JVC LET0091-001A manuel d'utilisation

XV -D2000BK LET0091-001A For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LET0091-001A [J ] COMP ACT COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONS XV -D2000BK DVD PLA YER Enter below the Model No. and Serial No. which a[...]

XV -D2000BK LET0091-001A For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequen[...]

1 XV -D2000BK LET0091-001A T able of Contents General Information ................................... 2 Important cautions .......................................................... 2 Safety precautions .......................................................... 2 Introduction ................................................ 3 Introducing the XV -D2[...]

2 XV -D2000BK LET0091-001A Important cautions Installation of the player • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C or 41˚F-95˚F). • Leave sufficient distance between the player and a TV . • Do not use the player in a place subject to vibrations. Power cord • Do not handle the power cord [...]

3 XV -D2000BK LET0091-001A Introduction DVD is the most innovative creation of audio and video technology . W ith the same physical size as the CD, DVD has much more storage capacity and can play back the finest images and sound. It also realizes revolutionary features such as multi- language capability , multi-angle function, etc. The XV -D2000BK [...]

4 XV -D2000BK LET0091-001A Introduction ST ANDBY indicator Lights when the power cord is connected and the player is at standby . When the player turns on, the ST ANDBY indicator goes off. POWER ON/ST ANDBY T urns the player on or off (standby). RESUME indicator Lights when a point to be resumed is stored. DOLBY DIGIT AL 5.1 indicator Lights when a[...]

5 XV -D2000BK LET0091-001A Introduction Disc tray Used to load discs. ON SCREEN Displays an on-screen display of the player on the television screen or monitor . (See "On-screen displays" on page 18.) 0 (Open/Close) Opens and closes the disc tray . // / (Cursor buttons) Selects an item in on-screen displays or DVD menus. DVD MENU Displays[...]

6 XV -D2000BK LET0091-001A 7 Remote control unit Introduction OPEN/CLOSE CATV/SAT TV DVD SET MUTE TV/VIDEO 12 3 45 6 78 9 10 0 10 SLOW CH TV VOLUME AUDIO VOLUME ++ + + RESUME ANGLE SUB TITLIE DVD CATV ON /OFF STEP O N S C R E E N R E T U R N T I T L E M E N U D V D M E N U DOWN UP LEFT RIGHT E N E R T RM-SVD2000U REMOTE CONTROL + POWER 100+ CH RETU[...]

7 XV -D2000BK LET0091-001A Introduction OPEN/CLOSE Opens and closes the disc tray . POWER-CA TV/SA T T urns the CA TV converter or satellite tuner on or off. SET Used to set the manufacturer’ s code for operating another manufacturer’ s TV , CA TV or satellite tuner from the remote control unit. (See "Controlling Other Equipment" on p[...]

8 XV -D2000BK LET0091-001A AV COMPU LINK DIGITAL OUT PCM/DOLBY DIGITAL OPTICAL COAXIAL AUDIO OUT CENTER SUBWOOFER NORMAL RIGHT LEFT REAR FRONT RIGHT LEFT RIGHT LEFT OFF ON ATTENUATOR 2CH VIDEO S-VIDEO GAIN PLUS VIDEO OUT 1 1 2 6 3 4 5 Introduction 7 Rear panel AUDIO OUT (2CH) 2CH (RIGHT and LEFT) terminals output analog audio signals. A TTENUA TOR [...]

9 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime • Since different components often have different terminal names, carefully read the instruction manual supplied with the component you wish to connect. • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. Connections 7 Connecting with a TV Y ou can enjoy the [...]

10 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime 7 Connecting with an audio amplifier or receiver Y ou can enjoy high-quality audio by connecting the player's audio outputs (2CH) to your amplifier or receiver . Note: Be sure not to plug in the power cord until all other connections have been made. Connect the player's AUDIO OU[...]

11 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime 7 Connecting with an amplifier equipped with Dolby Digital 5.1-channel inputs Connect the player’ s 5.1-channel outputs (FRONT -RIGHT/LEFT , REAR-RIGHT/LEFT , CENTER, and SUBWOOFER) to the Dolby Digital 5.1-channel inputs of an amplifier using audio cables. Be sure to connect correctly [...]

