Français dropdown-ico

JVC LT-17D50BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC LT-17D50BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC LT-17D50BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC LT-17D50BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC LT-17D50BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC LT-17D50BK
- nom du fabricant et année de fabrication JVC LT-17D50BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC LT-17D50BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC LT-17D50BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC LT-17D50BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC LT-17D50BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC LT-17D50BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC LT-17D50BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2005 Victor Company of Jap an, Limited 0205MKH-VT -VT 50060737 1 INSTRUCTIONS ENGLISH L T -17D50BK L T -23D50BK INTEGRA TED DIGIT AL WIDE LCD P ANEL TV D igital ideo roadcasting V B DV B Trade Mark of the DVB Digital V ideo Broadcasting Project (1991 to 1996) Number: 3465 2 D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCIdtvJVC- 17 D50BK-23 D50BK-COVER-5[...]

  • Page 2

    - 1 - i Contents For your safety ........................................ 2 Important Instruction ............................. 4 Where to install ...................................... 5 Distance Recommendation ................ 5 Important Information ............................ 6 Control Panel Buttons ............................ 7 Using the sta[...]

  • Page 3

    - 2 - For your safety This equipment has been designed and manufactured to meet international safety stan- dards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best re- sults and safety is to be assured. So, please read the points below for your own safety. They are of a general nature, intended to help you with all[...]

  • Page 4

    - 3 - DONT allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing or objects filled with liquids, such as vases, to be placed on the equipment. DONT place hot objects or naked flame sources, such as lighted candles or night-lights on, or close to the equipment. High temperatures can melt plastic and lead to fires. DONT use makes[...]

  • Page 5

    - 4 - WARNING  Fingers may be trapped under the TV causing injuries. Hold the TV at the bottom in the middle, and do not allow it to tilt up or down.  The TV may fall causing injuries. Hold the bottom of the stand with your hand and tilt the TV up and down.  Do not allow children to hang from the TV, place their elbows on the TV or lean ag[...]

  • Page 6

    - 5 - Where to install WARNING  When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV .  Make sure the TV is inst alled on the wall by a skilled inst aller . Locate the TV away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recom- mended for comfortable viewing. Pla[...]

  • Page 7

    - 6 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst in the p[...]

  • Page 8

    - 7 - Control Panel Buttons ENG-IDTV-JVC-1724W-17 INCH TFT LCD.230205.p65 24.02.2005, 08:19 7[...]

  • Page 9

    - 8 - Using the stand This TV comes with a Table Top Stand already attached. This stand can be used to adjust the direction of the TV screen 10° backward and 5° forward . Tilt the TV up and down: While holding the bottom of the stand with one hand, use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down. ENG[...]

  • Page 10

    - 9 - Remote Control Buttons / I = (S t and By) button TV / VCR / DVD Switch Number buttons AV button (EXT -1,EXT -2,EXT -3,EXT -4, S-VIDEO, PC, DIGIT AL) Colour button MENU = Menu button = Cursor Up button OK button = Cursor Right button BACK = Back button = V olume - /+ buttons GUIDE button SUBTITLE button PC Control buttons = Hyper Sound On/Off [...]

  • Page 11

    - 10 - Features  It is a remote controlled Integrated Digital colour television and PC monitor .  100 programmes from VHF , UHF bands or cable channels can be preset.  It can tune cable channels.  Controlling the TV is very easy by its menu driven system.  It has 2 pieces of Euroconnector socket for external devices (such as video, v[...]

  • Page 12

    - 11 - Getting Started Follow Step 1 to 7 to set up your TV : Step 1: Checking the accessories supplied  Remote control unit x 1  AA/R6 battery x 2  AC adapter x 1  Power cord x 1 Step 2: Inserting batteries  Remove the battery cover located on the back of the remote control by gently pulling upwards from the indicated part.  Inse[...]

  • Page 13

    - 12 -  100 mm mount based on VESA regulation is equipped.  The handle and the stand can be left by loosing the screws with a screwdriver when mount- ing the TV on a wall.  Spread a soft cloth on a flat table and then place the TV on the cloth with the screen facing downwards when you leave the handle and the stand. Step 4: Connecting an a[...]

  • Page 14

    - 13 - IMPORTANT:  Only use the adaptor supplied with this TV.  Model 17D50BK: The TV set is designed to operate on 12 V DC. For this, an adaptor is used which gives 12 V DC voltage. Connect this adaptor to a system that supplies 100-240 V AC, 50 Hz.  Model 23D50BK: The TV set is designed to operate on 24 V DC. For this, an adaptor is used[...]

  • Page 15

    - 14 - Step 6: Switching the TV ON/OFF To switch the TV on Your TV will switch on by two steps: 1- Connect the power supply cord to the sys- tem. Then the TV switches itself to stand- by mode and the power lamp becomes red located on the front of the TV . 2- T o switch on the TV from st and-by mode either: Press the   button on the remote con[...]

