Français dropdown-ico

JVC KY-F550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC KY-F550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC KY-F550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC KY-F550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC KY-F550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC KY-F550
- nom du fabricant et année de fabrication JVC KY-F550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC KY-F550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC KY-F550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC KY-F550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC KY-F550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC KY-F550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC KY-F550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ver1.1 1 New Imaging Cameras KY - F560/KY - F550 Sales Manual (Ver1.1)[...]

  • Page 2

    Ver1.1 2 JVC Imaging Camera Concept JVC ’ s every Imaging cameras meet analog to digital transition in each application. Image capturing Medical Broadcast KY - F70B 1/2 ” 3CCD progressive SXGA KY - F75 1/2 ” 3CCD progressive SXGA KY - F1030 1/2 ” 1CCD progressive SXGA KY - F550 1/3 ” 3CCD C - mount NTSC/PAL KY - F560 1/2 ” 3CCD Bayonet [...]

  • Page 3

    Ver1.1 3 1/2 ” 3CCD Video Camera KY - F560U/E Features & Advantages: ? High Quality, and compact size with 12bit A/D and 24bit DSP for rich color reproduction ? High Sensitivity, F13 at 2000lx for low light application ? Horizontal resolution 850lines , S/N 64(NTSC)/62(PAL)dB ? Cost Effective Studio System available with optional Studio adapt[...]

  • Page 4

    Ver1.1 4 Comparison with KY - F32 Model KY-F560 KY-F32 Dimensions(WxHxD) 70x80x164mm 70x80x164mm Weight 800g 850g Image size 1/2" 3CCD 1/2" 3CCD Color separation F1.4 RGB F1.4 RGB Lens mount 1/2" bayonet 1/2" bayonet Sensitivity F13/ 2000lx F9.5/ 2000lx Minimum illumination F1.4 /0.5lx F1.4/ 6lx Horizontal resolution 850 lines 7[...]

  • Page 5

    Ver1.1 5 Notice when swapping from KY - F32 to KY - F560 Video cable AC adapter AA - P700 Video cable Lens remote control unit RM - 713MD KY - F32 Remote cable Connect to MD control connector Connect to lens connector KY - F560 Remote cable Connect to lens connector Lens controller Fujinon/Canon 1.When the only camera part of KY - F560 is swapped f[...]

  • Page 6

    Ver1.1 6 - 128 to +127 SC Fine 0, 90, 180, 270 degree SC Coarse - 128 to +127 H Phase FAW/PRESET(3200K)/ R Gain, B Gain: 0 to 255, AUTO1/AUTO2 White Balance - 10 to +10 Master Black AGC, LIMIT ( +9, +12, +15, +18dB ) , LOLUX ( 30dB) Gain Normal(Field ) / VMAX (Frame) V.Resolution 1/60.1(50.1) to 1/10.1688k V.SCAN Yes ( EEI) ELC Normal, 1/100, 1/250[...]

  • Page 7

    Ver1.1 7 KY - F560 Menu Setup by Remote Controller Yes Yes Yes SC FINE Yes(0 ° /90 ° /18 0 ° /270 ° ) Yes(0 ° /90 ° /18 0 ° /270 ° ) Yes SC COARSE Yes Yes(LEVEL) Yes H.PHASE Yes(AUTO1/AUTO2) Yes(AUTO1/AUTO2) Yes WHITE PAINT No No Yes WHITE SHADING No Yes Yes HI - RESO(Note 1) No No No FOCUS No No No ZOOM No Yes Yes FILE Yes(NORMAL/ 1/100(12[...]

  • Page 8

    Ver1.1 8 KY - F560 16:9 Squeeze mode Squeezed 16:9 (KY - F560) Letter box 16:9 (GY - DV5000) 16:9 aspect ratio is available for KY - F560 selected by menu.(Squeezed 16:9) Letter box system implemented into GY - DV5000 is simply masking the upper and lower part of 4:3 picture by black signal. The DSP implemented into KY - F560 allows to convert 4:3 [...]

  • Page 9

    Ver1.1 9 Color Video Camera KY - F560U/E Camera Remote Control Unit RM- LP55U Camera Remote Control Unit RM- LP57U Optical Accessories RS - 232C PC Camera Control Camera Controls VC - P893U AC Power Adapter AA - P700U/E Fujinon Professional Zoom Lens S16x7.3BMD - DSD KY - F560 System Configuration CPT - 70F - 02A EOP - 102J - 60B Operation unit Con[...]

  • Page 10

    Ver1.1 10 Fujinon PTZ Controller EOP - 102J - 60B[...]

  • Page 11

    Ver1.1 11 Fujinon PTZ Head with tally lamp CPT - 70F - 02A/UTU - 427D - 01A[...]

  • Page 12

    Ver1.1 12 Fujinon PTZ System Controller ESC - 103K - 04A[...]

