Français dropdown-ico

JVC LT-32DX7SSP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC LT-32DX7SSP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC LT-32DX7SSP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC LT-32DX7SSP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC LT-32DX7SSP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC LT-32DX7SSP
- nom du fabricant et année de fabrication JVC LT-32DX7SSP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC LT-32DX7SSP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC LT-32DX7SSP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC LT-32DX7SSP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC LT-32DX7SSP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC LT-32DX7SSP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC LT-32DX7SSP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CASTELLANO ENGLISH © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0606KTH-CR-MU LCT2151-001A-U -EN TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 3930, 3934, 3938, 3942 LT-26DX7BSP LT-26DX7SSP LT-32DX7BSP LT-32DX7SSP LT-26DX7BSP 26[...]

  • Page 2

    I II Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipme[...]

  • Page 3

    1 2 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Expanding the world of Enjoy rich multi-media with JVC DVB-T / VHF / UHF broadcasting Digital camera Video camera Game console Audio components VCR DVD player DVD recorder Personal computer beautiful images First things first!  Warning ···························?[...]

  • Page 4

    3 ENGLISH 4 First things first! IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Never dismantle the rear panel!  It may cause an electric shock. Never obstruct the ventilation holes!  It may cause overheating or a fire. Handle LCD panel with care!  Use a soft, dry cloth when cleaning. Never try to repair the TV yourself!  If the problem ca[...]

  • Page 5

    5 6 ENGLISH Getting started TV/A V MENU/OK P IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Turn on “3D Cinema Sound” (P. 30) Take a snapshot of the screen (P. 32) View in multi-picture mode (P. 31)  When watching TV / Video Change the aspect ratio (P. 30) Names of all the parts Remote control sensor Power lamp ON: Lit (Green) OFF: Unlit REC: Li[...]

  • Page 6

    7 8 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Basic connections 200mm 50mm 150mm 150mm 50mm  Power requirements  Connect the power cord only to a 220-240V, 50/60Hz AC outlet.  When attaching the TV to the wall, use the optional JVC wall mounting unit  Consult a qualified technician.  See the included manual on mounting proc[...]

  • Page 7

    9 10 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Connecting external devices You can connect many different devices to the rear panel of the TV. Please read the user manuals of each device before setting up. (Connecting cables are not supplied with this TV.) : signal direction  Connect “DVI” devices  (P. 56)  “T-V LINK”  [...]

  • Page 8

    11 12 ENGLISH Català English Castellano First Time Installation > Language Setting Step 1: Please choose language Language First Time Installation > Country Setting Step 2: Please choose country Country Spain First Time Installation > Service Scan Step 3: Please press OK Scan Automatic Start Channel _ _ Stop Channel _ _ Mode Add Start Sca[...]

  • Page 9

    13 14 ENGLISH CH 28 >> Auto Program 14% 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC TVE1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Edit Download TV Recording Device T-V LINK > Language > United Kingdom Country Deutschland Franc e Italia España Nederland Belgium Ireland Switzerland Danmark Sverige Österreich Norge Suomi [...]

  • Page 10

    15 16 ENGLISH Let’s try it out Picture IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Enjoying your new TV! TV and Text mode 17 PAGE Viewing teletext 21 PAGE 25 PAGE 35 PAGE  View channel information  Select a channel  Listen to the radio  Enlarge the text  Bookmark your favourite pages  Reveal hidden pages  Watch high quality vi[...]

  • Page 11

    17 18 ENGLISH P M EN U/ O K T V/ A V P 14:00 TVE 1 Next : 15:00 - 17:00 Gol f Noticias 1 5 Now : 14:00 - 15:00 Noticias domésticas Noticias del mundo Información económica Deportes: Flash de noticias CH33 PR List TVE 1 1 TVE 2 2 3 CLAN/50 TVE 4 TM3 5 LAOTRA 6 ONDA6 7 TELEDEPORTE 8 VEO TV 9 VEO 2 10 24H TVE Electronic Programme Guide 14:00 05/05/[...]

