JVC KW-AVX846 manuel d'utilisation

(044)361-05-06 (067)469-02-12 (099)048-99-03 (093)672-77-76 ICQ:495-089-192 ICQ:613-211-859 User's Manual DVD/CD/USB receiver JVC KW-AVX846 with Bluetooth In the online store Winauto you also can buy DVD/CD/USB receiver JVC KW-AVX846 . Delivery in Kiev and throughout Ukraine with payment upon receipt! http://winauto.ua Car Receivers - Facia Pl[...]

LVT2184-001A [A] For canceling the displa y demonstration, see page 7. KW-AVX846 For installation and c onnections, refer to the separa te manual. INSTRUCTIONS DVD RECEIVER WITH MONITOR Car audio and car goods internet store Winauto winauto.ua[...]

2 Thank you for pur chasing a JVC product. Please read all instructions carefully before oper ation, to ensure y our complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORT ANT FOR LASER PRODUC TS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cov er . Ther e are no user serviceable par ts inside the unit;[...]

3 Cautions on the monitor: • The monitor built in this unit has been pr oduced with high precision, but it may ha ve some ineffective dots. This is inevitable and is not consider ed defective. • Do not expose the monitor to direct sunlight . • Do not operate the touch panel using a ball-point pen or similar tool with the sharp tip . T ouch th[...]

4 C ontents How to reset y our unit ........................................... 3 How to forcibly eject a disc .................................... 3 INTRODUCTIONS Detaching/attaching the monitor panel ... 5 Initial Settings ....................................... 6 Canceling the display demonstration and setting the clock .........................[...]

5 Attaching Detaching 1 On the source contr ol screen: 2 The monitor panel opens by about 50°. • It closes automatically when no opera tion is done for about 60 seconds. Remove the monitor panel befor e this happens. Cautions • Hold the monitor panel securely so as not t o drop it accidentally . • Fit the monitor panel ont o the attaching pl[...]

6 Initial Settings When you pow er on the unit for the first time or reset the unit, the initial setting screen appears . • Y ou can also change the settings on the < Settings > screen. ( ☞ page 39) 1 T urn on the ignition switch. The pow er is turned on, and the initial setting screen appears. 2 Te x t Language Select the text language u[...]

7 Canceling the display demonstration and setting the clock Canceling the display demonstration 1 Display <A V Menu> screen. 2 Display <Settings> screen. 3 Select < Off >. 4 Finish the procedure. Setting the clock 1 Display <A V Menu> screen. 2 Display <Settings> screen. 3 4 Set the clock time. < Off > Sets the c[...]

8 Screen (touch panel) Monitor panel Remote sensor Reset button ( ☞ page 3) Motion sensor ( ☞ page 41) • Attenuates the sound . (Press) ( ☞ page 9) • Displays < AV Menu > screen. (Hold) ( ☞ page 10) T urning on the power T urn on the ignition switch. • The pow er is turned off when the ignition switch is turned off . T urning of[...]

9 Adjusting the v olume T o adjust the volume • About the adjustable volume range, ☞ page 39 (< Amplifier Gain >). • Y ou can also adjust the volume by moving y our finger on the touch panel as illustrat ed. Increase Decrease T o attenua te the sound The A TT indicator lights up . T o c ancel the attenuation, pr ess MENU/A TT . T ouch s[...]

10 <AV Menu> Displays source c ontrol screen/setting scr een and changes picture source. Source control screen • Press [ ] to return t o the previous screen. • Press [ ] to display the curr ent source c ontrol screen. Icons for Bluetooth button : No device is connected. : A Bluetooth audio play er is connected. : A Bluetooth mobile phone [...]

11 TUNER ( ☞ page 12) Switches to the r adio broadcast. DISC ( ☞ page 17) Plays a disc. USB ( ☞ page 24) Plays files on a USB device. iP od ( ☞ page 26) Plays an iP od/iPhone. Bluetooth ( ☞ page 51) Plays a Bluetooth audio play er. A V -IN * ( ☞ page 29) Switches to an e xternal component connected to LINE IN/VIDEO IN jacks on the rear [...]

12 Listening to the radio * Appears only when FM is selected as the sourc e. Displaying the information of the current sta tion Hides the text information T ext information Scrolls the text information Standby reception indica tors DX/L O indicator PTY code for FM Radio Data System Preset no . Band Preset list ST/MO indicator ☞ page 15 AF indicat[...]

