, in denen Sie die Bluet ooth® Funktion v erwenden können 7 Pays où vous pouv ez utiliser la fonction Bluetooth® 7 De landen waar u de Bluetooth®-func tie mag gebruiken 7 Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® 7 Paesi nei quali è possibile utilizz[...]

ii 09-1672-006 Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique Б ългария Canada Schweiz Suisse Chile Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland Franc e United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hr vatska Magyarország Ireland Éire Country Ísland Italia 대?[...]

EN 0110NYMMDWJEIN © 2010 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN_KW-AVX836[U]3.indb 2 EN_KW-AVX836[U]3.indb 2 10.1.16 5:19:21 PM 10.1.16 5:19:21 PM[...]

RM-RK252 KS-UBT1 4 160 91.7 100 20 30˚ KW-A VX836 KW-A VX835 KW-A VX736 KW-A VX735 1 Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit. If anything is missing, contact your dealer immediately. Only for KW-AVX836/KW-AVX835 KW-AVX836/KW-AVX835 KW-AVX736/KW-AVX735 Installation/Connection Manual This unit is des[...]

(TEL MUTING) (P ARKING BRAKE) (GND) (POWER ANTENNA) (ILLUMINA TION CONTROL) MIC IN SUBWOOFER OUT REVERSE GEAR SIGNAL * 1 * 1 * 2 * 2 1 2 3 4 5 9 6 7 8 2 3 1 Ignition switch KW-A VX836/KW-A VX835 KW-A VX736/KW-A VX735 KW-A VX836/KW-A VX835 KW-A VX736/KW-A VX735 * 4 * 4 * 4 * 5 * 5 * 5 MIC IN KW-A VX836 KW-A VX835 KW-A VX836/KW-A VX835 KW-A VX736/KW-[...]