  • Page 12

    19 20 ENGLISH Electronic Programme Guide 14:00 05/05/2006 TVE 1 14:00-15:00 Noticias 5. TM3 6. LAOTRA 7. ONDA6 9. VEO TV 14:00 Noticias 15:00 Golf 17:00 Noticias 17:15 Música 18:00 Parte meteorológico 18:20 Noticias 18:50 Fútbol 20:20 Noticias 20:30 Parte meteorológico 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 1 1 /05 12/05 1. TVE 1 2. TVE 2 3. 24H T[...]

  • Page 13

    21 22 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? When watching TV TV TEXT Display your favourites list 1 (RED) (GREEN) (YELLOW) (BLUE) Select a coloured button to save your page to Enter the number of the page to save Save 2 3 4 TEXT This TV can display TV broadcasts and teletext on the same channel in two windows. Viewing teletext Bookmark[...]

  • Page 14

    23 24 ENGLISH P M EN U/ O K T V/ A V P TVE1 1 12 : 00 AV 02 03 04 05 06 07 08 09 PR List 01 TVE1 Set 1 - 4? Programmed! Favourite 1 - 4? 1 TVE1 1 >Favourite Setting 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 PR 05 >Favourite Setting 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Watching analogue channels Note  To completely turn off [...]

  • Page 15

    25 26 ENGLISH Set Up Auto Program Component Auto Select PC Position Attenuator Off Off HDMI Setting Edit/Manual Decoder(EXT-2) EXT Setting Off Language > EXT-1 Dubbing EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV DTV EXT Setting > EXT-1 Dubbing EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV DTV EXT Setting > EXT-1 Dubbing EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV DTV EXT Setting ID List VHS S-VHS DVC CAM SAT [...]

  • Page 16

    27 28 ENGLISH DTV DTV Menu Timer Edit PR Configuration Setup Installation PR TVE 1 Start 17:15 End 18:00 Date 05/05/2006 Mode Once Audio PCM / Analogue Subtitle Off Maturity Rating Lock PR TVE 1 Start 17:15 Date 05/05/2006 Mode Once 14:00 05/05/2006 PR Start Mode 1 : TVE 1 - - - - - Once 17 : 15 Date End 05/05/2006 Please select timer Record Remind[...]

  • Page 17

    29 30 ENGLISH · Subtitle / Audio selection / Sleep timer / Zoom / Multi-picture, etc. Audio Selection Spanish English Features > Sleep Timer Child Lock Appearance Blue Back Favourite Setting Type A On Illumination Bright Power Lamp On Features > Sleep Timer Off Auto Panoramic 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Zoom Subtitle Full Zoom Regular 16 : 9 Zo[...]

  • Page 18

    31 32 ENGLISH Sleep Timer Child Lock Appearance Blue Back Favourite Setting Type A On Illumination Bright Power Lamp On > Features >> Set ID No. ID > Child Lock 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 CH/C C TVE1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 03 CC 04 CC 05 CC 02 ID > Child Lock 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 CH/C C TVE1 CH 21 CH 22 CH[...]

  • Page 19

    33 34 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Operate the device Turn on the device 2 Operate JVC recorders  Other buttons can be used to operate the TV at any time.  The indicator lights for 3 seconds each time the remote control is operated. VCR/DVR Operate the VCR, DVD recorder or HDD recorder DVD Operate the DVD player HC Opera[...]

  • Page 20

    35 36 ENGLISH Just the way you like it Standard Standard Picture Picture Mode Standard Bright-1 Features Colour Temp. Hue Colour Sharp Bright-2 Contrast Cool Picture Picture Mode Standard IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Customising your TV Display the menu bar Select a menu Select an item Adjust / Configure Move The item will change. Se[...]

  • Page 21

    37 38 ENGLISH DTV DTV Menu Timer Edit PR Configuration Setup Installation Setup 14:00 05/05/2006 Digital Audio Output PCM Banner Duration 2 sec Receiver Upgrade Auto Common Interface No CI Module Antenna Power Off Off Antenna Power IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE?  To the previous screen   Exit  1 2 3 4 5 6 7 select Display th[...]

