Français dropdown-ico

JVC LYT1282-001A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC LYT1282-001A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC LYT1282-001A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC LYT1282-001A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC LYT1282-001A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC LYT1282-001A
- nom du fabricant et année de fabrication JVC LYT1282-001A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC LYT1282-001A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC LYT1282-001A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC LYT1282-001A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC LYT1282-001A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC LYT1282-001A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC LYT1282-001A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L YT128 2-001A M ast er P age : C ove r1 M4D 3+D SC_S oft_ 01Cover .fm P a ge 1 ENGLI SH Digit al Pho to Na vi gat or ImageMi xer 1. 7 IN STR UCTIONS M4D3+DS C_Soft.book Page 1 Tuesday, December 16, 2003 2:08 PM[...]

  • Page 2

    2 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 CONTENTS INT RODU CTION ... ........... ...... ...... ..... ...... ...... ........... ...... ...... ..... ...... ........... ...... ...... ...... ..... ... ......... ........... .. 3 Re a din g thi s doc u me nt ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ..[...]

  • Page 3

    EN 3 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 INTR ODU CT ION Y o u c an fi nd th e lat es t inf orm a tio n ( i n Engl i sh) on t he prov id ed so ftwa re pro gram at o ur worl d w i de web serv er at h ttp://www .jvc -victor .co .jp/english/index-e.html ● Mi cro sof t ® and Wi nd o ws ® are e ither re gist ered trade mark s o r tra dem arks o f M[...]

  • Page 4

    INTRODUCTI ON (cont.) 4 EN M ast er P age : Lef t 䡲 ImageMixer 1.7 T his sec tio n intr od uces the I ma geM ixe r sof tware . In a dd ition to cap turin g st ill imag es and crea ti ng a lbum s, Image Mixer is u sed fo r a v arie ty of o t her f unct i ons , i ncl ud in g col or and b right n ess ad justmen t , a nd cap turing vide os thro ugh a[...]

  • Page 5

    EN 5 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 5 Digi tal Photo Navigator DIGIT AL PHOT O NA VIGA TOR (Windows ® Onl y) This s ectio n is only for u sers e q uippe d w ith D.S.C. (D igita l S till Ca m er a) f eatu res. Se n d you r f a v ori t e vid e o s a n d pi ctu re s by e -m a il Ev ery o ne ha s v[...]

  • Page 6

    6 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 6 ADDING STILL IMA GES T O AN ALBUM Y ou can use Dig ital Ph oto N avigato r t o cr eat e an albu m th at con tains a c olle ctio n o f st ill image s. 1 Clic k [St art] , go t o [Pr ogram s ] – [Digital P hot o Na vi ga tor], a nd the n c lic k [Digit al Ph oto[...]

  • Page 7

    EN 7 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 7 ADDING STILL IMA GES T O AN ALBUM (cont. ) 6 Add addit ion al sti ll image s as desir ed b y re peat ing ste ps 3 – 5 . NOTE S: ● When lo adin g im age s fro m a m emor y ca rd, ne ver d isc onne ct th e USB cab le while t he m essa ge [A CCESSIN G FI LE[...]

  • Page 8

    8 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 8 LO AD IN G AN AL BU M 1 Start Digi ta l Photo Nav i g ator. ( 墌 pg. 6) 2 Clic k [Im port]. 3 Cl ick [A lbu m]. T he [O pen] di alog box a ppear s. 4 Open th e fold er whe re the album wa s sa v ed. 5 Cl ick th e des ire d alb u m file , a nd th e n clic k [O p[...]

  • Page 9

    EN 9 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 9 DISPLA YING STILL IMA GES D isplayi ng a s elec ted still i mag e Y ou can sel ect f or disp lay any o f th e stil l im ag es t hat a re d ispl ayed in the rig ht-ha nd sid e of the D igit al Phot o Navi ga t o r w in do w . 1 Double- click the still imag e [...]

  • Page 10

    10 EN M ast er P age : Lef t M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 0 DISPLA YING S TILL IMAGES (cont.) Enlar ging and redu cing images T he follow ing pro ced ure d esc ribe s ho w to chang e th e di splay s ize of a still im age . 1 Dr a g the corner o f t he [Im age V iewe r ] w indo w to ch ange t he size of th e wi ndo w to th e des[...]

  • Page 11

    EN 11 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 1 ORGA NIZING AL BU MS When ev er ne cessar y , yo u ca n de let e or cop y still im age s th at yo u hav e added to an al b um. T he pr oc edu re desc rib ed b elow only aff ec ts t he sti ll i mag e in the alb um. It d oes not af fect the origin a l fi le[...]

