JVC LT-20DA6SK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC LT-20DA6SK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC LT-20DA6SK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC LT-20DA6SK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC LT-20DA6SK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC LT-20DA6SK
- nom du fabricant et année de fabrication JVC LT-20DA6SK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC LT-20DA6SK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC LT-20DA6SK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC LT-20DA6SK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC LT-20DA6SK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC LT-20DA6SK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC LT-20DA6SK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS ENGLISH L T -20DA6SK INTEGRA TED DIGIT AL WIDE LCD P ANEL TV D igital ideo roadcasting V B DV B Trade Mark of the DVB Digital V ideo Broadcasting Project (1991 to 1996) Number: 3795[...]

  • Page 2

    - 1 - i For users in the UK: If you have any problems setting up your new TV, please call the Helpline on 0870330 5000 For users in the Republic of Ireland: If you have any problems setting up your new TV, please call the Helpline on 1890 - 582500 Contents Other Features ...................................... 3 3 PC Mode ...........................[...]

  • Page 3

    - 2 - For your safety This equipment has been designed and manufactured to meet international safety stan- dards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best re- sults and safety is to be assured. So, please read the points below for your own safety. They are of a general nature, intended to help you with all[...]

  • Page 4

    - 3 - table-cloths, curtains etc. Overheating will cause damage and shorten the life of the equip- ment. DONT allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing or objects filled with liquids, such as vases, to be placed on the equipment. DONT place hot objects or naked flame sources, such as lighted candles or night-lights on,[...]

  • Page 5

    - 4 - WARNING  Fingers may be trapped under the TV causing injuries. Hold the TV at the bottom in the middle, and do not allow it to tilt up or down.  The TV may fall causing injuries. Hold the bottom of the stand with your hand and tilt the TV up and down.  Do not allow children to hang from the TV, place their elbows on the TV or lean ag[...]

  • Page 6

    - 5 - Where to install WARNING  When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit which is designed for this TV .  Make sure the TV is inst alled on the wall by a skilled installer . Locate the TV away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recom- mended for comfortable viewing. Place on a stur[...]

  • Page 7

    - 6 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst in the p[...]

  • Page 8

    - 7 - Control Panel Buttons With certain combinations of connectors and leads the back cover may not be easily fitted. If the cover is left off, this in no way infringes safety requirements. ENG-20710W-17MB16P-1895UK-(LT-20DA6SK)-50076128.p65 18.10.2005, 08:39 7[...]

  • Page 9

    - 8 - Using the stand This TV comes with a Table Top Stand already attached. This stand can be used to adjust the direction of the TV screen 10° backward and 5° forward . Tilt the TV up and down: While holding the bottom of the stand with one hand, use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down. ENG[...]

  • Page 10

    - 9 - Remote Control Buttons 3 79 $9                          / I = (S tand By) button  TV / VCR / DVD Switch  Number buttons AV button (EXT -1, EXT -2, EXT -2S , EXT -3, EX T -4, EXT -4S , PC, DIGIT AL TV) Colour button [...]

  • Page 11

    - 10 - Features  It is a remote controlled Integrated Digital colour television and PC monitor .  100 programmes from VHF , UHF bands or cable channels can be preset.  It can tune cable channels.  Controlling the TV is very easy by its menu driven system.  It has 2 pieces of Euroconnector socket for external devices (such as video, v[...]

  • Page 12

    - 11 - Getting Started Follow Step 1 to 7 to set up your TV : Step 1: Checking the accessories supplied  Remote control unit x 1  AA/R6 battery x 2  AC adapter x 1  Power cord x 1 Step 2: Inserting batteries  Remove the battery cover located on the back of the remote control by gently pulling upwards from the indicated part.  Inse[...]

  • Page 13

    - 12 -  100 mm mount based on VESA regulation is equipped.  The handle and the stand can be left by loosing the screws with a screwdriver when mount- ing the TV on a wall.  Spread a soft cloth on a flat table and then place the TV on the cloth with the screen facing downwards when you leave the handle and the stand. Step 4: Connecting an a[...]

  • Page 14

    - 13 - IMPORTANT:  Only use the adaptor supplied with this TV.  The TV set is designed to operate on 24 V DC. For this, an adaptor is used which gives 24 V DC voltage. Connect this adaptor to a system that supplies 100-240 V AC, 50 Hz. Step 5: Using the cable holder A cable holder which is used to keep the connection cables tidy is supplied. [...]

  • Page 15

    - 14 - Step 6: Switching the TV ON/OFF To switch the TV on Your TV will switch on by two steps: 1- Connect the power supply cord to the sys- tem. Then the TV switches itself to stand- by mode and the power lamp becomes red located on the front of the TV . 2- T o switch on the TV from stand-by mode either: Press the  ,  button on the rem[...]