  • Page 22

    39 40 ENGLISH · Reduce noise / W atch a more natural picture · Set the aspect ratio, etc. Picture Super DigiPure Auto Picture Mode Standard Bright-1 Features Colour Temp. Hue Colour Sharp Bright-2 Contrast Cool Picture > Features Super DigiPure Movie Theatre Colour Management Picture Management Colour System 4:3 Auto Aspect Auto Auto On On On [...]

  • Page 23

    41 42 ENGLISH DTV DTV Menu Timer Edit PR Configuration Setup Installation Configuration 14:00 05/05/2006 Country Spain Menu Language English Audio Language Spanish Subtitle Language Spanish T eletext Language Spanish Enter PIN Code Favourite Mode Off Maturity Rating Spain English Spanish Spanish Spanish Configuration 14:00 05/05/2006 Country Spain [...]

  • Page 24

    43 44 ENGLISH DTV DTV Menu Timer Edit PR Configuration Setup Installation Setup 14:00 05/05/2006 Digital Audio Output PCM Banner Duration 2 sec Receiver Upgrade Auto Common Interface No CI Module Antenna Power Off PCM Auto No CI Module Off New software found. Wo uld you like to upgrade now? In standby No Yes Manual Software Version OK Search for ne[...]

  • Page 25

    45 46 ENGLISH DTV DTV Menu Timer Edit PR Configuration Setup Installation Installation Service Scan Signal Check Factory Settings Scan Automatic Start Channel _ _ Stop Channel _ _ Mode Add Start Scan Service Scan Scan Automatic Start Channel _ _ Stop Channel _ _ Mode Add Start Scan Service UHF33:3 Services found 14:00 05/05/2006 TVE 1 24H TVE TVE 2[...]

  • Page 26

    47 48 ENGLISH DTV DTV Menu Timer Edit PR Configuration Setup Installation Edit PR List 14:00 05/05/2006 TV Name Delete Favourites Number Lock 1. 2. 5. 3. 4. 6. 7. 8. TVE 1 24H TVE TVE 2 CLAN/50 TVE TM3 LAOTRA ONDA6 TELEDEPORTE Edit PR List 14:00 05/05/2006 TV Name Delete Favourites Number Lock 4. CLAN/50 TVE 5. TM3 6. LAOTRA 1. TVE 1 2. TVE 2 7. ON[...]

  • Page 27

    49 50 ENGLISH Download TV Recording Device T-V LINK Set Up Set Up Auto Program Component Auto Select EXT Setting Off Off Off HDMI Setting Edit/Manual Decoder(EXT-2) Attenuator PC Position Set Up Auto Program Component Auto Select EXT Setting Off Off Off HDMI Setting Edit/Manual Decoder(EXT-2) Attenuator Language PC Position 01 AV PR 02 03 04 05 06 [...]

  • Page 28

    51 52 ENGLISH When you have trouble IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Severe noise or snow Troubleshooting Patterns, stripes or noise I can’t turn it on!  Is the power cord connected to the AC outlet correctly? The remote control doesn’t work!  Is the TV connected correctly to the aerial?  Change the direction of the aerial. ?[...]

  • Page 29

    53 54 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? Troubleshooting (continued) Problem Actions page Problem Actions page Error message Functions HDMI  Use the cable marked with HDMI logo. No picture, no sound –  The recorder is recording another programme, or is playing. “ No Recording Device Busy” –  The recorder is not read[...]

  • Page 30

    55 56 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE? To use the INSERT function (P. 49), find the “CH/CC” number corresponding to the TV’s analogue channel number from this table.  When the Country setting is “France”, select a three-digit CH/CC number. “CH/CC” List CH Channel CH 02/CH 202 E2, R1 CH 03/CH 203 E3, ITALY A CH 04[...]

  • Page 31

    57 58 ENGLISH IMPORT ANT! PREP ARE USE SETTINGS TROUBLE?  We may change the design and specifications without notice. Specifications Main unit Terminals / Connectors Terminal name Terminal type Signal type (IN) Signal type (OUT) Input / Output terminals EXT-1 Euroconnector x 1 (SCART connector) Composite video, S-video, Analogue RGB, AUDIO L /[...]