12 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime 7 Connecting with an audio equipment with digital input By connecting the player’ s DIGIT AL OUT (coaxial or optical) with the digital input of an amplifier , DA T or MD using a digital cable, the digital stereo audio signal in a disc is directly transferred. AV COMPU LINK DIGITAL OUT P[...]

13 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime 7 Conecting with a Dolby Digital decoder/amplifier with built-in Dolby Digital decoder Connect the player’ s DIGIT AL OUT (coaxial or optical) to the digital input of a Dolby Digital decoder or an amplifier with built-in Dolby Digital decoder using an optional digital cable. Notes: • [...]

14 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime Connecting the power cord When all the connections have been made, insert the power plug into the wall outlet firmly . The ST ANDBY indicator lights and the setup is completed. W arning • Disconnect the power cord if you are not going to use the player for a long time. • Disconnect th[...]

15 XV -D2000BK LET0091-001A Before Using for the First T ime The batteries will last about one year with normal use. If the functions of the remote control become erratic, replace the batteries. See “Precautions for the safe use of batteries” below for more information. Precautions for the safe use of batteries Observe the following precautions[...]

16 XV -D2000BK LET0091-001A Preliminary Knowledge The XV -D2000BK can play back DVD video, video CD and audio CD discs. • DVD players and DVD discs have their own numbers describing the region(s) where they can be played by retail areas. These numbers are called "Region Codes." The Region Code for this unit is "1", so any disc[...]

17 XV -D2000BK LET0091-001A According to the setting of the DVD/TV/CA TV switch, the numeric key functions differ . 7 When setting the DVD/TV/CA TV switch to “TV” The numeric keys select TV channels. 7 When setting the DVD/TV/CA TV switch to “CA TV” The numeric keys select channels of a CA TV converter or satellite tuner . 7 When setting th[...]

18 XV -D2000BK LET0091-001A Preliminary Knowledge On-screen guide and invalid operation icons 7 On-screen icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See “Changing the angle” on page 30.) : Displayed at the beg[...]

19 XV -D2000BK LET0091-001A Preliminary Knowledge CD (For CD during playback For video CD or stop and for video CD during stop) (during playback) For DVD parental lock settings T o access on-screen displays, press ON SCREEN (Note that operation for accessing the “Parental Lock” on screen displays is different.). Depending on the type of disc in[...]

20 XV -D2000BK LET0091-001A In the displays for playback mode of DVD and video CD, the following information is displayed under the image screen. Elapsed time from the beginning of the current title Current chapter number Current relative position on the title (B: beginning, E: end) Current title number Current relative position on the track (B: be[...]

21 XV -D2000BK LET0091-001A Preliminary Knowledge Dolby Digital Dolby Digital is a surround system using the digital audio compression technology developed by Dolby laboratories Licensing Corporation. It is configured with six channels and reproduced by a speaker system including front (L and R), rear (L and R), center and sub-woofer . Because a su[...]

22 XV -D2000BK LET0091-001A Basic Operations This chapter explains the basic playback common for DVD, audio CD and video CD. The illustrations in the left column here show the buttons of the remote control unit to be operated, however , you may use the corresponding buttons on the front panel of the player . Playing back 1. Press OPEN/CLOSE to open[...]

23 XV -D2000BK LET0091-001A With some DVD and video CD discs, a menu may appear automatically after inserting a disc or manually during playback or stop. Example of menu 7 For DVD videodisc T o select an item in the menu: 1. Select a desired item using // / , then press ENTER. The player starts playback of the selected item. With some discs, you ca[...]

24 XV -D2000BK LET0091-001A This chapter explains all the functions of the player for playing back DVD discs. Y ou can enjoy DVD in various ways, some of which only DVD can offer . Read “Basic Operations” on pages 22 and 23 before reading this chapter . Displaying DVD menus Most DVD discs have their own menus for selecting an item (title or cha[...]

25 XV -D2000BK LET0091-001A DVD V ideo Operations Locating a title Y ou can locate a title you want to see by selecting a title number . 1. Press 7 to stop the disc. 2. Press the corresponding numeric keys for a desired title. The player starts playback of the title. If appears when pressing numeric key(s): The disc does not contain the correspondi[...]

26 XV -D2000BK LET0091-001A DVD Video Operations If a DVD disc has time information (such a disc indicates the time in the display on the front panel), you can specify the time to start playback. 1. Press ON SCREEN during playback. The on-screen display appears. 2. Move to the “TIME SEARCH” using / . The message box indicates “GO TO : : “. [...]

