Français dropdown-ico

JVC RC-EX30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC RC-EX30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC RC-EX30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC RC-EX30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC RC-EX30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC RC-EX30
- nom du fabricant et année de fabrication JVC RC-EX30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC RC-EX30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC RC-EX30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC RC-EX30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC RC-EX30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC RC-EX30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC RC-EX30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RC-EX30B LVT1213-009B [EV] PUSH PLAY/P AUS E STOP P ROG R AM / CL OCK S ET H B S / P R E S E T E Q P R E S E T U P P R E S E T D O W N DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET V OLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0[...]

  • Page 2

    – G-1 – Výstraha upozorněni a jiné Ostrzeżenia i inne informacje Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb információk Предупреждения, предостережения и др уг ое Upozornění –– tlačítko STANDBY/ON! Přívod proudu zcela odpojíte odpojením síové zástrčky. Tlačítko STANDBY/ON v ž?[...]

  • Page 3

    – G-2 – UPOZORNĚNĺ • Nezakrývejte ventilační otvory . V případě, že dojde k zakrytí ventilačních otvorů například novinami, látkou, atd., může dojít k přehřívání zařízení. • Na zařízení nepokládejte otevřený oheň, jako jsou například zapálené svíčky . • Při likvidaci baterií dodržujte místní na[...]

  • Page 4

    – G-3 – Upozornění: Zajistěte správné větrání Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zamezili poškození,umístěte zařízení podle následujících pokynů: 1. Přední část: Před zařízením by neměly být žádné překážky , pouze volný prostor . 2. Boční strany/horní strana/zadní strana: V uveden?[...]

  • Page 5

    – G-4 – CAUTION - INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED. A VOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT ! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST . NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! V ARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD ST[...]

  • Page 6

    1 Česky Prevence proti úrazům elektrickým proudem, nebezpečí požáru a poškození • I když je tlačítko STANDBY/ON nastaveno na STANDBY, protéká přístrojem velmi malý proud. Když se zařízení zapne, okno displeje svítí modře. Když je zařízení v pohotovostním režimu, okno displeje se vypne. (Nezapomeňte však, že okno [...]

  • Page 7

    2 Česky Nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu světlu ani jej nenechávejte v uzavřeném automobilu (nebo jachtě, atd.), kde je vystaven vysokým teplotám nad 40˚C. 1 Přístroj nepoužívejte na následujících místech: • Jestliže teplota může dosáhnout extrémně vysokých či nízkých hodnot, doporučený rozsah tep[...]

  • Page 8

    3 Česky Napájení z domácí sítě Připojte síovou napájecí šňůru. AC IN UPOZORNĚNÍ: • Používejte pouze síovou šňůru JVC dodávanou s tímto přístrojem, aby se zabránilo vadné funkci nebo poškození přístroje. Při používání síové šňůry vyjměte baterie. • Přesvědčte se, že jste vytáhli šňůru z[...]

  • Page 9

    4 Česky NÁZVY SOUČÁSTÍ A OVLÁDACÍCH PRVKŮ Horní a přední strana PUSH PLAY/P AUSE STOP PR OG R AM / CLOCK SET H B S/ P R ES ET E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PRE S ET U P PRESET DOWN 1 2 9 11 10 13 12 4 3 6 7 8 5 14 15 8 Tlačítko PRESET UP 9 Tlačítko TAPE Tlačítko CD/RANDOM Tlačítko BAND/TUNER 10 REMOT[...]

  • Page 10

    5 Česky Vložení baterií 1 Otevřete kryt přihrádky baterií na zadní straně dálkového ovladače. 2 Vložte dvě baterie typu AAA (UM-4)/R03 (dodávané s přístrojem). Póly baterií ª a · musí odpovídat označení uvnitř přihrádky. Baterie vkládejte koncem s pólem · napřed. Baterie typu AAA (UM-4)/R03 3 Nasate kryt přihr?[...]

  • Page 11

    6 Česky TAP E FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET V OLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/ RANDOM TUNER/ BAND GROUP + – 1 2 3 4 6 7 8 9 5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘÍSTROJE PUSH PLAY/P A USE STOP PROGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY T A P E C D BAN D [...]

  • Page 12

    7 Česky NASTAVENÍ HODIN PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGR A M/ CLO CK SET H B S/ P RE S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER G ROU P REMOTE SENSOR PR ES ET UP P R E S E T D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/[...]

  • Page 13

    8 Česky NASTAVENÍ ZVUKU PUSH PL AY/ P A U S E S TO P PR OGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDO M TUNER GROUP REMOTE SENSOR PR ES ET U P PR E SE T D OW N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER[...]

  • Page 14

    9 Česky PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ Poznámky k diskům Tento přístroj byl navržen k přehrávání pouze následujících CD. • Digitální audio CD • Naharávatelné digitální audio CD (CD-R) • Přepisovatelné digitální audio CD (CD-RW) Přehrávání CD-R nebo CD-RW Můžete přehrávat uzavřený CD-R nebo CD-RW nahraný v[...]

  • Page 15

    10 Česky 1 Stiskněte CD/RANDOM pro zadání režimu CD, je-li přístroj v režimu TUNER nebo TAPE. Můžete stisknout CD/RANDOM na dálkovém ovladači pro vstup do CD režimu. 2 Stisknutím ) PUSH otevřete dvířka přihrádky disku. 3 Vložte disk potištěnou stranou vzhůru a dvířka zavřete. • Tento přístroj umožňuje přehrávat ko[...]

