JVC LVT0858-001A manuel d'utilisation

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0858-001A [B] HOME CINEMA CONTR OL CENTER RX-E111RSL / RX-E112RSL RM-SRXE111R REMOTE CONTROL HOME CINEMA CONTROL CENTER CONTROL CHANNEL VOLUME TV VOL T[...]

G-1 W arnings, Cautions and Others IMPORTANT for the U.K. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. BE SURE to replace the fuse only with an[...]

G-2 CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmental problems must be considered and local[...]

G-3 SAFETY INSTRUCTIONS “ SOME DOS AND DON ’ TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT ” This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Do read the operating instructions before you attempt [...]

1 T able of Contents Par ts Identification ...................................... 2 Getting Star ted ........................................... 3 Before Installation ...................................................................... 3 Checking the Supplied Accessories ........................................... 3 Putting Batteries in the Remot[...]

2 Par ts Identification Front Panel Remote Control See pages in the parentheses for details. ANALOG PL ΙΙ SUBWFR LFE SLEEP RDS MODE TA ST TUNED INFO HEWS AUTO MUTING MH Z KH Z VOL AUTO AUTO S R INPUT ATT DSP HP LCR LS S RS LPCM DOLBY D DTS DVD STB VCR TV TAPE FM/AM HOME CINEMA CONTROL CENTER STANDBY/ON TV DIRECT MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STAN[...]

3 Getting Star ted Getting Started Putting Batteries in the Remote Control Before using the remote control, put two supplied batteries fir st. • When using the remote control, aim the remote control directly at the remote sensor on the unit. 1 On the back of the remote contr ol, remo ve the battery cover . 2 Insert batteries. Make sure to match t[...]

4 Getting Star ted If FM reception is poor, connect outdoor FM antenna (not supplied). Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM (MW/LW) loop antenna. Connecting the FM and AM (MW/LW) Antennas AM (MW/LW) Loop Antenna (supplied) FM 75 COAXIAL CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 8 16 + – + – + – + – AM LOOP AM EXT DIGITA[...]

5 1 2 3 Getting Started Connecting the Speakers After connecting the front, center and rear speakers, and/or a subwoofer , set the speaker setting information properly to obtain the best possible Surround effect. F or details, see page 15. CA UTION: Use speakers with the SPEAKER IMPEDANCE indicated by the speaker terminals. Connecting the front, ce[...]

6 Getting Star ted Speaker Layout Diagram “ YES ” for the subw oofer and “ SML ” for the fr ont, center and rear speak er s ar e initial settings. T o get best possible sound, change the subwoofer and speak er settings to fit your listening conditions. (See pa ge 15.) RX-E111R/ RX-E112R FM 75 COAXIAL C A U TIO N : S P EA K E R IM P ED A N C[...]

7 FM 75 C O A X IA L C A U T IO N : S P E A K E R IM P E D A N C E 8 16 + – + – + – + – AM LOOP A M E X T D IG ITAL 2 (STB) DIG ITAL 1 (DVD) DIGITAL IN CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT O U T (R E C ) IN (P L A Y ) TAPE SUBW OOFER OUT A UDIO VCR TV DVD STB AV IN/OUT AV IN COAXIAL DIGIT AL OUT A B OPTICAL DIGI[...]

8 Getting Star ted T urn off all components bef ore connections. Illustrations of the input/output terminals below ar e typical examples. When you connect other components, r efer also to their manuals since the terminal names actually printed on the rear vary among the components. RX-E111R/ RX-E112R *1 The signals input from a SCART terminal canno[...]

9 Getting Started For an analogue decoder T o watch or record a scramb led program on your VCR, connect the analogue decoder to your VCR and select the scramb led channel on your VCR. If there is not an appropriate ter minal f or the decoder on your VCR, connect the decoder to your TV . Refer also to the man uals supplied with these equipments. Con[...]

10 This manual mainly explains operations using the b uttons and controls on the front panel. Y ou can also use the buttons on the remote control if they ha ve the similar names (or marks) as those on the front panel. If operations using the remote control are different from those using the front panel, the y are then explained. • Y ou can also s[...]