  • Page 12

    12 EN M ast er P age : Lef t M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 2 ORG ANIZING ALBUMS (cont.) 1 Clic k the sti ll imag e that y ou want to dele te, and the n clic k [Delete] i n the [E dit] menu. A c on firma t io n mess age a ppear s. 2 Clic k [Y es] . T he sele cte d st ill imag es are dele te d. 1 Clic k the still imag e that y ou [...]

  • Page 13

    EN 13 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 3 SEND ING IMA G ES F ROM AN AL BUM IN E-M AIL Stil l im ag es i n an albu m c an b e se nt a s a n e-m a il att achm ent. Preparat ion: Before using t he [E-Mai l] fu ncti on If yo u us e th e Intern et E xplo rer, b e sur e to use t he versio n 5.5 o r la[...]

  • Page 14

    14 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 4 CREA TING A WEB P A GE Y ou can save the con te nts of a n alb um in H TML f orma t. This i s use fu l i n the follo w ing in sta nce s: When creat i ng a web p age : Y o u ca n crea t e a web page that fe atur es a col lect i on of pho tos . When dis tri b u[...]

  • Page 15

    EN 15 Mas ter P age: Ri ght M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 5 CREA TING A WEB P A GE (cont .) 4 Cl ick [O K ], spec if y th e save loc at io n , an d t hen cl ick [S ave ]. T he HTM L file i s saved, a nd a fo lder with th e s ame nam e is s aved at th e sam e tim e . A co n firma tio n mes sage app ears ne xt, as king wh et her t[...]

  • Page 16

    16 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 6 CHANGING THE IMA GE SI ZE OR PICTURE QU ALITY T his proc edu re desc ribes how to ch ang e the si ze o f a n im age that has bee n lo aded in to D igita l Photo Naviga tor. This p ro cedu re is u sed t o r educ e th e size o f an im age tha t is bein g att ac[...]

  • Page 17

    EN 17 Mas ter P age: Ri ght M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 7 CHANGING THE IMAG E SIZE OR PICTURE QUALI TY (cont.) In a dditio n t o chan ging the siz e of a n ima ge, i t is al so p ossib le to ro ta te im age s, change or c orr ect th e quali ty of a n image , a nd ch ang e the file fo rmat of an i mag e. The ro le o f each sett[...]

  • Page 18

    18 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 8 RETRI EVING STILL IMAG ES FROM AN ALBUM Y ou can ret rieve stil l ima g es fr om a n al bum and save the m a s a fil e. 1 Selec t the still imag e to be r etr ie v ed . ● T o sele ct m or e tha n on e s till im a ge, hold down the Shift k ey o r th e Ctrl k[...]

  • Page 19

    EN 19 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 1 9 CREA TING A LIST OF STILL IMA GES Y ou can arra nge mult ip le still im age s to get her a nd save th em i n a sin g le stil l im age f ile. 1 Hol ding do wn the Shi ft k e y or t he Ctrl key , select th e st ill image s that ar e to be added t o the list[...]

  • Page 20

    20 EN M ast er P age : Lef t M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 2 0 CREA TING A LIST OF STILL IMA GES (cont.) 6 Cl i ck [ S ave] . T he [Ima ge F ormat ] dia l og b ox appe ars. 7 Chan ge the im age form at as desir ed. ( 墌 pg. 16) T hen, cli c k [OK] . ● At this po int , you can change the im age s ize and pi cture qua lit y as d [...]

  • Page 21

    EN 21 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 M 4D3 +D S C_S o ft_ 04 Ph ot oNavi . fm P ag e 2 1 CREA TING A SLIDE SHOW O R AN ANIMA TION Y ou can cre ate a slide show or an anim atio n in which a s eri es of still im age s are displayed, an d then save tho se i mag es as a m ovie fi le (e xten sio n “.avi” ). [S li de S how] : St i ll im ag es a[...]

  • Page 22

    22 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 Image Mixer 1.7 IMA G EMIXER 1.7 T he ImageMixer software possesses a v ariety of funct ions. Its primary applications are de scribed below . Editi ng your own origi nal movies Image Mixer a llo ws y ou to cap tur e vide o from a ca mco rder , re ar ran ge scen es, add sp ec ial e ffe cts w he n chang ing s ce[...]