27 XV -D2000BK LET0091-001A DVD Video Operations Playing in slow-motion Y ou can playback a disc in slow-motion. 1. Press SLOW “+” during playback. The playback speed slows down to half the normal speed. Thereafter , each press of SLOW “+” slows the speed down to 1/3, 1/4, 1/8, 1/16 and 1/32 of the normal speed. Pressing SLOW “–” spee[...]

28 XV -D2000BK LET0091-001A DVD Video Operations 2. Move to “REPEA T” using / . 3. Press ENTER once. The message box indicates “TITLE REPEA T”. The current title will be repeated. If appears when pressing ENTER: Y ou cannot repeat the title because of the disc contents. T o tur n off the on-screen display: Press ON SCREEN. Pressing it again[...]

29 XV -D2000BK LET0091-001A If appears when pressing ENTER: Y ou cannot repeat the chapter because of the disc contents. T o turn off the on-screen display: Press ON SCREEN. Pressing it again turns on the on-screen display again. T o quit Chapter Repeat: Press 7 . The player stops playback and quits the chapter repeat mode. If you want to quit the [...]

30 XV -D2000BK LET0091-001A DVD Video Operations Changing the angle Some DVD discs may have “multi-angle” parts, in which multiple cameras were used to shoot the same scene from different angles. Y ou can select one of these angles during playback. 1. Press ANGLE on the remote control unit. Each time you press the button, the angle changes in n[...]

31 XV -D2000BK LET0091-001A DVD V ideo Operations 2. Move to “SUBTITLE” using / . The current subtitle number and the total number of recorded subtitles are displayed in the box. Example: The example above indicates that 3 subtitle languages are recorded in the disc and subtitle language 1 is being played back. 3. Change the subtitle using / . [...]

32 XV -D2000BK LET0091-001A DVD Video Operations 3. Change the audio channel using / . The audio channel changes in numerical order . Example: Selecting from three audio channels Audio 1 Audio 2 Audio 3 T o tur n off the on-screen display: Press ON SCREEN. Pressing it again turns on the on-screen display again. Selecting picture character Y ou can [...]

33 XV -D2000BK LET0091-001A DVD V ideo Operations Down Mix Y ou can get the optimum stereo mix signals from DVD discs recorded with Dolby Digital surround multichannel audio, depending on your audio system by selecting DOWN MIX correctly . Y ou can change DOWN MIX setting only when playing back a DVD disc recorded with Dolby Digital surround multic[...]

34 XV -D2000BK LET0091-001A DVD Video Operations Compression Most DVD video discs recorded with Dolby Digital offer wider dynamic range than conventional VHS-videos or video CDs, which usually is too wide for a general home- use. When setting “COMPRESSION” to “ON”, audio is played back with dynamic range compressed. When “OFF”, it is pl[...]

35 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations This chapter explains all the functions of the player for playing back audio CDs. Read “Basic Operations” on pages 22 and 23 before reading this chapter . Playing back from a desired track 7 Using 1 / 4 , ¢ / ¡ buttons during playback Pressing ¢ / ¡ causes the player to jump to the next track [...]

36 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations Y ou can listen to the tracks on a CD in the order you want. 1. Press ON SCREEN while the disc is stopped. The on-screen display appears. 2. Move to “PROGRAM” using / and press ENTER. 3. Select the tracks in the desired order using the numeric keys. * See page 17 for details about how to use the n[...]

37 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations Repeating all tracks 1. Press ON SCREEN. The on-screen display appears. 2. Move to “REPEA T” using / . 3. Press ENTER once. “REPEA T ALL” is displayed and all tracks are played back repeatedly . T o stop playback Press 7 . The player stops but the All-track repeat mode remains. T o quit All-tr[...]

38 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations T o quit Single Repeat: Move to “REPEA T” in the on-screen display and press ENTER. “REPEA T” returns to its original color . Repeating a desired part DOWN UP LEFT RIGHT E N E R T E N E R T Y ou can repeat a desired part in a CD. 1. Press ON SCREEN during playback. The on-screen display appear[...]