  • Page 16

    - 15 - First of all choose the  Language  which the menus of the analogue part of the TV will ap- pear. As soon as you change the language, the menu items will be displayed in the se- lected language. By pressing the   or   button, come to the  Country  item and select the country. This will affect the sort process in APS. P[...]

  • Page 17

    - 16 - When you press the following buttons ( / I , , TV / DTV, ZOOM, , , AV, MENU , SUBTITLE, GUIDE, , BACK, / , number buttons) during recording, a mes- sage appears asking if you want to stop recording or not. Press OK button to stop recording or BLUE button to continue re- cording. Do not turn the TV off in the following cases:  When recordi[...]

  • Page 18

    - 17 - Example: PR6 press 6, PR12 press 1 and 2. Press directly the programme number to reselect single digit programmes. Hint: The channel list numbers are assigned by the broadcasters. Because not all channels are broadcast free-to-air and stored by the receiver, the channel list numbers do not run continuously. The fifteenth channel in the list,[...]

  • Page 19

    - 18 - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (EPG) Another way of selecting a channel is with the electronic programme guide, or EPG. Like the Channel List, the EPG screen dis- plays a list of the stored channels along with information on what programmes are being broadcast. Using the Electronic Programme Guide EPG can display 7 days programme guide, but in s[...]

  • Page 20

    - 19 - DISPLA YING THE SUBTITLES With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), some programmes are broadcast with sub- titles. Subtitles can be displayed when watching these programmes.  Press the SUBTITLE button when watching Digital terrestrial broadcasting (DVB-T). Subtitle ON appears at the top-left of the screen and, if programme has[...]

  • Page 21

    - 20 - from the TV to the VCR to automatically start and end the recording. It is not necessary to set the timer on the VCR.  When your VCR is not T -V LINK compatible, you also need to set the VCR timer settings to match the TV timer settings.  The recording may not start and stop at ex- actly the right times for some programmes. It is recom[...]

  • Page 22

    - 21 - Mode: Use the   /   buttons to choose the timer mode (Once/Daily/Weekly), and then press the O K button. 4. Prepare your VCR for recording When recording on a T -V LINK compatible VCR: 1. Insert the videotape for recording into the VCR and set the recording mode. 2. Make sure the VCR is ready to receive Di- rect Rec commands from[...]

  • Page 23

    - 22 - Configuration Set the basic setting when watching Digital terrestrial broadcasting (DVB-T). Choose configuration and press the OK but- ton. CONFIGURATION appears.  When the BACK button is pressed, the previ- ous screen is returned to. When MENU but- ton is pressed, the menu disappears .  When the (Information) button is pressed, the he[...]

  • Page 24

    - 23 -  The actual version may be different to the Receiver Upgrade version displayed above. 2. Press the   /   buttons and choose Automatic Download, and press the   or   buttons to choose Enable and Disable. Enable (factory settings): The Digital terrestrial broadcasting (DVB- T) software is automatically updated every [...]

  • Page 25

    - 24 -  Sometimes you may notice a drop in picture quality while watching your programme in the quarter-screen. This is not a fault.  When the BACK button is pressed, the previ- ous screen is returned to. When the TV/DTV or MENU button is pressed, the menu dis- appears.  When the (information) button is pressed, the help screen appears. Wh[...]

  • Page 26

    - 25 - Setting the favourite channels If only channels that you often watch are set as favourite channels, you can choose from just those channels by pressing / .  After setting the favourite channels, check the Favourite Mode in Configuration (see page 22 ) is set to ON. 1. Press the   /   buttons and choose Favourites o[...]

  • Page 27

    - 26 - When OK button is pressed, following message will appear on the right bottom side of the screen: Manual Search: This is for searching for digital channels on a single broadcast frequency. The frequency channel number (21-68) is entered in the box at the top left of the screen and the re- ceived signal level and signal quality can be ob[...]

  • Page 28

    - 27 -  T o see the viewing contract information, press MENU , Select DIGIT AL and Press OK , then Select Common Interface and press OK .  When no module is inserted,  No CI Mod- ule  appears.  Refer to the module instruction manual for details of the settings. Setting The TV Menu System Your TVs analogue part has been designed wi[...]

  • Page 29

    - 28 - Setting Sharpness  Using   or   button select Sharpness.  Press   button to increase sharpness level.  Press   button to decrease sharpness level. Setting Colour  Using   or   button select Colour .  Press   button to increase colour level.  Press   button to decrease colour l[...]

  • Page 30

    - 29 - Reset Press BLUE button to reset the picture modes to factory default settings. T o Store the Settings In the Picture Menu, all settings are stored automatically. Sound Menu As you enter the main menu, sound will be the second item. In the main menu, select Sound using   or   button, then enter the sound menu by pressing   [...]