  • Page 16

    - 15 - I f you select Yes, Analogue terrestrial broadcasting AUTOMATIC PROGRAMMING SYSTEM (A.P.S.) window is displayed. To cancel APS before starting, press BLUE button. First of all choose the  Language  which the menus of the analogue part of the TV will ap- pear. As soon as you change the language, the menu items will be displayed in[...]

  • Page 17

    - 16 - If you do not want to continue press the BLUE button to exit the menu. If FEATURE NOT AVAILABLE is displayed, download was not performed correctly. Be- fore trying to download again, check that:  The VCR power is turned on.  The VCR is T -V LINK comp atible.  The VCR is connected to the Ext-2.  The scart cable is fully wire[...]

  • Page 18

    - 17 - Programme Selection (Previous or next programme)  Press   button to select the previous programme.  Press   button to select the next programme. Programme Selection (direct access): Press digit buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. TV will switch to the selected programme. To select programmes [...]

  • Page 19

    - 18 - The information banner gives a number of facts on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list num- ber and an indication of the strength of the signal received on this tuning channel. The name and the start and finish time of the programme currently showing on the se- lecte[...]

  • Page 20

    - 19 - When the TV is being watched, it automati- cally changes to the channel of the re- minded programme when the start time of the scheduled programme is reached.  This function does not work when the TV is turned off. To cancel the reminder setting Display the EPG screen, choose a programme which has the reminder icon, and press the OK butto[...]

  • Page 21

    - 20 - Timers (DTV Timer Recording) By setting the timer, you can record a Digital terrestrial broadcasting (DVB-T) programme with a VCR connected to Ext-2 while you are out.  Before using DTV timer recording, the VCR and TV must be connected correctly . For details, see T V -LINK on page 15 .  When you have a T -V LINK comp atible VCR connec[...]

  • Page 22

    - 21 - input position moves. Press the   button. End: Set the timer end time with the number but- tons.  When the   /   buttons are pressed, the input position moves. Press the   button. Date: Set the date for the timer to work with the numbers.  When the   /   buttons are pressed, the input position moves.[...]

  • Page 23

    - 22 - Cancelling the timer setting Display the REC TIMER menu and press the   /   buttons to choose which timer setting to cancel. Press the   /   buttons so that Inactive appears in the Mode column. Reactivating the cancelled timer setting Display the REC TIMER menu and press the   /   buttons to choose w[...]

  • Page 24

    - 23 - Receiver Upgrade Set the method to upgrade the Digital terres- trial broadcast (DVB-T) receiver software. 1. Press the   /   buttons and choose Receiver Upgrade, and press the OK button. The setting window appears.  The actual version may be different to the Receiver Upgrade version displayed above. 2. Press the   /  [...]

  • Page 25

    - 24 -  edit channel names.  lock channels so that they can not be watched by children.  set Favourites so that you can easily choose from only the channels you often watch.  Sometimes you may notice a drop in picture quality while watching your programme in the quarter-screen. This is not a fault.  When the BACK button is pressed, t[...]

  • Page 26

    - 25 - When a locked channel is chosen, the En- ter PIN code input window will appear. If the correct PIN code is input, the picture appears.  When you forget the PIN code for the Lock, you can unluck locked channels by performing Automatic Search (see IN- STALLATION ). Setting the favourite channels If only channels that you often watch a[...]

  • Page 27

    - 26 - Manual Search: This is for searching for digital channels on a single broadcast frequency. The frequency channel number (21-68) is entered in the box at the top left of the screen and the re- ceived signal level and signal quality can be observed on the two bar graphs at the bot- tom. When OK is pressed, the TV searches that frequency and di[...]

  • Page 28

    - 27 - Setting The TV Menu System Your TVs analogue part has been designed with a menu system to provide an easy ma- nipulation of a multi-function system. The TV is controlled by choosing the commands, which are displayed on the screen. MAIN MENU Press the  MENU  button. The main menu will be displayed in the middle of the screen. To sele[...]

  • Page 29

    - 28 - Setting Sharpness  Using   or   button select Sharpness.  Press   button to increase sharpness level.  Press   button to decrease sharpness level. Setting Colour  Using   or   button select Colour .  Press   button to increase colour level.  Press   button to decrease colour l[...]

  • Page 30

    - 29 - Sound Menu As you enter the main menu, sound will be the second item. In the main menu, select Sound using   or   button, then enter the sound menu by pressing   /   or OK button. Setting V olume: As you enter the sound menu, Volume will be the first selected option.  Press   button to increase volume. [...]

  • Page 31

    - 30 - In case of bilingual broadcast (Dual Sound), you can select original or dubbed language using mode option. So when somebody lis- tens to the original language from the loud- speakers, somebody else can listen to the dubbed language from headphone. T o Store The Settings In the Sound Menu, all settings are stored automatically. Feature Menu P[...]

  • Page 32

    - 31 - In EXT mode, Install menu appears like this: You can change only Colour system and VCR. Selecting Programme  Using   or   button select Programme . To select programme number, you can use   /   button or Digit Buttons Selecting Band Band, can be chosen either,  C or S by   or   button.[...]