13 When an FM stereo broadcast is hard to receive... Activate monaural mode for bett er reception. 1 2 On Activate monaural mode t o improv e FM reception, but ster eo effec t will be lost. The MO indicat or lights up . Off Restor e the stereo effect. T o tune in FM stations only with strong signals—L O/DX (Local/ D istance-extreme) 1 2 Local Sel[...]

14 The following featur es are available only for FM Radio Data System stations . Searching for FM Radio Data S ystem program—PT Y Search Y ou can search for your fav orite programs being broadcast by selecting the PTY code for your favorit e programs . 1 2 Selec t a PT Y code. Changes the page (Hold) PTY Search star ts. If there is a station br [...]

15 T A Standby Reception TP indicator TP indicator T A Standby Reception Lights up The unit will t emporarily switch to Tr affic Announcement (T A) if available. Flashes Not yet activated . T une in to another station pro viding the Radio Data System signals . Goes off Deactivated. • The volume adjustmen t for T raffic Announcement is automatical[...]

16 T racing the same program —Network -T racking Reception When driving in an area wher e FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in t o another FM Radio Data System sta tion of the same network, possibly broadcasting the same progr am with stronger signals. Program A br oadcasting on different frequency areas (01 –[...]

17 T o ejec t a disc 1 On the source contr ol screen: 2 Press [ Ejec t]. • Y ou can eject a disc when playing another A V source. • If the ejected disc is not removed within 15 sec onds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to prot ect it from dust. • If the disc cannot be ejected, ☞ page 3. When removing a disc, p[...]

18 Play able disc type Disc type Recording format, file type , etc Playable DVD • DT S sound cannot be reproduc ed or emitted from this unit. DVD-V ideo * 1 Region Code: 4 DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX /MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/W AV : ISO 9660 level 1, leve[...]

19 Playback opera tions T o display the source control screen ( ☞ below) • The operation butt ons disappear when no operation is done for about 10seconds. For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Media type Video forma t/ playback mode— VIDEO/VR-PRG (program)/VR-PLA Y (playlist)/ DivX/ MPEG/PBC Playback status ( 3 : play / 8 : pause / 7 : [...]

20 Playing Recordable/Rewritable discs • This unit can rec ognize a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Use only “finaliz ed” discs. • This unit can play back multi-session discs; howev er , unclosed sessions will be skipped while playing . • Some discs or files may not be played back due to their[...]

21 Video menu operations Y ou can display the video menu screen while wa tching the playback pictures on the screen. • Av ailable items on the screen differ depending on the types of the loaded disc and playback files. • The operation butt ons disappear when no operation is done for about 10 seconds. T ouch any position of the screen other than[...]

22 Only for VCD 1 2 Direct selecting buttons ( ☞ below) [ ] Selec ts the audio channel (ST : stereo , L: left, R: right). [ Return ] Displays the previous scr een or the menu. [ Menu ] Displays the disc menu. [ Adjust ] Displays picture adjustment screen. ( ☞ page 36) [ Aspect ] S elects aspect ratio. ( ☞ page 37) [ Zoom ] Displays the pictur[...]

23 Settings for disc playback Disc Setup items Selectable setting/item Initial: Underlined For DVD/DVD-VR Menu Language Select the initial disc menu language; Initial English ( ☞ page 58). Audio Language Select the initial audio language; Initial English ( ☞ page 58). Subtitle Selec t the initial subtitle language or erase the subtitle ( Off ) [...]

24 • This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/ W AV files stor ed in USB mass storage class device. • This unit can rec ognize a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder). • Make sure all important data has been back ed up to avoid losing the da ta. * Exc ept for MPEG2 files rec orded b y JVC Ev erio camcor[...]

25 * 1 T o cancel r andom or repeat mode , press the butt on repeat edly until the indicator disappears . * 2 Y ou cannot activate the r epeat mode and the random mode at the same time . * 3 Displayed icon v aries depending on the file type. * 4 Search speed v aries depending on the file type. Setting <File T ype> Audio Plays back audio files[...]

26 Settings for iPod pla yback When the source is “ iP od ” ... 1 2 AudioBooks: Select the speed of audio books. iPod Control: • When using iP od nano (1st Generation) or iP od with video (5th Generation) with < A V-IN > selected for < Audio Input > ( ☞ page 41 ), only < Head > mode is selectable. Head Contr ols playback f[...]