  • Page 13

    Ver1.1 13 KY - F560 PTZ System Configuration[...]

  • Page 14

    Ver1.1 14 KY - F560 PTZ System Configuration with tally unit[...]

  • Page 15

    Ver1.1 15 KY - F560 PTZ System Configuration(4 camera control)[...]

  • Page 16

    Ver1.1 16 Comparison of PTZ system between KY - F560 & AW - E600 Configuration JVC Pana Camera KY-F560 AW-E600 Lens YH19x6.7KTS YH19x6.7KTS PTZ housing CPT-70F-02A/UTB-219A-02A UTU-427D-01 AW-PH300A Controller E0P-102J-60B AW-RP501 JVC Pana Power supply Power is supplied via exclusive multi core cable from AC adapter. The connector of this cabl[...]

  • Page 17

    Ver1.1 17 KY - F560 Options Color Video Camera KY - F560U/E Studio adapter Analogue Component + SDI output KA - F5603U Studio adapter Analogue Component KA - F5602U Remote Control Unit RM - P210U/E SDI output Card KA - F5601U[...]

  • Page 18

    Ver1.1 18 Incom Connector for KA - 310 Incom Level Volume Call Button Mic Select DC12V Input 26P Camera Connector Mount for VF - P400 Prompter Output Studio Adapter KA - F5602 (Analog) /F5603 (Analog + SDI) SDI Output (KA - F5603 only)[...]

  • Page 19

    Ver1.1 19 S16x7.3BMD etc Fujinon MD lens Video cable Lens controller RM - D20 etc Fujinon Up to 5m Lens extension cable ECM - *** Fujinon(max 100m) When the only camera part of KY - F560 is swapped from KY - F32 and Fujinon CPT - 70F - 02A PTZ system is not used, another lens controller and extension cable is require d instead of RM - 713MD Fujinon[...]

  • Page 20

    Ver1.1 20 S16x7.3BMD etc Fujinon MD lens Video cable Lens controller RM - D20 etc Fujinon Lens extension cable ECM - *** Fujinon(max 100m) When the only camera part of KY - F560 is swapped from KY - F32 and Fujinon CPT - 70F - 02A PTZ system is not used, another lens controller and extension cable is require d instead of RM - 713MD Fujinon:RM - D10[...]

  • Page 21

    Ver1.1 21 *When precise camera parameter adjustment is required by remote *When PTZ system is required UHC - 335J - 09A Fujinon camera cable EOP - 102J - 60B Fujinon PTZ controller ESC - 103K - 04A Fujinon system controller UHD - 344A - *** Fujinon pan/tilt cable CPT - 70F - 02F Fujinon PTZ head *Note: Remote connector on UHC - 335J - 09A is not co[...]

  • Page 22

    Ver1.1 22 *When camera control is required, but precise camera parameter adjustment is not required by remote *When PTZ system is required UHC - 335J - 09A Fujinon camera cable EOP - 102J - 60B Fujinon PTZ controller ESC - 103K - 04A Fujinon system controller UHD - 344A - *** Fujinon pan/tilt cable CPT - 70F - 02F Fujinon PTZ head Twist pair cable [...]

  • Page 23

    Ver1.1 23 S16x7.3BMD etc Fujinon MD lens ESC - 103K - 04A Fujinon system controller S16x7.3BMD etc Fujinon MD lens UHC - 335J - 09A Fujinon camera cable UHC - 335J - 09A Fujinon camera cable Connectable up to 4 systems Remote control unit RM - LP57 Video cable Video cable UHD - 344A - *** Fujinon pan/tilt cable Remote control unit RM - LP57 Twist p[...]

  • Page 24

    Ver1.1 24 S16x7.3BMD etc Fujinon MD lens ESC - 103K - 04A Fujinon system controller S16x7.3BMD etc Fujinon MD lens UHC - 335J - 09A Fujinon camera cable UHC - 335J - 09A Fujinon camera cable Connectable up to 4 systems Video cable Video cable UHD - 344A - *** Fujinon pan/tilt cable Twist pair cable more than AWG24 Twist pair cable more than AWG24 *[...]

  • Page 25

    Ver1.1 25 4“ Viewfinder VF - P400 Focus/manual unit HZ - FM13 Zoom/servo unit HZ - ZS13B Camera control unit RM - P210 DV Recorder BR - DV3000 BR - DV6000 20x lens S20x6.4B12 Camera cable VC - P110 Studio adapter KA - F5602 Tripod/Dolly 12 - pin lens extension cable ECE - R22(Fujinon)/VC - PR22 Headset KA - 310 KY - F560 17“ monitor TM - H1750C[...]

