Français dropdown-ico

JVC MC-8200LU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC MC-8200LU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC MC-8200LU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC MC-8200LU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC MC-8200LU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC MC-8200LU
- nom du fabricant et année de fabrication JVC MC-8200LU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC MC-8200LU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC MC-8200LU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC MC-8200LU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC MC-8200LU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC MC-8200LU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC MC-8200LU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MC-8200LU MC-8600LU LST0168-001A INSTRUCTIONS CD/DVD LIBRARY BEDIENUGSANLEITUNG : CD/DVD BIBLIOTHEK MANUEL D’INSTRUCTIONS : BIBLIOTHEQUE CD/DVD ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CD/DVD This instruction book is made from 100% recycled paper . For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain thi[...]

  • Page 2

    E2 IMPORT ANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN - and - YELLOW: EARTH BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug. proceed as f ollo ws. The wire which is coloured GR[...]

  • Page 3

    E3 ENGLISH Thank you for purchasing the JVC MC-8200LU/8600LU CD/DVD Library • Capacity Up to 600 *1 optical discs *1 (12 cm discs) can be accom- modated. • Double-sided disc compatibility Double-sided discs may also be accommodated, by adding an optional carrier *4 . *1 MC-8600U (200 discs with the MC-8200U). *2 Media compatible with the librar[...]

  • Page 4

    E4 1. PRECA UTIONS ..................................................................................................................................................... 5  Installation and handling precautions ......................................................................................... ........................ 5  Disc handling pr[...]

  • Page 5

    E5 ENGLISH 1. PRECAUTIONS  Installation and handling precautions (1) Opening the transport lock • Make sure that the transport lock is released and all trans- port protective materials are removed before turning on the power . F ailure to do so will result in equipment malfunction. (2) Location of installation • Do not install the equipment [...]

  • Page 6

    E6 2. NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS 1 PO WER switch ................... T urns the main unit power on/off . " | ":ON. "  ":OFF . 2 PO WER Indicator ............... Lights up when the POWER switch is turned on. Blinks in case of error during operation. 3 LCD Display P anel ............. Shows information using alphanumeric cha[...]

  • Page 7

    E7 ENGLISH 2-2. Interior Names and Functions of Parts 9 Mail slot .............................. Used for disc insertion/ejection. & Mail slot transport lock ..... Locks the mail slot during transpor t. * Magazines .......................... Each magazine contains 50 tra ys accommodating up to 50 discs. ( Drive bays .......................... A[...]

  • Page 8

    E8 Names and Functions of Parts 2-3. Magazine n umbers, tray n umber s, disc number s The internal layout of the magazine and the n umbers assigned to the magazines, tr a ys and discs are as shown belo w .  Magazine number ...... This is the number assigned to each of the 4 or 12 sets of magazines. The error message dis- pla yed when a magazine [...]

  • Page 9

    E9 ENGLISH 2-4. Internal SCSI cable The SCSI connections inside the main unit (the Changer) are e xplained below: The SCSI board, drive units and an SE (single-ended)/L VC (Low V oltage Differential) con version board are daisy-chain connected by an internal SCSI cable . The length of the inter nal SCSI cable should be about 1.0 meter . ● Connect[...]

  • Page 10

    E10 3. SETUP The standard setup procedure is as shown belo w . Set up the equipment according to the procedure shown f or each model. 3-1. Attaching the caster s The MC-8600LU comes standard with designated casters. Three or more persons should attach these casters b y follo wing the procedure below . Please also refer to the caster attaching proce[...]

  • Page 11

    E11 ENGLISH 3-2. Opening the transpor t loc k Setup 1. Open the door b y inser ting the key and turning it counterclockwise (90°) to unloc k the door . 2. Open the transport lock of the mail slot. • Using a philps screwdriv er , continue to tur n the lock counterclockwise until the loc k is completely disen- gaged and mov es outw ards. 3. Open t[...]

  • Page 12

    E12 Setup 3-3. Remo ving the transpor t pr otective materials After opening the transpor t lock, proceed to the f ollowing steps without closing the door . 1. Remove magazine No. 1. ( a See “9-1. Ejecting/loading the magazines” on page E27.) 2. Pull out the protective material forwards. 3. Load magazine No. 1. ( a See “9-1. Ejecting/loading t[...]