39 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations T o quit A-B Repeat: Press 7 . The player stops and quits the A-B repeat mode. Starting playback from a specified time E N E R T 12 3 45 6 78 9 10 0 10 + 100+ CH RETURN Y ou can playback a disc from the desired position by specifying the elapsed time from the beginning of the disc. (Y ou have to know [...]

40 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations 3. Press ENTER. 4. Enter a desired time using the numeric keys on the remote control unit. See page 17 for details about how to use the numeric keys. 5. Move to "TIME SEARCH" using / and press ENTER. The player starts playback from the specified time. If the specified time does not exist, th[...]

41 XV -D2000BK LET0091-001A Audio CD Operations The player can playback tracks in random order . 1. Press ON SCREEN while the disc is stopped. The on-screen display appears. 2. Move to “RANDOM” using / . 3. Press ENTER. The Random play begins. When all tracks have been played once, the Random play quits. * The same track will not be played back[...]

42 XV -D2000BK LET0091-001A V ideo CD Operations This chapter explains all the functions of the player for playing back video CDs. Read “Basic Operations” on pages 22 and 23 before reading this chapter . Playing back from a desired track Y ou can advance a still picture frame-by-frame. 1. Press STEP during playback. The player pauses. Each time[...]

43 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations Resuming playback The player can memorize a position on a disc you want to interrupt playback and resume playback from that position later . 7 Memorizing a position 1. During playback, Press RESUME, or press POWER to turn off the power (ST ANDBY). The player memorizes the current playback position of [...]

44 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations 3. Select the tracks in the desired order using the numeric keys. * See page 17 for details about how to use the numeric keys. The entered numbers are displayed on the screen. * Up to 16 tracks can be programmed. Y ou may select the same track more than once. If you make a mistake: Move to CLEAR in th[...]

45 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations Repeating a single track * Note that this function cannot be used during playback with PBC. T o use this function, press 7 to stop playback and then specify a desired track number by using the numeric keys. (See “Playing back from a desired track” on page 42.) 1. Press ON SCREEN during playback,. [...]

46 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations 3. At the beginning of the desired part (point A), press ENTER. 4. At the end of the desired part (point B), press ENTER. The player locates “A” and starts playback between “A” and “B” repeatedly . T o quit A-B Repeat: Press 7 . The player stops and quits the A-B repeat mode. T o tur n off[...]

47 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations Playing back only the beginning of each track Y ou can check the first 10 seconds of each track on a disc. 1. Press ON SCREEN while the disc is stopped. The on-screen display appears. 2. Move to “INTRO” using / . 3. Press ENTER. The first 10 seconds of each track on a disc are played back from the[...]

48 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations 3. Press ENTER. The Random play begins. When all tracks have been played once, the Random play quits. * The same track will not be played back more than once during the Random play . Selecting audio channels E N E R T Y ou can select from three picture characters; sharp or soft and noise reduction. 1.[...]

49 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations 3. Select A, B, C using / . A: sharp B: soft C: noise reduction * Y ou can set the picture characters for DVDs and video CDs independently . * The selection is memorized even if the player turns off and on. T o tur n off the on-screen display: Press ON SCREEN. Checking total disc time Y ou can see the[...]

50 XV -D2000BK LET0091-001A Video CD Operations Method 2: 1. Press ON SCREEN during playback. The on-screen display appears. 2. Move to “PBC CALL” using / . 3. Press ENTER. The player starts the PBC function. If appears: The disc does not support PBC or it is being played back in PBC mode. E N E R T DOWN UP LEFT RIGHT XV-2000BK/3E 9/24/97, 1:31[...]

51 XV -D2000BK LET0091-001A Controlling Other Equipment The remote control unit supplied with the player can control other manufacturers’ TVs, CA TV converters and satellite tuners, as well as JVC’ s amplifiers/receivers. When operating the other manufacturers’ components, refer to the manuals supplied with them. T o operate these components [...]

52 XV -D2000BK LET0091-001A Controlling Other Equipment Controlling CA TV converter or satellite tuner T o change the Remote Control signals for operating a CA TV converter or satellite tuner 1. Set the DVD/TV/CA TV selector to the “CA TV” position. 2. Press and hold POWER-CA TV/SA T , then press SET . Do not release POWER-CA TV/SA T . Keep hol[...]