  • Page 26

    Ver1.1 26 4“ Viewfinder VF - P400 Focus/manual unit HZ - FM13 Zoom/servo unit HZ - ZS13B Camera control unit RM - P210 DV Recorder BR - DV3000 BR - DV6000 20x lens S20x6.4B12 Camera cable VC - P110 Studio adapter KA - F5603 Tripod/Dolly 12 - pin lens extension cable ECE - R22(Fujinon)/VC - PR22 Headset KA - 310 KY - F560 17“ monitor TM - H1750C[...]

  • Page 27

    Ver1.1 27 17“ monitor TM - H1750CG SDI input card IFC01SDG AC adapter AA - P700 SDI output card KA - F5601 Remote control unit RM - LP55 Tripod/Dolly Focus/manual unit HZ - FM13 Zoom/servo unit HZ - ZS13B DV Recorder BR - DV3000 BR - DV6000 12 - pin lens extension cable ECE - R22(Fujinon)/VC - PR22 KY - F560 20x lens S20x6.4B12 High quality video[...]

  • Page 28

    Ver1.1 28 KY - F560 Sample Application(Remote Camera) 4ch Pan - Tilt Remote (Alliance with Fujinon) JVC can offer the KY - F560 itself in conjunction with the Pan - Tilt unit made by Fujinon to propose the total system as a solution. JVC can offer the KY - F560 itself in conjunction with the Pan - Tilt unit made by Fujinon to propose the total syst[...]

  • Page 29

    Ver1.1 29 Manufacturer JVC JVC Panasonic SONY Model name KY-F560 KY-F32 AW-E600 DXC-990 Dimensions (W x H x D) 70×80×153mm 70×80×164mm 84×77×155mm 70×72×123.5mm Weight 800g 850g 860g 630g Image device 1/2inch 3CCD 1/2inch 3CCD 1/2inch 3CCD 1/2inch 3CCD Effective pixels 380,000(NTSC) 440,000(PAL) 380,000(NTSC) 440,000(PAL) 380,000(NTSC) 440,[...]

  • Page 30

    Ver1.1 30 1/3 ” 3CCD Video Camera KY - F550U/E Feature, Advantage: ? High Quality with 24bit A/D and 12bit DSP but Compact size ? High Sensitivity, F11/2000 lx ? Horizontal resolution 800lines, S/N 62(NTSC)/60(PAL)dB ? DV (IEEE1394) output ? Image capturing and camera control via IEEE1394 with provided DV - LINK software ? Removable IR Cut Filter[...]

  • Page 31

    Ver1.1 31 KY - F550 Cosmetic Image Ultra compact! ( 66% of KY - F55B ) 80mm[...]

  • Page 32

    Ver1.1 32 Comparison with KY - F55B Model KY-F550 KY-F55B Dimensions(WxHxD) 70x65x80mm 70x80x133mm Weight 380g 490g Image size 1/3" 3CCD 1/3" 3CCD Color separation F1.4 RGB F1.4 RGB Lens mount 1/3" C-mount 1/3" C-mount Sensitivity F11/ 2000lx F5.6/ 2000lx Minimum illumination F1.4/1 lx F1.4/ 15lx Horizontal resolution 800 lines [...]

  • Page 33

    Ver1.1 33 Comparison with KY - F55B Side panel Delete Panel cover Back focus adjustment Delete KY - F550 KY - F55B Difference between KY - F550 and KY - F55B Delete Genlock adjustment part Operate the camera via the buttons on this unit or the remote control unit.. Operate the camera via DV terminal. Control mode 4 Sync signal will not be superimpo[...]

  • Page 34

    Ver1.1 34 1/60(50), 1/100(120), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Random shutter Field/Frame Image type Alternative/Momentary Freeze trigger FAW/PRESET(3200K)/ R Gain, B Gain: 0 to 255, AUTO1/AUTO2 White Balance - 10 to +10 Master Black AGC, LIMIT ( +9, +12, +15, +18dB ) , LOLUX ( 30dB) Gain Normal(Field ) / VMAX(Frame) V.Resolution 1/6[...]

  • Page 35

    Ver1.1 35 KY - F550 Menu Setup by Remote Controller No No Yes WHITE SHADING No Yes Yes HI - RESO(Note 2) Yes (Note 1) Yes No FOCUS Yes (Note 1) Yes No ZOOM No Yes Yes FILE Yes(NORMAL/ 1/100(120)/ 1/250 / 1/500/ 1/1000/ 1/2000/ EE) Yes(NORMAL/ 1/100(120)/ 1/250 / 1/500/ 1/1000/ 1/2000/ V.SCAN/ EEI/ SLOW) Yes SHUTTER Yes(0/ 6/ 9/ 12/ 18dB/ ALC/ALC+EE[...]