  • Page 31

    - 30 - Selecting Sound Mode  Using   or   button select Sound Mode.  Press   or   button to change Sound Mode. You can choose Mono , Stereo or Dual (I-II) mode, only if the selected channel sup- ports that mode. In case of bilingual broadcast (Dual Sound), you can select original or dubbed language using mode option. S[...]

  • Page 32

    - 31 - In EXT mode, Install menu appears like this: You can change only Colour system and VCR. Selecting Programme  Using   or   button select Programme .  T o select programme number , you can use   /   button or Digit Buttons. Selecting Band Band, can be chosen either,  C or S by   or   but[...]

  • Page 33

    - 32 -  After stored, T -V LINK menu will appear . If you do not need to do T -V LINK, select Can- cel and press   or  OK  button to exit the menu. Program Menu Press " MENU " button, now you are in main menu. In the main menu, select  Program  using   or   button. Then enter the Programme menu by pressing[...]

  • Page 34

    - 33 - automatically on your TV, according to the transmission of programme systems in your area. First of all choose the  Country  by using   or   button. Then press the Red but- ton to start Autostore. After Autostore is finalized, a programme list will appear on the screen. In the program list you will see the programme numbers[...]

  • Page 35

    - 34 - this volume is set to the preceding value, and the second one is increasing or de- creasing the volume level. No-Signal Detection (TV mode) If no valid signal detected, it takes 5 minutes to switch to the Stand-By mode unless any signal detected or any Remote Control com- mand is accessed. After a Remote Control command (if No-Sig- nal Timer[...]

  • Page 36

    - 35 - The top and bottom of the picture are slightly cut off. 14:9 ZOOM: This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. 16:9 ZOOM: This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. 16:9 ZOOM SUBTITLE: This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full [...]

  • Page 37

    - 36 - Auto Position If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically.  Select Auto position item by using   or   buttons.  Press  OK  button.  Press  MENU  button or  BACK  button to store the value. Warning: Auto po[...]

  • Page 38

    - 37 - Contrast, Bright-1, Colour and Sharpness are described at Picture menu on page 27 . Setting PIP Size  Using   or   button select PIP Size.  Press   or   button to change PIP size. Two different PIP sizes are available. Setting PIP Position  Using   or   button select PIP Posi- tion.  Press  [...]

  • Page 39

    - 38 - To select a page of Teletext  Press the appropriate digit buttons for the required T eletext page number . The selected page number is displayed at the top left corner of the screen. The Teletext page counter searches until the selected page number is located, so that the desired page is displayed on the screen.  Press   button t[...]

  • Page 40

    - 39 - For Fastext and T optext The subject-heading for the information may have a particular colour .  Press an appropriate RED , GREEN , YELLOW or BLUE button in order to reach the relevant page quickly . For TOPTEXT If Toptext transmission is present, colour coded buttons will appear in status row. If Toptext transmission is not present, stat[...]

  • Page 41

    - 40 - supply you a corresponding decoder unit to allow the programmes to be unscrambled. For further information ask your dealer. See also the booklet supplied with your decoder. Connect a decoder with an aerial socket to the TV  Connect the aerial cable. Connect a decoder without an aerial socket to the TV  Connect the decoder to your TV wi[...]

  • Page 42

    - 41 - Peripheral Equipment Connections 3& $ 8',2,1 $17( 11 $ (;7  $ % & ' ( (;7  ) * + , '& ,1 3&,1387 (;7  (;7  $8',2287 7(50,1 $ / < 3E 3U &RPSRQHQW $XGLR,Q5 &RPSRQHQW $XGLR,Q/ 69 LGHR,Q 9 LGHR,Q $XGL R 5 $XGL R / $XG LR ?[...]

  • Page 43

    - 42 - Peripheral Equipment Connections DECODER FOR SATELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO Antenna Connections 2XWGRR U $Q WHQQ D&RQQ HFWLRQ V ENG-20710W-17MB16P-1895UK-(LT-20DA6SK)-50076128.p65 18.10.2005, 08:39 42[...]

  • Page 44

    - 43 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1360x768 , vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. +RUL]RQWDO 9HUWLFDO +RUN+] 9HU+]    [...]

  • Page 45

    - 44 - PC Picture If no PC picture appears, check that the D- SUB cable is connected properly. Check that your PCs resolution set correctly. See pages 43 for supported modes. Sound You can not hear any sound. Did you per- haps interrupt the sound, pressing   but- ton? Are external speakers connected to the TV? Sound is coming from only one[...]

  • Page 46

    - 45 - Specifications Broadcasting Systems P AL BG , DK, I, L, Lp Channels and Digital : 474 MHz - 858 MHz Frequencies Analogue : 46.25 MHz - 862.25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Horizontal Timing 30 - 69 kHz Vertical Timing 50 - 75 khz Dot Rat[...]

  • Page 47

    DV B ©2005 Victor Comp any of Japan, Limited 0205MKH-VT -VT 50076128[...]