  • Page 16

    11 Česky Pozastavení přehrávání Během přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE 3 / 8 . Můžete stisknout 3 / 8 na dálkovém ovladači pro pozastavení přehrávání. Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání. PLA Y/P AUSE Hlavní jednotka Dálkový ovladač Přeskakování skladeb • Přeskočení na předchozí skladbu Sti[...]

  • Page 17

    12 Česky Opakované/náhodné přehrávání PUSH PLA Y/P AUSE STO P PROG R AM/ CLO CK SET H B S / P R ES E T E Q DISPLAY TAP E C D BAND RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PR ES ET U P P R E S E T D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL [...]

  • Page 18

    13 Česky Naprogramované přehrávání Lze naprogramovat až 40 stop pro přehrávání v jakémkoliv požadovaném pořadí. PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TU N E R GROUP REMOTE SENSOR PR ES ET U P PR ESE T DOW N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ[...]

  • Page 19

    14 Česky Přehrávání úvodů – Úvodní přehrávka Lze přehrávát počátečních 10 sekun každé skladby CD. TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOL UME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/ RANDOM TUNER/ BAND GROUP + – INTRO Stiskněte INTRO. Indik?[...]

  • Page 20

    15 Česky PŘÍJEM ROZHLASU Vyladění stanice PUSH PLAY/P AUS E STOP P RO GR A M/ C LOCK S ET H B S/ P R ES E T EQ DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TU N E R GROUP REMOTE SENSOR P RE SE T UP PR E SE T DO WN TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VO LUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL [...]

  • Page 21

    16 Česky Předvolení stanic Můžete předvolit 20 stanic FM a 10 stanic AM. PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGR AM/ C LOC K SE T HB S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TUNER G RO UP REMOTE SENSOR P RE SE T UP P RE S E T D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VO[...]

  • Page 22

    17 Česky PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY Poznámky o kazetách • Používejte pouze normální kazety typu I. Charakteristiky nahrávání/přehrávání tohoto přístroje odpovídají normálním magnetofonovým páskům, které mají jiné charakteristiky než pásky z C r O 2 nebo kovové pásky. • Používání delších pásků než 120 minut se n[...]

  • Page 23

    18 Česky Základní funkce PUSH PLAY/P AUSE STOP PROGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E C D BAND RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PRES ET U P PR ESE T DO WN TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET VOLU ME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 456 789 0 OVER CD/ RANDO[...]

  • Page 24

    19 Česky NAHRÁVÁNÍ Základní funkce PUSH PLAY/P AUSE STOP PRO GR AM/ C LO CK S ET H B S / P R E SE T E Q DISPLAY TAP E CD BAN D RANDOM TU NE R GROUP REMOTE SENSOR P R ESE T UP P RES ET D O W N TAPE FM MODE /BEAT CUT PROGRAM/ CLOCK SET UP DOWN INTRO HBS/ PRESET EQ REPEAT STANDBY/ON DISPLAY MUTING PRESET V OLUME RM-SRCEX30J REMOTE CONTROL 123 45[...]

  • Page 25

    20 Česky Nahrávání synchronizované s přehráváním CD Přístroj lze nastavit tak, aby přehrávač disků CD začal přehrávat ihned, jakmile je u magnetofonu nastaven režim nahrávání. PUSH PLAY/P AUSE STOP PR OGRAM/ CLOCK SET H B S / P R E S E T E Q DISPLAY TAP E C D BAND RANDOM TUNER GROUP REMOTE SENSOR PRES ET U P PR E SE T DOW N TA[...]

  • Page 26

    21 Česky ÚDRŽBA Čištění snímacích čoček přehrávače CD Pokud budou snímací čočky přehrávače znečištěné, může se zhoršit kvalita zvuku. Otevřete přihrádku disku a čočky vyčistěte. Prach z čoček odstraňte pomocí ofukovače (k dispozici v obchodě fotografickými potřebami). Čištění hlav, vodicí osy a přít[...]

  • Page 27

    22 Česky ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ • Nepracuje-li přístroj správně předtím, než zavoláte do servisu, zkontrolujte tento seznam možných řešení. Symptom Přístroj nelze zapnout. Když je stisknuto PLAY 2 , pásek se nepohybuje. Zvuk při přehrávání je na velmi nízké úrovni. REC ¶ nefunguje. Disk je vložen, ale nehraje. Z re[...]

  • Page 28

    23 Česky TECHNICKÉ ÚDAJE CD přehrávač Kapacita CD : 1 CD Odstup signálu od šumu : 75 dB Dynamický rozsah : 60 dB Tuner Kmitočtový rozsah : FM 87,5 - 108,0 MHz AM 522 - 1 629 kHz Antény : Výsuvná anténa pro FM Feritová anténa pro AM Kazetová mechanika Kmitočtový rozsah : 60 - 10 000 Hz Pomalé a rychlé kolísání : 0,15% (WRMS)[...]

  • Page 29

    0804MZMBICORI CZ, PO, HU, RU © 2004 Victor Company of Japan, Limited 99_BCV_RC-EX30B_EV.p65 04.8.18, 4:48 PM 2[...]

  • Page 30

    Instructions CD POR T ABLE SYSTEM RC-EX30B[...]