  • Page 36

    Ver1.1 36 KY - F550 System Configuration Color Video Camera KY - F550U/E DV recorder BR - DV3000 / BR - DV6000 DVD recorder BD - X200 Camera Remote Control Unit RM- LP55U Optical Accessories RS - 232C PC Camera Control Camera Controls Motion & Still Image Capture VC - P893U IEEE1394 Recording IEEE1394 PC with DV input (also Macintosh) NLE / Cap[...]

  • Page 37

    Ver1.1 37 DV - LINK for KY - F550 DV - LINK is a standard tool provided to the user of KY - F550 camera in order to use along with the camera. The application is based on KY - F550 1394 SDK supplied by JVC. Major functions of DV - LINK ? Control KY - F550 camera through IEEE1394 bus including function menu mode ? Display video data in PC with provi[...]

  • Page 38

    Ver1.1 38 DV - LINK for KY - F550 PC with IEEE1394 interface/driver and DV - LINK KY - F550 DV recorder Video viewer mode This mode provides all functions of DV - LINK (KY - F550 camera control, live image displaying, live image recording, snapshot and playback of the files.) [ NOTE ] • One KY - F550 camera can be connected. • One DVR such as B[...]

  • Page 39

    Ver1.1 39 Camera control mode This mode provides Camera control only. Use this mode when you have a monitor other than the PC running DV - LINK. This mode does not provide the function of image displaying, Snapshot, nor Recording. Operations at the Camera control window are the same as that of Camera control window of Video viewer mode. [ NOTE ] ?[...]

  • Page 40

    Ver1.1 40 SDK documentation for KY - F550 The SDK(Software Developers ’ Kit) is available for the developers who will integrate KY - F550 into their original system. The sample application is also provided with this SDK. SDK user will be not end users of KY - F550 but the developers or the system integrators who are selling the system with KY - F[...]

  • Page 41

    Ver1.1 41 Recommended PC performance of using the graphic card CPU: Pentium IV 2.4GHz or more Memory: 256Mbyte or more HDD:IDE 7200rpm or more (RAID system is recommended) OS: Windows 2000/XP Direct X:Version 9.0 or more Software capacity for installation Windows 2000:9.5M byte Windows XP:5.5M byte Recommended graphic cards NVIDIA: GeForce4MX, GeFo[...]

  • Page 42

    Ver1.1 42 Removable IR Cut Filter In case of 1CCD camera, light will be separated to RGB signals by on - chip filter on the CCD. One pixel consists of R x 1, B x 1, G x 2. Therefore, this filter cannot be removed and the sensitivity of R channel is one fourth. In case of 3CCD, light will be separated to RGB signals by prism and the CCD consists of [...]

  • Page 43

    Ver1.1 43 Removable IR Cut Filter The IR cut filter is built in the lens in some optical equipment s and switched. Therefore, color picture acquisition or high sensitive monochrom e acquisition can be possible with the KY - F550 with the dummy filter consisting of transparent glass. Parts number of dummy transparent glass for the KY - F550 is as fo[...]

  • Page 44

    Ver1.1 44 KY - F550 Auto Shading Compensation System 012 3456 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B Auto shading compensation system is to compensate the white shading near the border of two pictures occurred by interference automatically. This system works to adjust the parameter of shading automatically to equalize the APL of area “ A ”[...]

  • Page 45

    Ver1.1 45 KY - F550 Random Trigger System Trigger signal Charges accumu- (a) lated in the CCD Sync non-reset mode (a) (a) (b) (b) Image output signal SI output signal (b) (b) (a) For verifying the image of an object detected. If the trigger signal for the object detected is input, charges will be output following the next SYNC signal while simultan[...]

  • Page 46

    Ver1.1 46 *Slow Shutter 3 FRM setting Accumulated CCD charges (a) (a) (a) Image output signal WEN output signal KY - F550 Slow Shutter System To brighten the images taken in dark places etc. This function is not achieved through the method of increasing g ain electronically. It is accomplished by accumulating charges store d in the CCD imaging devi[...]

  • Page 47

    Ver1.1 47 KY - F550 Sample Application(Medical Image Analysis) Single cable connection available between camera and PC by DV output and power supply through IEEE1394 cable Single cable connection available between camera and PC by DV output and power supply through IEEE1394 cable Medical Image Analysis in Laboratory, University, etc. Market/Applica[...]

  • Page 48

    Ver1.1 48 Manufacturer JVC JVC Panasonic SONY HITACHI Model Name KY-F550 KY-F55B AW-E300A DXC-390 HV-D30 Dimensions (W x H x D) 70×64×80mm 70×64×120mm 84×77×145mm 56×50×128mm 65×65×80mm Weight 380g 490g 700g 370g 400g Image device 1/3inch 3CCD 1/3inch 3CCD 1/3inch 3CCD 1/3inch 3CCD 1/3inch 3CCD Effective pixels 380,000(NTSC) 440,000(PAL) [...]

  • Page 49

    Ver1.1 49 END[...]