  • Page 23

    IMA GEMIXER 1.7 (cont.) EN 23 Mas ter P age: Ri ght Creat e a Video CD Af te r yo u l o ad an d ed it vi de o c li ps o n you r P C, yo u ar e r ea dy t o cre a te a Video C D* ( 墌 pg . 32 ). It i s al so poss ible to cre ate a Video CD fro m camc ord er’ s ta pe d ire ctly (Win dows ® only ). Si nc e up to 64 min ut es of vid eo c an b e r ec[...]

  • Page 24

    24 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 CAPTURING VIDEO When a cam cord er is conne cted to the PC wi th a U SB cab le, th e vid eo f rom the cam corder ca n be reco rded on the PC ’ s ha rd dr i v e ins tea d of on tape or in a mem ory ca rd (Onl y for D . S.C. eq uipp ed models ) — real -ti me capt ure. NOTE : T her e are d iffere nce s in th [...]

  • Page 25

    CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) EN 25 Mas ter P age: Ri ght 6 Clic k the I nput b utton. T he in put mo de sc reen appea rs. 7 Clic k the U SB i nput ( USB) bu tton. T he USB inpu t m ode scr een appe ars . 8 Clic k the V i deo b ut ton. The amo u nt o f avai lab le s to rag e spa c e is d isp l a yed i n th e inf orm a ti o n di sp lay pa ne l. 9[...]

  • Page 26

    CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) 26 EN M ast er P age : Lef t Captur in g st il l images 1 Cl ick th e Stil l im ag e but to n. 2 Clic k the Ca ptur e butt on. T he v ide o ima ge a t the mom ent t ha t the butto n was c li cked i s cap tur ed, a nd th e res ultin g still imag e fil e is re gi st ered i n t he al bum. NOTE S: ● It is not p ossib [...]

  • Page 27

    CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) EN 27 Mas ter P age: Ri ght When a ca mco rder is co nn ec ted t o t he PC wi t h a US B c ab le, v id eo can be copied f r om the c amcorde r tape t o th e P C. NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c amc ord er is eq uippe d w ith D .S. C. (D igita l Stil l Ca me ra) fea[...]

  • Page 28

    CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) 28 EN M ast er P age : Lef t 5 Clic k the U SB i nput ( USB) bu tton. T he USB inpu t mod e scree n ap pea rs. Af te r a while , a blu e s cree n ap pear s. Copyin g v ideo 1 Clic k the V i deo b ut ton. The amo u nt o f avai lab le s to rag e spa c e is d isp l a yed i n th e inf orm a ti o n di sp lay pa ne l. 2 C[...]

  • Page 29

    EN 29 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 CA PT U RIN G V ID EO ( con t. ) D isconne cti ng th e U SB ca ble 1 Disconn ect the U SB cable. 2 Set the camcor de r’ s P o w er Swi tc h to “OFF ”. The cam co r der t urn s o ff. NOTE S: ● If you are us in g a Wind ow s ® PC , you ca n use a DV c abl e i ns te a d o f a US B ca bl e to capt ur [...]

  • Page 30

    30 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 ED ITIN G VIDEO Ima geM ixer can e dit v ideo fil es r egiste re d in an albu m. Im ag eMix er can als o inse rt still im ages and add audi o. Do uble -cl icking o n one of the ( vide o or s t ill im age ) th umb nails arra nge d at the bot tom o f t he s cre en c aus es the edit ing wi ndow to a ppea r . T h [...]

  • Page 31

    EDITING VIDEO (cont.) EN 31 Mas ter P age: Ri ght T o chec k the res ults of e di ting, c lick the Pre vie w bu tton. O nce editi ng is com plete , cli ck the C reate vid eo but ton to s ave the fin al pr oduc t. Cro ppi ng ed it ing Sound ed itin g Croppi ng OK M4D3+DS C_Soft.book Page 31 Tuesday , December 16, 2003 2:08 PM[...]

  • Page 32

    32 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 CREA TING A VIDEO CD If yo ur co mput er is e quip ped with a CD -R drive, you can use Ima geM ixer to c reate a Video CD fro m vid eo cli ps ca ptured on yo ur PC or f rom camco r de r’ s tap e direc tl y . NOTE S: ● If you are us in g a Wind ow s ® PC , re fer t o t he fo llowi ng we b si te fo r a driv[...]

  • Page 33

    CREA TING A VIDEO CD (c ont.) EN 33 Mas ter P age: Ri ght 2 After r egi st er ing the vi deo cl ip s and enteri ng the ti tle and but ton name, cl ick the Prev iew/ Creat e but ton . The Pre v iew / Cr eat e sc re en a pp e ars . 3 In sert a bla nk CD-R di sc i n the CD-R dr iv e and click the Cre ate bu tton to cr ea te a V ideo CD . Sp ec if y ba[...]