53 XV -D2000BK LET0091-001A Selecting Preferences Y ou can set various preferences mainly related with DVD playback via the “PREFERENCE” and “P ARENT AL LOCK” on-screen displays. Preferences via “PREFERENCE” on-screen display 7 How to set up 1. T ake out the disc from the disc tray . Y ou do not have to take out the disc if it is a DVD [...]

54 XV -D2000BK LET0091-001A 7 Items The following preferences can be set. MENU LANGUAGE Y ou can select the default “DVD menu” language to be displayed if the disc contains it. Each time you press , the setting language changes as follows. ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = IT ALIAN = JAP ANESE = language code from AA to ZU (See ?[...]

55 XV -D2000BK LET0091-001A Selecting Preferences MONITOR TYPE Y ou can select a monitor type when you playback DVD discs recorded for wide screen televisions. If your television has a normal (4:3) screen, select “4:3 PS ” (cuts both sides of the “wide” picture) or “4:3 LB ” (with masking bars to maintain the “wide” aspect ratio). [[...]

56 XV -D2000BK LET0091-001A Selecting Preferences CENTER SPEAKER When the player is connected to an A V amplifier with Dolby Digital 5.1-channel inputs; • set to “USE” if the system includes a center speaker . • set to “NONE” if the system does not include a center speaker . The audio output balance between 5.1-channel outputs is adjust[...]

57 XV -D2000BK LET0091-001A Selecting Preferences 3. Press ENTER. 4. Enter your 4-digit password using the numeric keys. 5. Press ENTER. The parental level and your password are set. Changing the settings 1. While holding down 7 , press ENTER on the remote control unit. The Parental Lock on-screen display appears. 2. Enter your 4-digit password usi[...]

58 XV -D2000BK LET0091-001A 5. Enter a new password using numeric keys. 6. Press ENTER. The new setting is effective. T emporary release of the Parental lock When the parental level is set strictly , some discs may not be played back at all. When you insert such a disc and try to play it, the player will ask you whether you want the parental lock t[...]

59 XV -D2000BK LET0091-001A Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc (reflective silver side –– the side without the label). Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, the images and sound will not be picked up cor[...]

60 XV -D2000BK LET0091-001A Other Information T able of languages and their abbreviations AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese A Y Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO T ibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY W elsh DA Danish DZ Bhutani E[...]

61 XV -D2000BK LET0091-001A No. Manufacturer 01 GI JERROLD 02 GI JERROLD 03 GI JERROLD 04 GI JERROLD 05 GI JERROLD 06 GI JERROLD 07 GI JERROLD 08 GI JERROLD 09 SCIENTIFIC A TRANT A 10 SCIENTIFIC A TRANT A 11 ZENITH 12 ZENITH 13 PIONEER 14 PIONEER 15 HAMLIN/REGAL 16 HAMLIN/REGAL 17 HAMLIN/REGAL 18 HAMLIN/REGAL 19 OAK/SIGMA 20 OAK/SIGMA 21 OAK/SIGMA [...]

62 XV -D2000BK LET0091-001A Other Information A V COMPULINK remote control system When you buy a separate TV , VCR DVD player , receiver or other components and connect them to each other , you have to operate each component individually . JVC’ s A V COMPULINK remote control system meets the demand for a system made up of single components and ha[...]

63 XV -D2000BK LET0091-001A Other Information If you connect a DVD player with a television and VCR via A V COMPULINK, set the VCR’ s Remote Control Code and DVD player’ s A V COMPULINK setting as follows. • When connecting with VIDEO 1 input terminal of the television: DVD player’ s A V COMPULINK setting: DVD2 VCR’ s Remote Contr ol Code[...]

64 XV -D2000BK LET0091-001A Other Information T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Possible cause Remedy Power does Power plug is not inserted Plug in securely . not come on. securely . Remote control T o o far from the player . Come clos[...]

65 XV -D2000BK LET0091-001A Other Information Specifications General Readable discs: DVD video, CD, Video CD Video format: NTSC color Other Power requirements: AC 120V Ó , 60Hz Power consumption: 30 W (POWER ON), 5 W (ST ANDBY mode) Mass: 4.8 k g (10.6 lbs) Dimensions (W x H x D): 435 x 112 x 327.5 mm 17-3/16 x 4-7/16 x 12-15/16 inch Video output [...]

XV -D2000BK LET0091-001A J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0997FTYUBNPRI EN. XV-2000BK/CoverE 9/24/97, 1:17 PM 2[...]