  • Page 13

    E13 ENGLISH 3-4. Remo ving the optional carrier transpor t loc k scre w Setup When the MC-CF10U is installed, its special transport lock should be remov ed in addition to its being unloc ked as detailed in "3-2. Opening the transport lock" on page E11. Use the follo wing procedure when unlocking the optional carrier transpor t lock. 1. Re[...]

  • Page 14

    E14 3-6. Connecting the po wer cor d and cables Setup CAUTION Tu rn OFF the pow er of all equipment bef ore star ting connections. Connecting the equipment while power is ON may lead to a malfunction. s The length of the internal SCSI cable is about 1.0 meter . s Check the total length of the internal and e xter nal SCSI cables . A malfunction ma y[...]

  • Page 15

    E15 ENGLISH [Pattern 1] [Pattern 2] Carrier Drive 1 Idle Mail slot CR : – – – MS : – – – D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5 Drive 2 Disc No. D5 : NC D3 : NC D4 : NC D6 : NC Unconnected SELECT SELECT 07 5 Drive 3 Drive 4 Drive 5 Drive 6 4. CONTROL P ANEL OPERA TIONS AND LCD DISPLA Y The s witch operation and LCD displa y system has three operation an[...]

  • Page 16

    E16 4-3. Event displa y 1 Power on PO W E R O N 2 During initialization INI T I A L I Z IN G 3 Error occurrence ( a See “10-2. Error code list” on page E31.) Displayed alternately. D IS C = 1 2 4 COD E = CU 04 E RR O R O CCURR E D ! 4 During door opening ( a See “5. Door Opening/Closing” on page E18.) E XE C UT I NG DOOR OP E N P RO C E S S[...]

  • Page 17

    E17 ENGLISH Contr ol Panel Operations and LCD Display 4-4. Displa y and operation sequence The sequence of displa y and operation after turning the power on is as sho wn below . POWER ON 1. NORMAL DISPLAY 2. ERROR DISPLAY Power On INITIALIZING Pattern 1 Normal display Pattern 2 SELECT SELECT MODE SELECT ENTER Error display 1 3. ID No. DISPLAY SELEC[...]

  • Page 18

    E18 5. DOOR OPENING/CLOSING Once the transpor t locks ha v e been released and the pow er has been tur ned on f or the first time, the door is loc k ed by an internal safety lock in addition to the key so that the door cannot be opened with the key alone. In order to open the door with the key under these conditions, either maintain or turn on the [...]

  • Page 19

    E19 ENGLISH 6. MAIL SLOT CAUTION Do not load or eject a disc bef ore the mail slot has stopped completely . It may not only damage the disc but also cause the equipment to malfunction because of excessive force being applied during opening and closing. E XP O RT D O NE PUSH L O AD K E Y POWER MODE SELECT LOAD/EJECT MAIL SLOT 6-1. Disc loading  D[...]

  • Page 20

    E20 Mail Slot 1. In the normal display mode, press the MODE k ey . (The menu displa y appears.) 2. Press the SELECT key 7 times. ("8. IMPORT/EXPOR T" appears.) 3. Press the ENTER ke y . (Select "8. IMPORT/EXPOR T".) 4. Press and hold the SELECT ke y for more than 5 sec- onds. (W ait until the displa y star ts to blink.) 5. Relea[...]

  • Page 21

    E21 ENGLISH 10. When the mail slot automatically opens, place the desired disc on the tr a y (number is displa y ed on the LCD). ( a See "6-1. Disc loading" on page E19.) •T o remove a disc , lift it out of the tra y . • When the f ollowing message appears on the LCD displa y , it is possible that the transpor t lock of the mail slot [...]

  • Page 22

    E22 7. DRIVE UNITS CAUTION • Make sure that the po wer is turned off when installing/removing, connecting or setting a drives . P erforming these operations while the power is on will result in the equipment malfunctioning. Be sure to read the instruction manuals of the drive units bef ore proceeding to an y of the f ollowing work. • Note that [...]

  • Page 23

    E23 ENGLISH Drive Units 7-4. Connecting the cables 7-3. Setting the SCSI-ID Number s, etc. s Procedure f or setting the SCSI-ID No . and other jumper settings. Please ref er to the specified section(s) of the corresponding drive instruction manual. s Make sure to turn the power OFF bef ore star ting the procedure. If the procedure is carried out wi[...]

  • Page 24

    E24 7-6. A utomatic drive detection mode 1. While holding the "8" key on the control panel, turn on the MC-8200LU/8600LU. 2. When the LCD display shows "DRIVE DETECTION COMPLETED", tur n off the pow er of the MC-8200LU/ 8600LU. 3. Tu rn the MC-8200LU/8600LU on again. Note: After installing, adding, e xchanging or removing driv e[...]