11 Basic Operations Basic adjustment of auto memory This unit memorizes sound settings for each source: • when you turn off the po wer , • when you change the source, and • when you change the analogue/digital input mode (see page 13). When you change the source, the memorized settings for the newly selected source ar e automatically recalled[...]

12 T urning Off the Sounds T emporarily—Muting Press MUTING on the remote contr ol to mute the sound through all speakers connected. “ MUTING ” appears on the display and the volume turns of f (the volume le vel indicator goes of f). T o restor e the sound, press MUTING again. • Pressing V OLUME +/ – (or MASTER VOLUME / on the front panel[...]

13 Setting the Digital Input (DIGIT AL IN) T erminals When you use the digital input terminals, re gister what components are connected to which terminals (DIGIT AL IN 1/2) so that the correct source name will appear when you select the digital source. Bef ore you start, r emember ... There is a time limit in doing the follo wing steps. If the sett[...]

14 Basic Settings • T o play back software encoded with Dolby Digital, select “ DGTL D.D. ” • T o play back software encoded with DTS Digital Surround, select “ DGTL DTS. ” Note: When you turn off the power or select another source , “ DGTL DTS ” and “ DGTL D .D . ” are canceled and the digital input mode is automatically reset [...]

15 Basic Settings 1 Press SETTING. The CONTR OL buttons no w work for basic settings. 2 Press CONTR OL ∞ (or 5 ) r epeatedly until one of the follo wing speakers (with the current setting) * appears. FRNT SP (Front Speaker) : T o register the front speaker size. CNTR SP (Center Speaker): T o r e gister the center speaker size. REAR SP (Rear Speak[...]

16 Basic Settings Speaker Distance — FRNT D, CNTR D, REAR D The distance from your listening point to the speakers is another important element to obtain the best possible surround sound of the Surround and DSP modes. Y ou need to set the distance from your listening point to the speakers. By referring to the speaker distance setting, this unit a[...]

17 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Basic Settings TO BE CONTINUED TO THE NEXT PAGE ΙΙ VOL S R A TT SETTING CONTROL Low Frequency Effect Attenuator—LFE If the bass sound is distorted while playing back software encoded with Dolby Digital or DTS Digital Surr ound , follow the procedure below: •[...]

18 Basic Settings Setting Auto Surr ound Surround mode is automatically acti vated when a multichannel signal comes into this unit through the digital terminal. Y ou can enjoy Surround mode simply by selecting the source (with digital input selected for that source) — Auto Surround. T o activ ate Auto Surround, follo w the procedure below . Bef o[...]

19 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Basic Settings R ΙΙ VOL SR AT T 2 Press CONTR OL ∞ (or 5 ) r epeatedly until “ MODE ” (with the current setting) * appears on the display . * “ MANU AL ” is the initial setting. If you hav e already changed the setting, another mode will be sho wn. 3 P[...]

20 Sound Adjustments Y ou can also use the remote control f or some sound adjustments. • When using the remote control, see also “Mastering Remote Operations” on page 38. 2 Press CONTR OL ∞ (or 5 ) repeatedly until “B AL (Balance)” (with the current setting) * appears on the display . * “CENTER” is the initial setting. If you hav e [...]

21 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Adjusting the T one Y ou can adjust the bass and treble sounds as you like. • Y ou have to make these adjustments for eac h source . Bef ore you start, r emember ... There is a time limit in doing the follo wing steps. If the setting is canceled before you f ini[...]

22 3 Press CONTR OL 3 (or 2 ) to adjust the sound output lev el. • Pressing CONTR OL 3 increases the sound output lev el (from –10 to +10). • Pressing CONTR OL 2 decreases the sound output lev el (from +10 to –10). When using the remote control 1 Press SOUND. 10 keys no w work for sound adjustments. 2 Press SUBWOOFER +/– to adjust the sou[...]

23 T uner Operations Sound Adjustments / T uner Operations When using the remote control 1 Press FM or AM. 2 Press repeatedly or hold TUNING UP or DO WN until y ou f ind the frequency you w ant. • Pressing (or holding) TUNING UP increases the frequencies. • Pressing (or holding) TUNING DO WN decreases the frequencies. Notes: • When you hold a[...]