27 iP od/iPhone playback opera tions T o display the source control screen ( ☞ below) • The operation butt ons disappear when no operation is done for about 10seconds. • T o change settings for video playback, ☞ page 36. • The operations e xplained in this manual are under < Head > mode ( ☞ page 26). T rack no./T otal track num[...]

For some iP od/iPhone models, the per formance may be abnormal or unstable during operation. In this case , disconnect the iPod/iPhone device , then check its condition. If the performance is not improved or slow , reset your iP od/iPhone. 28 Selec ting a track/video from menu on the iP od/iPhone 1 2 Selec t the menu (Music or Video) ( 1 ), a categ[...]

29 A V-IN name ( ☞ below) Sound mode ( ☞ page 32) Y ou can connect an external component to the LINE IN/ VIDEO IN jacks. ( ☞ Installation/C onnec tion Manual) Preparation: • T o listen to the music from the connected component, select < A V-IN > for < Audio Input > setting. ( ☞ page 41) • T o watch the video fr om the connec[...]

30 Activating the naviga tion function 1 On < A V Menu >: 2 3 T o view the navigation screen On the source contr ol screen: or On < A V Menu > : Using the ext ernal naviga tion unit Y ou can connect a navigation unit (not supplied) to the RGB input terminal so that y ou can view the navigation screen. ( ☞ the Installation/C onnec tion[...]

31 Activating the rear source 1 On < A V Menu >: 2 Selec t the rear source. Selects the rear source • T o deactivate the rear sour ce, press [ Same as Front ]. Displaying the picture — D ual play When the rear sour ce is in use, you can displa y the picture in the rear sourc e while any source other than “ DISC ”, “ USB ” , or “[...]

32 Sound adjustment Selec ting a preset sound mode 1 On < A V Menu >: or On the source contr ol screen: 2 Selec t a sound mode. Changes the page Storing your own adjustment Customizing preset sound mode 1 Selec t a sound mode. ( ☞ “Selecting a preset sound mode”) 2 Adjust the lev el of each band ( 1 ), then select the subwoofer lev el ([...]

33 Adjusting the cross ov er frequenc y 1 On < A V Menu > : 2 3 Select the item to adjust, then mak e adjustment. Adjusts the subwoofer lev el. Adjusts the cross ov er frequenc y . Selects the phase for the subwoofer .* Adjusts the cross ov er for front or rear speakers (high pass filter). Adjusts the cross ov er for subwoofer (low pass filte[...]

34 1 On < A V Menu >: 2 3 Selec t an item (<Backgrnd>, <T ext> or <Buttons>), then change the setting. Background 1 Select a background Basic image (default) Y ou can select a color on the color palette or adjust the color on the user color adjuster ( ☞ the right column) For setting y our favorite sc ene as the background [...]

35 Using your fa vorite scene as the background While playing a video or JPEG, y ou can capture an image and use the captured image as a back ground. • Y ou cannot capture copyright ed content and image from iP od/iPhone. • When using JPEG file as the backgr ound, make sur e that the resolution is 800 x 600 pix els. • The color of the captur [...]

36 Setting for video playback Y ou can change the setting for video playback. Picture adjustment Y ou can adjust the picture quality. 1 T ouch any position of the screen other than operation buttons . 2 3 Selec t Dimmer O n (< >) or O ff (< >). 4 Adjust the pic ture (–15 to +15). Adjusts the brightness Adjusts the contrast Adjusts the[...]

37 Changing the aspec t ratio Y ou can change the aspect ratio for video playback. 1 T ouch any position of the screen other than operation buttons . 2 3 4:3 signal 16:9 signal Full * : For 16:9 original pictures Panorama: For viewing 4:3 pictures naturally on the wide screen Regular * : For 4:3 original pictures Auto: • For “ DISC ”/“ USB [...]

38 Activating the rear view camera 1 On < A V Menu >: 2 T o deac tivate, select < Off >. Using a rear vie w c amera • T o use a rear view camera, the REVERSE GEAR SIGNAL lead connection is required . For connecting a rear view camera, see the Installation/C onnection Manual. Displaying the picture from the rear view camera The rear vi[...]

39 Setting menu items • Y ou cannot change < Audio > settings (except < Amplifier Gain >) when the A V source is turned off . Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Audio Fader/Balance F ader : Adjust the front and rear speak er output balance. ♦ F6 to R6 ; Initial 0 • When using a two-speaker system, set the fader[...]