  • Page 34

    CREA TIN G A V IDEO CD (cont .) 34 EN M ast er P age : Lef t Usin g Ima geM ixer Video CD Cr eati on yo u ca n eas ily c re ate Video CD from tape in th e c amc orde r c onnec ted with a USB cab le. NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c amc ord er is eq uippe d w ith D .S. C. (D igita l Stil l Ca me ra)[...]

  • Page 35

    CREA TING A VIDEO CD (c ont.) EN 35 Mas ter P age: Ri ght 7 Clic k [Option ]. Spe cify a wo rk fo ld er in which down load ed v ideo fi les will be s aved. ● If the re is n ot e noug h free disc sp ace, o per ation s m a y n ot wo rk p rop erly . Sele ct a h ard d rive w ith a s muc h fr ee sp ac e as po ss ibl e. 8 Cl ick [ Sta rt ]. T he proce [...]

  • Page 36

    36 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 Appe nd ix VIDEO CONFERENCE OV ER THE INTERNET Y o u can us e Window s ® Ne tMee tin g ® t o co nd uct v ideo con fer enc es ove r the In terne t, using a camco rd er . NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c amc ord er is eq uippe d w ith D .S. C. (D igita l Stil [...]

  • Page 37

    VIDEO CONFERENCE O VER THE IN TERNET (cont.) EN 37 Mas ter P age: Ri ght Vide oconferenc ing 1 Connect to the i nte rnet. 2 Make su r e that no cass et te is in t he camcor d er . (O nly for D.S .C. non- equipped mode ls) 3 Connect the cam cor der to t he PC with a USB ca ble. ● Refe r to “Co nnec tions (W indows ® )” in “SOFTW ARE I NST A[...]

  • Page 38

    VIDEO CONFERENCE O VER THE INTERNET (c ont.) 38 EN M ast er P age : Lef t CONTIN UED ON NEXT P AGE If y ou are us in g a W ind o ws ® XP, yo u can us e Win dow s ® Mes sen g er to co nd uc t vi de o co nfe re nce s over the In t er ne t , us ing a ca mcor der . NOTE : T her e are d iffere nce s in th e fol lowin g pro c edure s whe ther your c am[...]

  • Page 39

    VIDEO CONFERENCE O VER THE IN TERNET (cont.) EN 39 Mas ter P age: Ri ght Vide oconferenc ing 1 Connect to the i nte rnet. 2 Make su r e that no cass et te is in t he camcor d er . (O nly for D.S .C. non- equipped mode ls) 3 Connect the cam cor der to t he PC with a USB ca ble. ● Refe r to “Co nnec tions (W indows ® )” in “SOFTW ARE I NST A[...]

  • Page 40

    40 EN Ma ster P ag e: Left -Hea ding 0 LOADING FILES FROM A MEMORY CARD THROUGH AN ADA PTER This s ectio n is only for u sers e q uippe d w ith D.S.C. (D igita l S till Ca m er a) f eatu res. Y ou can read a nd w rite f ile s o n a c amc or der m emo ry ca rd by usi ng a n ad ap ter (s old se parate ly). T he follow ing des cript ion as sume s th a[...]

  • Page 41

    EN 41 Ma ste r P ag e: Ri gh t- He adin g0 TROU BLE SHOO TING Wi n d ows ® SYM PT OM CORRECTIVE ACTION Al thou gh the USB cab le is c onnec t e d, PC op era t in g sys t em do es n ot r eco gn i ze t h e me m or y c ar d in t he camc ord er or the ca mcorde r . • M a ke su re tha t the AC Ad apter is conne cted to the cam cord er an d tha t th e[...]

  • Page 42

    TROUBLESHOOTING (cont.) 42 EN M ast er P age : Lef t Macintosh SYM PT OM CORRECTIVE ACTION Al thou gh the USB cab le is c onnec t e d, PC op era t in g sys t em do es n ot r eco gn i ze t h e me m or y c ar d in t he camc ord er or the ca mcorde r . • M a ke su re tha t the AC Ad apter is conne cted to the cam cord er an d tha t th e po wer is o [...]

  • Page 43

    1203H OH-ID COPY RIGHT© 2004 VICTOR COM P ANY OF JAP AN , L T D . M ast er P age : C ove r4 M4D 3+D SC_S oft_ 07Cover4 .fm P age 4 3 M4D3/D2 Di gi tal Ph ot o Navi g ato r ImageM ix er 1.7 M4D3+DS C_Soft.book Page 43 Tuesday , December 16, 2003 2:08 PM[...]