24 T uner Operations MEMORY Source selecting button (FM/AM) Display CONTROL 5 / ∞ / 3 / 2 Remote NOT Using Pr eset T uning Once a station is assigned to a channel number , the station can be quickly tuned. Y ou can preset up to 30 FM and 15 AM (MW/L W) stations. T o stor e the preset stations Befor e you start, r emember ... There is a time limit[...]

25 FM/AM T o r estor e the stereo effect Repeat step 1 , then select “ A UTO MUTING ” in step 2 . When using the remote control 1 Press FM. 10 keys no w work for tuner operations. 2 Press FM MODE. • Each time you press the button, the FM reception mode alternates between “ A UTO MUTING ” and “ MONO. ” ST TUNED AUT O MUTING MH Z VOL R [...]

26 RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals. For e xample, the stations send their station names, as well as information about what type of program they broadcast, such as sports or music, etc. When tuned to an FM station which provides the RDS service, the RDS indicator lights up on the display .[...]

27 PTY codes T uner Operations Searching for a Pr ogram by PTY Codes Remote ONL Y T o continue searching after the f irst stop Press PTY SEARCH again while the indications on the display are flashing. If no program is found, “ NO T FOUND ” appears on the display . RDS DVD MENU One of the advantages of the RDS service is that you can loca te a p[...]

28 Y ou need to set RDS/D VD MENU selector to “ RDS, ” when you want to opera te RDS. Description of the PTY codes: NEWS : Ne ws. AFF AIRS : T opical program expanding or enlar ging upon the ne ws — debate, or analysis. INFO : Programs the purpose of which is to impart advice in the widest sense. SPORT : Programs concerned with any aspect of [...]

29 T uner Operations Switching to Broadcast Program of Y our Choice T emporarily Another con venient RDS service is called “Enhanced Other Network. ” This allows the unit to switch temporarily to a broadcast pr ogram of your choice (T A, NEWS, and/or INFO) from a dif ferent station except in the follo wing cases: • When you are listening to n[...]

30 Dolby Digital * Used to reproduce multichannel sound tracks of the software encoded with Dolby Digital ( DIGITAL ). • T o enjoy the software encoded with Dolby Digital, connect the source component using the digital terminal on the rear of this receiv er . (See page 7.) Dolby Digital 5.1-channel encoding method (so-called discrete multichannel[...]

31 Creating Realistic Sound Fields ■ DAP (Digital Acoustic Processor) modes D AP modes have been designed to create impor tant acoustic surround elements. The sound heard in a li ve club, dance club, hall or pavilion consists of direct sound and indirect sound — early reflections and reflections from behind. Direct sounds reach the listener dir[...]

32 Cr eating Realistic Sound Fields About Relations between Speaker Layout and Surr ound Modes A vailable Surround modes will vary depending on ho w many speakers are used with this unit. Make sure that y ou hav e set the speaker information corr ectly (see page 15). • If only front speakers ar e connected, you cannot use the Sur round modes. •[...]

33 Creating Realistic Sound Fields It will be con venient for y ou to use the remote contr ol for Surr ound adjustments, since you can mak e adjustments from y our listening point, and use the test signal. • W hen using the buttons on the front panel, see pages 36 and 37. Bef ore you start, r emember ... • Make sur e tha t y ou hav e set the sp[...]

34 RM-SRXE111R REMOTE CONTROL HOME CINEMA CONTROL CENTER CONTROL CHANNEL VOLUME TV VOL TUNING STOP P AUSE FF/ /REW DIMMER TV/VIDEO VCR MUTING REC PLA Y DOWN UP DVD SLEEP TV DIRECT DVD STB VCR TV ANALOG/DIGITAL TAPE FM BASS + CENTER TEST BASS – REAR • L BASS BOOST TREBLE + REAR • R EFFECT TREBLE – SUBWOOFER RETURN FM MODE ENTER SURROUND DVD [...]

35 Creating Realistic Sound Fields Using DAP Modes and All Channel Stereo (Remote Contr ol) Once you hav e adjusted the DAP modes and All Channel Stereo, the adjustment is memorized for each source. • Y ou cannot use the DAP modes and All Channel Stereo if no rear speakers are connected. • Y ou cannot adjust the effect le vel for “ ALL CH ST [...]