  • Page 33

    - 32 - Program Menu Press " MENU " button, now you are in main menu. In the main menu, select  Program  using   or   button. Then enter the Programme menu by pressing   /   or  OK  button. Note: There is no Program menu in any EXT modes. Program Menu is used to delete a channel, to change the programme [...]

  • Page 34

    - 33 - transmission of programme systems in your area. First of all choose the  Country  by using   or   button. Then press the Red but- ton to start Autostore. After Autostore is finalized, a programme list will appear on the screen. In the program list you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. If y[...]

  • Page 35

    - 34 - this volume is set to the preceding value, and the second one is increasing the vol- ume level. No-Signal Detection (TV mode) If no valid signal detected, it takes 5 minutes to switch to the Stand-By mode unless any signal detected or any Remote Control com- mand is accessed. After a Remote Control command (if No-Sig- nal Timer is active) th[...]

  • Page 36

    - 35 - The top and bottom of the picture are slightly cut off. 14:9 ZOOM: This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. 16:9 ZOOM: This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. 16:9 ZOOM SUBTITLE: This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full [...]

  • Page 37

    - 36 - Auto Position If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically.  Select Auto position item by using   or   buttons.  Press  OK  button.  Press  MENU  button or  BACK  button to store the value. Warning: Auto po[...]

  • Page 38

    - 37 - Contrast, Bright-1, Colour and Sharpness are described at Picture menu on page 27 . Setting PIP Size  Using   or   button select PIP Size.  Press   or   button to change PIP size. Two different PIP sizes are available. Setting PIP Position  Using   or   button select PIP Posi- tion.  Press  [...]

  • Page 39

    - 38 - To select a page of Teletext  Press the appropriate digit buttons for the required T eletext p age number . The selected page number is displayed at the top left corner of the screen. The Teletext page counter searches until the selected page number is located, so that the desired page is displayed on the screen.  Press   button [...]

  • Page 40

    - 39 - For Fastext and T optext The subject-heading for the information may have a p articular colour .  Press an appropriate RED , GREEN , YELLOW or BLUE button in order to reach the relevant page quickly . For TOPTEXT If Toptext transmission is present, colour coded buttons will appear in status row. If Toptext transmission is not present, sta[...]

  • Page 41

    - 40 - Via the RCA jacks If you have an equipment (such as a Cam- corder) which has the RCA jacks, connect it to the EXT-4 terminal with the video and au- dio cables. If you have a device which outputs compo- nent signal, connect it to the EXT-3 terminal with a component video cable. Via the ANT (aerial) socket If your equipment does not have an Eu[...]

  • Page 42

    - 41 - Connecting the PC Connect PC monitor with 15-pin PC cable to the 15-pin connector on the rear of the com- puter. For detail installation procedure see Installation in PC mode. To connect to S-Video input Connect your camera or camcorder at the back side of your TV.  Connect your equipment to the TV via S-Video input at the back side by us[...]

  • Page 43

    - 42 - Peripheral Equipment Connections ** The picture represents the rear view of Model 17D50BK. The connections for Model 23D50BK are identical. ENG-IDTV-JVC-1724W-17 INCH TFT LCD.230205.p65 24.02.2005, 08:20 42[...]

  • Page 44

    - 43 - Peripheral Equipment Connections DECODER FOR SATELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO Antenna Connections ENG-IDTV-JVC-1724W-17 INCH TFT LCD.230205.p65 24.02.2005, 08:20 43[...]

  • Page 45

    - 44 - PC Input T ypical Display Modes (Model: 17D50BK) The display has a maximum resolution of 1280 x 768, vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. The native resolution of the TFT-LCD Panel is 1280 x 768. There[...]

  • Page 46

    - 45 - PC Input T ypical Display Modes (Model: 23D50BK) The display has a maximum resolution of 1360 x 768, vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. The native resolution of the TFT-LCD Panel is 1360 x 768. There[...]

  • Page 47

    - 46 - PC Picture If no PC picture appears, check that the D- SUB cable is connected properly. Check that your PC's resolution set correctly. See pages 44-45 for supported modes. Sound You can not hear any sound. Did you per- haps interrupt the sound, pressing   but- ton? Are external speakers connected to the TV? Sound is coming from on[...]

  • Page 48

    - 47 - Specifications Broadcasting Systems P AL BG , DK, I Channels and Digital : 474 MHz - 858 MHz Frequencies Analogue : 46.25 MHz - 862.25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Horizontal Timing 30 - 69 KH z Vertical Timing 50 - 75 Khz Dot Ra te 78,[...]

  • Page 49

    - 48 - Specifications Broadcasting Systems P AL BG , DK, I Channels and Digital : 474 MHz - 858 MHz Frequencies Analogue : 46.25 MHz - 862.25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Horizontal Timing 30 - 69 KH z Vertical Timing 50 - 75 Khz Dot Ra te 78,[...]

  • Page 50

    The following corrections are made on the related pages. Page 25: You can either perform a First Time Installa- tion, effectively resetting the receiver to its factory setting condition, or just search for channels. should be: You can either select Factory Settings, ef- fectively resetting the receiver to its factory setting condition, or [...]