40 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Audio Speaker Select Select the size of the connected speaker . ♦ Standard/Narrow/Middle/Wide Display Dimmer ♦ Auto ♦ On ♦ Off ♦ Dimmer Time Set : Dims the screen and button illumination when y ou turn on the headlights. • The ILL UMINA TION CONTROL lead connection is required . [...]

41 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined Display Display Sensor Change the condition for turning off/on the screen and the light of MENU/ A TT button. Sensor: Selec t the condition of the screen for turning on. ♦ Motion : The screen turns on when y our hand moves closer to the motion sensor . ♦ T ouch : The screen turns on when[...]

42 Menu item Selec table setting/item Initial: Underlined System T ext L anguage* Select the text language used for on-screen information. ♦ English /Spanish/French/German/Italian/Dutch/Swedish/Danish/ Russian /Portuguese/Chinese-Simplified/Chinese -T raditional/ Thai/T urkish/Arabic/Persian/Hebrew GUI Language Select the language (< English &[...]

43 Memorizing/recalling the settings Y ou can memorize the settings changed in the < Settings > menu and recall the memorized settings anytime. Memorizing your settings 1 On < Settings >: 2 3 Selec t an item (<User1>, <U ser2> or <User3>) to memorize the settings . A confirmation message appears. P ress [ Yes ]. Recall[...]

44 Informa tion for using Bluet ooth® devices • While driving, do not perform complicated operation such as dialing the numbers, using phone book, etc. When you per form these operations, st op your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device. • This unit ma[...]

45 Connecting a new Bluetooth device for the first time When you connect a Bluetooth device t o the unit for the first time, make pairing between the unit and the device. P airing allows Bluetooth devices to communicate each other . T o make pairing, y ou may need to enter the PIN (Personal Iden tification Number) code of your Bluet ooth device you[...]

46 Connecting/disconnec ting a registered Bluetooth device 1 Display the Bluetooth setting screen. ( ☞ page 45) • For Bluetooth mobile phone: Phone setting screen • For Bluetooth audio pla yer: < Mode > 2 T o connec t Select the device you want to connect. “C onnected” appears. Press [ OK ] t o confirm the operation. • All registe[...]

47 Receiving a call When a call comes in/making a call... Status of the device/Battery reminder (only when the information comes from the devic e) Call information (if acquired) Ends/rejects the call • Phone operation is not av ailable while the picture from the rear view camer a is displayed . ( ☞ page 38) When <Auto Answer> is set to &l[...]

48 Using the preset list/phone book/call lists 1 Preset From preset list From dialled call list . From r eceived call list. From missed call list . From phone book. • For cop ying the phone book, ☞ page 49. 2 Voice Dialing • Av ailable only when the connected mobile phone has the voice r ecognition system. Speak the name you want to call. •[...]

49 Presetting the phone numbers Y ou can preset up to 6 phone numbers. 1 On the source contr ol screen: 2 Selec t an item from phone book/call lists. 3 Selec t a phone number . (Hold) 4 Selec t a preset number to store. • Y ou can also preset a phone number enter ed on the direct number entry screen by pressing [ Save ]. ( ☞ page 48) Copying th[...]

50 About mobile phone compatible with Phone Book Access Profile (PBAP) If your mobile phone supports PBAP , the phone book and call lists are automa tically copied to the unit when the mobile phone is connected. • Phone book: up to 5 000 entries • Dialled calls, receiv ed calls, and missed calls: up to 50 entries each T o display the phonebook/[...]

51 • To register a new device, ☞ page 45. • To connect/disconnect a device, ☞ page 46. Using the Bluetooth audio pla yer T ag data (current track title/artist name/album title) * 1 • T ouching an information bar scrolls the text if all the text is not shown. Battery reminder (only when the information comes from the devic e) Playback stat[...]

52 Mobile phone Menu items Selec table setting/item Initial: Underlined Connection ♦ Connect ♦ Disconnec t : ☞ page 46 : ☞ page 46 PIN Code Changes the PIN code of the unit. • T ouch the current PIN code, en ter a new PIN code, then pr ess [ S ave ]. Device Name Shows the device name to be shown on the Bluet ooth device — ” JVC Unit. [...]