36 Cr eating Realistic Sound Fields ADJUST When using the remote control for Surround operations, see pages 33 to 35. Display CONTROL 5 / ∞ / 3 / 2 SURROUND ON/OFF SURROUND MODE STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT DVD MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STANDBY INPUT ANALOG/DIGITAL INPUT ATT MASTER VOLUME SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ANALOG PL ΙΙ SUBWFR[...]

37 Creating Realistic Sound Fields 6 Press CONTR OL 3 (or 2 ) to make adjustments. • When adjusting the speaker output le vels, make adjustments so that the sound lev el of the selected speaker is set at the same lev el as that of the front speakers. 7 Repeat steps 5 and 6 to adjust the other settings. T o cancel Sur r ound Mode Press SURR OUND O[...]

38 ❏ T urning off the sound temporarily —MUTING button (see also page 12) T urn on or off the sound output. ❏ T urning off the power with the Sleep T imer —SLEEP button (see also page 12) Set the shut-off time until the unit turns of f automatically . ❏ Changing the display brightness —DIMMER button (see also page 12) Dim or brighten th[...]

39 Mastering Remote Operations ❏ Adjusting the sound and operating tuner —10 keys ■ After pressing SOUND , you can use the 10 keys f or sound adjustments (see also pages 21, 22, 34, 35). B ASS +/– : Adjust the bass sounds. TREBLE +/– : Adjust the treble sounds. CENTER +/– : Adjust the center speaker output level. REAR•L +/– : Adjust[...]

40 VCR CONTROL ■ After pressing STB (source selecting button), you can use the following b uttons for STB operations. CHANNEL +/ – : Change channel numbers on the STB. ■ These buttons work only for TV operations. TV/VIDEO : Change the input mode (V ideo input and TV tuner) on the TV . TV V OL +/ – : Adjust the volume on the TV . ❏ Operati[...]

41 ❏ Changing the transmittable signals for operating an STB 1 Press and hold STB . 2 Press STB. 3 Enter manufacturer ’ s code using buttons 1 – 9, and 0. 4 Release STB . Now , you can perform the following operations on the STB. STB : T urn on or off the STB. CHANNEL +/ – : Change the channels. 1 – 10, 0, +10 (+100) : Select the channels[...]

42 ❏ Changing the transmittable signals f or operating a VCR 1 Press and hold VCR . 2 Press VCR. 3 Enter manufacturer ’ s code using buttons 1 – 9, and 0. 4 Release VCR . Now , you can perform the following operations on the VCR. VCR : T ur n on or of f the VCR. CHANNEL +/ – : Change the channels. 1 – 10, 0, +10 (+100) : Select the channe[...]

43 T r oubleshooting Use this chart to help you solve dail y oper ational problems. If there are an y problems you cannot solve, contact your JVC’ s service center . PROBLEM The power does not come on. No sound from speakers. Buttons cannot be used. Sound from one speaker only. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking n[...]

44 T r oubleshooting PROBLEM The STANDBY lamp lights up after turning on the power, but soon the unit turns off (into standby mode). Remote control does not operate as you intend. Remote control does not work. SOLUTION Press STANDBY/ON on the front panel to turn off the unit. After unplugging the power cord, consult your dealer. Press SOUND or a so[...]

45 Specifications Designs & specif ications are subject to change without notice. TO BE CONTINUED ON THE NEXT PAGE Amplifier Output Po wer At Stereo operation: Front channels: 60 W per channel, min. RMS, both channels dri ven into 8 Ω at 1 kHz with no more than 0.9% total harmonic distortion. (IEC268-3/DIN) At Surround operation: Front channe[...]

46 Specifications FM tuner (IHF) T uning Range: 87.50 MHz to 108.00 MHz Usable Sensiti vity: Monaural: 17.0 dBf (1.95 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensiti vity: Monaural: 21.3 dBf (3.2 µV/75 Ω ) Stereo: 41.3 dBf (31.5 µV/75 Ω ) Signal-to-Noise Ratio (IHF-A weighted): Monaural: 78 dB at 85 dBf Stereo: 73 dB at 85 dBf T otal Harmonic Distortion:[...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED EN 0102NHMMDWJEIN J V C RX-E111/112R[B]COVER_f 02.1.11, 4:54 PM 2[...]