  • Page 25

    E25 ENGLISH 7-7. Drive type displa y 1. Press the MODE key while the LCD display is in nor- mal displa y mode (to displa y Menu displa y). 2. Press the SELECT ke y 8 times (to displa y "9. DRIVE DISPLA Y"). 3. Press the ENTER ke y (to select "9. DRIVE DISPLA Y"). 4. The type of the drive in each drive ba y will be display ed. (E[...]

  • Page 26

    E26 8. SETTING THE SCSI-ID NUMBERS OF THE MAIN UNIT Perform the following operations when changing the setting of the SCSI-ID Nos. of the main unit (changer). 1. In the normal display mode, press the MODE switch. (the menu display returns.) C HAN G ER I D N o . IS S E T T O 3 C HAN G ER SCS I I D N o . = 0 1 .N O R MA L D I S PLA Y 2. E R ROR D I S[...]

  • Page 27

    E27 ENGLISH 9. MAGAZINES CAUTION • Do not use a magazine which has been damaged (e.g. dropped), as nor mal operation cannot be accomplished with such a magazine. In addition, the use of such a magazine ma y damage the inter nal mechanism. • The magazines and tra ys used with the MC-1000/2000 ser ies CD-ROM Library and MC-7000 series D VD-RAM Li[...]

  • Page 28

    E28 Magazines CAUTION • When loading discs directly into the magazine trays without using the mail slot, be careful not to damage the magazines and trays. •A disc may become impossible to write/read due to dust, fingerprints, scratches, etc. adhering to the disc surface. Please handle it carefully . •T ake special care in handling the D VD-RA[...]

  • Page 29

    E29 ENGLISH Magazines 9-3. A utomatic disc chec king function  Checking the operation modes. Press and hold the MODE switch for more than 5 seconds. If a magazine was removed and reinstalled after the power had been turned on, this function will automatically check the disc status inside the magazine. • The factory default setting f or the aut[...]

  • Page 30

    E30 In the e v ent an error , the control panel indicator blinks and the LCD shows the error details b y ov err iding any other inf ormation. 10-1. Err or code e xplanation ERROR OCCURRED ! DISC = 124 CODE = CU - 07 Display when CODE = CC-31 DISC = 124 CODE = CU - 07 Disc No. Error code Unit detail code Unit in error Disc No. : Shows the disc No. b[...]

  • Page 31

    E31 ENGLISH Error Codes 10-2. Err or code list 01 UP/DOWN rotary sensor does not change 02 Left slit sensor does not change 03 Right slit sensor does not change CU 04 UP/DOWN motor does not function 07 UP/DOWN motor drive short-circuits and over-current is detected 08 UP/DOWN operation exceeds the predetermined duration 09 Lower limit sensor turn o[...]

  • Page 32

    E32 Error Codes 1. In the normal display mode , press the MODE ke y . (The menu display appears.) 2. Press the SELECT ke y once. ("2. ERROR DISPLA Y” appears.) 3. Press the ENTER ke y . (Select “2. ERROR DISPLA Y".) "NO ERROR FOUND” appears if no error has occurred in the past. If there is any past error , the data on the lates[...]

  • Page 33

    E33 ENGLISH () 11. ACCESS COUNTS 1 .N O R M A L DI S P L A Y 2. E R ROR D I S P L A Y 7 . COU N T D I S P L A Y 8. I M P O R T/ EXP O RT 1 .T O T A L:0 0 0 2 37 2. C R : 0 00179 2 .C R 3. M S : 000179 : 000020 9 .D R 6 : 0 00004 1. T O T A L:0 0 0 2 3 7 1 .T O T A L:0 0 0 2 37 2. C R :0 00179 SELECT SELECT SELECT Access counts of the main unit (cha[...]

  • Page 34

    E34 SPECIFICA TIONS MC-8200LU 200 4 58k g (Excluding the discs and optional equipment) MC-8600LU 600 12 3.2 A to 1.8 A (max. value), 1.4 A to 0.8 A (6 Drives are loaded) 104k g (Excluding the discs and optional equipment) Number of stored discs Number of magazines Operating environment Rated power voltage Rated power frequency Rated current Power c[...]

  • Page 35

    MC-8200LU/MC-8600LU CD/DVD LIBRARY VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan LST0168-001A © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED is a registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. is a registered Trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries.[...]