53 Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote c ontroller by matching the polarity (+ and –) correctly . Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced . Replace only with the same or equivalent type. • Battery shall not be exposed to excessiv e heat such as sunshine, fire , or the like. Usin[...]

54 Button Operations VOL +/VOL – • Adjusts the volume lev el. • “2nd VOL ” func tion does not work for this unit. SOURCE Selects the source . 6 Starts/pauses* playback. PHONE / Answers inc oming calls. BAND / 7 / • Selects the bands. • Stops playback. • Ends the call. • Pauses pla yback of Bluetooth audio . 0 – 9 ( ☞ page 55) [...]

55 Various disc opera tions Using the disc menu • DVD-Video/DVD-VR 1 For DVD Video , press T OP M or MENU. For DVD-VR, pr ess... T OP M: T o display Original Program MENU: T o display Playlist 2 Press % / fi / @ / # to select an item you want t o start play. 3 Press ENT to c onfirm the selection. • VCD During PBC playback... 1 Press DIRECT whi[...]

56 Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner , benzine, etc.), detergent , or insecticide. This may damage the monitor or the unit . Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. How to clean the connector Frequen t detachment will deteriorat e the connectors. T o minimize this possibilit[...]

57 Playing MP3/WMA/W AV files • This unit can play back files with the e xtension code <.mp3>, <.wma>, or <.wav> (r egardless of the letter case—upper/lower). • This unit can play back the files meeting the conditions below: – Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps – Sampling frequency: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for MPE[...]

58 Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/REAR OUT /FRONT OUT ) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed . Language codes (for DVD/DivX language selec tion) Code Language Code Language Code Language Code Language AA Afar GL Galician [...]

59 • Manufactured under license from Dolby Labora tories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories . • “DVD Logo ” is a trademark of DVD Format/L ogo Licensing Corporation regist ered in the US, Japan and other countries. • DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and ar e used u[...]

60 What appears to be tr ouble is not always serious . Check the following points before calling a service center . • For opera tions with the external components, r efer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). • Messages (enclosed in “ ?[...]

61 If there seems to be a problem Symptom Remedy/Cause General No sound comes out of the speakers . • Adjust the volume t o the optimum level. • Check the cords and connections. No picture is displayed on the scr een. Turn on the scr een. ( ☞ page 8) The unit does not work a t all. Reset the unit. ( ☞ page 3) < Display Sensor > functi[...]

62 Symptom Remedy/Cause USB “Now Reading... ” keeps flashing on the screen. T urn off the power and on again. While playing a track, sound is sometimes interrupted . The tracks ar e not properly copied int o the USB device. Copy tr acks again, and tr y again. iPod/iPhone No sound comes out of the speakers . • Disconnect the iPod, then connect[...]

63 Symptom Remedy/Cause Bluetooth Phone sound quality is poor . • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth mobile phone. • Move the car to plac e where you can get a bett er signal reception. The sound is interrupt ed or skipped while using a Bluetooth audio play er . • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audi[...]

64 AMPLIFIER Maximum Po wer Output Fr ont/Rear 50 W per channel Continuous P ower Output (RMS) Fron t/Rear 20 W per channel in to 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% t otal harmonic distortion Load Impedance 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowanc e) Equalizer C ontrol Range Level ±12 dB Signal-to-Noise Ratio 70 dB Audio Output Level FRONT OUT [...]

65 USB USB Standards USB 2.0 Full Speed Data Tr ansfer Rate F ull Speed Maximum 12 Mbps Low Speed Maximum 1.5 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible F ile System F A T 32/16/12 Max. Curr ent DC 5 V 1 A BLUET OOTH V ersion Bluetooth 2.0 certified Output Pow er +4 dBm Max. (Po wer class 2) Ser vice Area Within 10 m Profile HFP (Hands-Fr[...]

i 7 The countries wher e you ma y use the Bluetooth® function 7 Die Länder , in denen Sie die Bluetooth® Funktion v erwenden können 7 Pay s où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® 7 De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken 7 Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® 7 Paesi nei quali è possibile utilizz[...]

ii 09-1672-006 Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique Б ългария Canada Schweiz Suisse Chile Κύπρος Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland Franc e United Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港 香港 Hr vatska Magyarország Ireland Éire Country Ísland Italia 대?[...]

EN 0211NYMMDWJEIN © 2011 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Car audio and car goods internet store Winauto winauto.ua[...]